Cruise
Theo Jusserandot
Han, yah, yah, yah, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
Kababangz sur le siège à droite
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Toute façon je paierai jamais la note
Hey, même quand on Cruise on est high
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags
J'reçois un coup d'fil de Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
Trop de sérotonine
Roule un backwood d'hydroponique
J'consomme la douce
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
Y a plus d'soucis
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
C'est vrai que sans nous ils caillent
T'es tout c'que je veux pas être
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Han, yah, yah, yah, woo
Han, yah, yah, yah, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fanculo i douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Fanculo i douche-douchebags (zbeh, Juice)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
Quando ci guardi male, la tua ragazza ci guarda piuttosto bene (la tua ragazza)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
Invia messaggi piuttosto salaci mentre dormi bene (ha, ha, ha)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
Non ti preoccupare, non rispondo, non me ne frega niente della tua ragazza (la tua ragazza)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
Tutto ciò che mi importa è avere successo con i miei (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Passa lo spliff, mi concentro, l'argento mi aspetta, dobbiamo fare deuspi (soldi, soldi, puttana)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
Efficiente come se fossi il primo della classe (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
Voglio ciò che mi spetta di diritto, se mi rallenti
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
Accelero, ti evito e vattene se non sei contento
Kababangz sur le siège à droite
Kababangz sul sedile a destra
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Vuole fermarsi per bere un rum
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Metti due rum-coca sulla mia lavagna
Toute façon je paierai jamais la note
Comunque non pagherò mai il conto
Hey, même quand on Cruise on est high
Ehi, anche quando andiamo in crociera siamo high
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
Abili come Ray Allen nel tempo del denaro (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fanculo i douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags
Fanculo i douche-douchebags
J'reçois un coup d'fil de Juice
Ricevo una chiamata da Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
"Kaba, stiamo scivolando in un appartamento piuttosto accogliente"
Trop de sérotonine
Troppa serotonina
Roule un backwood d'hydroponique
Rulla un backwood di idroponica
J'consomme la douce
Consumo la dolce
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
Non prestare attenzione a questi ragazzi, sono delle pussy
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
Ammetto che sono molto caldi per recitare dei ruoli (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Non provare nemmeno a rompere le nostre vibrazioni
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
Altrimenti romperemo una testa, quella stessa testa finirà nel Rodano
Y a plus d'soucis
Non ci sono più problemi
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
Ogni giorno ringrazio mia madre per la seconda vita (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
Rispettiamo le nostre regole, facciamo ciò che diciamo
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
Tu scommetti sulle fiches sbagliate, vecchio idiota (shoot)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
Ti schivo, non capisci perché, rifletti
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Racconta la tua vita, non me ne frega, do tutto per i miei complici
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
Ouh ouh, scrivevo sul mio quaderno
C'est vrai que sans nous ils caillent
È vero che senza di noi hanno freddo
T'es tout c'que je veux pas être
Sei tutto ciò che non voglio essere
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
Oh oh, puttana orizzontale, giovane nero nato nel Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
Non chiedermi perché sono secco
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fanculo i douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Vado in crociera, crociera, crociera con Kababangz sul sedile del passeggero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muovi, muovi, muovi, sono in libera uscita, non stare sulla mia strada
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Muovi, muovi, muovi la testa quando senti questo suono
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Fanculo i douche-douchebags (zbleh)
Han, yah, yah, yah, woo
Han, yah, yah, yah, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Foda-se os douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Foda-se os douche-douchebags (zbeh, Juice)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
Quando você nos olha mal, sua garota nos olha bem (sua garota)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
Envia mensagens bastante salgadas enquanto você dorme bem (ha, ha, ha)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
Não se preocupe, eu não respondo, eu não dou a mínima para sua vadia (sua vadia)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
Tudo o que me importa é ter sucesso com os meus (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Passa o baseado, estou concentrado, o dinheiro está me esperando, temos que fazer deuspi (dinheiro, dinheiro, vadia)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
Eficiente como se eu fosse o primeiro da classe (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
Eu quero o que me é devido por direito, se você me atrasar
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
Eu acelero, te esquivo e saia se você não estiver satisfeito
Kababangz sur le siège à droite
Kababangz no banco da direita
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Quer parar para beber um rum
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Coloca dois rum-coca na minha conta
Toute façon je paierai jamais la note
De qualquer forma, eu nunca vou pagar a conta
Hey, même quand on Cruise on est high
Ei, mesmo quando dirigimos, estamos chapados
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
Habilidosos como Ray Allen no tempo do dinheiro (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Foda-se os douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags
Foda-se os douche-douchebags
J'reçois un coup d'fil de Juice
Recebo uma ligação de Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
"Kaba, estamos deslizando para um apartamento bastante aconchegante"
Trop de sérotonine
Muita serotonina
Roule un backwood d'hydroponique
Rola um backwood de hidropônico
J'consomme la douce
Eu consumo a doce
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
Não preste atenção nesses caras, são uns covardes
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
Admito que eles estão muito quentes para desempenhar papéis (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Nem tente quebrar nossas vibrações
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
Caso contrário, vamos quebrar uma cabeça, essa mesma cabeça vai acabar no Rhône
Y a plus d'soucis
Não há mais problemas
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
Todos os dias eu agradeço minha mãe pela segunda vida (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
Respeitamos nossas regras, fazemos o que dizemos
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
Você aposta nas fichas erradas, velho idiota (shoot)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
Eu te esquivo, você não entende por quê, você pensa
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Conte sua vida, eu não me importo, dou tudo pelos meus cúmplices
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
Ouh ouh, eu escrevia no meu caderno
C'est vrai que sans nous ils caillent
É verdade que sem nós eles tremem
T'es tout c'que je veux pas être
Você é tudo o que eu não quero ser
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
Oh oh, vadia na horizontal, jovem negro nascido no Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
Não me pergunte por que estou seco
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Foda-se os douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Eu dirijo, dirijo, dirijo com Kababangz no banco do passageiro
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, estou livre, não fique no meu caminho
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mova, mova, mova a cabeça quando ouvir esse som
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Foda-se os douche-douchebags (zbleh)
Han, yah, yah, yah, woo
Han, yah, yah, yah, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fuck the douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Fuck the douche-douchebags (zbeh, Juice)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
When you look at us badly, your girl looks at us quite well (your girl)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
Sends rather dirty messages while you sleep well (ha, ha, ha)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
Don't worry I don't answer I don't give a damn about your bitch (your bitch)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
All I care about is succeeding with my people (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Pass the spliff, I focus the money is waiting for us to make a move (money, money, bitch)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
Effective as if I was first in the class (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
I want what is rightfully mine if you slow me down
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
I hit the gas I dodge you and get out if you're not happy
Kababangz sur le siège à droite
Kababangz on the right seat
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Wants to stop for a rum
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Put two rum-cokes on my slate
Toute façon je paierai jamais la note
Anyway, I will never pay the bill
Hey, même quand on Cruise on est high
Hey, even when we Cruise we are high
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
Skilled like Ray Allen in the money time (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fuck the douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags
Fuck the douche-douchebags
J'reçois un coup d'fil de Juice
I get a call from Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
"Kaba, we're sliding into a rather cozy apartment"
Trop de sérotonine
Too much serotonin
Roule un backwood d'hydroponique
Roll a hydroponic backwood
J'consomme la douce
I consume the sweet
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
Don't pay attention to these guys they're pussies
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
I admit they are really hot to play roles (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Don't even try to break our vibes
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
Otherwise we will break a head, this same head will end up in the Rhone
Y a plus d'soucis
There are no more worries
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
Every day I shout out my mother for the second life (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
We respect our rules we do what we say
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
You bet on the wrong chips, old fool (shoot)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
I dodge you, you don't understand why, you think
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Tell your life I don't care, I give everything for my sidekicks
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
Ouh ouh, I was writing in my notebook
C'est vrai que sans nous ils caillent
It's true that without us they are cold
T'es tout c'que je veux pas être
You're everything I don't want to be
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
Oh oh, bitch horizontally, young black born in the Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
Don't ask me why I'm dry
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Fuck the douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
I cruise, cruise, cruise with Kababangz in the passenger seat
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Move, move, move, I'm freewheeling, don't stay in my way
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Move, move, move your head when you hear this sound
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Fuck the douche-douchebags (zbleh)
Han, yah, yah, yah, woo
Han, sí, sí, sí, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Jódete los douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Jódete los douche-douchebags (zbeh, Juice)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
Cuando nos miras mal, tu chica nos mira bastante bien (tu chica)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
Envía mensajes bastante sucios mientras duermes bien (ja, ja, ja)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
No te preocupes, no respondo, me importa un carajo tu perra (tu perra)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
Todo lo que me importa es tener éxito con los míos (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Pasa el porro, me concentro, el dinero me espera, tenemos que hacer deuspi (dinero, dinero, perra)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
Eficaz como si fuera el primero de la clase (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
Quiero lo que me corresponde por derecho si me ralentizas
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
Acelero, te esquivo y lárgate si no estás contento
Kababangz sur le siège à droite
Kababangz en el asiento de la derecha
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Quiere parar para tomar un ron
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Pon dos ron-coca en mi pizarra
Toute façon je paierai jamais la note
De todos modos, nunca pagaré la cuenta
Hey, même quand on Cruise on est high
Hey, incluso cuando estamos de crucero estamos high
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
Hábiles como Ray Allen en el tiempo del dinero (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Jódete los douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags
Jódete los douche-douchebags
J'reçois un coup d'fil de Juice
Recibo una llamada de Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
"Kaba, nos deslizamos en un apartamento bastante acogedor"
Trop de sérotonine
Demasiada serotonina
Roule un backwood d'hydroponique
Rueda un backwood de hidropónico
J'consomme la douce
Consumo la dulce
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
No prestes atención a estos chicos, son unos pussy
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
Admito que están muy calientes para jugar roles (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Ni siquiera intentes romper nuestras vibras
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
De lo contrario, vamos a romper una cabeza, esa misma cabeza terminará en el Ródano
Y a plus d'soucis
No hay más problemas
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
Todos los días le doy un grito a mi madre por la segunda vida (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
Respetamos nuestras reglas, hacemos lo que decimos
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
Tú apuestas por las fichas equivocadas, viejo tonto (shoot)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
Te esquivo, no entiendes por qué, te preocupas
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Cuenta tu vida, me importa un carajo, doy todo por mis cómplices
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
Ouh ouh, escribía en mi cuaderno
C'est vrai que sans nous ils caillent
Es cierto que sin nosotros tienen frío
T'es tout c'que je veux pas être
Eres todo lo que no quiero ser
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
Oh oh, perra en horizontal, joven negro nacido en el Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
No me preguntes por qué estoy seco
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Jódete los douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Voy, voy, voy con Kababangz en el asiento del pasajero
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Muévete, muévete, muévete, estoy en rueda libre, no te quedes en mi camino
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Mueve, mueve, mueve la cabeza cuando escuchas este sonido
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Jódete los douche-douchebags (zbleh)
Han, yah, yah, yah, woo
Han, ja, ja, ja, woo
Kababangz, Juice, ah, ah, ah
Kababangz, Saft, ah, ah, ah
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Scheiß auf die Duschtaschen (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags (zbeh, Juice)
Scheiß auf die Duschtaschen (zbeh, Saft)
Quand tu nous regarde mal, ta go nous regarde plutôt bien (ta go)
Wenn du uns böse ansiehst, schaut uns deine Freundin ziemlich gut an (deine Freundin)
Envoie des messages plutôt salaces pendant qu'tu dors bien (ha, ha, ha)
Sendet ziemlich schlüpfrige Nachrichten, während du gut schläfst (ha, ha, ha)
T'inquiètes pas j'réponds pas je m'en bats les couilles de ta bitch (ta bitch)
Mach dir keine Sorgen, ich antworte nicht, ich schere mich einen Dreck um deine Schlampe (deine Schlampe)
Moi tout ce qui m'importe c'est de réussir avec les miens (woo)
Alles, was mir wichtig ist, ist, mit meinen Leuten Erfolg zu haben (woo)
Passe le spliff, j'me concentre l'argent m'attend faut qu'on fasse deuspi (money, money, bitch)
Gib den Spliff weiter, ich konzentriere mich, das Geld wartet, wir müssen deuspi machen (Geld, Geld, Schlampe)
Efficace comme si j'étais premier d'la classe (eh)
Effizient, als ob ich Klassenbester wäre (eh)
J'veux c'qui me revient de droit si tu me ralentis
Ich will, was mir zusteht, wenn du mich verlangsamst
Je mets les gaz je t'esquive et casse toi si t'es pas content
Ich gebe Gas, ich weiche dir aus und verpiss dich, wenn du nicht zufrieden bist
Kababangz sur le siège à droite
Kababangz auf dem rechten Sitz
Veut s'arrêter pour boire un rhum
Will anhalten, um einen Rum zu trinken
Mets deux rhum-coca sur mon ardoise
Stell zwei Rum-Cola auf meine Tafel
Toute façon je paierai jamais la note
Ich werde die Rechnung sowieso nie bezahlen
Hey, même quand on Cruise on est high
Hey, selbst wenn wir cruisen, sind wir high
Adroits comme Ray Allen dans l'money time (swish, swish, swish)
Geschickt wie Ray Allen in der Money-Zeit (swish, swish, swish)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Scheiß auf die Duschtaschen (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags
Scheiß auf die Duschtaschen
J'reçois un coup d'fil de Juice
Ich bekomme einen Anruf von Juice
"Kaba, on glisse dans un appart plutôt cosy"
„Kaba, wir rutschen in eine ziemlich gemütliche Wohnung“
Trop de sérotonine
Zu viel Serotonin
Roule un backwood d'hydroponique
Roll einen Backwood von Hydroponik
J'consomme la douce
Ich konsumiere das Süße
Porte pas d'attention à ces mecs c'est des pussy
Beachte diese Typen nicht, sie sind Muschis
J'avoue ils sont grave chauds pour jouer des rôles (ouh, ouh)
Ich gebe zu, sie sind sehr heiß, um Rollen zu spielen (ouh, ouh)
N'essaie même pas d'casser nos vibes
Versuche nicht einmal, unsere Vibes zu brechen
Sinon on va casser un tête, cette même tête finira dans l'Rhône
Sonst werden wir einen Kopf brechen, dieser Kopf wird im Rhône enden
Y a plus d'soucis
Es gibt keine Sorgen mehr
Tous les jours je shout out ma mère pour la seconde vie (shout out)
Jeden Tag rufe ich meine Mutter für das zweite Leben aus (shout out)
On respecte nos règles on fait c'que l'on dit
Wir respektieren unsere Regeln, wir tun, was wir sagen
Toi tu mises sur les mauvais jetons, vieux con (shoot)
Du setzt auf die falschen Chips, alter Mann (Schießen)
J'te dodge, tu captes pas pourquoi, tu cogites
Ich weiche dir aus, du verstehst nicht warum, du denkst nach
Raconte ta vie je m'en cogne, j'donne tout pour mes acolytes
Erzähl dein Leben, es ist mir egal, ich gebe alles für meine Kumpane
Ouh ouh, j'écrivais sur mon cahier
Ouh ouh, ich schrieb in mein Heft
C'est vrai que sans nous ils caillent
Es ist wahr, ohne uns frieren sie
T'es tout c'que je veux pas être
Du bist alles, was ich nicht sein will
Oh oh, bitch à l'horizontale, jeune noir né dans le Sahel
Oh oh, Schlampe horizontal, junger Schwarzer geboren in der Sahel
M'demande pas pourquoi j'suis dry
Frag mich nicht, warum ich trocken bin
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags (shoo, shoo, shoo)
Scheiß auf die Duschtaschen (shoo, shoo, shoo)
J'cruise, cruise, cruise avec Kababangz sur l'siège passager
Ich cruise, cruise, cruise mit Kababangz auf dem Beifahrersitz
Move, move, move, j'suis en roue libre ne reste pas sur ma way
Beweg dich, beweg dich, beweg dich, ich bin freie Fahrt, bleib nicht auf meinem Weg
Bouge, bouge, bouge la tête quand t'entends ce son
Beweg, beweg, beweg deinen Kopf, wenn du diesen Sound hörst
Fuck les douche-douchebags (zbleh)
Scheiß auf die Duschtaschen (zbleh)