Le combat
Julien Mari
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Rafale gauche-droite mitrailleur
Mes potes veulent d'la maille
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
J'frappe, j'frappe le sac
Coup de pied sauté, je te casse la tête
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
J'suis en street fight, choquant freestyle
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
Que des KO, demande à la team Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Rafale gauche-droite mitrailleur
Mes potes veulent d'la maille
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Rafale gauche-droite mitrailleur
Mes potes veulent d'la maille
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Rafale gauche-droite mitrailleur
Mes potes veulent d'la maille
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Super barre, super barre, super barre
Super barre, super barre, super barre
Super barre, super barre, super barre
Super barre, super barre, super barre
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Non testare, ho il flow da un altro mondo
Rafale gauche-droite mitrailleur
Raffica sinistra-destra mitragliatrice
Mes potes veulent d'la maille
I miei amici vogliono del denaro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Nel quartiere, d'inverno, fa freddo
J'frappe, j'frappe le sac
Colpisco, colpisco il sacco
Coup de pied sauté, je te casse la tête
Calcio volante, ti spacco la testa
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
Ricopro un grosso bastone, lavoro come un animale
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
Io non sono i tuoi amici, loro se la mettono
J'suis en street fight, choquant freestyle
Sono in una lotta di strada, freestyle scioccante
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
Un po' come Eminem in 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
Testata, spazzata, colpo di manica, non me ne frega niente
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
Non ti prendere per quello che non sei, ti tireremo le orecchie
Que des KO, demande à la team Sorel
Solo KO, chiedi al team Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Raffica, sinistra-destra, smetti con le tue manie
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Calcio rovesciato, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Wop, wop, wop, giuri che fai il duro?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Schiva, ouh, ouh, come Gaz il Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
All'inizio sono arrivato, ero un novellino
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Ora da quando lavoro duro, ho l'energia di Rocky
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Non testare, ho il flow da un altro mondo
Rafale gauche-droite mitrailleur
Raffica sinistra-destra mitragliatrice
Mes potes veulent d'la maille
I miei amici vogliono del denaro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Nel quartiere, d'inverno, fa freddo
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
Sono un po' pazzo, sono cresciuto nella zona
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
Se si boxa, si morde l'orecchio come Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
Se fa il capo, bisognerà ragionarci su
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
E quando si spara nel quartiere, risuona
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Fai gli addominali, fai le flessioni sui pugni, fai gli addominali
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Fai le flessioni sui pugni, fai gli addominali
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Fai le flessioni sui pugni, fai gli addominali
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Colpo di tibia, colpo di ginocchio, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Testata, calcio, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
Uppercut, pugno, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
High kick, colpo di tallone, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Sinistra-destra, sinistra-destra, sinistra-destra, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Non testare, ho il flow da un altro mondo
Rafale gauche-droite mitrailleur
Raffica sinistra-destra mitragliatrice
Mes potes veulent d'la maille
I miei amici vogliono del denaro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Nel quartiere, d'inverno, fa freddo
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Non testare, ho il flow da un altro mondo
Rafale gauche-droite mitrailleur
Raffica sinistra-destra mitragliatrice
Mes potes veulent d'la maille
I miei amici vogliono del denaro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Nel quartiere, d'inverno, fa freddo
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo colpi, nel sacco, colpisce
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Não teste, eu tenho o flow de outro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Rajada esquerda-direita metralhadora
Mes potes veulent d'la maille
Meus amigos querem dinheiro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
No bloco, no inverno, está frio
J'frappe, j'frappe le sac
Eu bato, eu bato no saco
Coup de pied sauté, je te casse la tête
Chute voador, eu quebro sua cabeça
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
Eu enrolo um grande baseado, eu trabalho como um animal
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
Eu não sou seus amigos, eles se ferram
J'suis en street fight, choquant freestyle
Estou em uma briga de rua, freestyle chocante
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
Um pouco como Eminem em 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
Cabeçada, rasteira, soco, eu não me importo
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
Não se faça de algo que você não é, vamos puxar suas orelhas
Que des KO, demande à la team Sorel
Só nocautes, pergunte ao time Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Rajada, esquerda-direita, pare com suas manias
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Chute giratório, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Wop, wop, wop, jura que você está quente?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Esquiva, ouh, ouh, como Gaz o Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
No começo eu cheguei, eu era um novato
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Agora desde que eu trabalho duro, eu tenho a energia de Rocky
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Não teste, eu tenho o flow de outro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Rajada esquerda-direita metralhadora
Mes potes veulent d'la maille
Meus amigos querem dinheiro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
No bloco, no inverno, está frio
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
Eu sou um pouco louco, eu cresci na zona
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
Se luta, morde a orelha como Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
Se ele age como o chefe, vamos ter que raciocinar com ele
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
E quando atira no bairro, ressoa
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Faça abdominais, faça flexões nos punhos, faça abdominais
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Faça flexões nos punhos, faça abdominais
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Faça flexões nos punhos, faça abdominais
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Chute de canela, chute de joelho, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Cabeçada, chute, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
Uppercut, soco, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
High kick, chute de calcanhar, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Esquerda-direita, esquerda-direita, esquerda-direita, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Não teste, eu tenho o flow de outro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Rajada esquerda-direita metralhadora
Mes potes veulent d'la maille
Meus amigos querem dinheiro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
No bloco, no inverno, está frio
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Não teste, eu tenho o flow de outro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Rajada esquerda-direita metralhadora
Mes potes veulent d'la maille
Meus amigos querem dinheiro
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
No bloco, no inverno, está frio
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Só bate, no saco, bate
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Don't test me, I've got the flow from elsewhere
Rafale gauche-droite mitrailleur
Left-right burst machine gun
Mes potes veulent d'la maille
My friends want money
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
In the block, it's cold in winter
J'frappe, j'frappe le sac
I hit, I hit the bag
Coup de pied sauté, je te casse la tête
Jump kick, I'll break your head
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
I roll a big bat, I work like a beast
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
I'm not your friends, they're messing up
J'suis en street fight, choquant freestyle
I'm in a street fight, shocking freestyle
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
A bit like Eminem in 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
Headbutt, sweep, cuff, I don't care
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
Don't pretend to be what you're not, we'll pull your ears
Que des KO, demande à la team Sorel
Only KOs, ask team Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Burst, left-right, stop your habits
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Back kick, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Wop, wop, wop, swear you're hot?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Dodge, ouh, ouh, like Gaz the Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
At first I arrived, I was a rookie
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Now since I work hard, I've got Rocky's energy
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Don't test me, I've got the flow from elsewhere
Rafale gauche-droite mitrailleur
Left-right burst machine gun
Mes potes veulent d'la maille
My friends want money
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
In the block, it's cold in winter
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
I'm a bit crazy, I grew up in the zone
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
If it boxes, it bites the ear like Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
If he's the boss, we'll have to reason with him
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
And when it shoots in the hood, it resonates
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Do the abs, do the push-ups on the fists, do the abs
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Do the push-ups on the fists, do the abs
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Do the push-ups on the fists, do the abs
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Shin kick, knee strike, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Headbutt, kick, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
Uppercut, punch, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
High kick, heel strike, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Left-right, left-right, left-right, left-right
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Left-right, left-right, left-right, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Left-right, left-right, left-right, left-right
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Left-right, left-right, left-right, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Don't test me, I've got the flow from elsewhere
Rafale gauche-droite mitrailleur
Left-right burst machine gun
Mes potes veulent d'la maille
My friends want money
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
In the block, it's cold in winter
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Don't test me, I've got the flow from elsewhere
Rafale gauche-droite mitrailleur
Left-right burst machine gun
Mes potes veulent d'la maille
My friends want money
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
In the block, it's cold in winter
Super barre, super barre, super barre
Super bar, super bar, super bar
Super barre, super barre, super barre
Super bar, super bar, super bar
Super barre, super barre, super barre
Super bar, super bar, super bar
Super barre, super barre, super barre
Super bar, super bar, super bar
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
It's just hitting, in the bag, it hits
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
No lo pruebes, tengo el flow de otro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Ráfaga izquierda-derecha ametralladora
Mes potes veulent d'la maille
Mis amigos quieren dinero
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
En el bloque, en invierno, hace frío
J'frappe, j'frappe le sac
Golpeo, golpeo la bolsa
Coup de pied sauté, je te casse la tête
Patada voladora, te rompo la cabeza
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
Ruedo un gran porro, trabajo como una bestia
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
Yo no soy tus amigos, ellos se la meten
J'suis en street fight, choquant freestyle
Estoy en una pelea callejera, freestyle impactante
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
Un poco como Eminem en 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
Cabezazo, barrido, golpe de puño, me importa un bledo
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
No te hagas pasar por lo que no eres, te vamos a tirar de las orejas
Que des KO, demande à la team Sorel
Solo KOs, pregúntale al equipo Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Ráfaga, izquierda-derecha, deja tus manías
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Patada giratoria, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Wop, wop, wop, ¿juraste que eres el más duro?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Esquiva, ouh, ouh, como Gaz el Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
Al principio llegué, era un novato
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Ahora, desde que trabajo duro, tengo la energía de Rocky
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
No lo pruebes, tengo el flow de otro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Ráfaga izquierda-derecha ametralladora
Mes potes veulent d'la maille
Mis amigos quieren dinero
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
En el bloque, en invierno, hace frío
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
Estoy un poco loco, crecí en la zona
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
Si se pelea, muerde la oreja como Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
Si se hace el jefe, tendremos que razonar con él
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
Y cuando se dispara en el barrio, resuena
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Haz abdominales, haz flexiones sobre los puños, haz abdominales
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Haz flexiones sobre los puños, haz abdominales
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Haz flexiones sobre los puños, haz abdominales
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Golpe de tibia, golpe de rodilla, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Cabezazo, patada, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
Uppercut, golpe de puño, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
High kick, golpe de talón, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Izquierda-derecha, izquierda-derecha, izquierda-derecha, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
No lo pruebes, tengo el flow de otro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Ráfaga izquierda-derecha ametralladora
Mes potes veulent d'la maille
Mis amigos quieren dinero
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
En el bloque, en invierno, hace frío
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
No lo pruebes, tengo el flow de otro lugar
Rafale gauche-droite mitrailleur
Ráfaga izquierda-derecha ametralladora
Mes potes veulent d'la maille
Mis amigos quieren dinero
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
En el bloque, en invierno, hace frío
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Super barre, super barre, super barre
Super barra, super barra, super barra
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Solo golpea, en la bolsa, golpea
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Teste nicht, ich habe den Flow von woanders
Rafale gauche-droite mitrailleur
Salve links-rechts Maschinengewehr
Mes potes veulent d'la maille
Meine Freunde wollen Geld
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Im Block, im Winter, ist es kalt
J'frappe, j'frappe le sac
Ich schlage, ich schlage den Sack
Coup de pied sauté, je te casse la tête
Tritt Sprung, ich zerbreche deinen Kopf
J'roule une grosse batte, j'taffe come une bête
Ich rolle einen dicken Schläger, ich arbeite wie ein Tier
Moi j'suis pas tes potes, eux ils se la mettent
Ich bin nicht deine Freunde, sie stecken es sich rein
J'suis en street fight, choquant freestyle
Ich bin im Straßenkampf, schockierender Freestyle
Un peu comme Eminem dans 8 Mile
Ein bisschen wie Eminem in 8 Mile
Coup de tête, balayette, coup d'manchette, j'm'en bats les yeuks
Kopfstoß, Feger, Faustschlag, es ist mir egal
T'prends pas pour c'que t'es pas, on va t'tirer les oreilles
Halte dich nicht für das, was du nicht bist, wir werden dir die Ohren langziehen
Que des KO, demande à la team Sorel
Nur KO's, frag das Team Sorel
Rafale, gauche-droite, arrête tes manies
Salve, links-rechts, hör auf mit deinen Macken
Coup d'pied retourné, Hedi Slimani
Rückwärtstritt, Hedi Slimani
Wop, wop, wop, jure que tu fais l'chaud?
Wop, wop, wop, schwörst du, dass du heiß bist?
Esquive, ouh, ouh, comme Gaz le Big Show
Ausweichen, ouh, ouh, wie Gaz der Big Show
Au début j'suis arrivé, j'étais un rookie
Am Anfang kam ich an, ich war ein Neuling
Maintenant depuis qu'je bosse dur, j'ai la patate à Rocky
Jetzt, seit ich hart arbeite, habe ich die Power von Rocky
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Teste nicht, ich habe den Flow von woanders
Rafale gauche-droite mitrailleur
Salve links-rechts Maschinengewehr
Mes potes veulent d'la maille
Meine Freunde wollen Geld
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Im Block, im Winter, ist es kalt
J'suis un peu foufou, j'ai grandi dans la zone
Ich bin ein bisschen verrückt, ich bin in der Zone aufgewachsen
Si ça boxe, ça mord l'oreille comme Mike Tyson
Wenn es kämpft, beißt es das Ohr wie Mike Tyson
S'il fait l'boss, va falloir qu'on l'raisonne
Wenn er der Boss ist, müssen wir ihn zur Vernunft bringen
Et quand ça tire dans la tess, ça résonne
Und wenn es in der Tess schießt, hallt es wider
Fais les abdos, fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Mach die Bauchmuskeln, mach die Liegestütze auf den Fäusten, mach die Bauchmuskeln
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Mach die Liegestütze auf den Fäusten, mach die Bauchmuskeln
Fais les pompes sur les poings, fais les abdos
Mach die Liegestütze auf den Fäusten, mach die Bauchmuskeln
Coup de tibia, coup de genou, pou-pou-pou
Schienbeinschlag, Knieschlag, pou-pou-pou
Coup de tête, coup de pied, pou-pou-pou
Kopfstoß, Fußtritt, pou-pou-pou
Uppercut, coup de poing, pou-pou-pou
Uppercut, Faustschlag, pou-pou-pou
High kick, coup de talon, pou-pou-pou
High Kick, Fersenschlag, pou-pou-pou
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, links-rechts
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, po-po-po
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, links-rechts
Gauche-droite, gauche-droite, gauche-droite, po-po-po
Links-rechts, links-rechts, links-rechts, po-po-po
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Teste nicht, ich habe den Flow von woanders
Rafale gauche-droite mitrailleur
Salve links-rechts Maschinengewehr
Mes potes veulent d'la maille
Meine Freunde wollen Geld
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Im Block, im Winter, ist es kalt
Teste pas, j'ai l'flow d'ailleurs
Teste nicht, ich habe den Flow von woanders
Rafale gauche-droite mitrailleur
Salve links-rechts Maschinengewehr
Mes potes veulent d'la maille
Meine Freunde wollen Geld
Dans l'bloc, l'hiver, il caille
Im Block, im Winter, ist es kalt
Super barre, super barre, super barre
Super Bar, Super Bar, Super Bar
Super barre, super barre, super barre
Super Bar, Super Bar, Super Bar
Super barre, super barre, super barre
Super Bar, Super Bar, Super Bar
Super barre, super barre, super barre
Super Bar, Super Bar, Super Bar
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt
Rien qu'ça frappe, dans le sac, ça frappe
Nur das schlägt, in den Sack, es schlägt