Gros
JuL
Comme d'hab, j'fais que zoner
À la zone, j'suis abonné
J'suis qu'un homme, j'te promets
Que je resterais le même, tu me connais
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Tu me critiques, non mais attends
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Au tiek, y'a plus de charbon
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Ouais, le reste je m'en tape
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Ça fait des cambus sans gants
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
J'trouve pas l'sommeil
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
J'rappais dans ma chambre
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
J'en ai marre de voir les petits voler
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Cavale poto y'a descente
Le civs' veulent te mettre des volées
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Des gadjis tankées comme des poneys
J'vais tout péter je te le promets
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Comme d'hab, j'fais que zoner
À la zone, j'suis abonné
J'suis qu'un homme, j'te promets
Que je resterais le même, tu me connais
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Tu me critiques, non mais attends
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Au tiek, y'a plus de charbon
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Mon rap, ma vie, mes potes
Ma mère, mon frère, ma zone
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
J'te dévoile mi corazon
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Tu crois que tu l'as mis dedans
À la fin elle te fait un parloir fantôme
Garçon, et oui garçon
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Tellement t'es fraîche
Tu me fais fondre comme un glaçon
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
En cellule, fais des tractions
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Comme d'hab, j'fais que zoner
À la zone, j'suis abonné
J'suis qu'un homme, j'te promets
Que je resterais le même, tu me connais
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Gros, j'ai assez donné
Tu me critiques, non mais attends
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Au tiek, y'a plus de charbon
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Comme d'hab, j'fais que zoner
Come al solito, sto solo girovagando
À la zone, j'suis abonné
Nella zona, sono abbonato
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sono solo un uomo, ti prometto
Que je resterais le même, tu me connais
Che rimarrò lo stesso, mi conosci
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Tu me critiques, non mais attends
Mi critichi, ma aspetta
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Non ho tempo amico, la tua ragazza mi aspetta
Au tiek, y'a plus de charbon
A casa, non c'è più carbone
Ça fait bordel, ça coince les passantes
È un bordello, blocca le passanti
Ouais, le reste je m'en tape
Sì, il resto non mi interessa
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Fumano da soli fino a bruciarsi le dita
Ça fait des cambus sans gants
Fanno furti senza guanti
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
Rovinano tutto, non c'è nessuno che pulisce
J'trouve pas l'sommeil
Non riesco a dormire
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Gli occhi aperti, la testa tra le stelle
J'rappais dans ma chambre
Rappavo nella mia stanza
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Fumando, c'era tutta la casa da me
J'en ai marre de voir les petits voler
Sono stanco di vedere i piccoli rubare
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Tutto va male, faccio finta di ridere
Cavale poto y'a descente
Scappa amico c'è una retata
Le civs' veulent te mettre des volées
I poliziotti vogliono darti una lezione
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Conosco la miseria, quando non c'è più denaro
Des gadjis tankées comme des poneys
Ragazze robuste come pony
J'vais tout péter je te le promets
Farò saltare tutto ti prometto
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Sotto il cappuccio c'è Jul mi riconosci
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Mi riconosci, mi riconosci
Comme d'hab, j'fais que zoner
Come al solito, sto solo girovagando
À la zone, j'suis abonné
Nella zona, sono abbonato
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sono solo un uomo, ti prometto
Que je resterais le même, tu me connais
Che rimarrò lo stesso, mi conosci
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Tu me critiques, non mais attends
Mi critichi, ma aspetta
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Non ho tempo amico, la tua ragazza mi aspetta
Au tiek, y'a plus de charbon
A casa, non c'è più carbone
Ça fait bordel, ça coince les passantes
È un bordello, blocca le passanti
Mon rap, ma vie, mes potes
Il mio rap, la mia vita, i miei amici
Ma mère, mon frère, ma zone
Mia madre, mio fratello, la mia zona
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
Faccio come posso, come voglio, come so
J'te dévoile mi corazon
Ti mostro il mio cuore
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
Sulla pista, si scalda, si muove
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Il suo culo, si strofina, fa la pazza
Tu crois que tu l'as mis dedans
Pensi di avercela messa dentro
À la fin elle te fait un parloir fantôme
Alla fine ti fa un colloquio fantasma
Garçon, et oui garçon
Ragazzo, e sì ragazzo
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Gironzola con la pistola nel soffitto
Tellement t'es fraîche
Sei così fresca
Tu me fais fondre comme un glaçon
Mi fai sciogliere come un ghiacciolo
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Vuoi il legame, sei pieno di modi
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Stasera è il fuoco, fai suonare il clacson
En cellule, fais des tractions
In cella, fai trazioni
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Sono entrato nel rap sì per effrazione
Comme d'hab, j'fais que zoner
Come al solito, sto solo girovagando
À la zone, j'suis abonné
Nella zona, sono abbonato
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sono solo un uomo, ti prometto
Que je resterais le même, tu me connais
Che rimarrò lo stesso, mi conosci
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Gros, j'ai assez donné
Amico, ho dato abbastanza
Tu me critiques, non mais attends
Mi critichi, ma aspetta
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Non ho tempo amico, la tua ragazza mi aspetta
Au tiek, y'a plus de charbon
A casa, non c'è più carbone
Ça fait bordel, ça coince les passantes
È un bordello, blocca le passanti
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como de costume, só fico vagando
À la zone, j'suis abonné
Na zona, sou assinante
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sou apenas um homem, eu prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que continuarei o mesmo, você me conhece
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Você me critica, mas espera aí
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Não tenho tempo, cara, sua garota está me esperando
Au tiek, y'a plus de charbon
No gueto, não há mais carvão
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Está uma bagunça, está bloqueando as passantes
Ouais, le reste je m'en tape
Sim, o resto eu não me importo
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Fumam sozinhos até queimar os dedos
Ça fait des cambus sans gants
Fazem roubos sem luvas
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
Estragam tudo, não há ninguém para limpar
J'trouve pas l'sommeil
Não consigo dormir
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Olhos abertos, cabeça nas estrelas
J'rappais dans ma chambre
Eu rimava no meu quarto
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Fumando, tinha todo o gueto na minha casa
J'en ai marre de voir les petits voler
Estou cansado de ver os pequenos roubando
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Tudo vai mal, finjo rir
Cavale poto y'a descente
Corre, cara, tem batida
Le civs' veulent te mettre des volées
Os civis querem te dar uma surra
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Conheço a dificuldade, quando não há mais dinheiro
Des gadjis tankées comme des poneys
Garotas montadas como pôneis
J'vais tout péter je te le promets
Vou destruir tudo, eu prometo
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Sob o capuz é Jul, você me reconhece
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Você me reconhece, você me reconhece
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como de costume, só fico vagando
À la zone, j'suis abonné
Na zona, sou assinante
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sou apenas um homem, eu prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que continuarei o mesmo, você me conhece
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Você me critica, mas espera aí
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Não tenho tempo, cara, sua garota está me esperando
Au tiek, y'a plus de charbon
No gueto, não há mais carvão
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Está uma bagunça, está bloqueando as passantes
Mon rap, ma vie, mes potes
Meu rap, minha vida, meus amigos
Ma mère, mon frère, ma zone
Minha mãe, meu irmão, minha zona
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
Faço como posso, como quero, como sei
J'te dévoile mi corazon
Revelo meu coração
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
Na pista, ela esquenta, ela se move
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Sua bunda, ela esfrega, ela age loucamente
Tu crois que tu l'as mis dedans
Você acha que a pegou
À la fin elle te fait un parloir fantôme
No final, ela te dá um fantasma de visita
Garçon, et oui garçon
Garoto, sim garoto
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Vagando com a arma no teto
Tellement t'es fraîche
Você é tão fresca
Tu me fais fondre comme un glaçon
Você me faz derreter como um cubo de gelo
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Você quer a ligação, você é cheio de maneiras
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Hoje à noite é fogo, toque a buzina
En cellule, fais des tractions
Na cela, faça flexões
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Entrei no rap sim, por invasão
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como de costume, só fico vagando
À la zone, j'suis abonné
Na zona, sou assinante
J'suis qu'un homme, j'te promets
Sou apenas um homem, eu prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que continuarei o mesmo, você me conhece
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Gros, j'ai assez donné
Cara, eu já dei o suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Você me critica, mas espera aí
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Não tenho tempo, cara, sua garota está me esperando
Au tiek, y'a plus de charbon
No gueto, não há mais carvão
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Está uma bagunça, está bloqueando as passantes
Comme d'hab, j'fais que zoner
As usual, I'm just hanging around
À la zone, j'suis abonné
In the zone, I'm subscribed
J'suis qu'un homme, j'te promets
I'm just a man, I promise you
Que je resterais le même, tu me connais
That I would stay the same, you know me
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Tu me critiques, non mais attends
You criticize me, but wait
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
I don't have time dude, your girl is waiting for me
Au tiek, y'a plus de charbon
At the spot, there's no more coal
Ça fait bordel, ça coince les passantes
It's a mess, it's blocking the passersby
Ouais, le reste je m'en tape
Yeah, I don't care about the rest
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
They smoke alone until they burn their fingers
Ça fait des cambus sans gants
They do burglaries without gloves
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
They mess everything up, no one cleans up
J'trouve pas l'sommeil
I can't sleep
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Eyes open, head in the stars
J'rappais dans ma chambre
I was rapping in my room
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Smoking, my whole place was filled
J'en ai marre de voir les petits voler
I'm tired of seeing the little ones steal
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Everything is bad, I pretend to laugh
Cavale poto y'a descente
Run buddy there's a raid
Le civs' veulent te mettre des volées
The cops want to beat you up
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
I know the struggle, when there's no more money
Des gadjis tankées comme des poneys
Girls built like ponies
J'vais tout péter je te le promets
I'm going to break everything I promise you
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Under the hood it's Jul you recognize me
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
You recognize me, you recognize me
Comme d'hab, j'fais que zoner
As usual, I'm just hanging around
À la zone, j'suis abonné
In the zone, I'm subscribed
J'suis qu'un homme, j'te promets
I'm just a man, I promise you
Que je resterais le même, tu me connais
That I would stay the same, you know me
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Tu me critiques, non mais attends
You criticize me, but wait
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
I don't have time dude, your girl is waiting for me
Au tiek, y'a plus de charbon
At the spot, there's no more coal
Ça fait bordel, ça coince les passantes
It's a mess, it's blocking the passersby
Mon rap, ma vie, mes potes
My rap, my life, my friends
Ma mère, mon frère, ma zone
My mother, my brother, my zone
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
I do as I can, as I want, as I know
J'te dévoile mi corazon
I reveal my heart to you
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
On the track, she heats up, she moves
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Her ass, she rubs, she goes crazy
Tu crois que tu l'as mis dedans
You think you've got her
À la fin elle te fait un parloir fantôme
In the end she gives you a ghost visit
Garçon, et oui garçon
Boy, yes boy
Ça zone avec le calibre dans le plafond
They hang out with the gun in the ceiling
Tellement t'es fraîche
You're so fresh
Tu me fais fondre comme un glaçon
You make me melt like an ice cube
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
You want the connection, you're full of ways
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Tonight is fire, honk the horn
En cellule, fais des tractions
In the cell, do pull-ups
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
I got into rap yeah by breaking in
Comme d'hab, j'fais que zoner
As usual, I'm just hanging around
À la zone, j'suis abonné
In the zone, I'm subscribed
J'suis qu'un homme, j'te promets
I'm just a man, I promise you
Que je resterais le même, tu me connais
That I would stay the same, you know me
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Gros, j'ai assez donné
Dude, I've given enough
Tu me critiques, non mais attends
You criticize me, but wait
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
I don't have time dude, your girl is waiting for me
Au tiek, y'a plus de charbon
At the spot, there's no more coal
Ça fait bordel, ça coince les passantes
It's a mess, it's blocking the passersby
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como siempre, solo estoy vagando
À la zone, j'suis abonné
En la zona, estoy suscrito
J'suis qu'un homme, j'te promets
Solo soy un hombre, te lo prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que seguiré siendo el mismo, me conoces
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Me criticas, pero espera
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
No tengo tiempo hermano, tu chica me espera
Au tiek, y'a plus de charbon
En la casa, ya no hay carbón
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es un desastre, se atascan las transeúntes
Ouais, le reste je m'en tape
Sí, el resto no me importa
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Fuman solos hasta quemarse los dedos
Ça fait des cambus sans gants
Hacen robos sin guantes
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
Lo destrozan todo, no hay nadie que limpie
J'trouve pas l'sommeil
No puedo dormir
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Los ojos abiertos, la cabeza en las estrellas
J'rappais dans ma chambre
Rapeaba en mi habitación
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Fumando, toda la casa estaba en mi casa
J'en ai marre de voir les petits voler
Estoy harto de ver a los pequeños robar
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Todo va mal, finjo reír
Cavale poto y'a descente
Corre amigo, hay una redada
Le civs' veulent te mettre des volées
Los civiles quieren golpearte
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Conozco la lucha, cuando no hay más dinero
Des gadjis tankées comme des poneys
Chicas tan fuertes como ponis
J'vais tout péter je te le promets
Voy a destrozar todo, te lo prometo
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Bajo la capucha es Jul, me reconoces
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Me reconoces, me reconoces
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como siempre, solo estoy vagando
À la zone, j'suis abonné
En la zona, estoy suscrito
J'suis qu'un homme, j'te promets
Solo soy un hombre, te lo prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que seguiré siendo el mismo, me conoces
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Me criticas, pero espera
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
No tengo tiempo hermano, tu chica me espera
Au tiek, y'a plus de charbon
En la casa, ya no hay carbón
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es un desastre, se atascan las transeúntes
Mon rap, ma vie, mes potes
Mi rap, mi vida, mis amigos
Ma mère, mon frère, ma zone
Mi madre, mi hermano, mi zona
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
Hago lo que puedo, como quiero, como sé
J'te dévoile mi corazon
Te muestro mi corazón
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
En la pista, se calienta, se mueve
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Su trasero, se frota, se vuelve loca
Tu crois que tu l'as mis dedans
Crees que la has metido dentro
À la fin elle te fait un parloir fantôme
Al final te hace una visita fantasma
Garçon, et oui garçon
Chico, sí chico
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Vagando con el calibre en el techo
Tellement t'es fraîche
Eres tan fresca
Tu me fais fondre comme un glaçon
Me haces derretir como un hielo
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Quieres la conexión, tienes muchas maneras
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Esta noche es el fuego, haz sonar la bocina
En cellule, fais des tractions
En la celda, haz tracciones
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Entré en el rap sí, por infracción
Comme d'hab, j'fais que zoner
Como siempre, solo estoy vagando
À la zone, j'suis abonné
En la zona, estoy suscrito
J'suis qu'un homme, j'te promets
Solo soy un hombre, te lo prometo
Que je resterais le même, tu me connais
Que seguiré siendo el mismo, me conoces
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Gros, j'ai assez donné
Hermano, ya he dado suficiente
Tu me critiques, non mais attends
Me criticas, pero espera
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
No tengo tiempo hermano, tu chica me espera
Au tiek, y'a plus de charbon
En la casa, ya no hay carbón
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es un desastre, se atascan las transeúntes
Comme d'hab, j'fais que zoner
Wie immer, ich hänge nur rum
À la zone, j'suis abonné
In der Zone, ich bin abonniert
J'suis qu'un homme, j'te promets
Ich bin nur ein Mann, ich verspreche dir
Que je resterais le même, tu me connais
Dass ich der Gleiche bleiben werde, du kennst mich
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Tu me critiques, non mais attends
Du kritisierst mich, aber warte mal
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Ich habe keine Zeit, Bruder, deine Freundin wartet auf mich
Au tiek, y'a plus de charbon
Im Haus, es gibt keine Kohle mehr
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es ist ein Chaos, es hält die Passanten auf
Ouais, le reste je m'en tape
Ja, der Rest ist mir egal
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Es raucht alleine bis die Finger verbrennen
Ça fait des cambus sans gants
Es macht Einbrüche ohne Handschuhe
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
Es zerstört alles, niemand räumt auf
J'trouve pas l'sommeil
Ich kann nicht schlafen
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Die Augen offen, der Kopf in den Sternen
J'rappais dans ma chambre
Ich rappte in meinem Zimmer
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Beim Rauchen, das ganze Haus war bei mir
J'en ai marre de voir les petits voler
Ich habe es satt, die Kleinen stehlen zu sehen
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Alles läuft schief, ich tue so, als würde ich lachen
Cavale poto y'a descente
Lauf, Kumpel, es gibt einen Überfall
Le civs' veulent te mettre des volées
Die Zivilisten wollen dich schlagen
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Ich kenne die Not, wenn kein Geld mehr da ist
Des gadjis tankées comme des poneys
Mädchen gepanzert wie Ponys
J'vais tout péter je te le promets
Ich werde alles zerstören, das verspreche ich dir
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Unter der Kapuze ist es Jul, du erkennst mich
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Du erkennst mich, du erkennst mich
Comme d'hab, j'fais que zoner
Wie immer, ich hänge nur rum
À la zone, j'suis abonné
In der Zone, ich bin abonniert
J'suis qu'un homme, j'te promets
Ich bin nur ein Mann, ich verspreche dir
Que je resterais le même, tu me connais
Dass ich der Gleiche bleiben werde, du kennst mich
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Tu me critiques, non mais attends
Du kritisierst mich, aber warte mal
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Ich habe keine Zeit, Bruder, deine Freundin wartet auf mich
Au tiek, y'a plus de charbon
Im Haus, es gibt keine Kohle mehr
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es ist ein Chaos, es hält die Passanten auf
Mon rap, ma vie, mes potes
Mein Rap, mein Leben, meine Freunde
Ma mère, mon frère, ma zone
Meine Mutter, mein Bruder, meine Zone
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
Ich mache, wie ich kann, wie ich will, wie ich weiß
J'te dévoile mi corazon
Ich zeige dir mein Herz
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
Auf der Tanzfläche, sie heizt, sie bewegt sich
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Ihr Hintern, sie reibt sich, sie spielt verrückt
Tu crois que tu l'as mis dedans
Du denkst, du hast es geschafft
À la fin elle te fait un parloir fantôme
Am Ende macht sie dir einen Geisterbesuch
Garçon, et oui garçon
Junge, ja Junge
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Es hängt mit der Waffe in der Decke
Tellement t'es fraîche
So frisch bist du
Tu me fais fondre comme un glaçon
Du bringst mich zum Schmelzen wie ein Eiswürfel
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Du willst die Verbindung, du bist voller Manieren
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Heute Abend ist Feuer, lass die Hupe los
En cellule, fais des tractions
In der Zelle, mach Klimmzüge
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Ich bin in den Rap eingebrochen, ja durch Einbruch
Comme d'hab, j'fais que zoner
Wie immer, ich hänge nur rum
À la zone, j'suis abonné
In der Zone, ich bin abonniert
J'suis qu'un homme, j'te promets
Ich bin nur ein Mann, ich verspreche dir
Que je resterais le même, tu me connais
Dass ich der Gleiche bleiben werde, du kennst mich
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Gros, j'ai assez donné
Bruder, ich habe genug gegeben
Tu me critiques, non mais attends
Du kritisierst mich, aber warte mal
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Ich habe keine Zeit, Bruder, deine Freundin wartet auf mich
Au tiek, y'a plus de charbon
Im Haus, es gibt keine Kohle mehr
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Es ist ein Chaos, es hält die Passanten auf
Comme d'hab, j'fais que zoner
Seperti biasa, aku hanya menghabiskan waktu
À la zone, j'suis abonné
Di area ini, aku adalah pelanggan tetap
J'suis qu'un homme, j'te promets
Aku hanya seorang pria, aku berjanji
Que je resterais le même, tu me connais
Bahwa aku akan tetap sama, kau mengenalku
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Tu me critiques, non mais attends
Kau mengkritikku, tunggu dulu
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Aku tidak punya waktu bro, pacarmu menungguku
Au tiek, y'a plus de charbon
Di sudut, tidak ada lagi arang
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Itu membuat kekacauan, itu menghalangi para pejalan kaki
Ouais, le reste je m'en tape
Ya, sisanya aku tidak peduli
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
Mereka merokok sendiri sampai jari mereka terbakar
Ça fait des cambus sans gants
Mereka melakukan pencurian tanpa sarung tangan
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
Mereka merusak segalanya, tidak ada yang membersihkan
J'trouve pas l'sommeil
Aku tidak bisa tidur
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
Mata terbuka, kepala di antara bintang-bintang
J'rappais dans ma chambre
Aku rap di kamarku
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
Saat merokok, seluruh sudut ada di rumahku
J'en ai marre de voir les petits voler
Aku muak melihat anak-anak mencuri
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
Semuanya buruk, aku pura-pura tertawa
Cavale poto y'a descente
Kabur bro ada penggerebekan
Le civs' veulent te mettre des volées
Polisi ingin memukulmu
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
Aku tahu kesulitan, saat tidak ada lagi uang
Des gadjis tankées comme des poneys
Gadis-gadis kuat seperti kuda poni
J'vais tout péter je te le promets
Aku akan menghancurkan semuanya aku berjanji
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
Di bawah topeng itu Jul, kau mengenaliku
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
Kau mengenaliku, kau mengenaliku
Comme d'hab, j'fais que zoner
Seperti biasa, aku hanya menghabiskan waktu
À la zone, j'suis abonné
Di area ini, aku adalah pelanggan tetap
J'suis qu'un homme, j'te promets
Aku hanya seorang pria, aku berjanji
Que je resterais le même, tu me connais
Bahwa aku akan tetap sama, kau mengenalku
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Tu me critiques, non mais attends
Kau mengkritikku, tunggu dulu
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Aku tidak punya waktu bro, pacarmu menungguku
Au tiek, y'a plus de charbon
Di sudut, tidak ada lagi arang
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Itu membuat kekacauan, itu menghalangi para pejalan kaki
Mon rap, ma vie, mes potes
Rapku, hidupku, teman-temanku
Ma mère, mon frère, ma zone
Ibuku, saudaraku, zonaku
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
Aku melakukan apa yang bisa, apa yang kuinginkan, apa yang kutahu
J'te dévoile mi corazon
Aku menunjukkan hatiku
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
Di lintasan, dia panas, dia bergerak
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
Pantatnya, dia menggosok, dia bertingkah gila
Tu crois que tu l'as mis dedans
Kau pikir kau telah memasukkannya
À la fin elle te fait un parloir fantôme
Pada akhirnya dia membuatmu seperti di ruang kunjungan hantu
Garçon, et oui garçon
Lelaki, ya lelaki
Ça zone avec le calibre dans le plafond
Berkeliling dengan senjata di langit-langit
Tellement t'es fraîche
Kamu sangat segar
Tu me fais fondre comme un glaçon
Kamu membuatku meleleh seperti es batu
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
Kamu ingin uang, kamu penuh cara
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
Malam ini panas, biarkan klakson berbunyi
En cellule, fais des tractions
Di sel, lakukan pull-up
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
Aku masuk ke rap ya dengan paksa
Comme d'hab, j'fais que zoner
Seperti biasa, aku hanya menghabiskan waktu
À la zone, j'suis abonné
Di area ini, aku adalah pelanggan tetap
J'suis qu'un homme, j'te promets
Aku hanya seorang pria, aku berjanji
Que je resterais le même, tu me connais
Bahwa aku akan tetap sama, kau mengenalku
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Gros, j'ai assez donné
Bro, aku sudah memberikan cukup
Tu me critiques, non mais attends
Kau mengkritikku, tunggu dulu
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
Aku tidak punya waktu bro, pacarmu menungguku
Au tiek, y'a plus de charbon
Di sudut, tidak ada lagi arang
Ça fait bordel, ça coince les passantes
Itu membuat kekacauan, itu menghalangi para pejalan kaki
Comme d'hab, j'fais que zoner
เหมือนเดิม, ฉันแค่ไปเดินเล่น
À la zone, j'suis abonné
ที่พื้นที่นั้น, ฉันเป็นสมาชิกประจำ
J'suis qu'un homme, j'te promets
ฉันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง, ฉันสัญญา
Que je resterais le même, tu me connais
ว่าฉันจะยังคงเป็นคนเดิม, นายรู้จักฉัน
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Tu me critiques, non mais attends
นายวิจารณ์ฉัน, แต่รอก่อน
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
ฉันไม่มีเวลาเพื่อน, แฟนนายรอฉันอยู่
Au tiek, y'a plus de charbon
ที่บ้าน, ไม่มีถ่านหินแล้ว
Ça fait bordel, ça coince les passantes
มันทำให้เกิดความวุ่นวาย, มันขัดขวางผู้คนที่ผ่านไปมา
Ouais, le reste je m'en tape
อืม, ส่วนที่เหลือฉันไม่สนใจ
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
พวกเขาสูบบุหรี่จนไหม้นิ้ว
Ça fait des cambus sans gants
พวกเขาทำการปล้นโดยไม่ใส่ถุงมือ
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
พวกเขาทำลายทุกอย่าง, ไม่มีใครมาทำความสะอาด
J'trouve pas l'sommeil
ฉันหาไม่ได้หลับ
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
ตาเปิด, หัวอยู่ในดวงดาว
J'rappais dans ma chambre
ฉันร้องเพลงในห้องของฉัน
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
ในขณะที่สูบบุหรี่, ทั้งบ้านอยู่ที่บ้านฉัน
J'en ai marre de voir les petits voler
ฉันเบื่อที่เห็นเด็กๆ ขโมย
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
ทุกอย่างไม่ดี, ฉันแกล้งหัวเราะ
Cavale poto y'a descente
หนีไปเพื่อนมีการบุก
Le civs' veulent te mettre des volées
ตำรวจอยากจะตีนาย
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
ฉันรู้จักความยากลำบาก, เมื่อไม่มีเงิน
Des gadjis tankées comme des poneys
ผู้หญิงที่แข็งแกร่งเหมือนม้าโพนี่
J'vais tout péter je te le promets
ฉันจะทำลายทุกอย่างฉันสัญญา
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
ใต้หน้ากากนั่นคือ Jul นายรู้จักฉัน
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
นายรู้จักฉัน, นายรู้จักฉัน
Comme d'hab, j'fais que zoner
เหมือนเดิม, ฉันแค่ไปเดินเล่น
À la zone, j'suis abonné
ที่พื้นที่นั้น, ฉันเป็นสมาชิกประจำ
J'suis qu'un homme, j'te promets
ฉันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง, ฉันสัญญา
Que je resterais le même, tu me connais
ว่าฉันจะยังคงเป็นคนเดิม, นายรู้จักฉัน
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Tu me critiques, non mais attends
นายวิจารณ์ฉัน, แต่รอก่อน
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
ฉันไม่มีเวลาเพื่อน, แฟนนายรอฉันอยู่
Au tiek, y'a plus de charbon
ที่บ้าน, ไม่มีถ่านหินแล้ว
Ça fait bordel, ça coince les passantes
มันทำให้เกิดความวุ่นวาย, มันขัดขวางผู้คนที่ผ่านไปมา
Mon rap, ma vie, mes potes
แร็ปของฉัน, ชีวิตของฉัน, เพื่อนของฉัน
Ma mère, mon frère, ma zone
แม่ของฉัน, พี่ชายของฉัน, พื้นที่ของฉัน
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
ฉันทำตามที่ฉันทำได้, ตามที่ฉันต้องการ, ตามที่ฉันรู้
J'te dévoile mi corazon
ฉันเปิดเผยหัวใจของฉันให้นาย
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
บนเส้นทางนั้น, เธอร้อน, เธอเคลื่อนไหว
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
ก้นของเธอ, เธอถู, เธอทำตัวบ้า
Tu crois que tu l'as mis dedans
นายคิดว่านายทำได้
À la fin elle te fait un parloir fantôme
ในที่สุดเธอทำให้นายเหมือนกับในห้องเยี่ยมที่ไม่มีใคร
Garçon, et oui garçon
เด็กชาย, ใช่เด็กชาย
Ça zone avec le calibre dans le plafond
มันเดินเล่นกับปืนในเพดาน
Tellement t'es fraîche
เธอสดใสมาก
Tu me fais fondre comme un glaçon
เธอทำให้ฉันละลายเหมือนก้อนน้ำแข็ง
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
นายต้องการเงิน, นายมีหลายวิธี
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
คืนนี้มันร้อน, ให้เสียงแตรดัง
En cellule, fais des tractions
ในห้องขัง, ทำการดึง
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
ฉันเข้ามาในแร็ป ใช่ โดยการบุกรุก
Comme d'hab, j'fais que zoner
เหมือนเดิม, ฉันแค่ไปเดินเล่น
À la zone, j'suis abonné
ที่พื้นที่นั้น, ฉันเป็นสมาชิกประจำ
J'suis qu'un homme, j'te promets
ฉันเป็นแค่ผู้ชายคนหนึ่ง, ฉันสัญญา
Que je resterais le même, tu me connais
ว่าฉันจะยังคงเป็นคนเดิม, นายรู้จักฉัน
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Gros, j'ai assez donné
เพื่อน, ฉันให้มากพอแล้ว
Tu me critiques, non mais attends
นายวิจารณ์ฉัน, แต่รอก่อน
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
ฉันไม่มีเวลาเพื่อน, แฟนนายรอฉันอยู่
Au tiek, y'a plus de charbon
ที่บ้าน, ไม่มีถ่านหินแล้ว
Ça fait bordel, ça coince les passantes
มันทำให้เกิดความวุ่นวาย, มันขัดขวางผู้คนที่ผ่านไปมา
Comme d'hab, j'fais que zoner
像往常一样，我只是在闲逛
À la zone, j'suis abonné
在这区域，我是常客
J'suis qu'un homme, j'te promets
我只是个人，我向你保证
Que je resterais le même, tu me connais
我会保持原样，你了解我
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Tu me critiques, non mais attends
你批评我，等等
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
我没时间伙计，你的女人在等我
Au tiek, y'a plus de charbon
在那里，没有更多的煤了
Ça fait bordel, ça coince les passantes
这造成了混乱，阻碍了路人
Ouais, le reste je m'en tape
是的，其余的我不在乎
Ça fume des persos jusqu'à se brûler les doigts
他们抽着烟直到手指烧伤
Ça fait des cambus sans gants
他们不戴手套就做窃案
Ça nique tout, y'a personne qui nettoie
他们毁了一切，没有人来清理
J'trouve pas l'sommeil
我找不到睡意
Les yeux ouverts, la tête dans les étoiles
眼睛睁开，头在星空中
J'rappais dans ma chambre
我在我的房间里说唱
En fumette, y'avait tout le tiek chez moi
抽着烟，整个地方都是我的
J'en ai marre de voir les petits voler
我厌倦了看到小孩子们偷东西
Tout va mal, j'fais semblant de rigoler
一切都不好，我假装在笑
Cavale poto y'a descente
逃跑伙计，有突击
Le civs' veulent te mettre des volées
警察想要打你
J'connais la galère, quand y'a plus de monnaie
我知道困境，当没有钱的时候
Des gadjis tankées comme des poneys
像小马一样坚强的女孩们
J'vais tout péter je te le promets
我保证我会爆发
Sous la cagoule c'est Jul tu m'reconnais
在头套下是Jul，你认出我了
Tu m'reconnais, tu m'reconnais
你认出我了，你认出我了
Comme d'hab, j'fais que zoner
像往常一样，我只是在闲逛
À la zone, j'suis abonné
在这区域，我是常客
J'suis qu'un homme, j'te promets
我只是个人，我向你保证
Que je resterais le même, tu me connais
我会保持原样，你了解我
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Tu me critiques, non mais attends
你批评我，等等
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
我没时间伙计，你的女人在等我
Au tiek, y'a plus de charbon
在那里，没有更多的煤了
Ça fait bordel, ça coince les passantes
这造成了混乱，阻碍了路人
Mon rap, ma vie, mes potes
我的说唱，我的生活，我的朋友们
Ma mère, mon frère, ma zone
我的母亲，我的兄弟，我的区域
J'fais comme j'peux, comme j'veux, comme j'sais
我尽我所能，按我想的，按我知道的做
J'te dévoile mi corazon
我向你展示我的心
Sur la piste, elle chauffe, elle bouge
在舞池上，她热情，她动起来
Son boule, elle s'frotte, elle fait sa folle
她的屁股，她摩擦，她疯狂
Tu crois que tu l'as mis dedans
你以为你把她搞定了
À la fin elle te fait un parloir fantôme
最后她给你一个幽灵会见
Garçon, et oui garçon
小伙子，是的，小伙子
Ça zone avec le calibre dans le plafond
在天花板上带着枪闲逛
Tellement t'es fraîche
你太新鲜了
Tu me fais fondre comme un glaçon
你让我融化像冰块
Tu veux le liasson, t'es plein de façons
你想要钱束，你有很多方式
Ce soir c'est le feu, fais ruter le Klaxon
今晚是火热的，让喇叭声响起
En cellule, fais des tractions
在牢房里，做引体向上
J'suis rentré dans l'rap ouais par effraction
我是闯入说唱界的，是的，通过非法手段
Comme d'hab, j'fais que zoner
像往常一样，我只是在闲逛
À la zone, j'suis abonné
在这区域，我是常客
J'suis qu'un homme, j'te promets
我只是个人，我向你保证
Que je resterais le même, tu me connais
我会保持原样，你了解我
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Gros, j'ai assez donné
伙计，我已经给予足够多了
Tu me critiques, non mais attends
你批评我，等等
J'ai pas l'temps gros, ta gow m'attend
我没时间伙计，你的女人在等我
Au tiek, y'a plus de charbon
在那里，没有更多的煤了
Ça fait bordel, ça coince les passantes
这造成了混乱，阻碍了路人