Il Piu Grande Spettacolo Dopo il Big Bang
Lorenzo Cherubini, Saturnino Celani
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Non ti confondere prima di andartene
Devi sapere che
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Altro che il luna park, altro che il cinema
Altro che internet, altro che l'opera
Altro che il Vaticano altro che Superman
Altro che chiacchiere
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Io e te
Che ci abbracciamo forte
Io e te, io e te
Che ci sbattiamo porte
Io e te, io e te
Che andiamo contro vento
Io e te, io e te
Che stiamo in movimento
Io e te, io e te
Che abbiamo fatto un sogno
Che volavamo insieme
Che abbiamo fatto tutto
E tutto c'è da fare
Che siamo ancora in piedi
In mezzo a questa strada
Io e te, io e te, io e te
Altro che musica, altro che il Colosseo
Altro che America, altro che l'exstasi
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Altro che football
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Altro che le astronavi, altro che la tv
Altro che chiacchiere
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Che abbiamo fatto a pugni
Io e te, io e te
Fino a volersi bene
Io e te, io e te
Che andiamo alla deriva
Io e te, io e te
Nella corrente io e te
Che attraversiamo il fuoco
Con un ghiacciolo in mano
Che siamo due puntini
Ma visti da lontano
Che ci aspettiamo il meglio
Come ogni primavera
Io e te, io e te, io e te
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Ho preso la chitarra senza saper suonare
È bello vivere anche se si sta male
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Son sicurissimo, amore
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
O maior espetáculo depois do big bang somos nós, eu e você
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Peguei a guitarra sem saber tocar
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Queria te dizer, agora preste atenção
Non ti confondere prima di andartene
Não se confunda antes de ir embora
Devi sapere che
Você precisa saber que
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
O maior espetáculo depois do big bang somos nós, eu e você
Altro che il luna park, altro che il cinema
Mais do que o parque de diversões, mais do que o cinema
Altro che internet, altro che l'opera
Mais do que a internet, mais do que a ópera
Altro che il Vaticano altro che Superman
Mais do que o Vaticano, mais do que o Superman
Altro che chiacchiere
Mais do que conversa fiada
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
O maior espetáculo depois do big bang somos nós, eu e você
Io e te
Eu e você
Che ci abbracciamo forte
Que nos abraçamos forte
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Che ci sbattiamo porte
Que batemos portas
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Che andiamo contro vento
Que vamos contra o vento
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Che stiamo in movimento
Que estamos em movimento
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Che abbiamo fatto un sogno
Que tivemos um sonho
Che volavamo insieme
Que voávamos juntos
Che abbiamo fatto tutto
Que fizemos tudo
E tutto c'è da fare
E tudo ainda há para fazer
Che siamo ancora in piedi
Que ainda estamos de pé
In mezzo a questa strada
No meio desta estrada
Io e te, io e te, io e te
Eu e você, eu e você, eu e você
Altro che musica, altro che il Colosseo
Mais do que a música, mais do que o Coliseu
Altro che America, altro che l'exstasi
Mais do que a América, mais do que a êxtase
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Mais do que a neve, mais do que os Rolling Stones
Altro che football
Mais do que o futebol
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Mais do que Lady Gaga, mais do que os oceanos
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Mais do que prata e ouro, mais do que o sábado
Altro che le astronavi, altro che la tv
Mais do que as naves espaciais, mais do que a TV
Altro che chiacchiere
Mais do que conversa fiada
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
O maior espetáculo depois do big bang somos nós, eu e você
Che abbiamo fatto a pugni
Que brigamos
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Fino a volersi bene
Até querer bem
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Che andiamo alla deriva
Que estamos à deriva
Io e te, io e te
Eu e você, eu e você
Nella corrente io e te
Na corrente, eu e você
Che attraversiamo il fuoco
Que atravessamos o fogo
Con un ghiacciolo in mano
Com um picolé na mão
Che siamo due puntini
Que somos dois pontos
Ma visti da lontano
Mas vistos de longe
Che ci aspettiamo il meglio
Que esperamos o melhor
Come ogni primavera
Como toda primavera
Io e te, io e te, io e te
Eu e você, eu e você, eu e você
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
O maior espetáculo depois do big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
O maior espetáculo depois do big bang somos nós, eu e você
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Peguei a guitarra sem saber tocar
È bello vivere anche se si sta male
É bom viver mesmo que estejamos mal
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Queria te dizer porque tenho isso no coração
Son sicurissimo, amore
Tenho certeza, amor
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
The greatest show after the big bang is us, you and me
Ho preso la chitarra senza saper suonare
I took the guitar without knowing how to play
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
I wanted to tell you, now listen
Non ti confondere prima di andartene
Don't get confused before you leave
Devi sapere che
You must know that
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
The greatest show after the big bang is us, you and me
Altro che il luna park, altro che il cinema
Other than the amusement park, other than the cinema
Altro che internet, altro che l'opera
Other than the internet, other than the opera
Altro che il Vaticano altro che Superman
Other than the Vatican, other than Superman
Altro che chiacchiere
Other than chatter
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
The greatest show after the big bang is us, you and me
Io e te
You and me
Che ci abbracciamo forte
That we hug each other tightly
Io e te, io e te
You and me, you and me
Che ci sbattiamo porte
That we slam doors
Io e te, io e te
You and me, you and me
Che andiamo contro vento
That we go against the wind
Io e te, io e te
You and me, you and me
Che stiamo in movimento
That we are in motion
Io e te, io e te
You and me, you and me
Che abbiamo fatto un sogno
That we had a dream
Che volavamo insieme
That we were flying together
Che abbiamo fatto tutto
That we have done everything
E tutto c'è da fare
And everything is yet to be done
Che siamo ancora in piedi
That we are still standing
In mezzo a questa strada
In the middle of this road
Io e te, io e te, io e te
You and me, you and me, you and me
Altro che musica, altro che il Colosseo
Other than music, other than the Colosseum
Altro che America, altro che l'exstasi
Other than America, other than ecstasy
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Other than snow, other than the Rolling Stones
Altro che football
Other than football
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Other than Lady Gaga, other than oceans
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Other than silver and gold, other than Saturday
Altro che le astronavi, altro che la tv
Other than spaceships, other than TV
Altro che chiacchiere
Other than chatter
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
The greatest show after the big bang is us, you and me
Che abbiamo fatto a pugni
That we have fought
Io e te, io e te
You and me, you and me
Fino a volersi bene
Until we wanted to love each other
Io e te, io e te
You and me, you and me
Che andiamo alla deriva
That we are adrift
Io e te, io e te
You and me, you and me
Nella corrente io e te
In the current you and me
Che attraversiamo il fuoco
That we cross the fire
Con un ghiacciolo in mano
With an ice lolly in hand
Che siamo due puntini
That we are two dots
Ma visti da lontano
But seen from afar
Che ci aspettiamo il meglio
That we expect the best
Come ogni primavera
Like every spring
Io e te, io e te, io e te
You and me, you and me, you and me
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
The greatest show after the big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
The greatest show after the big bang is us, you and me
Ho preso la chitarra senza saper suonare
I took the guitar without knowing how to play
È bello vivere anche se si sta male
It's nice to live even if you're in pain
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
I wanted to tell you because I have it in my heart
Son sicurissimo, amore
I'm very sure, love
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
El espectáculo más grande después del big bang somos tú y yo
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Tomé la guitarra sin saber tocar
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Quería decírtelo, ahora escucha
Non ti confondere prima di andartene
No te confundas antes de irte
Devi sapere che
Debes saber que
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
El espectáculo más grande después del big bang somos tú y yo
Altro che il luna park, altro che il cinema
Más que el parque de atracciones, más que el cine
Altro che internet, altro che l'opera
Más que internet, más que la ópera
Altro che il Vaticano altro che Superman
Más que el Vaticano, más que Superman
Altro che chiacchiere
Más que charlas
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
El espectáculo más grande después del big bang somos tú y yo
Io e te
Tú y yo
Che ci abbracciamo forte
Que nos abrazamos fuerte
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Che ci sbattiamo porte
Que nos cerramos puertas
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Che andiamo contro vento
Que vamos contra el viento
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Che stiamo in movimento
Que estamos en movimiento
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Che abbiamo fatto un sogno
Que hemos tenido un sueño
Che volavamo insieme
Que volábamos juntos
Che abbiamo fatto tutto
Que hemos hecho todo
E tutto c'è da fare
Y todo está por hacer
Che siamo ancora in piedi
Que todavía estamos de pie
In mezzo a questa strada
En medio de esta calle
Io e te, io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Altro che musica, altro che il Colosseo
Más que la música, más que el Coliseo
Altro che America, altro che l'exstasi
Más que América, más que la éxtasis
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Más que nieva, más que los Rolling Stones
Altro che football
Más que el fútbol
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Más que Lady Gaga, más que los océanos
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Más que plata y oro, más que el sábado
Altro che le astronavi, altro che la tv
Más que las naves espaciales, más que la televisión
Altro che chiacchiere
Más que charlas
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
El espectáculo más grande después del big bang somos tú y yo
Che abbiamo fatto a pugni
Que hemos peleado
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Fino a volersi bene
Hasta querernos
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Che andiamo alla deriva
Que vamos a la deriva
Io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo
Nella corrente io e te
En la corriente tú y yo
Che attraversiamo il fuoco
Que atravesamos el fuego
Con un ghiacciolo in mano
Con un helado en la mano
Che siamo due puntini
Que somos dos puntos
Ma visti da lontano
Pero vistos desde lejos
Che ci aspettiamo il meglio
Que esperamos lo mejor
Come ogni primavera
Como cada primavera
Io e te, io e te, io e te
Tú y yo, tú y yo, tú y yo
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
El espectáculo más grande después del big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
El espectáculo más grande después del big bang somos tú y yo
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Tomé la guitarra sin saber tocar
È bello vivere anche se si sta male
Es hermoso vivir incluso si se está mal
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Quería decírtelo porque lo tengo en el corazón
Son sicurissimo, amore
Estoy muy seguro, amor
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Le plus grand spectacle après le big bang, c'est nous, toi et moi
Ho preso la chitarra senza saper suonare
J'ai pris la guitare sans savoir jouer
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Je voulais te le dire, maintenant écoute
Non ti confondere prima di andartene
Ne te trompe pas avant de partir
Devi sapere che
Tu dois savoir que
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Le plus grand spectacle après le big bang, c'est nous, toi et moi
Altro che il luna park, altro che il cinema
Bien plus que le parc d'attractions, bien plus que le cinéma
Altro che internet, altro che l'opera
Bien plus qu'internet, bien plus que l'opéra
Altro che il Vaticano altro che Superman
Bien plus que le Vatican, bien plus que Superman
Altro che chiacchiere
Bien plus que des bavardages
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Le plus grand spectacle après le big bang, c'est nous, toi et moi
Io e te
Toi et moi
Che ci abbracciamo forte
Qui nous embrassons fort
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Che ci sbattiamo porte
Qui nous claquerons les portes
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Che andiamo contro vento
Qui allons à contre vent
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Che stiamo in movimento
Qui sommes en mouvement
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Che abbiamo fatto un sogno
Qui avons fait un rêve
Che volavamo insieme
Que nous volions ensemble
Che abbiamo fatto tutto
Que nous avons tout fait
E tutto c'è da fare
Et tout reste à faire
Che siamo ancora in piedi
Que nous sommes toujours debout
In mezzo a questa strada
Au milieu de cette route
Io e te, io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Altro che musica, altro che il Colosseo
Bien plus que la musique, bien plus que le Colisée
Altro che America, altro che l'exstasi
Bien plus que l'Amérique, bien plus que l'extase
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Bien plus que la neige, bien plus que les Rolling Stones
Altro che football
Bien plus que le football
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Bien plus que Lady Gaga, bien plus que les océans
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Bien plus que l'argent et l'or, bien plus que le samedi
Altro che le astronavi, altro che la tv
Bien plus que les vaisseaux spatiaux, bien plus que la télévision
Altro che chiacchiere
Bien plus que des bavardages
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Le plus grand spectacle après le big bang, c'est nous, toi et moi
Che abbiamo fatto a pugni
Qui avons combattu
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Fino a volersi bene
Jusqu'à vouloir du bien
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Che andiamo alla deriva
Qui allons à la dérive
Io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi
Nella corrente io e te
Dans le courant toi et moi
Che attraversiamo il fuoco
Qui traversons le feu
Con un ghiacciolo in mano
Avec un glaçon à la main
Che siamo due puntini
Qui sommes deux points
Ma visti da lontano
Mais vus de loin
Che ci aspettiamo il meglio
Qui attendons le meilleur
Come ogni primavera
Comme chaque printemps
Io e te, io e te, io e te
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Le plus grand spectacle après le big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Le plus grand spectacle après le big bang, c'est nous, toi et moi
Ho preso la chitarra senza saper suonare
J'ai pris la guitare sans savoir jouer
È bello vivere anche se si sta male
C'est beau de vivre même si on se sent mal
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Je voulais te le dire parce que je l'ai dans le cœur
Son sicurissimo, amore
Je suis très sûr, mon amour
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Die größte Show nach dem Urknall sind wir, du und ich
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Ich habe die Gitarre genommen, ohne spielen zu können
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Ich wollte es dir sagen, jetzt hör zu
Non ti confondere prima di andartene
Verwirre dich nicht, bevor du gehst
Devi sapere che
Du musst wissen, dass
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Die größte Show nach dem Urknall sind wir, du und ich
Altro che il luna park, altro che il cinema
Vergiss den Vergnügungspark, vergiss das Kino
Altro che internet, altro che l'opera
Vergiss das Internet, vergiss die Oper
Altro che il Vaticano altro che Superman
Vergiss den Vatikan, vergiss Superman
Altro che chiacchiere
Vergiss das Gerede
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Die größte Show nach dem Urknall sind wir, du und ich
Io e te
Du und ich
Che ci abbracciamo forte
Die wir uns fest umarmen
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Che ci sbattiamo porte
Die wir Türen zuschlagen
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Che andiamo contro vento
Die wir gegen den Wind gehen
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Che stiamo in movimento
Die wir in Bewegung sind
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Che abbiamo fatto un sogno
Die wir einen Traum hatten
Che volavamo insieme
Dass wir zusammen fliegen
Che abbiamo fatto tutto
Dass wir alles gemacht haben
E tutto c'è da fare
Und alles noch zu tun ist
Che siamo ancora in piedi
Dass wir immer noch stehen
In mezzo a questa strada
Mitten auf dieser Straße
Io e te, io e te, io e te
Du und ich, du und ich, du und ich
Altro che musica, altro che il Colosseo
Vergiss die Musik, vergiss das Kolosseum
Altro che America, altro che l'exstasi
Vergiss Amerika, vergiss die Ekstase
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Vergiss den Schnee, vergiss die Rolling Stones
Altro che football
Vergiss den Fußball
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Vergiss Lady Gaga, vergiss die Ozeane
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Vergiss Silber und Gold, vergiss den Samstag
Altro che le astronavi, altro che la tv
Vergiss die Raumschiffe, vergiss das Fernsehen
Altro che chiacchiere
Vergiss das Gerede
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Die größte Show nach dem Urknall sind wir, du und ich
Che abbiamo fatto a pugni
Die wir uns geprügelt haben
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Fino a volersi bene
Bis wir uns liebten
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Che andiamo alla deriva
Die wir auf der Strecke bleiben
Io e te, io e te
Du und ich, du und ich
Nella corrente io e te
In der Strömung du und ich
Che attraversiamo il fuoco
Die wir das Feuer durchqueren
Con un ghiacciolo in mano
Mit einem Eis am Stiel in der Hand
Che siamo due puntini
Dass wir zwei Punkte sind
Ma visti da lontano
Aber von weitem gesehen
Che ci aspettiamo il meglio
Dass wir das Beste erwarten
Come ogni primavera
Wie jeden Frühling
Io e te, io e te, io e te
Du und ich, du und ich, du und ich
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Die größte Show nach dem Urknall
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Die größte Show nach dem Urknall sind wir, du und ich
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Ich habe die Gitarre genommen, ohne spielen zu können
È bello vivere anche se si sta male
Es ist schön zu leben, auch wenn es weh tut
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Ich wollte es dir sagen, weil ich es im Herzen habe
Son sicurissimo, amore
Ich bin mir ganz sicher, Liebe
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Pertunjukan terbesar setelah big bang adalah kita, aku dan kamu
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Aku mengambil gitar tanpa tahu cara memainkannya
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
Aku ingin memberitahumu, sekarang dengarkan
Non ti confondere prima di andartene
Jangan bingung sebelum kamu pergi
Devi sapere che
Kamu harus tahu bahwa
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Pertunjukan terbesar setelah big bang adalah kita, aku dan kamu
Altro che il luna park, altro che il cinema
Lebih dari taman hiburan, lebih dari bioskop
Altro che internet, altro che l'opera
Lebih dari internet, lebih dari opera
Altro che il Vaticano altro che Superman
Lebih dari Vatikan, lebih dari Superman
Altro che chiacchiere
Lebih dari sekadar omong kosong
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Pertunjukan terbesar setelah big bang adalah kita, aku dan kamu
Io e te
Aku dan kamu
Che ci abbracciamo forte
Yang berpelukan erat
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Che ci sbattiamo porte
Yang saling membanting pintu
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Che andiamo contro vento
Yang berjalan melawan angin
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Che stiamo in movimento
Yang terus bergerak
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Che abbiamo fatto un sogno
Yang telah bermimpi
Che volavamo insieme
Bahwa kita terbang bersama
Che abbiamo fatto tutto
Bahwa kita telah melakukan segalanya
E tutto c'è da fare
Dan masih banyak yang harus dilakukan
Che siamo ancora in piedi
Bahwa kita masih berdiri
In mezzo a questa strada
Di tengah jalan ini
Io e te, io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu, aku dan kamu
Altro che musica, altro che il Colosseo
Lebih dari musik, lebih dari Colosseum
Altro che America, altro che l'exstasi
Lebih dari Amerika, lebih dari ekstasi
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
Lebih dari salju, lebih dari Rolling Stones
Altro che football
Lebih dari sepak bola
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
Lebih dari Lady Gaga, lebih dari samudra
Altro che argento e oro, altro che il sabato
Lebih dari perak dan emas, lebih dari Sabtu
Altro che le astronavi, altro che la tv
Lebih dari pesawat luar angkasa, lebih dari TV
Altro che chiacchiere
Lebih dari sekadar omong kosong
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Pertunjukan terbesar setelah big bang adalah kita, aku dan kamu
Che abbiamo fatto a pugni
Yang telah berkelahi
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Fino a volersi bene
Sampai saling mencintai
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Che andiamo alla deriva
Yang terombang-ambing
Io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu
Nella corrente io e te
Dalam arus, aku dan kamu
Che attraversiamo il fuoco
Yang melewati api
Con un ghiacciolo in mano
Dengan es krim di tangan
Che siamo due puntini
Yang kita adalah dua titik
Ma visti da lontano
Tapi terlihat dari kejauhan
Che ci aspettiamo il meglio
Yang kita harapkan yang terbaik
Come ogni primavera
Seperti setiap musim semi
Io e te, io e te, io e te
Aku dan kamu, aku dan kamu, aku dan kamu
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang
Pertunjukan terbesar setelah big bang
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
Pertunjukan terbesar setelah big bang adalah kita, aku dan kamu
Ho preso la chitarra senza saper suonare
Aku mengambil gitar tanpa tahu cara memainkannya
È bello vivere anche se si sta male
Indahnya hidup meskipun kita sakit
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
Aku ingin memberitahumu karena itu ada di hatiku
Son sicurissimo, amore
Aku sangat yakin, cinta
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบงคือเรา คุณกับผม
Ho preso la chitarra senza saper suonare
ผมหยิบกีตาร์มาโดยที่ไม่รู้จะเล่นยังไง
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
ผมอยากบอกคุณ ตอนนี้ฟังนะ
Non ti confondere prima di andartene
อย่าสับสนก่อนที่คุณจะไป
Devi sapere che
คุณต้องรู้ว่า
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบงคือเรา คุณกับผม
Altro che il luna park, altro che il cinema
มากกว่าสวนสนุก มากกว่าโรงหนัง
Altro che internet, altro che l'opera
มากกว่าอินเทอร์เน็ต มากกว่าโอเปร่า
Altro che il Vaticano altro che Superman
มากกว่าวาติกัน มากกว่าซูเปอร์แมน
Altro che chiacchiere
มากกว่าแค่พูดคุย
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบงคือเรา คุณกับผม
Io e te
คุณกับผม
Che ci abbracciamo forte
ที่กอดกันแน่น
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Che ci sbattiamo porte
ที่เราปิดประตูใส่กัน
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Che andiamo contro vento
ที่เราต่อสู้กับลม
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Che stiamo in movimento
ที่เรากำลังเคลื่อนไหว
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Che abbiamo fatto un sogno
ที่เราได้ฝัน
Che volavamo insieme
ว่าเราบินไปด้วยกัน
Che abbiamo fatto tutto
ว่าเราทำทุกอย่าง
E tutto c'è da fare
และทุกอย่างยังต้องทำ
Che siamo ancora in piedi
ว่าเรายังยืนอยู่
In mezzo a questa strada
กลางถนนนี้
Io e te, io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม, คุณกับผม
Altro che musica, altro che il Colosseo
มากกว่าดนตรี มากกว่าโคลอสเซียม
Altro che America, altro che l'exstasi
มากกว่าอเมริกา มากกว่าความเสียวซ่า
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
มากกว่าหิมะตก มากกว่าโรลลิงสโตนส์
Altro che football
มากกว่าฟุตบอล
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
มากกว่าเลดี้ กาก้า มากกว่ามหาสมุทร
Altro che argento e oro, altro che il sabato
มากกว่าเงินและทอง มากกว่าวันเสาร์
Altro che le astronavi, altro che la tv
มากกว่ายานอวกาศ มากกว่าทีวี
Altro che chiacchiere
มากกว่าแค่พูดคุย
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบงคือเรา คุณกับผม
Che abbiamo fatto a pugni
ที่เราต่อสู้ด้วยกำปั้น
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Fino a volersi bene
จนกระทั่งเรารักกัน
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Che andiamo alla deriva
ที่เราหลงทาง
Io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม
Nella corrente io e te
ในกระแสน้ำ คุณกับผม
Che attraversiamo il fuoco
ที่เราข้ามผ่านไฟ
Con un ghiacciolo in mano
ด้วยไอศกรีมในมือ
Che siamo due puntini
ที่เราเป็นเพียงจุดเล็กๆ
Ma visti da lontano
แต่มองจากไกล
Che ci aspettiamo il meglio
ที่เราคาดหวังสิ่งที่ดีที่สุด
Come ogni primavera
เหมือนทุกฤดูใบไม้ผลิ
Io e te, io e te, io e te
คุณกับผม, คุณกับผม, คุณกับผม
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบง
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
การแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดหลังจากบิ๊กแบงคือเรา คุณกับผม
Ho preso la chitarra senza saper suonare
ผมหยิบกีตาร์มาโดยที่ไม่รู้จะเล่นยังไง
È bello vivere anche se si sta male
มันดีที่ได้มีชีวิตอยู่ แม้ว่าจะรู้สึกไม่ดี
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
ผมอยากบอกคุณเพราะมันอยู่ในใจผม
Son sicurissimo, amore
ผมมั่นใจมาก, ที่รัก
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
大爆炸之后最伟大的表演是我们，我和你
Ho preso la chitarra senza saper suonare
我拿起吉他却不会弹奏
Volevo dirtelo, adesso stai a sentire
我想告诉你，现在请听好
Non ti confondere prima di andartene
在你离开之前不要混淆
Devi sapere che
你必须知道
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
大爆炸之后最伟大的表演是我们，我和你
Altro che il luna park, altro che il cinema
比游乐园更好，比电影更好
Altro che internet, altro che l'opera
比互联网更好，比歌剧更好
Altro che il Vaticano altro che Superman
比梵蒂冈更好，比超人更好
Altro che chiacchiere
比闲聊更好
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
大爆炸之后最伟大的表演是我们，我和你
Io e te
我和你
Che ci abbracciamo forte
我们紧紧拥抱
Io e te, io e te
我和你，我和你
Che ci sbattiamo porte
我们互相摔门
Io e te, io e te
我和你，我和你
Che andiamo contro vento
我们逆风而行
Io e te, io e te
我和你，我和你
Che stiamo in movimento
我们在移动
Io e te, io e te
我和你，我和你
Che abbiamo fatto un sogno
我们做了一个梦
Che volavamo insieme
我们一起飞翔
Che abbiamo fatto tutto
我们做了所有事情
E tutto c'è da fare
还有所有事情要做
Che siamo ancora in piedi
我们仍然站立
In mezzo a questa strada
在这条路中间
Io e te, io e te, io e te
我和你，我和你，我和你
Altro che musica, altro che il Colosseo
比音乐更好，比罗马斗兽场更好
Altro che America, altro che l'exstasi
比美国更好，比极乐更好
Altro che nevica, altro che Rolling Stones
比下雪更好，比滚石乐队更好
Altro che football
比足球更好
Altro che Lady Gaga, altro che oceani
比Lady Gaga更好，比海洋更好
Altro che argento e oro, altro che il sabato
比银和金更好，比周六更好
Altro che le astronavi, altro che la tv
比宇宙飞船更好，比电视更好
Altro che chiacchiere
比闲聊更好
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
大爆炸之后最伟大的表演是我们，我和你
Che abbiamo fatto a pugni
我们互相打架
Io e te, io e te
我和你，我和你
Fino a volersi bene
直到彼此珍爱
Io e te, io e te
我和你，我和你
Che andiamo alla deriva
我们漂流不定
Io e te, io e te
我和你，我和你
Nella corrente io e te
在潮流中我和你
Che attraversiamo il fuoco
我们穿越火焰
Con un ghiacciolo in mano
手持冰棍
Che siamo due puntini
我们是两个小点
Ma visti da lontano
但从远处看
Che ci aspettiamo il meglio
我们期待最好的
Come ogni primavera
就像每个春天
Io e te, io e te, io e te
我和你，我和你，我和你
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang
大爆炸之后最伟大的表演
Il più grande spettacolo dopo il big bang siamo noi io e te
大爆炸之后最伟大的表演是我们，我和你
Ho preso la chitarra senza saper suonare
我拿起吉他却不会弹奏
È bello vivere anche se si sta male
生活美好，即使感觉不好
Volevo dirtelo perché ce l'ho nel cuore
我想告诉你，因为我心里有你
Son sicurissimo, amore
我非常确定，爱情