La Plata

Parce venga yo le digo una cosa hermano, esto es un Vallenato

¡Ay Ombe!

Se fue la plata quedó la pena
Por tanta rumba pa' olvidarte
Ya no hay manera de consolarme

Si no me dejas enamorarte
Ya no hay manera de consolarme
Si no me dejas enamorarte

Y ese besito que me diste en la boca
Me trae la mente loca
Por que tú corazón es libre y viajero
Si yo por vos me muero

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto
De Colombia para el mundo papá

Eee - ooo - eee - ooo - eee - ooo

La Lo a ti te saco un rato
Raro caro y no barato
Por ti rescato un gato
Vomito flow en un plato

Tú tienes algo Kardashian
Que yo tengo algo de Mulato
Y tengo de superhéroe lo que Juanes de Vallenato
Ay na' más que quieren las mujeres

Ay na' más un movimiento plebe
Ay na' más y tome pa' que lleve
Y tengo de superhéroe lo que Juanes de Vallenato
Ay na' más que quieren las mujeres
Ay na' más un movimiento plebe
Ay na' más y tome pa' que lleve

Ay ombe

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Se fue la plata quedó la pena
Por tanta rumba pa' olvidarte
Ya no hay manera de consolarme

Si no me dejas enamorarte
Ya no hay manera de consolarme
Si no me dejas enamorarte

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Si yo te quiero con el alma
Si yo te quiero hasta los huesos
Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

Mi corazón no es sólo tuyo
Pero por hoy yo te lo presto

De Colombia para el mundo papá

Eh, uh (ay compadre Juanes)
Eh, uh (ay compadre Lalo)
Eh, uh
Vallenato dos mil thirty five

Parla, vieni, ti dico una cosa fratello, guarda
Questo è un vallenato
Ah, ombe!

Se n'è andato l'argento e rimane il dolore per tanta festa per dimenticarti (uoh)
Non c'è più modo di consolarmi
Se non mi lasci innamorarti
Non c'è più modo di consolarmi
Se non mi lasci innamorarti
E quel bacio che mi hai dato sulla bocca (ah)
Mi fa impazzire la mente
Perché il tuo cuore è libero e viaggiatore (uh, cosa?)
Se io per te muoio (Ah, ombe!)

Se io ti amo con l'anima (anima)
Se io ti amo fino alle ossa
Il mio cuore non è solo tuo (non è solo solo)
Ma per oggi te lo presto (vediamo)

Se io ti amo con l'anima (anima)
Se io ti amo fino alle ossa
Il mio cuore non è solo tuo (non è solo solo)
Ma per oggi te lo presto (ascolta)
Il mio cuore non è solo tuo (Ah?)
Ma per oggi te lo presto

Dalla Colombia per il mondo, papà
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)
Io ti porto fuori un po'
Raro, caro e non economico
Per te salvo un gatto
Vomito flow in un piatto
Tu hai qualcosa di Kardashian e io ho qualcosa di mulatto (brru)
E ho di supereroe quello che Juanes ha di vallenato (rra)
Ecco, nient'altro, quello che vogliono le donne
Ecco, nient'altro, un movimento plebeo (wuh)
Ecco, nient'altro, e prendi per portare via
E ho di supereroe quello che Juanes ha di vallenato (rra)
Ecco, nient'altro, quello che vogliono le donne
Ecco, nient'altro, un movimento plebeo (wuh)
Ecco, nient'altro, e prendi per portare via
Ah, ombe! (haha)

Se io ti amo con l'anima (eh)
Se io ti amo fino alle ossa (ah)
Il mio cuore non è solo tuo (non è solo solo)
Ma per oggi te lo presto (vediamo)

Se io ti amo con l'anima (ah, donna)
Se io ti amo fino alle ossa (Come?)
Il mio cuore non è solo tuo (Cosa? Tuo)
Ma per oggi te lo presto (te lo presto, mami)
Il mio cuore non è solo tuo (Cosa? Tuo, mami)
Ma per oggi te lo presto

Se n'è andato l'argento e rimane il dolore per tanta festa per dimenticarti (già)
Non c'è più modo di consolarmi (Come?)
Se non mi lasci innamorarti
Non c'è più modo di consolarmi
Se non mi lasci innamorarti (ah ombe, mami)

Se io ti amo con l'anima (anima)
Se io ti amo fino alle ossa (ossa)
Il mio cuore non è solo tuo (non è solo solo, tuo)
Ma per oggi te lo presto (vai, lasciami)

Se io ti amo con l'anima (hey)
Se io ti amo fino alle ossa (vediamo)
Il mio cuore non è solo tuo (non è solo solo, tuo)
Ma per oggi te lo presto (te lo presto, mami)
Il mio cuore non è solo tuo (non è tuo, mami)
Ma per oggi te lo presto

Dalla Colombia per il mondo, papà (eh)
Ah, compadre Juanes (oh)
(Come? Eh)
Ah, compadre Lalo (oh)
(Già, eh)
Haha, eh (oh)
Ascolta, vallenato 2035

Pare, venha, eu lhe digo uma coisa irmão, veja
Isto é um vallenato
Ai, ombe!

O dinheiro se foi e ficou a dor por tanta festa para te esquecer (uoh)
Já não há maneira de me consolar
Se você não me deixa te conquistar
Já não há maneira de me consolar
Se você não me deixa te conquistar
E aquele beijinho que você me deu na boca (ai)
Me deixa com a mente louca
Porque o seu coração é livre e viajante (uh, o quê?)
Se eu por você morro (Ai, ombe!)

Se eu te amo com a alma (alma)
Se eu te amo até os ossos
Meu coração não é só teu (não é só só)
Mas por hoje eu te empresto (vamos ver)

Se eu te amo com a alma (alma)
Se eu te amo até os ossos
Meu coração não é só teu (não é só só)
Mas por hoje eu te empresto (ouça)
Meu coração não é só teu (Ah?)
Mas por hoje eu te empresto

Da Colômbia para o mundo, papai
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)
Eu te tiro um tempo
Raro, caro e não barato
Por você resgato um gato
Vomito flow em um prato
Você tem algo Kardashian e eu tenho algo de mulato (brru)
E tenho de super-herói o que Juanes de vallenato (rra)
Aí, nada mais, o que as mulheres querem
Aí, nada mais, um movimento plebeu (wuh)
Aí, nada mais, e tome para que leve
E tenho de super-herói o que Juanes de vallenato (rra)
Aí, nada mais, o que as mulheres querem
Aí, nada mais, um movimento plebeu (wuh)
Aí, nada mais, e tome para que leve
Ai, ombe! (haha)

Se eu te amo com a alma (eh)
Se eu te amo até os ossos (ai)
Meu coração não é só teu (não é só só)
Mas por hoje eu te empresto (vamos ver)

Se eu te amo com a alma (ai, mulher)
Se eu te amo até os ossos (Como?)
Meu coração não é só teu (O quê? Teu)
Mas por hoje eu te empresto (eu te empresto, mamãe)
Meu coração não é só teu (O quê? Teu, mamãe)
Mas por hoje eu te empresto

O dinheiro se foi e ficou a dor por tanta festa para te esquecer (ajá)
Já não há maneira de me consolar (Como?)
Se você não me deixa te conquistar
Já não há maneira de me consolar
Se você não me deixa te conquistar (ai ombe, mamãe)

Se eu te amo com a alma (alma)
Se eu te amo até os ossos (ossos)
Meu coração não é só teu (não é só só, teu)
Mas por hoje eu te empresto (vamos lá, me deixe)

Se eu te amo com a alma (hey)
Se eu te amo até os ossos (vamos ver)
Meu coração não é só teu (não é só só, teu)
Mas por hoje eu te empresto (eu te empresto, mamãe)
Meu coração não é só teu (não é teu, mamãe)
Mas por hoje eu te empresto

Da Colômbia para o mundo, papai (eh)
Ai, compadre Juanes (oh)
(Como? Eh)
Ai, compadre Lalo (oh)
(Ajá, eh)
Haha, eh (oh)
Ouça, vallenato 2035

Come on, I'll tell you something, brother, look
This is a vallenato
Oh, man!

The money's gone and all that's left is sorrow from so much partying to forget you (uoh)
There's no way to console me
If you don't let me fall in love with you
There's no way to console me
If you don't let me fall in love with you
And that little kiss you gave me on the mouth (ay)
It's driving me crazy
Because your heart is free and a traveler (uh, what?)
If I would die for you (Oh, man!)

If I love you with my soul (soul)
If I love you to the bone
My heart is not only yours (it's not only only)
But for today I lend it to you (let's see)

If I love you with my soul (soul)
If I love you to the bone
My heart is not only yours (it's not only only)
But for today I lend it to you (listen)
My heart is not only yours (Ah?)
But for today I lend it to you

From Colombia to the world, dad
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)
I take you out for a while
Rare, expensive and not cheap
For you I rescue a cat
I vomit flow on a plate
You have something Kardashian and I have something mulatto (brru)
And I have of superhero what Juanes has of vallenato (rra)
There, nothing more, what women want
There, nothing more, a plebeian movement (wuh)
There, nothing more, and take to carry
And I have of superhero what Juanes has of vallenato (rra)
There, nothing more, what women want
There, nothing more, a plebeian movement (wuh)
There, nothing more, and take to carry
Oh, man! (haha)

If I love you with my soul (eh)
If I love you to the bone (ay)
My heart is not only yours (it's not only only)
But for today I lend it to you (let's see)

If I love you with my soul (ay, woman)
If I love you to the bone (How?)
My heart is not only yours (What? Yours)
But for today I lend it to you (I lend it to you, mami)
My heart is not only yours (What? Yours, mami)
But for today I lend it to you

The money's gone and all that's left is sorrow from so much partying to forget you (aha)
There's no way to console me (How?)
If you don't let me fall in love with you
There's no way to console me
If you don't let me fall in love with you (oh man, mami)

If I love you with my soul (soul)
If I love you to the bone (bones)
My heart is not only yours (it's not only only, yours)
But for today I lend it to you (go ahead, let me)

If I love you with my soul (hey)
If I love you to the bone (let's see)
My heart is not only yours (it's not only only, yours)
But for today I lend it to you (I lend it to you, mami)
My heart is not only yours (it's not yours, mami)
But for today I lend it to you

From Colombia to the world, dad (eh)
Oh, buddy Juanes (oh)
(How? Eh)
Oh, buddy Lalo (oh)
(Aha, eh)
Haha, eh (oh)
Listen, vallenato 2035

Parce, viens, je te dis quelque chose frère, regarde
C'est un vallenato
Ah, ombe!

L'argent est parti et la peine est restée pour tant de fête pour t'oublier (uoh)
Il n'y a plus de moyen de me consoler
Si tu ne me laisses pas te séduire
Il n'y a plus de moyen de me consoler
Si tu ne me laisses pas te séduire
Et ce petit baiser que tu m'as donné sur la bouche (ay)
Ça me rend fou
Parce que ton cœur est libre et voyageur (uh, quoi?)
Si je meurs pour toi (Ah, ombe!)

Si je t'aime de tout mon âme (âme)
Si je t'aime jusqu'aux os
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas seulement à toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (voyons voir)

Si je t'aime de tout mon âme (âme)
Si je t'aime jusqu'aux os
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas seulement à toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (écoute)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (Ah?)
Mais pour aujourd'hui je te le prête

De la Colombie pour le monde, papa
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)
Je te sors un moment
Rare, cher et pas bon marché
Pour toi je sauve un chat
Je vomis du flow dans une assiette
Tu as quelque chose de Kardashian et moi j'ai quelque chose de mulâtre (brru)
Et j'ai de super-héros ce que Juanes a de vallenato (rra)
Là, rien de plus, ce que les femmes veulent
Là, rien de plus, un mouvement plébéien (wuh)
Là, rien de plus, et prends pour emporter
Et j'ai de super-héros ce que Juanes a de vallenato (rra)
Là, rien de plus, ce que les femmes veulent
Là, rien de plus, un mouvement plébéien (wuh)
Là, rien de plus, et prends pour emporter
Ah, ombe! (haha)

Si je t'aime de tout mon âme (eh)
Si je t'aime jusqu'aux os (ay)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas seulement à toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (voyons voir)

Si je t'aime de tout mon âme (ay, femme)
Si je t'aime jusqu'aux os (Comment?)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (Quoi? À toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (je te le prête, chérie)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (Quoi? À toi, chérie)
Mais pour aujourd'hui je te le prête

L'argent est parti et la peine est restée pour tant de fête pour t'oublier (d'accord)
Il n'y a plus de moyen de me consoler (Comment?)
Si tu ne me laisses pas te séduire
Il n'y a plus de moyen de me consoler
Si tu ne me laisses pas te séduire (ah ombe, chérie)

Si je t'aime de tout mon âme (âme)
Si je t'aime jusqu'aux os (os)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas seulement à toi, à toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (allez, laisse-moi)

Si je t'aime de tout mon âme (hey)
Si je t'aime jusqu'aux os (voyons voir)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas seulement à toi, à toi)
Mais pour aujourd'hui je te le prête (je te le prête, chérie)
Mon cœur n'est pas seulement à toi (il n'est pas à toi, chérie)
Mais pour aujourd'hui je te le prête

De la Colombie pour le monde, papa (eh)
Ah, compadre Juanes (oh)
(Comment? Eh)
Ah, compadre Lalo (oh)
(D'accord, eh)
Haha, eh (oh)
Écoute, vallenato 2035

Komm schon, ich sage dir etwas, Bruder, schau
Das ist ein Vallenato
Oh, Mann!

Das Geld ist weg und der Schmerz bleibt nach so viel Party, um dich zu vergessen (uoh)
Es gibt keine Möglichkeit, mich zu trösten
Wenn du mich nicht verlieben lässt
Es gibt keine Möglichkeit, mich zu trösten
Wenn du mich nicht verlieben lässt
Und dieser kleine Kuss, den du mir auf den Mund gegeben hast (ay)
Es macht meinen Kopf verrückt
Weil dein Herz frei und reisend ist (uh, was?)
Wenn ich für dich sterbe (Oh, Mann!)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (Seele)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe
Mein Herz gehört nicht nur dir (es gehört nicht nur dir)
Aber heute leihe ich es dir (mal sehen)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (Seele)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe
Mein Herz gehört nicht nur dir (es gehört nicht nur dir)
Aber heute leihe ich es dir (hör zu)
Mein Herz gehört nicht nur dir (Ah?)
Aber heute leihe ich es dir

Von Kolumbien für die Welt, Papa
Eh, oh, eh, oh, eh, oh

(L-A-L-O)
Ich hole dich für eine Weile raus
Selten, teuer und nicht billig
Für dich rette ich eine Katze
Ich erbreche Flow auf einem Teller
Du hast etwas Kardashian und ich habe etwas Mulatte (brru)
Und ich habe von Superheld, was Juanes von Vallenato hat (rra)
Da, nur das, was Frauen wollen
Da, nur eine plebejische Bewegung (wuh)
Da, nur das, und nimm zum Mitnehmen
Und ich habe von Superheld, was Juanes von Vallenato hat (rra)
Da, nur das, was Frauen wollen
Da, nur eine plebejische Bewegung (wuh)
Da, nur das, und nimm zum Mitnehmen
Oh, Mann! (haha)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (eh)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe (ay)
Mein Herz gehört nicht nur dir (es gehört nicht nur dir)
Aber heute leihe ich es dir (mal sehen)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (ay, Frau)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe (Wie?)
Mein Herz gehört nicht nur dir (Was? Deins)
Aber heute leihe ich es dir (ich leihe es dir, Mami)
Mein Herz gehört nicht nur dir (Was? Deins, Mami)
Aber heute leihe ich es dir

Das Geld ist weg und der Schmerz bleibt nach so viel Party, um dich zu vergessen (aja)
Es gibt keine Möglichkeit, mich zu trösten (Wie?)
Wenn du mich nicht verlieben lässt
Es gibt keine Möglichkeit, mich zu trösten
Wenn du mich nicht verlieben lässt (oh Mann, Mami)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (Seele)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe (Knochen)
Mein Herz gehört nicht nur dir (es gehört nicht nur dir, deins)
Aber heute leihe ich es dir (komm schon, lass mich)

Wenn ich dich mit meiner Seele liebe (hey)
Wenn ich dich bis zu den Knochen liebe (mal sehen)
Mein Herz gehört nicht nur dir (es gehört nicht nur dir, deins)
Aber heute leihe ich es dir (ich leihe es dir, Mami)
Mein Herz gehört nicht nur dir (es ist nicht deins, Mami)
Aber heute leihe ich es dir

Von Kolumbien für die Welt, Papa (eh)
Oh, Kumpel Juanes (oh)
(Wie? Eh)
Oh, Kumpel Lalo (oh)
(Aha, eh)
Haha, eh (oh)
Hör zu, Vallenato 2035