La Bilirrubina [Live]
Juan Luis Guerra
Oye, me dio una fiebre el otro día
Por causa de tu amor, cristiana
Que fui a parar a enfermería
Sin yo tener seguro 'e cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Y me sacaron la radiografía
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
Al ver mi corazón como latía
Oye, y me trastearon hasta el alma
Con rayos X y cirugía
Y es que la ciencia no funciona, no
Sólo tus besos, vida mía
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor como insulina
Y dame vitamina de cariño (ey)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina, ay no
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina, ay no
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Inyéctame tu amor como insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
Me sube la bilirrubina
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ay, me sube la bilirrubina
Cuando te miro y no me miras
Ay, cuando te miro y no me miras
Y no lo quita la aspirina, ay no
No, ni un suero con penicilina
Es un amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Oye, me dio una fiebre el otro día
Ehi, l'altro giorno mi è venuta la febbre
Por causa de tu amor, cristiana
A causa del tuo amore, cristiana
Que fui a parar a enfermería
E sono finito in infermeria
Sin yo tener seguro 'e cama
Senza avere un letto assicurato
Y me inyectaron suero de colores (ey)
E mi hanno iniettato siero di vari colori (ehi)
Y me sacaron la radiografía
E mi hanno fatto una radiografia
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
E mi hanno diagnosticato un mal d'amore (ehi)
Al ver mi corazón como latía
Vedendo come batteva il mio cuore
Oye, y me trastearon hasta el alma
Ehi, mi hanno esaminato fino all'anima
Con rayos X y cirugía
Con raggi X e chirurgia
Y es que la ciencia no funciona, no
E la scienza non funziona, no
Sólo tus besos, vida mía
Solo i tuoi baci, vita mia
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Ehi, nera, cerca un catetere (ehi)
Inyéctame tu amor como insulina
Iniettami il tuo amore come insulina
Y dame vitamina de cariño (ey)
E dammi vitamine d'affetto (ehi)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Che mi è salita la bilirubina (ah) (tutti, forte)
Me sube la bilirrubina
Mi sale la bilirubina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina, ay no
E non lo toglie l'aspirina, ah no
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ehi, mi sale la bilirubina a me
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina
E non lo toglie l'aspirina
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Ah, mi sale la bilirubina (su tutti, viene)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ehi, mi sale la bilirubina a me
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina
E non lo toglie l'aspirina
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Me sube la bilirrubina
Mi sale la bilirubina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina, ay no
E non lo toglie l'aspirina, ah no
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Ah, mi sale la bilirubina (su un'altra volta)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Ehi, nera, cerca un catetere (ehi)
Inyéctame tu amor como insulina
Iniettami il tuo amore come insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
Ho il viso giallo (ehi)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
E mi è salita la bilirubina (ah) (tutti)
Me sube la bilirrubina
Mi sale la bilirubina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina
E non lo toglie l'aspirina
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Ehi, mi sale la bilirubina a me
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, mi sale la bilirubina
Cuando te miro y no me miras
Quando ti guardo e tu non mi guardi
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quando ti guardo e tu non mi guardi
Y no lo quita la aspirina, ay no
E non lo toglie l'aspirina, ah no
No, ni un suero con penicilina
No, neanche un siero con penicillina
Es un amor que contamina
È un amore che contamina
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Ah, mi sale la bilirubina (come)
Oye, me dio una fiebre el otro día
Oye, peguei uma febre outro dia
Por causa de tu amor, cristiana
Por causa do teu amor, cristã
Que fui a parar a enfermería
Que acabei na enfermaria
Sin yo tener seguro 'e cama
Sem ter seguro de cama
Y me inyectaron suero de colores (ey)
E me injetaram soro de cores (ei)
Y me sacaron la radiografía
E me fizeram uma radiografia
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
E me diagnosticaram com mal de amores (ei)
Al ver mi corazón como latía
Ao ver meu coração como batia
Oye, y me trastearon hasta el alma
Oye, e me reviraram até a alma
Con rayos X y cirugía
Com raios X e cirurgia
Y es que la ciencia no funciona, no
E é que a ciência não funciona, não
Sólo tus besos, vida mía
Só os teus beijos, vida minha
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Ai negra, olha, arranja um cateter (ei)
Inyéctame tu amor como insulina
Injeta teu amor em mim como insulina
Y dame vitamina de cariño (ey)
E me dá vitamina de carinho (ei)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Que a minha bilirrubina subiu (ai) (todo mundo, forte)
Me sube la bilirrubina
A minha bilirrubina sobe
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina, ay no
E não é curada com aspirina, ai não
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, a minha bilirrubina sobe em mim
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina
E não é curada com aspirina
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Ai, a minha bilirrubina sobe (para cima todo mundo, vem)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, a minha bilirrubina sobe em mim
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina
E não é curada com aspirina
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Me sube la bilirrubina
A minha bilirrubina sobe
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina, ay no
E não é curada com aspirina, ai não
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Ai, a minha bilirrubina sobe (para cima outra vez)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Ai negra, olha, arranja um cateter (ei)
Inyéctame tu amor como insulina
Injeta teu amor em mim como insulina
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
Tenho o rosto amarelo (ei)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
E a minha bilirrubina subiu (ai) (todo mundo)
Me sube la bilirrubina
A minha bilirrubina sobe
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina
E não é curada com aspirina
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, a minha bilirrubina sobe em mim
Ay, me sube la bilirrubina
Ai, a minha bilirrubina sobe
Cuando te miro y no me miras
Quando te olho e não me olhas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ai, quando te olho e não me olhas
Y no lo quita la aspirina, ay no
E não é curada com aspirina, ai não
No, ni un suero con penicilina
Não, nem com soro de penicilina
Es un amor que contamina
É um amor que contamina
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Ai, a minha bilirrubina sobe (como)
Oye, me dio una fiebre el otro día
Hey, I got a fever the other day
Por causa de tu amor, cristiana
Because of your love, Christian
Que fui a parar a enfermería
I ended up in the infirmary
Sin yo tener seguro 'e cama
Without having bed insurance
Y me inyectaron suero de colores (ey)
And they injected me with colored serum (hey)
Y me sacaron la radiografía
And they took my x-ray
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
And they diagnosed me with love sickness (hey)
Al ver mi corazón como latía
Seeing how my heart was beating
Oye, y me trastearon hasta el alma
Hey, and they moved me to the soul
Con rayos X y cirugía
With X-rays and surgery
Y es que la ciencia no funciona, no
And it's that science doesn't work, no
Sólo tus besos, vida mía
Only your kisses, my life
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Hey black, look for a catheter (hey)
Inyéctame tu amor como insulina
Inject your love into me like insulin
Y dame vitamina de cariño (ey)
And give me a vitamin of affection (hey)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Because my bilirubin has risen (hey) (everyone, loud)
Me sube la bilirrubina
My bilirubin rises
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina, ay no
And aspirin doesn't take it away, oh no
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hey, my bilirubin rises to me
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina
And aspirin doesn't take it away
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Oh, my bilirubin rises (everyone up, here it comes)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hey, my bilirubin rises to me
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina
And aspirin doesn't take it away
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Me sube la bilirrubina
My bilirubin rises
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina, ay no
And aspirin doesn't take it away, oh no
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Oh, my bilirubin rises (everyone up, again)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Hey black, look for a catheter (hey)
Inyéctame tu amor como insulina
Inject your love into me like insulin
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
I have my face dressed in yellow (hey)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
And my bilirubin has risen (hey) (everyone)
Me sube la bilirrubina
My bilirubin rises
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina
And aspirin doesn't take it away
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hey, my bilirubin rises to me
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, my bilirubin rises
Cuando te miro y no me miras
When I look at you and you don't look at me
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, when I look at you and you don't look at me
Y no lo quita la aspirina, ay no
And aspirin doesn't take it away, oh no
No, ni un suero con penicilina
No, not even a serum with penicillin
Es un amor que contamina
It's a love that contaminates
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Oh, my bilirubin rises (how)
Oye, me dio una fiebre el otro día
Oye, j'ai eu de la fièvre l'autre jour
Por causa de tu amor, cristiana
À cause de ton amour, chrétienne
Que fui a parar a enfermería
Je suis allé à l'infirmerie
Sin yo tener seguro 'e cama
Sans avoir d'assurance pour un lit
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Et ils m'ont injecté du sérum de couleurs (eh)
Y me sacaron la radiografía
Et ils m'ont fait une radiographie
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
Et ils m'ont diagnostiqué un mal d'amour (eh)
Al ver mi corazón como latía
En voyant comment mon cœur battait
Oye, y me trastearon hasta el alma
Oye, ils ont même touché à mon âme
Con rayos X y cirugía
Avec des rayons X et de la chirurgie
Y es que la ciencia no funciona, no
Et c'est que la science ne fonctionne pas, non
Sólo tus besos, vida mía
Seuls tes baisers, ma vie
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Oh noire, regarde, trouve-toi un cathéter (eh)
Inyéctame tu amor como insulina
Injecte-moi ton amour comme de l'insuline
Y dame vitamina de cariño (ey)
Et donne-moi de la vitamine d'affection (eh)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Car ma bilirubine a augmenté (ah) (tout le monde, fort)
Me sube la bilirrubina
Ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina, ay no
Et l'aspirine ne le soulage pas, ah non
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina
Et l'aspirine ne le soulage pas
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Ah, ma bilirubine augmente (tout le monde, en haut)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina
Et l'aspirine ne le soulage pas
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Me sube la bilirrubina
Ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina, ay no
Et l'aspirine ne le soulage pas, ah non
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Ah, ma bilirubine augmente (encore en haut)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Oh noire, regarde, trouve-toi un cathéter (eh)
Inyéctame tu amor como insulina
Injecte-moi ton amour comme de l'insuline
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
J'ai le visage jaune (eh)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
Et ma bilirubine a augmenté (ah) (tout le monde)
Me sube la bilirrubina
Ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina
Et l'aspirine ne le soulage pas
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Oye, ma bilirubine augmente
Ay, me sube la bilirrubina
Ah, ma bilirubine augmente
Cuando te miro y no me miras
Quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Ay, cuando te miro y no me miras
Ah, quand je te regarde et que tu ne me regardes pas
Y no lo quita la aspirina, ay no
Et l'aspirine ne le soulage pas, ah non
No, ni un suero con penicilina
Non, ni un sérum à la pénicilline
Es un amor que contamina
C'est un amour qui contamine
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Ah, ma bilirubine augmente (comment)
Oye, me dio una fiebre el otro día
Hör zu, ich bekam neulich Fieber
Por causa de tu amor, cristiana
Wegen deiner Liebe, Christin
Que fui a parar a enfermería
Ich landete in der Krankenstation
Sin yo tener seguro 'e cama
Ohne ein Krankenhausbett zu haben
Y me inyectaron suero de colores (ey)
Und sie injizierten mir farbige Seren (hey)
Y me sacaron la radiografía
Und sie machten ein Röntgenbild von mir
Y me diagnosticaron mal de amores (ey)
Und sie diagnostizierten Liebeskummer (hey)
Al ver mi corazón como latía
Als sie mein Herz schlagen sahen
Oye, y me trastearon hasta el alma
Hör zu, sie durchleuchteten meine Seele
Con rayos X y cirugía
Mit Röntgenstrahlen und Chirurgie
Y es que la ciencia no funciona, no
Und die Wissenschaft funktioniert nicht, nein
Sólo tus besos, vida mía
Nur deine Küsse, mein Leben
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Hey, Schwarze, such dir einen Katheter (hey)
Inyéctame tu amor como insulina
Injiziere mir deine Liebe wie Insulin
Y dame vitamina de cariño (ey)
Und gib mir eine Vitaminliebe (hey)
Que me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo, fuerte)
Denn mein Bilirubin ist gestiegen (hey) (alle zusammen, laut)
Me sube la bilirrubina
Mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina, ay no
Und Aspirin hilft nicht, oh nein
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hör zu, mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina
Und Aspirin hilft nicht
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba todo el mundo, viene)
Oh, mein Bilirubin steigt (alle zusammen, los)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hör zu, mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina
Und Aspirin hilft nicht
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Me sube la bilirrubina
Mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina, ay no
Und Aspirin hilft nicht, oh nein
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina (pa'rriba otra ve')
Oh, mein Bilirubin steigt (alle zusammen, nochmal)
Ah, shu-gaun
Ah, shu-gaun
Ay negra, mira búscate un catéter (ey)
Hey, Schwarze, such dir einen Katheter (hey)
Inyéctame tu amor como insulina
Injiziere mir deine Liebe wie Insulin
Vestido tengo el rostro de amarillo (ey)
Ich habe ein gelbes Gesicht (hey)
Y me ha subido la bilirrubina (ay) (todo el mundo)
Und mein Bilirubin ist gestiegen (hey) (alle zusammen)
Me sube la bilirrubina
Mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina
Und Aspirin hilft nicht
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Oye, me sube la bilirrubina a mí
Hör zu, mein Bilirubin steigt
Ay, me sube la bilirrubina
Oh, mein Bilirubin steigt
Cuando te miro y no me miras
Wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Ay, cuando te miro y no me miras
Oh, wenn ich dich anschaue und du mich nicht ansiehst
Y no lo quita la aspirina, ay no
Und Aspirin hilft nicht, oh nein
No, ni un suero con penicilina
Nein, auch nicht ein Serum mit Penicillin
Es un amor que contamina
Es ist eine Liebe, die kontaminiert
Ay, me sube la bilirrubina (cómo)
Oh, mein Bilirubin steigt (wie)