Notificação Tentadora
Jhonny Carvalho
Notificação Tentadora
Aí eu não resisto não
Vem comigo assim, ó
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
'Tava quatro semanas sem chorar
Meu peito tinha deixado de doer
Eu já 'tava esquecendo você
Aí você manda uma foto em cima da cama
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Botando a culpa na saudade
'Tava dando certo no meu canto quieto
Eu 'tava de boa
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Olha nós dois de novo sem roupa
Foi golpe baixo
Aquela notificação tentadora
E olha nós dois de novo sem roupa
Olha nós dois de novo sem roupa
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Aí você manda uma foto em cima da cama
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Botando a culpa na saudade
'Tava dando certo no meu canto quieto
Eu 'tava de boa
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Olha nós dois de novo sem roupa
Foi golpe baixo
Aquela notificação tentadora
E olha nós dois de novo sem roupa
Olha nós dois de novo sem roupa
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Notificação Tentadora
Notifica Tentatrice
Aí eu não resisto não
Lì non resisto
Vem comigo assim, ó
Vieni con me così, oh
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
Stavo già bevendo senza ricordare
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
Stavo già ricordando senza soffrire
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
Stavo già baciando senza pentirmi
'Tava quatro semanas sem chorar
Ero quattro settimane senza piangere
Meu peito tinha deixado de doer
Il mio petto aveva smesso di fare male
Eu já 'tava esquecendo você
Stavo già dimenticando te
Aí você manda uma foto em cima da cama
Poi tu mandi una foto sul letto
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Dicendo che vuoi incontrarmi più tardi
Botando a culpa na saudade
Dando la colpa alla nostalgia
'Tava dando certo no meu canto quieto
Stava andando bene nel mio angolo tranquillo
Eu 'tava de boa
Stavo bene
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Ma guarda noi due di nuovo senza vestiti
Olha nós dois de novo sem roupa
Guarda noi due di nuovo senza vestiti
Foi golpe baixo
È stato un colpo basso
Aquela notificação tentadora
Quella notifica tentatrice
E olha nós dois de novo sem roupa
E guarda noi due di nuovo senza vestiti
Olha nós dois de novo sem roupa
Guarda noi due di nuovo senza vestiti
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Stai sconvolgendo la mia vita con la tua bocca
Aí você manda uma foto em cima da cama
Poi tu mandi una foto sul letto
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Dicendo che vuoi incontrarmi più tardi
Botando a culpa na saudade
Dando la colpa alla nostalgia
'Tava dando certo no meu canto quieto
Stava andando bene nel mio angolo tranquillo
Eu 'tava de boa
Stavo bene
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Ma guarda noi due di nuovo senza vestiti
Olha nós dois de novo sem roupa
Guarda noi due di nuovo senza vestiti
Foi golpe baixo
È stato un colpo basso
Aquela notificação tentadora
Quella notifica tentatrice
E olha nós dois de novo sem roupa
E guarda noi due di nuovo senza vestiti
Olha nós dois de novo sem roupa
Guarda noi due di nuovo senza vestiti
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Stai sconvolgendo la mia vita con la tua bocca
Notificação Tentadora
Tempting Notification
Aí eu não resisto não
Then I can't resist
Vem comigo assim, ó
Come with me like this, oh
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
I was already drinking without remembering
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
I was already remembering without suffering
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
I was already kissing without regretting
'Tava quatro semanas sem chorar
I had been four weeks without crying
Meu peito tinha deixado de doer
My chest had stopped hurting
Eu já 'tava esquecendo você
I was already forgetting you
Aí você manda uma foto em cima da cama
Then you send a photo on the bed
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Saying you want to meet me later
Botando a culpa na saudade
Blaming it on the longing
'Tava dando certo no meu canto quieto
I was doing fine in my quiet corner
Eu 'tava de boa
I was good
Mas olha nós dois de novo sem roupa
But look at us again without clothes
Olha nós dois de novo sem roupa
Look at us again without clothes
Foi golpe baixo
It was a low blow
Aquela notificação tentadora
That tempting notification
E olha nós dois de novo sem roupa
And look at us again without clothes
Olha nós dois de novo sem roupa
Look at us again without clothes
Você desorganizando minha vida com a sua boca
You're messing up my life with your mouth
Aí você manda uma foto em cima da cama
Then you send a photo on the bed
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Saying you want to meet me later
Botando a culpa na saudade
Blaming it on the longing
'Tava dando certo no meu canto quieto
I was doing fine in my quiet corner
Eu 'tava de boa
I was good
Mas olha nós dois de novo sem roupa
But look at us again without clothes
Olha nós dois de novo sem roupa
Look at us again without clothes
Foi golpe baixo
It was a low blow
Aquela notificação tentadora
That tempting notification
E olha nós dois de novo sem roupa
And look at us again without clothes
Olha nós dois de novo sem roupa
Look at us again without clothes
Você desorganizando minha vida com a sua boca
You're messing up my life with your mouth
Notificação Tentadora
Notificación Tentadora
Aí eu não resisto não
Ahí yo no resisto no
Vem comigo assim, ó
Ven conmigo así, oh
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
Ya estaba bebiendo sin recordar
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
Ya estaba recordando sin sufrir
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
Ya estaba besando sin arrepentirme
'Tava quatro semanas sem chorar
Estaba cuatro semanas sin llorar
Meu peito tinha deixado de doer
Mi pecho había dejado de doler
Eu já 'tava esquecendo você
Ya estaba olvidándote
Aí você manda uma foto em cima da cama
Ahí tú mandas una foto encima de la cama
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Diciendo que quieres encontrarme más tarde
Botando a culpa na saudade
Echándole la culpa a la nostalgia
'Tava dando certo no meu canto quieto
Estaba yendo bien en mi rincón tranquilo
Eu 'tava de boa
Yo estaba bien
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Pero mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Olha nós dois de novo sem roupa
Mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Foi golpe baixo
Fue un golpe bajo
Aquela notificação tentadora
Esa notificación tentadora
E olha nós dois de novo sem roupa
Y mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Olha nós dois de novo sem roupa
Mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Tú desorganizando mi vida con tu boca
Aí você manda uma foto em cima da cama
Ahí tú mandas una foto encima de la cama
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Diciendo que quieres encontrarme más tarde
Botando a culpa na saudade
Echándole la culpa a la nostalgia
'Tava dando certo no meu canto quieto
Estaba yendo bien en mi rincón tranquilo
Eu 'tava de boa
Yo estaba bien
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Pero mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Olha nós dois de novo sem roupa
Mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Foi golpe baixo
Fue un golpe bajo
Aquela notificação tentadora
Esa notificación tentadora
E olha nós dois de novo sem roupa
Y mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Olha nós dois de novo sem roupa
Mira a nosotros dos de nuevo sin ropa
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Tú desorganizando mi vida con tu boca
Notificação Tentadora
Notification Tentante
Aí eu não resisto não
Là, je ne peux pas résister
Vem comigo assim, ó
Viens avec moi comme ça, oh
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
J'étais déjà en train de boire sans me souvenir
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
J'étais déjà en train de me souvenir sans souffrir
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
J'étais déjà en train d'embrasser sans regretter
'Tava quatro semanas sem chorar
Cela faisait quatre semaines que je ne pleurais pas
Meu peito tinha deixado de doer
Ma poitrine avait cessé de faire mal
Eu já 'tava esquecendo você
J'étais déjà en train de t'oublier
Aí você manda uma foto em cima da cama
Puis tu envoies une photo sur le lit
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Disant que tu veux me rencontrer plus tard
Botando a culpa na saudade
Mettant le blâme sur le manque
'Tava dando certo no meu canto quieto
Cela fonctionnait bien dans mon coin tranquille
Eu 'tava de boa
J'étais bien
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Mais regarde-nous encore sans vêtements
Olha nós dois de novo sem roupa
Regarde-nous encore sans vêtements
Foi golpe baixo
C'était un coup bas
Aquela notificação tentadora
Cette notification tentante
E olha nós dois de novo sem roupa
Et regarde-nous encore sans vêtements
Olha nós dois de novo sem roupa
Regarde-nous encore sans vêtements
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Tu désorganises ma vie avec ta bouche
Aí você manda uma foto em cima da cama
Puis tu envoies une photo sur le lit
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Disant que tu veux me rencontrer plus tard
Botando a culpa na saudade
Mettant le blâme sur le manque
'Tava dando certo no meu canto quieto
Cela fonctionnait bien dans mon coin tranquille
Eu 'tava de boa
J'étais bien
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Mais regarde-nous encore sans vêtements
Olha nós dois de novo sem roupa
Regarde-nous encore sans vêtements
Foi golpe baixo
C'était un coup bas
Aquela notificação tentadora
Cette notification tentante
E olha nós dois de novo sem roupa
Et regarde-nous encore sans vêtements
Olha nós dois de novo sem roupa
Regarde-nous encore sans vêtements
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Tu désorganises ma vie avec ta bouche
Notificação Tentadora
Verlockende Benachrichtigung
Aí eu não resisto não
Da kann ich nicht widerstehen
Vem comigo assim, ó
Komm so mit mir, oh
Eu já 'tava bebendo sem lembrar
Ich trank schon ohne mich zu erinnern
Eu já 'tava lembrando sem sofrer
Ich erinnerte mich schon ohne zu leiden
Eu já 'tava beijando sem me arrepender
Ich küsste schon ohne es zu bereuen
'Tava quatro semanas sem chorar
Vier Wochen lang hatte ich nicht geweint
Meu peito tinha deixado de doer
Mein Herz hatte aufgehört zu schmerzen
Eu já 'tava esquecendo você
Ich vergaß dich schon
Aí você manda uma foto em cima da cama
Dann schickst du ein Foto auf dem Bett
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Sagend, dass du mich später treffen willst
Botando a culpa na saudade
Die Schuld auf das Heimweh schiebend
'Tava dando certo no meu canto quieto
Es lief gut in meiner ruhigen Ecke
Eu 'tava de boa
Ich war gut drauf
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Aber schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Olha nós dois de novo sem roupa
Schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Foi golpe baixo
Das war ein niedriger Schlag
Aquela notificação tentadora
Diese verlockende Benachrichtigung
E olha nós dois de novo sem roupa
Und schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Olha nós dois de novo sem roupa
Schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Du bringst mein Leben mit deinem Mund durcheinander
Aí você manda uma foto em cima da cama
Dann schickst du ein Foto auf dem Bett
Dizendo que quer me encontrar mais tarde
Sagend, dass du mich später treffen willst
Botando a culpa na saudade
Die Schuld auf das Heimweh schiebend
'Tava dando certo no meu canto quieto
Es lief gut in meiner ruhigen Ecke
Eu 'tava de boa
Ich war gut drauf
Mas olha nós dois de novo sem roupa
Aber schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Olha nós dois de novo sem roupa
Schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Foi golpe baixo
Das war ein niedriger Schlag
Aquela notificação tentadora
Diese verlockende Benachrichtigung
E olha nós dois de novo sem roupa
Und schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Olha nós dois de novo sem roupa
Schau uns beide wieder ohne Kleidung an
Você desorganizando minha vida com a sua boca
Du bringst mein Leben mit deinem Mund durcheinander