Preso
Mira, si estoy ciego por tu amor
Que en lugar de huir de ti
Te pido ayuda
Mira, si me has hecho enloquecer
Que en lugar de aborrecerte
Te deseo
Vamos a decirnos la verdad
Tú te aprovechas de mí
Y yo te amo
Vamos a decirlo de una vez
Cómo puedes tú ser libre
Mientras yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor
Preso
Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras, amor
Mira, si estoy tonto de verdad
Que pienso que si obras mal
Es culpa mía
Mira, si me has hecho no ser yo
Que en lugar de hacerte daño
Te protejo
Vamos a decirnos la verdad
Si te pudiera borrar
Te borraría
Vamos a decirlo de una vez
Tú me tratas como quieres
Porque yo soy preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma se hacer eso
A lo que llamas amor
Preso
Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras, amor
Preso
De la cárcel de tus besos
De tu forma de hacer eso
A lo que llamas amor
Preso
Abrazando tus cadenas
Condenado a lo que quieras
Y hasta que quieras, amor
Preso
Preso
Guarda se sono cieco per il tuo amore
Che invece di fuggire da te
Ti chiedo aiuto
Guarda se mi hai fatto impazzire
Che invece di odiarti
Ti desidero
Diciamoci la verità
Tu approfitti di me
E io ti amo
Diciamolo una volta per tutte
Come puoi essere libera
Mentre io sono prigioniero
Della prigione dei tuoi baci
Del tuo modo di fare quello
Che chiami amore
Prigioniero, abbracciando le tue catene
Condannato a quello che vuoi
E fino a quando vuoi amore
Guarda se sono davvero stupido
Che penso che se agisci male
È colpa mia
Guarda se mi hai fatto non essere me
Che invece di farti del male
Ti proteggo
Diciamoci la verità
Se potessi cancellarti
Ti cancellerei
Diciamolo una volta per tutte
Tu mi tratti come vuoi
Perché io sono prigioniero
Della prigione dei tuoi baci
Del tuo modo di fare quello
Che chiami amore
Prigioniero, abbracciando le tue catene
Condannato a quello che vuoi
E fino a quando vuoi amore
Prigioniero, della prigione dei tuoi baci
Del tuo modo di fare quello
Che chiami amore
Prigioniero, abbracciando le tue catene
Condannato a quello che vuoi
E fino a quando vuoi amore
Prigioniero, della prigione dei tuoi baci
Del tuo modo di fare quello
Che chiami amore
Prigioniero, trascinando le tue catene
Condannato a quello che vuoi
E fino a quando vuoi amore
Prigioniero
Veja se estou cego pelo seu amor
Que em vez de fugir de você
Peço a sua ajuda
Veja se você me fez enlouquecer
Que em vez de te odiar
Eu te desejo
Vamos dizer a verdade
Você se aproveita de mim
E eu te amo
Vamos dizer de uma vez
Como você pode ser livre
Enquanto eu sou prisioneiro
Da prisão dos seus beijos
Do seu jeito de fazer isso
Ao que você chama de amor
Preso, abraçando suas correntes
Condenado ao que você quiser
E até quando você quiser amor
Veja se estou realmente tolo
Que penso que se você age mal
É minha culpa
Veja se você me fez não ser eu
Que em vez de te machucar
Eu te protejo
Vamos dizer a verdade
Se eu pudesse te apagar
Eu te apagaria
Vamos dizer de uma vez
Você me trata como quer
Porque eu sou prisioneiro
Da prisão dos seus beijos
Do seu jeito de fazer isso
Ao que você chama de amor
Preso, abraçando suas correntes
Condenado ao que você quiser
E até quando você quiser amor
Preso, da prisão dos seus beijos
Do seu jeito de fazer isso
Ao que você chama de amor
Preso, abraçando suas correntes
Condenado ao que você quiser
E até quando você quiser amor
Preso, da prisão dos seus beijos
Do seu jeito de fazer isso
Ao que você chama de amor
Preso, arrastando suas correntes
Condenado ao que você quiser
E até quando você quiser amor
Preso
Look if I'm blind for your love
Instead of running away from you
I ask you for help
Look if you've made me go crazy
Instead of hating you
I desire you
Let's tell each other the truth
You take advantage of me
And I love you
Let's say it once and for all
How can you be free
While I am a prisoner
Of the jail of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
Prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
And until you want love
Look if I'm really foolish
I think that if you do wrong
It's my fault
Look if you've made me not be myself
Instead of hurting you
I protect you
Let's tell each other the truth
If I could erase you
I would erase you
Let's say it once and for all
You treat me as you want
Because I am a prisoner
Of the jail of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
Prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
And until you want love
Prisoner, of the jail of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
Prisoner, embracing your chains
Condemned to whatever you want
And until you want love
Prisoner, of the jail of your kisses
Of your way of doing that
What you call love
Prisoner, dragging your chains
Condemned to whatever you want
And until you want love
Prisoner
Regarde si je suis aveugle par ton amour
Au lieu de fuir de toi
Je te demande de l'aide
Regarde si tu m'as fait devenir fou
Au lieu de te détester
Je te désire
Disons-nous la vérité
Tu profites de moi
Et je t'aime
Disons-le une fois pour toutes
Comment peux-tu être libre
Alors que je suis prisonnier
De la prison de tes baisers
De ta façon de faire ça
Ce que tu appelles amour
Prisonnier, embrassant tes chaînes
Condamné à ce que tu veux
Et jusqu'à ce que tu veuilles de l'amour
Regarde si je suis vraiment idiot
Je pense que si tu agis mal
C'est de ma faute
Regarde si tu m'as fait ne plus être moi
Au lieu de te faire du mal
Je te protège
Disons-nous la vérité
Si je pouvais t'effacer
Je le ferais
Disons-le une fois pour toutes
Tu me traites comme tu veux
Parce que je suis prisonnier
De la prison de tes baisers
De ta façon de faire ça
Ce que tu appelles amour
Prisonnier, embrassant tes chaînes
Condamné à ce que tu veux
Et jusqu'à ce que tu veuilles de l'amour
Prisonnier, de la prison de tes baisers
De ta façon de faire ça
Ce que tu appelles amour
Prisonnier, embrassant tes chaînes
Condamné à ce que tu veux
Et jusqu'à ce que tu veuilles de l'amour
Prisonnier, de la prison de tes baisers
De ta façon de faire ça
Ce que tu appelles amour
Prisonnier, traînant tes chaînes
Condamné à ce que tu veux
Et jusqu'à ce que tu veuilles de l'amour
Prisonnier
Schau, ob ich blind vor deiner Liebe bin
Anstatt vor dir zu fliehen
Bitte ich dich um Hilfe
Schau, ob du mich verrückt gemacht hast
Anstatt dich zu verabscheuen
Begehre ich dich
Lass uns die Wahrheit sagen
Du nutzt mich aus
Und ich liebe dich
Lass es uns einmal sagen
Wie kannst du frei sein
Während ich ein Gefangener bin
Im Gefängnis deiner Küsse
Deiner Art, das zu tun
Was du Liebe nennst
Gefangen, umarmend deine Ketten
Verurteilt zu dem, was du willst
Und solange du willst, Liebe
Schau, ob ich wirklich dumm bin
Ich denke, wenn du schlecht handelst
Ist es meine Schuld
Schau, ob du mich dazu gebracht hast, nicht ich selbst zu sein
Anstatt dir weh zu tun
Schütze ich dich
Lass uns die Wahrheit sagen
Wenn ich dich löschen könnte
Würde ich dich löschen
Lass es uns einmal sagen
Du behandelst mich, wie du willst
Weil ich ein Gefangener bin
Im Gefängnis deiner Küsse
Deiner Art, das zu tun
Was du Liebe nennst
Gefangen, umarmend deine Ketten
Verurteilt zu dem, was du willst
Und solange du willst, Liebe
Gefangen, im Gefängnis deiner Küsse
Deiner Art, das zu tun
Was du Liebe nennst
Gefangen, umarmend deine Ketten
Verurteilt zu dem, was du willst
Und solange du willst, Liebe
Gefangen, im Gefängnis deiner Küsse
Deiner Art, das zu tun
Was du Liebe nennst
Gefangen, ziehend deine Ketten
Verurteilt zu dem, was du willst
Und solange du willst, Liebe
Gefangen