Dors petit dors
Mohamed Cheurfa, Nicolas Romano, Julien Mari
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dors petit dors
Il n'y a rien à faire dehors
Les soucis tapent à la porte
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
Y en qu'on vécu sans papa
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Y en a qu'on grandi sans mama
Imagine comme ça fais ma-mal
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Dors petit dors
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Dors petit dors
Ce soir papa dormira en cellule
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dors petit dors
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Dors petit dors
Ce soir papa met les gants
Le seul que tu trouve élégant
Papa il a pas besoin des gens
Dors petit dors
Si tu voyais le monde
Et tous les cas qu'il y a dedans
T'ouvrirais les yeux sur les gens
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
J'ai trop squatté le béton
J'ai trop squatté le béton
J'ai trop squatté le béton
J'ai trop squatté le béton
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dors petit, dors petit, dors petit
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papà va a lavorare quando esce (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papà va a lavorare quando esce (dormi, piccolo)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dormi piccolo, dormi piccolo, dormi piccolo
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Il n'y a rien à faire dehors
Non c'è nulla da fare fuori
Les soucis tapent à la porte
I problemi bussano alla porta
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
Ma comunque bisogna farcela e rimanere sempre forti
Y en qu'on vécu sans papa
Ce ne sono che hanno vissuto senza papà
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Capisci perché tengono tutto e non parlano
Y en a qu'on grandi sans mama
Ce ne sono che sono cresciuti senza mamma
Imagine comme ça fais ma-mal
Immagina quanto fa male
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Dormi piccolo dormi, i gelosi faranno di tutto per sporcare il mio cuore d'oro
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papà si occuperà dei problemi, mamma ti porterà a scuola
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papà si occuperà dei problemi, mamma ti porterà a scuola
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Ce soir papa dormira en cellule
Stasera papà dormirà in cella
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
Avrà la tua foto sul muro per ricordare i ricordi
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papà va a lavorare quando esce (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papà va a lavorare quando esce (dormi, piccolo)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dormi piccolo, dormi piccolo, dormi piccolo
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Mamma farà tutto il possibile perché tutto vada bene
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Anche se in fondo litigano, mamma e papà si amano
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Ce soir papa met les gants
Stasera papà mette i guanti
Le seul que tu trouve élégant
L'unico che trovi elegante
Papa il a pas besoin des gens
Papà non ha bisogno delle persone
Dors petit dors
Dormi piccolo dormi
Si tu voyais le monde
Se vedessi il mondo
Et tous les cas qu'il y a dedans
E tutti i casi che ci sono dentro
T'ouvrirais les yeux sur les gens
Apriresti gli occhi sulle persone
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
Ti dimenticano in fretta per dei soldi, dipende da chi frequenti
J'ai trop squatté le béton
Ho passato troppo tempo sul cemento
J'ai trop squatté le béton
Ho passato troppo tempo sul cemento
J'ai trop squatté le béton
Ho passato troppo tempo sul cemento
J'ai trop squatté le béton
Ho passato troppo tempo sul cemento
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papà va a lavorare quando esce (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papà litiga con mamma (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Non va bene in questo momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
I problemi bussano alla porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papà va a lavorare quando esce (dormi, piccolo)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dormi piccolo, dormi piccolo, dormi piccolo
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papai vai trabalhar quando sair (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papai vai trabalhar quando sair (dorme, pequeno)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dorme pequeno, dorme pequeno, dorme pequeno
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Il n'y a rien à faire dehors
Não há nada para fazer lá fora
Les soucis tapent à la porte
Os problemas batem à porta
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
Mas mesmo assim temos que sair e sempre permanecer fortes
Y en qu'on vécu sans papa
Há aqueles que viveram sem um pai
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Entenda por que eles guardam tudo, eles não falam
Y en a qu'on grandi sans mama
Há aqueles que cresceram sem uma mãe
Imagine comme ça fais ma-mal
Imagine como isso dói
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Dorme pequeno dorme, os invejosos farão de tudo para sujar meu coração de ouro
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papai vai cuidar dos problemas, mamãe vai te levar para a escola
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papai vai cuidar dos problemas, mamãe vai te levar para a escola
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Ce soir papa dormira en cellule
Hoje à noite papai vai dormir na cela
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
Ele terá sua foto na parede para se lembrar das memórias
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papai vai trabalhar quando sair (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papai vai trabalhar quando sair (dorme, pequeno)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dorme pequeno, dorme pequeno, dorme pequeno
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Mamãe fará de tudo para que tudo fique bem
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Mesmo que no fundo eles estejam brigando, mamãe e papai se amam
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Ce soir papa met les gants
Hoje à noite papai coloca as luvas
Le seul que tu trouve élégant
O único que você acha elegante
Papa il a pas besoin des gens
Papai não precisa das pessoas
Dors petit dors
Dorme pequeno dorme
Si tu voyais le monde
Se você visse o mundo
Et tous les cas qu'il y a dedans
E todos os casos que existem nele
T'ouvrirais les yeux sur les gens
Você abriria os olhos para as pessoas
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
Eles te esquecem rápido por dinheiro, depende de quem você frequenta
J'ai trop squatté le béton
Eu passei muito tempo no concreto
J'ai trop squatté le béton
Eu passei muito tempo no concreto
J'ai trop squatté le béton
Eu passei muito tempo no concreto
J'ai trop squatté le béton
Eu passei muito tempo no concreto
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papai vai trabalhar quando sair (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papai está brigando com a mamãe (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Não está bem no momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Os problemas batem à porta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papai vai trabalhar quando sair (dorme, pequeno)
Dors petit, dors petit, dors petit
Dorme pequeno, dorme pequeno, dorme pequeno
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Dad's going to work when he leaves (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dad's going to work when he leaves (sleep, little one)
Dors petit, dors petit, dors petit
Sleep little one, sleep little one, sleep little one
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Il n'y a rien à faire dehors
There's nothing to do outside
Les soucis tapent à la porte
Worries are knocking at the door
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
But still, we have to get through and always stay strong
Y en qu'on vécu sans papa
Some have lived without a dad
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Understand why they keep everything, they don't talk
Y en a qu'on grandi sans mama
Some have grown up without a mom
Imagine comme ça fais ma-mal
Imagine how that hurts
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Sleep little one sleep, the jealous ones will do everything to tarnish my golden heart
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Dad will take care of the problems, mom will take you to school
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Dad will take care of the problems, mom will take you to school
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Ce soir papa dormira en cellule
Tonight dad will sleep in a cell
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
He will have your picture on the wall to remember the memories
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Dad's going to work when he leaves (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dad's going to work when he leaves (sleep, little one)
Dors petit, dors petit, dors petit
Sleep little one, sleep little one, sleep little one
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Mom will do everything to make sure everything is fine
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Even if deep down they're arguing, mom and dad love each other
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Ce soir papa met les gants
Tonight dad puts on the gloves
Le seul que tu trouve élégant
The only one you find elegant
Papa il a pas besoin des gens
Dad doesn't need people
Dors petit dors
Sleep little one sleep
Si tu voyais le monde
If you saw the world
Et tous les cas qu'il y a dedans
And all the cases in it
T'ouvrirais les yeux sur les gens
You'd open your eyes to people
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
They forget you quickly for money, it depends who you hang out with
J'ai trop squatté le béton
I've hung out too much on the concrete
J'ai trop squatté le béton
I've hung out too much on the concrete
J'ai trop squatté le béton
I've hung out too much on the concrete
J'ai trop squatté le béton
I've hung out too much on the concrete
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Dad's going to work when he leaves (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Dad's arguing with mom (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Things aren't going well right now (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Worries are knocking at the door (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Dad's going to work when he leaves (sleep, little one)
Dors petit, dors petit, dors petit
Sleep little one, sleep little one, sleep little one
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papá va a trabajar cuando sale (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papá va a trabajar cuando sale (duerme, pequeño)
Dors petit, dors petit, dors petit
Duerme pequeño, duerme pequeño, duerme pequeño
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Il n'y a rien à faire dehors
No hay nada que hacer afuera
Les soucis tapent à la porte
Los problemas golpean a la puerta
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
Pero aún así hay que salir adelante y siempre mantenerse fuerte
Y en qu'on vécu sans papa
Hay quienes han vivido sin papá
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Entiende por qué guardan todo y no hablan
Y en a qu'on grandi sans mama
Hay quienes han crecido sin mamá
Imagine comme ça fais ma-mal
Imagina cómo eso duele
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Duerme pequeño duerme, los envidiosos harán todo para ensuciar mi corazón de oro
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papá se ocupará de los problemas, mamá te llevará a la escuela
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papá se ocupará de los problemas, mamá te llevará a la escuela
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Ce soir papa dormira en cellule
Esta noche papá dormirá en la celda
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
Tendrá tu foto en la pared para recordar los recuerdos
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papá va a trabajar cuando sale (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papá va a trabajar cuando sale (duerme, pequeño)
Dors petit, dors petit, dors petit
Duerme pequeño, duerme pequeño, duerme pequeño
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Mamá hará todo lo posible para que todo vaya bien
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Incluso si en el fondo se pelean, mamá y papá se aman
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Ce soir papa met les gants
Esta noche papá se pone los guantes
Le seul que tu trouve élégant
El único que encuentras elegante
Papa il a pas besoin des gens
Papá no necesita a la gente
Dors petit dors
Duerme pequeño duerme
Si tu voyais le monde
Si vieras el mundo
Et tous les cas qu'il y a dedans
Y todos los casos que hay dentro
T'ouvrirais les yeux sur les gens
Abrirías los ojos sobre la gente
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
Te olvidan rápido por dinero, depende de con quién te relaciones
J'ai trop squatté le béton
He pasado demasiado tiempo en el concreto
J'ai trop squatté le béton
He pasado demasiado tiempo en el concreto
J'ai trop squatté le béton
He pasado demasiado tiempo en el concreto
J'ai trop squatté le béton
He pasado demasiado tiempo en el concreto
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papá va a trabajar cuando sale (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papá se pelea con mamá (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
No va bien en este momento (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Los problemas golpean a la puerta (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papá va a trabajar cuando sale (duerme, pequeño)
Dors petit, dors petit, dors petit
Duerme pequeño, duerme pequeño, duerme pequeño
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (schlaf, Kleiner)
Dors petit, dors petit, dors petit
Schlaf kleiner, schlaf kleiner, schlaf kleiner
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Il n'y a rien à faire dehors
Draußen gibt es nichts zu tun
Les soucis tapent à la porte
Die Sorgen klopfen an die Tür
Mais quand même faut s'en sortir et toujours rester fort
Aber man muss trotzdem durchkommen und immer stark bleiben
Y en qu'on vécu sans papa
Es gibt welche, die ohne Papa aufgewachsen sind
Comprend pourquoi ils gardent tout ils parlent pas
Verstehe, warum sie alles behalten, sie sprechen nicht
Y en a qu'on grandi sans mama
Es gibt welche, die ohne Mama aufgewachsen sind
Imagine comme ça fais ma-mal
Stelle dir vor, wie weh das tut
Dors petit dors, les jaloux feront tout pour salir mon cœur en or
Schlaf kleiner schlaf, die Neider werden alles tun, um mein goldenes Herz zu beschmutzen
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papa wird sich um die Probleme kümmern, Mama wird dich zur Schule bringen
Papa s'occupera des problèmes, mama t'amènera à l'école
Papa wird sich um die Probleme kümmern, Mama wird dich zur Schule bringen
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Ce soir papa dormira en cellule
Heute Abend wird Papa in der Zelle schlafen
Il aura ta photo sur le mur pour s'rappeler les souvenirs
Er wird dein Foto an der Wand haben, um sich an die Erinnerungen zu erinnern
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (schlaf, Kleiner)
Dors petit, dors petit, dors petit
Schlaf kleiner, schlaf kleiner, schlaf kleiner
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Mama fera tout en sorte que tout va bene
Mama wird alles tun, damit alles gut geht
Même si d'au fond ça s'dispute mama et papa ils s'aiment
Auch wenn sie im Inneren streiten, Mama und Papa lieben sich
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Ce soir papa met les gants
Heute Abend zieht Papa die Handschuhe an
Le seul que tu trouve élégant
Der einzige, den du elegant findest
Papa il a pas besoin des gens
Papa braucht die Leute nicht
Dors petit dors
Schlaf kleiner schlaf
Si tu voyais le monde
Wenn du die Welt sehen könntest
Et tous les cas qu'il y a dedans
Und all die Fälle darin
T'ouvrirais les yeux sur les gens
Du würdest deine Augen für die Menschen öffnen
Ils t'oublient vite pour des sous, ça dépend qui tu fréquentes
Sie vergessen dich schnell wegen Geld, es hängt davon ab, wen du triffst
J'ai trop squatté le béton
Ich habe zu viel auf dem Beton gehockt
J'ai trop squatté le béton
Ich habe zu viel auf dem Beton gehockt
J'ai trop squatté le béton
Ich habe zu viel auf dem Beton gehockt
J'ai trop squatté le béton
Ich habe zu viel auf dem Beton gehockt
(Lalalalala) papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
(Lalalalala) Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (lalalalala)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (lalalalala)
Papa s'embrouille avec maman (lalalalala)
Papa streitet sich mit Mama (lalalalala)
Ça va pas en ce moment (lalalalala)
Es läuft gerade nicht gut (lalalalala)
Les soucis tapent à la porte (lalalalala)
Die Sorgen klopfen an die Tür (lalalalala)
Papa va taffer quand il sort (dors, petit)
Papa geht zur Arbeit, wenn er geht (schlaf, Kleiner)
Dors petit, dors petit, dors petit
Schlaf kleiner, schlaf kleiner, schlaf kleiner