Cassage de nuques, Pt. 4
Julien Mari
Hein, hein, hein, hein, hein
Tu peux monter le
Le son dans le, dans le casque
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
Arme illégale dans le classe A
Que de passage, j'roule un massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
J'ai rempli, porté la brouette
Mais sur pépé, c'était pas ça
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
Vivre ma vie, c'est mon désir
Pas quarante occases à saisir
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
1-3 c'est le ter-ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Qui veulent tirer, viser l'artère
Avant d'partir, j'vais les boxer
J'ai pas assez foutu le boxon
Mon album j'viens d'l'annoncer
Et juste derrière, j'fais un autre son
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Après ils dansent sur mon son à Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
Même si t'es costaud comme Balou
Une canette, un coin d'cut
Un RDV, un guet-guet
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Je prône la paix comme Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
Ah si si si, j'suis en mode invisible
J'peux venir te rendre visite incognito
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Hmm, tu pleures pour une cagette
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
Rouillées par l'tétanos
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
Pas d'contact, pas d'source
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
Hein, hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein, hein, hein
Tu peux monter le
Puoi alzare il
Le son dans le, dans le casque
Il volume nelle, nelle cuffie
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
Grossa connessione, sono su WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
Faccio solo roba pesante, i watt saltano
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
Lei si trascina nel clan, non voglio di ciò
Arme illégale dans le classe A
Arma illegale nella classe A
Que de passage, j'roule un massa
Solo di passaggio, sto guidando un massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
Faccio dei massacri, ho fatto il muratore
J'ai rempli, porté la brouette
Ho riempito, portato la carriola
Mais sur pépé, c'était pas ça
Ma su nonno, non era così
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
Li scopo senza piacere
Vivre ma vie, c'est mon désir
Vivere la mia vita, è il mio desiderio
Pas quarante occases à saisir
Non ci sono quaranta occasioni da cogliere
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
So che li ispiro come Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
Aspetta che respiro, li farò tacere
1-3 c'est le ter-ter
1-3 è il ter-ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Cité Carter, dei piccoli a terra
Qui veulent tirer, viser l'artère
Che vogliono sparare, mirare all'arteria
Avant d'partir, j'vais les boxer
Prima di partire, li metterò KO
J'ai pas assez foutu le boxon
Non ho fatto abbastanza casino
Mon album j'viens d'l'annoncer
Il mio album l'ho appena annunciato
Et juste derrière, j'fais un autre son
E subito dopo, faccio un altro pezzo
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Quelli che mi maledicono, sono gli invidiosi
Après ils dansent sur mon son à Salou
Poi ballano sulla mia canzone a Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
Non fare il matto, il giovane ti accende
Même si t'es costaud comme Balou
Anche se sei forte come Baloo
Une canette, un coin d'cut
Una lattina, un angolo di cut
Un RDV, un guet-guet
Un appuntamento, un guet-guet
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
E sta guardando, fa un cut-cut
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
Oh buco del culo, non ci sono più tête-à-tête
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
La testa alta, amico, la vita non è TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
Il tuo amico là, credo che stia battendo,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
Non so io, ha dei tic
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Lasciami vagare, ho la bandite
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Smetti di fare il duro, sei gentile
Je prône la paix comme Gandhi
Predico la pace come Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
E scopo i traditori come Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Ah sì sì sì, non passo alla BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
Non c'è 666, non si fanno pompini qui
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
Miro e sono preciso, sono il livello difficile
Ah si si si, j'suis en mode invisible
Ah sì sì sì, sono in modalità invisibile
J'peux venir te rendre visite incognito
Posso venire a farti visita in incognito
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Scopare tua madre in modo esplicito, piccolo imbecille
Hmm, tu pleures pour une cagette
Hmm, piangi per una cassetta
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
Mentre potresti essere con dieci petardi davanti alla piscina
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
Sono nel gioco, è più di sette anni
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
Posso dirti che non è roseo
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
Che ci sono Kalashnikov che dormono nei garage
Rouillées par l'tétanos
Arrugginite dal tetano
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
Ero in difficoltà, non avevo soldi
Pas d'contact, pas d'source
Nessun contatto, nessuna fonte
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
Faccio i miei soldi da solo, io evito mangiatori di katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
Fa mascherina per un piano soldi, generazione cocaina nel naso
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
Una moto, un amico, di cosa avere paura di un distintivo
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
Auto tedesca, arma slovacca, vestiti tutti kaki
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
Io non parlo molto con te amico, non so hai tchoupa chi
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Vieni qui, appuntamento nel parcheggio, palla del paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
Niente nunchaku, cosa hai creduto? Noi zero palle ci aggrappiamo
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
Sono nel rap per far godere i tuoi fratelli, far muovere le tue zie
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
Non per entrare in storie di pazzi, poi è il relax
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
Abbiamo la classe su uno scooter rubato, tuta di Tottenham
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
Vogliono vita da sogno, le banconote viola e i pettorali di Statham
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
Fumo l'erba, come i bobos, domani bambino con habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
È un bon-bon, fa boom-boom quindi stasera, è per bibi
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
Penso a nonno, metto due blu, vuole un foglio, non dice "per favore"
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
Vuoi la foto, mi fermo al semaforo, la ragazza mi dice: "Jul, so che ti piaccio"
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
Puoi fissarmi, non sono io che vedi, sono travestito in una macchina bloccata
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
Bloccato nel traffico, troppo in fumo, ho toccato uno scooter
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
Non ho una vita da pascià, io devo vivere nascosto
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
Vedono che faccio soldi quindi la mia vita, vogliono rovinarla
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
E io non ho più legami, fai attenzione il piccolo ti lega
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
Lì sto mirando la gabbia, ogni tre mesi sono lì, non devo farmi uno strappo
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
Mi rovino la voce come Patricia Kaas, direzione Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
Mi trascino in piazza nella Twingo, ora puoi trovarmi in una classe A
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
4-5 metto il gas lì, la mia testa in un plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Criticato come Charles Azna', dico quello che vivo e basta
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Mascherato faccio paura nell'RS6, niente Gucci sono in Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
E strappo grazie al mio team e sono deluso quando li deludo
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
Più soldi, più problemi, più storie che puzzano di bruciato
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
Nel gioco, tutti leggende noi non ci mostriamo come Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Un paio di guanti, un giubbotto antiproiettile, due CZ, una moto
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
Dei Toko, degli amici, dei din-din che si credono Totò
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
Un bolide, una ragazza, al Prado in Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
Una nave, del paki, a David, c'è rissa
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
Sono aggiornato, lavoro, faccio tempi pieni mentre loro vanno in spiaggia
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
Mi lanciano frecciate, mi insultano ma io ho superato l'età
Hein, hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein, hein, hein
Tu peux monter le
Você pode aumentar o
Le son dans le, dans le casque
O som no, no fone de ouvido
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
Grande conexão, estou no WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
Só faço coisas pesadas, os watts pulam
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
Ela anda com a gangue, não quero isso
Arme illégale dans le classe A
Arma ilegal na classe A
Que de passage, j'roule un massa
Só de passagem, rolo um massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
Faço massacres, fui pedreiro
J'ai rempli, porté la brouette
Enchi, carreguei a carrinho de mão
Mais sur pépé, c'était pas ça
Mas sobre o vovô, não era isso
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
Vou fodê-los sem me divertir
Vivre ma vie, c'est mon désir
Viver minha vida, é meu desejo
Pas quarante occases à saisir
Não há quarenta oportunidades para aproveitar
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
Sei que os inspiro como Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
Espera, vou calá-los
1-3 c'est le ter-ter
1-3 é o ter-ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Cidade Carter, pequenos no chão
Qui veulent tirer, viser l'artère
Que querem atirar, mirar na artéria
Avant d'partir, j'vais les boxer
Antes de partir, vou nocauteá-los
J'ai pas assez foutu le boxon
Não causei confusão suficiente
Mon album j'viens d'l'annoncer
Acabei de anunciar meu álbum
Et juste derrière, j'fais un autre son
E logo depois, faço outra música
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Aqueles que me amaldiçoam, são os invejosos
Après ils dansent sur mon son à Salou
Depois dançam com minha música em Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
Não seja louco, o jovem te acende
Même si t'es costaud comme Balou
Mesmo se você é forte como Baloo
Une canette, un coin d'cut
Uma lata, um canto de cut
Un RDV, un guet-guet
Um encontro, uma espreitadela
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
E isso espreita, faz um cut-cut
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
Oh buraco do cu, não há mais tête-à-tête
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
Cabeça erguida, mano, a vida não é TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
Seu mano lá, acho que ele bate,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
Não sei, ele tem pequenos tiques
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Deixe-me vagar, tenho a bandite
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Pare de agir como um bandido, você é gentil
Je prône la paix comme Gandhi
Eu prego a paz como Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
E fodo os traidores como Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Ah sim sim sim, não passo na BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
Não há 666, não chupamos aqui
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
Miro e sou preciso, sou o nível difícil
Ah si si si, j'suis en mode invisible
Ah sim sim sim, estou no modo invisível
J'peux venir te rendre visite incognito
Posso vir te visitar incógnito
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Foder sua mãe de maneira explícita, pequeno idiota
Hmm, tu pleures pour une cagette
Hmm, você chora por uma caixa
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
Quando você poderia estar com dez fogos de artifício na frente da piscina
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
Estou no jogo, faz mais de sete anos
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
Posso te dizer que não é rosa
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
Que há Kalachs dormindo em garagens
Rouillées par l'tétanos
Enferrujadas pelo tétano
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
Estava na merda, não tinha dinheiro
Pas d'contact, pas d'source
Sem contato, sem fonte
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
Faço meu dinheiro sozinho, evito comedor de katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
Faz máscara para um plano de dinheiro, geração de coca no nariz
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
Uma moto, um mano, o suficiente para assustar o distintivo
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
Carro alemão, arma da Eslováquia, roupas todas cáqui
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
Não falo muito com você mano, não sei quem você chupou
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Ven aquí, encontro no estacionamento, pacote do paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
Sem nunchaku, o que você pensou? Nós agarramos sem dinheiro
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
Estou no rap para fazer seus irmãos curtirem, fazer suas tias dançarem
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
Não para entrar em histórias de loucos, depois é relaxamento
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
Temos classe em uma scooter roubada, agasalho de Tottenham
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
Quer vida de sonho, as notas roxas e os peitorais de Statham
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
Fumo a erva, como os bobos, amanhã bebê com habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
É um doce, faz boom-boom então esta noite, é para mim
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
Penso no vovô, coloco dois azuis, ele quer uma folha, ele não diz "por favor"
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
Você quer a foto, paro no sinal, a garota me diz: "Jul, sei que te agrado"
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
Você pode me encarar, não sou eu que você vê, estou disfarçado em um carro congestionado
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
Preso no trânsito, muito chapado, toquei uma scooter
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
Não tenho uma vida de pasha, tenho que viver escondido
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
Eles veem que estou fazendo dinheiro então minha vida, eles querem estragar
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
E eu nem tenho mais amarras, cuidado o pequeno te amarra
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
Agora estou mirando o gol, a cada três meses estou lá, não posso me machucar
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
Estou perdendo a voz como Patricia Kaas, direção Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
Ando na praça no Twingo, agora você pode me encontrar em uma classe A
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
4-5 acelero, minha cabeça em uma plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Criticado como Charles Azna', digo o que vivo e basta
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Mascarado, dou medo no RS6, sem Gucci estou de Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
E arraso graças à minha equipe e fico decepcionado quando os decepciono
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
Mais dinheiro, mais problemas, mais histórias que cheiram a queimado
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
No jogo, todos são lendas, não nos mostramos como Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Par de luvas, um colete à prova de balas, dois CZ, uma moto
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
Toko, manos, din-din que se acham Totò
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
Um bolide, uma garota, no Prado em Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
Um navio, do paki, para David, há briga
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
Estou atualizado, trabalho, faço tempo integral enquanto eles vão à praia
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
Eles me cutucam, me xingam mas eu já passei da idade
Hein, hein, hein, hein, hein
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tu peux monter le
You can turn up the
Le son dans le, dans le casque
The sound in the, in the headset
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
Big connection, I'm on WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
I'm doing heavy stuff, the watts are jumping
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
She hangs out in the clan, I don't want that
Arme illégale dans le classe A
Illegal weapon in the class A
Que de passage, j'roule un massa
Just passing through, I roll a massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
I make massacres, I did masonry
J'ai rempli, porté la brouette
I filled, carried the wheelbarrow
Mais sur pépé, c'était pas ça
But on grandpa, it wasn't that
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
I'm gonna fuck them without enjoying it
Vivre ma vie, c'est mon désir
Living my life is my desire
Pas quarante occases à saisir
Not forty opportunities to seize
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
I know I inspire them like Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
Wait I breathe, I'm gonna shut them up
1-3 c'est le ter-ter
1-3 is the ter-ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Cité Carter, little ones on the ground
Qui veulent tirer, viser l'artère
Who want to shoot, aim for the artery
Avant d'partir, j'vais les boxer
Before leaving, I'm gonna box them
J'ai pas assez foutu le boxon
I haven't caused enough chaos
Mon album j'viens d'l'annoncer
My album I just announced it
Et juste derrière, j'fais un autre son
And right behind, I make another sound
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Those who curse me, they're the jealous ones
Après ils dansent sur mon son à Salou
Then they dance to my song in Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
Don't act crazy, the kid lights you up
Même si t'es costaud comme Balou
Even if you're strong like Baloo
Une canette, un coin d'cut
A can, a corner of cut
Un RDV, un guet-guet
An appointment, a lookout
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
And it watches, make a cut-cut
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
Oh asshole, there's no more tête-à-tête
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
Head high, buddy, life is not TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
Your buddy there, I think he's hitting,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
I don't know, he has little tics
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Let me zone, I have the bandit
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Stop playing the thug, you're nice
Je prône la paix comme Gandhi
I preach peace like Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
And I fuck the traitors like Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Ah yes yes yes, I don't go to the BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
There's no 666, we don't give blowjobs here
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
I aim and I'm precise, I'm the difficult level
Ah si si si, j'suis en mode invisible
Ah yes yes yes, I'm in invisible mode
J'peux venir te rendre visite incognito
I can come visit you incognito
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Fuck your mother explicitly, little idiot
Hmm, tu pleures pour une cagette
Hmm, you cry for a crate
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
When you could be with ten firecrackers in front of the pool
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
I'm in the game, it's been more than seven years
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
I can tell you it's not rosy
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
There are Kalashnikovs sleeping in garages
Rouillées par l'tétanos
Rusted by tetanus
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
I was in need, I had no money
Pas d'contact, pas d'source
No contact, no source
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
I make my money alone, I avoid eater of katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
It makes a mask for a money plan, coke generation in the nose
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
A motorcycle, a buddy, enough to scare the badge
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
German car, Slovakian weapon, all khaki clothes
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
I don't talk too much with you buddy, I don't know you have tchoupa who
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Come here, appointment in the parking lot, bale of paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
No nunchaku, what did you think? We zero balls we grip
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
I'm in rap to make your brothers enjoy, make your aunts move
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
Not to get into crazy stories, then it's relaxation
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
We have class on a stolen scooter, Tottenham tracksuit
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
It wants dream life, purple bills and Statham's pecs
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
I smoke weed, like the bobos, tomorrow baby with habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
It's a candy, it goes boom-boom so tonight, it's for bibi
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
I think of grandpa, I put two blues, he wants a leaf, he doesn't say "please"
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
You want the pic, I stop at the light, the girl tells me: "Jul, I know I please you"
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
You can stare at me, it's not me you see, I'm disguised in a blocked car
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
Stuck in traffic, too much smoking, I hit a scooter
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
I don't have a pasha's life, I have to live hidden
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
They see that I make cash so my life, they want to spoil it
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
And I don't even have ties anymore, watch out the kid ties you up
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
Now I aim for the cage, every three months I'm there, I must not get a strain
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
I break my voice like Patricia Kaas, direction Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
I hang out in the square in the Twingo, now you can find me in a class A
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
4-5 I put the gas there, my head in a plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Criticized like Charles Azna', I say what I live and that's it
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Masked I scare in the RS6, no Gucci I'm in Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
And I tear it up thanks to my team and I'm disappointed when I disappoint them
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
No more money, no more worries, no more stories that smell burnt
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
In the game, all legends we don't show off like Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Pair of gloves, a bulletproof vest, two CZ, a motorcycle
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
Toko, buddies, din-din who think they're Totò
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
A bolide, a girl, at Prado in Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
A liner, some paki, at David, there's a fight
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
I'm up to date, I work, do full time while they go to the beach
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
They throw me spikes, clash me but I've passed the age
Hein, hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein, hein, hein
Tu peux monter le
Puedes subir el
Le son dans le, dans le casque
El sonido en el, en el auricular
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
Gran conexión, estoy en WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
Solo hago cosas pesadas, los vatios saltan
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
Ella se arrastra en el clan, no quiero eso
Arme illégale dans le classe A
Arma ilegal en la clase A
Que de passage, j'roule un massa
Solo de paso, ruedo un massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
Hago masacres, fui albañil
J'ai rempli, porté la brouette
Llené, llevé la carretilla
Mais sur pépé, c'était pas ça
Pero sobre abuelo, no era eso
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
Voy a joderlos sin disfrutarlo
Vivre ma vie, c'est mon désir
Vivir mi vida, es mi deseo
Pas quarante occases à saisir
No hay cuarenta oportunidades para aprovechar
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
Sé que los inspiro como Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
Espera, respiro, los voy a callar
1-3 c'est le ter-ter
1-3 es el ter-ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Cité Carter, pequeños en el suelo
Qui veulent tirer, viser l'artère
Que quieren disparar, apuntar a la arteria
Avant d'partir, j'vais les boxer
Antes de irme, voy a boxearlos
J'ai pas assez foutu le boxon
No he causado suficiente caos
Mon album j'viens d'l'annoncer
Mi álbum acabo de anunciarlo
Et juste derrière, j'fais un autre son
Y justo detrás, hago otra canción
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Los que me maldicen, son los celosos
Après ils dansent sur mon son à Salou
Luego bailan con mi canción en Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
No te hagas el loco, el joven te enciende
Même si t'es costaud comme Balou
Incluso si eres fuerte como Baloo
Une canette, un coin d'cut
Una lata, un rincón de cut
Un RDV, un guet-guet
Una cita, una mirada
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
Y eso mira-mira, haz un cut-cut
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
Oh agujero del culo, ya no hay cara a cara
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
La cabeza alta, amigo, la vida no es TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
Tu amigo allí, creo que golpea,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
No sé yo, tiene pequeños tics
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Déjame vagar, tengo la bandita
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Deja de hacer el matón, eres amable
Je prône la paix comme Gandhi
Predico la paz como Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
Y jodo a los traidores como Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Ah si si si, no paso por la BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
No hay 666, no chupamos pollas aquí
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
Apunto y soy preciso, soy el nivel difícil
Ah si si si, j'suis en mode invisible
Ah si si si, estoy en modo invisible
J'peux venir te rendre visite incognito
Puedo venir a visitarte de incógnito
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Joder a tu madre de manera explícita, pequeño imbécil
Hmm, tu pleures pour une cagette
Hmm, lloras por una caja
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
Cuando podrías estar con diez petardos frente a la piscina
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
Estoy en el juego, hace más de siete años
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
Puedo decirte que no es rosa
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
Que hay Kalashnikovs durmiendo en garajes
Rouillées par l'tétanos
Oxidados por el tétanos
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
Estaba en la mierda, no tenía dinero
Pas d'contact, pas d'source
No tenía contacto, no tenía fuente
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
Hago mi dinero solo, yo evito a los comedores de katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
Es una máscara para un plan de dinero, generación de coca en la nariz
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
Una moto, un amigo, algo para asustar a la insignia
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
Coche alemán, arma eslovaca, ropa toda caqui
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
No hablo mucho contigo amigo, no sé quién eres
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Ven aquí, cita en el estacionamiento, bulto del paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
No hay nunchaku, ¿qué creías? Nosotros cero bola agarramos
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
Estoy en el rap para hacer disfrutar a tus hermanos, hacer mover a tus tías
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
No para entrar en historias de locos, después es la relajación
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
Tenemos clase en una moto robada, chándal de Tottenham
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
Quiere vida de ensueño, los billetes violetas y los pecs a Statham
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
Fumo la hierba, como los bobos, mañana bebé con habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
Es un caramelo, hace boom-boom así que esta noche, es para bibi
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
Pienso en abuelo, pongo dos azules, quiere una hoja, no dice "por favor"
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
Quieres la foto, me detengo en el semáforo, la chica me dice: "Jul, sé que te gusto"
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
Puedes mirarme fijamente, no soy yo a quien ves, estoy postizo en un coche atascado
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
Atascado en el tráfico, demasiado fumado, una moto he tocado
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
No tengo una vida de pachá, yo tengo que vivir escondido
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
Ven que hago dinero entonces mi vida, quieren arruinarla
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
Y yo ya no tengo más ataduras, ten cuidado el pequeño te ata
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
Ahora apunto a la jaula, cada tres meses estoy aquí, no debo hacerme un desgarro
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
Me rompo la voz como Patricia Kaas, dirección Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
Me arrastro en la plaza en el Twingo, ahora puedes encontrarme en un clase A
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
4-5 pongo el gas allí, mi cabeza en un plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Criticado como Charles Azna', digo lo que vivo y basta
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Enmascarado doy miedo en el RS6, no Gucci estoy en Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
Y destrozo gracias a mi equipo y estoy decepcionado cuando los decepciono
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
Más dinero, más problemas, más historias que huelen a chamusquina
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
En el juego, todos somos leyendas nosotros no nos mostramos como Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Par de guantes, un chaleco antibalas, dos CZ, una moto
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
De Toko, amigos, din-din que se creen Totò
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
Un bólido, una chica, en Prado en Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
Un transatlántico, del paki, a David, hay pelea
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
Estoy al día, trabajo, hago jornadas completas mientras ellos van a la playa
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
Me lanzan picos, me insultan pero yo ya pasé la edad
Hein, hein, hein, hein, hein
Hein, hein, hein, hein, hein
Tu peux monter le
Du kannst die
Le son dans le, dans le casque
Die Lautstärke im, im Kopfhörer erhöhen
Grosse connexion, j'suis sur WhatsApp
Große Verbindung, ich bin auf WhatsApp
J'fais que du lourd là, les watt sautent
Ich mache nur schwere Sachen, die Watt springen
Elle traîne dans l'clan, j'veux pas d'ça
Sie hängt in der Bande rum, ich will das nicht
Arme illégale dans le classe A
Illegale Waffe in der Klasse A
Que de passage, j'roule un massa
Nur auf Durchreise, ich rolle einen Massa
J'fais des massacres, j'ai fait maçon
Ich mache Massaker, ich war Maurer
J'ai rempli, porté la brouette
Ich habe gefüllt, den Karren getragen
Mais sur pépé, c'était pas ça
Aber auf Pépé war es nicht so
J'vais les baiser sans m'faire plaisir
Ich werde sie ficken, ohne Spaß zu haben
Vivre ma vie, c'est mon désir
Mein Leben zu leben, ist mein Wunsch
Pas quarante occases à saisir
Nicht vierzig Gelegenheiten zu ergreifen
J'sais qu'j'les inspire comme Shakespeare
Ich weiß, dass ich sie inspiriere wie Shakespeare
Attends j'respire, j'vais les faire taire
Warte, ich atme, ich werde sie zum Schweigen bringen
1-3 c'est le ter-ter
1-3 ist das Ter-Ter
Cité Carter, des p'tits par terre
Cité Carter, kleine Leute auf dem Boden
Qui veulent tirer, viser l'artère
Die schießen wollen, die Arterie anvisieren
Avant d'partir, j'vais les boxer
Bevor ich gehe, werde ich sie boxen
J'ai pas assez foutu le boxon
Ich habe nicht genug Chaos angerichtet
Mon album j'viens d'l'annoncer
Mein Album habe ich gerade angekündigt
Et juste derrière, j'fais un autre son
Und gleich danach mache ich einen anderen Song
Ceux qui m'maudissent, c'est les jaloux
Diejenigen, die mich verfluchen, sind die Neidischen
Après ils dansent sur mon son à Salou
Dann tanzen sie zu meinem Song in Salou
Fais pas le fou, le jeune il t'allume
Spiel nicht den Verrückten, der Junge zündet dich an
Même si t'es costaud comme Balou
Auch wenn du stark bist wie Balou
Une canette, un coin d'cut
Eine Dose, eine Ecke zum Schneiden
Un RDV, un guet-guet
Ein Treffen, ein Lookout
Et ça guette-guette, fais un cut-cut
Und es lauert, macht einen Schnitt
Oh trou du cul, y a plus d'tête-tête
Oh Arschloch, es gibt keine Tête-à-Tête mehr
La tête haute, poto, la vie c'est pas TikTok
Kopf hoch, Kumpel, das Leben ist kein TikTok
Ton poto là, j'crois qu'il tape,
Dein Kumpel da, ich glaube, er klopft,
J'sais pas moi, il a des p'tits tocs
Ich weiß nicht, er hat kleine Tics
Laissez-moi zoner, j'ai la bandite
Lass mich rumhängen, ich habe die Bandite
Arrête de faire le voyou, t'es gentil
Hör auf, den Gangster zu spielen, du bist nett
Je prône la paix comme Gandhi
Ich predige Frieden wie Gandhi
Et j'nique les traîtres comme Dandi
Und ich ficke Verräter wie Dandi
Ah si si si, j'passe pas à la BBC
Ah ja ja ja, ich komme nicht auf die BBC
Y a pas d'666, on taille pas d'pipes ici
Es gibt keine 666, wir blasen hier keine Pfeifen
J'vise et j'suis précis, j'suis l'niveau difficile
Ich ziele und bin präzise, ich bin das schwierige Level
Ah si si si, j'suis en mode invisible
Ah ja ja ja, ich bin im unsichtbaren Modus
J'peux venir te rendre visite incognito
Ich kann dich inkognito besuchen
T'niquer ta mère de manière explicite, p'tit imbécile
Deine Mutter explizit ficken, du kleiner Idiot
Hmm, tu pleures pour une cagette
Hmm, du weinst wegen einer Kiste
Alors que tu pourrais être avec dix pétards posé devant la piscine
Während du mit zehn Knallern vor dem Pool sein könntest
J'suis dans l'game, ça fait plus d'sept annos
Ich bin im Spiel, es sind mehr als sieben Jahre
J'peux t'dire qu'c'est pas rose
Ich kann dir sagen, dass es nicht rosig ist
Qu'y a des Kalach' qui dorment dans des garages
Dass es Kalaschnikows gibt, die in Garagen schlafen
Rouillées par l'tétanos
Verrostet durch Tetanus
J'étais en chien, j'avis pas d'sous
Ich war pleite, ich hatte kein Geld
Pas d'contact, pas d'source
Kein Kontakt, keine Quelle
J'fais mes sous tout seul, moi j'évite bouffeur de katsou
Ich mache mein Geld alleine, ich vermeide Esser von Katsou
Ça fait cache-nez pour un plan biff, génération coke dans l'pif
Es macht eine Maske für einen Geldplan, Generation Kokain in der Nase
Une moto, un poto, de quoi faire peur à insigne
Ein Motorrad, ein Kumpel, genug, um ein Abzeichen zu erschrecken
Voiture allemande, arme de Slovaquie, habits tout kaki
Deutsches Auto, slowakische Waffe, alle Kleider in Khaki
Moi j'parle pas trop avec toi poto, j'sais pas t'as tchoupa qui
Ich rede nicht viel mit dir, Kumpel, ich weiß nicht, du hast Tchoupa wer
Ven aquí, RDV sur l'parking, ballot du paki'
Komm hierher, Treffen auf dem Parkplatz, Ballot des Paki'
Pas de nunchaku, qu'est-ce t'as cru ? Nous zéro boule on agrippe
Kein Nunchaku, was hast du gedacht? Wir greifen ohne einen Ball an
J'suis dans l'rap pour faire kiffer tes frères, faire bouger tes tantes
Ich bin im Rap, um deine Brüder zu erfreuen, deine Tanten zum Tanzen zu bringen
Pas pour entrer dans des histoires de fous, après c'est la détente
Nicht um in verrückte Geschichten einzusteigen, danach ist es Entspannung
On a la classe sur un scooter volé, survête de Tottenham
Wir haben Stil auf einem gestohlenen Roller, Trainingsanzug von Tottenham
Ça veut vie de rêve, les billets violets et les pecs à Statham
Sie wollen ein Traumleben, die violetten Scheine und die Pecs von Statham
J'fume la beuh beuh, comme les bobos, demain bébé avec habibi
Ich rauche das Gras, wie die Bobos, morgen Baby mit Habibi
C'est un bon-bon, ça fait boum-boum donc ce soir, c'est pour bibi
Es ist ein Bonbon, es macht Boom-Boom, also heute Abend ist es für Bibi
J'pense à pépé, j'mets deux bleus, il veut une feuille, il dit pas " s'te plaît "
Ich denke an Pépé, ich lege zwei Blaue, er will ein Blatt, er sagt nicht "bitte"
Tu veux la tof, j'm'arrête au feu, la fille m'dit : " Jul, j'sais qu'j'te plais "
Du willst das Foto, ich halte an der Ampel, das Mädchen sagt mir: "Jul, ich weiß, dass ich dir gefalle"
Tu peux m'fixer, c'est pas moi qu'tu vois, j'suis postiché dans une voiture bouchée
Du kannst mich anstarren, ich bin es nicht, den du siehst, ich bin in einem verstopften Auto verkleidet
Coincé dans les bouchons, trop en fumette, un scooter j'ai touché
Im Stau stecken, zu viel Rauchen, ich habe einen Roller berührt
J'ai pas une vie d'pacha, moi j'dois vivre caché
Ich habe kein Pasha-Leben, ich muss versteckt leben
Ils voyent que j'fais du cash alors ma vie, ils veulent la gâcher
Sie sehen, dass ich Geld mache, also wollen sie mein Leben ruinieren
Et moi j'ai même plus d'attaches, fais gaffe le p'tit il t'attache
Und ich habe nicht mal mehr Bindungen, pass auf, der Kleine bindet dich
Là j'vise la cage, tous les trois mois j'suis là, j'dois pas m'faire de claquage
Jetzt ziele ich auf das Tor, alle drei Monate bin ich da, ich darf keinen Muskelriss bekommen
J'me casse la voix comme Patricia Kaas, direction Caracas
Ich mache meine Stimme kaputt wie Patricia Kaas, Richtung Caracas
J'traîne à la place dans la Twingo, maintenant tu peux m'trouver dans un classe A
Ich hänge auf dem Platz in der Twingo rum, jetzt kannst du mich in einer Klasse A finden
4-5 j'mets les gaz là, ma tête dans un plasma
4-5 ich gebe jetzt Gas, mein Kopf in einem Plasma
Critiqué comme Charles Azna', je dis c'que j'vis et basta
Kritisiert wie Charles Azna', ich sage, was ich erlebe und basta
Masqué j'fais peur dans l'RS6, pas d'Gucci j'suis en Quechua
Maskiert mache ich Angst in der RS6, kein Gucci, ich bin in Quechua
Et j'déchire grâce à ma team et j'suis déçu quand j'les déçois
Und ich reiße dank meinem Team ab und bin enttäuscht, wenn ich sie enttäusche
Plus de sous, plus de soucis, plus d'histoires qui sentent le roussi
Mehr Geld, mehr Sorgen, mehr Geschichten, die nach Verbranntem riechen
Dans l'game, tous des légendes nous on s'montre pas comme Lucianuzi
Im Spiel sind alle Legenden, wir zeigen uns nicht wie Lucianuzi
Paire de gants, un pare-balles, deux CZ, une moto
Ein Paar Handschuhe, eine kugelsichere Weste, zwei CZ, ein Motorrad
Des Toko, des potos, des din-din qui s'prennent pour Totò
Einige Toko, einige Kumpels, einige Din-Din, die sich für Totò halten
Un bolide, une gadji, au Prado en Prada
Ein Bolide, eine Gadji, am Prado in Prada
Un paquebot, du paki, à David, y a bagarre
Ein Kreuzfahrtschiff, ein Paki, bei David gibt es Streit
J'suis à la page, j'jobbe, fais des temps pleins pendant qu'ils vont à la plage
Ich bin auf dem Laufenden, ich arbeite, mache Vollzeit, während sie zum Strand gehen
Ça m'lance des piques, me clashe mais moi j'ai passé l'âge
Sie stechen mich, beleidigen mich, aber ich bin zu alt dafür