Comme tu es
Melvin Aka, Kassimou Djae
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
Mais je t'aime comme tu es
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
Elles envient ton corps, mi amor
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Non piangere, sono qui per te, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Il mio cuore batte, non so perché, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Non piangere, sono qui per te, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
Il mio cuore batte, non so perché, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Sotto il filo del tuo perizoma e le bretelle del tuo reggiseno
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
Hai quella cosa che ti rende dipendente, a volte persino aggressiva
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
Non lasciare che ti prendano il sorriso, potremmo morire presto
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
La vita è breve quindi smetti di essere triste, hai quel qualcosa in più che fa la differenza
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
Hai molti ex che in realtà, lo sappiamo, non sono i tuoi ex
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Cattive vibrazioni che dicono di conoscerti
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
Quello che sento, a volte ti ammetto che mi ferisce
Mais je t'aime comme tu es
Ma ti amo come sei
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Dai ancora, dì loro che noi due, non è finita
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Le loro madri hanno fatto peggio, c'è R, sul tuo grosso sedere, mi addormento
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Stringi loro la mano, non porgere l'altra guancia, sono geloso come Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
Sei mia fino a quando suona la mia ora, amo le tue curve
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Oh Signore, strapperò il tuo cuore?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
Sono con i miei carbonai, esci tardi, sei in un Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Faccio i conti, gli stipendi, dai ancora, sono gelose a morte
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
Sono gelose a morte, dicono ancora che sei qui per i miei amori
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
Ma chi non ama gli amori, ti piace troppo piacere, fare la pazza
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Ti piace troppo come una stupida, nella Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
Ti credi in concerto, vai, dai ancora
Elles envient ton corps, mi amor
Invidiano il tuo corpo, mi amor
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
WAllah, sei la mia amica, ti adoro come sei
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Sento dire che sei una ragazza facile e che sei stata in giro per tutta la città
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Ma io, ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Dietro le tue unghie finte, le tue ciglia finte, vedo in te una ragazza sensibile
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Per questo ti amo come sei, i tuoi modi possono uccidermi
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Non piangere, sono qui per te, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Il mio cuore batte, non so perché, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Non piangere, sono qui per te, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
Il mio cuore batte, non so perché, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
Cosa stai facendo? Sono qui, sotto casa tua
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
Sono davanti, scendi, prenditi il tuo tempo, ti aspetto
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
Ti sento, ti vedo, penso di poter
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Capirti, imparare, prenderti, han han
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Não chore, estou aqui para você, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Meu coração bate, não sei por quê, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Não chore, estou aqui para você, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
Meu coração bate, não sei por quê, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Sob o fio da sua calcinha e as alças do seu sutiã
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
Você tem essa coisa que te torna viciante, às vezes até agressiva
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
Não deixe eles tirarem seu sorriso, talvez vamos morrer em breve
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
A vida é curta, então pare de ser triste, você tem esse algo a mais que faz a diferença
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
Você tem muitos ex que na verdade, sabemos, não são seus exs
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Más vibrações que dizem que te conhecem
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
O que eu ouço, às vezes admito que me machuca
Mais je t'aime comme tu es
Mas eu te amo como você é
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Dê mais, diga a eles que nós dois, não estamos mortos
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Suas mães fizeram pior, tem R, no seu grande traseiro, eu adormeço
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Aperte a mão deles, não vire a outra face, sou ciumento como Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
Você é minha até que minha hora chegue, eu amo suas curvas
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Ó Senhor, vou arrancar seu coração?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
Estou com meus carvoeiros, você sai tarde, está em um Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Estou fazendo as contas, os salários, dê mais, elas estão mortas de inveja
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
Elas estão mortas de inveja, elas ainda dizem que você está aqui por meus amores
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
Mas quem não ama os amores, você gosta de agradar, de ser louca
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Você gosta disso como uma idiota, no Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
Você acha que está em um show, vá em frente, dê mais
Elles envient ton corps, mi amor
Elas invejam seu corpo, mi amor
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
WAllah, você é minha amiga, eu gosto de você como você é
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ouço dizer que você é uma garota fácil e que você andou por toda a cidade
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Mas eu, eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Atrás de suas unhas postiças, seus cílios postiços, vejo em você uma garota sensível
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por isso eu te amo como você é, seus modos podem me matar
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Não chore, estou aqui para você, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Meu coração bate, não sei por quê, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Não chore, estou aqui para você, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
Meu coração bate, não sei por quê, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
O que você está fazendo? Estou aqui, embaixo da sua casa
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
Estou na frente, desça, leve seu tempo, estou te esperando
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
Eu te ouço, eu te vejo, acho que posso
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Te entender, aprender, te pegar, han han
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
My heart beats, I don't know why, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
My heart beats, I don't know why, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Under the string of your thong and the straps of your bra
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
You have this thing that makes you addictive, sometimes even aggressive
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
Don't let them take your smile, we might die soon
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
Life is short so stop being sad, you have that extra thing that makes the difference
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
You have a lot of exes who in reality, we know, are not your exes
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Bad vibes saying they know you
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
What I hear, sometimes I admit it hurts me
Mais je t'aime comme tu es
But I love you as you are
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Give more, tell them that we're not over
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Their mothers did worse, there's R, on your big butt, I fall asleep
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Shake their hand, don't turn the other cheek, I'm jealous like Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
You're mine until my time comes, I love your curves
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Oh Lord, will I tear your heart out?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
I'm with my coalmen, you go out late, you're in an Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
I'm doing the accounts, the salaries, give more, they're dead jealous
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
They're dead jealous, they still say you're here for my loves
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
But who doesn't love loves, you love to please, to play the fool
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
You love it too much like a fool, in the Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
You think you're at a concert, go ahead give more
Elles envient ton corps, mi amor
They envy your body, my love
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
By Allah, you're my friend, I like you as you are
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
I hear that you're an easy girl and that you've been around the whole town
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
But me, I love you as you are, your ways can kill me
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Behind your fake nails, your fake lashes, I see in you a sensitive girl
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
That's why I love you as you are, your ways can kill me
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
My heart beats, I don't know why, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Don't cry, I'm here for you, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
My heart beats, I don't know why, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
What are you doing? I'm here, downstairs at your place
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
I'm in front, come down, take your time, I'm waiting
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
I hear you, I see you, I think I can
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Understand you, learn, take you, han han
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
No llores, estoy aquí para ti, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Mi corazón late, no sé por qué, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
No llores, estoy aquí para ti, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
Mi corazón late, no sé por qué, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Bajo la cuerda de tu tanga y los tirantes de tu sujetador
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
Tienes ese algo que te hace adictiva, a veces incluso agresiva
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
No dejes que te quiten tu sonrisa, quizás vamos a morir pronto
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
La vida es corta así que deja de estar triste, tienes ese algo extra que marca la diferencia
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
Tienes muchos ex que en realidad, lo sabemos, no son tus ex
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Malas vibras que dicen que te conocen
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
Lo que escucho, a veces te confieso que me duele
Mais je t'aime comme tu es
Pero te amo como eres
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Dame más, diles que nosotros dos, no estamos muertos
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Sus madres han hecho peor, hay R, en tu gran trasero, me duermo
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Dales la mano, no les des la mejilla, soy celoso como Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
Eres mía hasta que suene mi hora, me gustan tus curvas
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Oh Señor, ¿arrancaré tu corazón?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
Estoy con mis carboneros, sales tarde, estás en un Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Hago las cuentas, los salarios, dame más, están celosas hasta la muerte
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
Están celosas hasta la muerte, siguen diciendo que estás aquí por mis amores
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
Pero a quién no le gustan los amores, te gusta demasiado agradar, hacer la loca
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Te gusta demasiado eso como una tonta, en el Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
Crees que estás en un concierto, adelante, dame más
Elles envient ton corps, mi amor
Envidian tu cuerpo, mi amor
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
WAllah, eres mi amiga, te quiero como eres
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Escucho decir que eres una chica fácil y que has estado por toda la ciudad
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Pero yo, te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Detrás de tus uñas postizas, tus pestañas postizas, veo en ti a una chica sensible
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Por eso te amo como eres, tus maneras pueden matarme
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
No llores, estoy aquí para ti, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Mi corazón late, no sé por qué, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
No llores, estoy aquí para ti, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
Mi corazón late, no sé por qué, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
¿Qué haces? Estoy aquí, abajo de tu casa
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
Estoy en frente, baja, tómate tu tiempo, te espero
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
Te escucho, te veo, creo que puedo
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Entenderte, aprender, tomarte, han han
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Weine nicht, ich bin hier für dich, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Mein Herz schlägt, ich weiß nicht warum, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Weine nicht, ich bin hier für dich, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh, oh
Mein Herz schlägt, ich weiß nicht warum, oh, oh
Sous la ficelle de ton string et les bretelles de ton soutif'
Unter dem Faden deines Strings und den Trägern deines BHs
T'as ce truc qui t'rend addictive, parfois limite même agressive
Du hast dieses Ding, das dich süchtig macht, manchmal sogar aggressiv
Les laisse pas prendre ton sourire, on va p't'être bientôt mourir
Lass sie nicht dein Lächeln nehmen, wir werden vielleicht bald sterben
La vie est courte donc cesse d'être triste, t'as c'truc en plus qui fait la diff'
Das Leben ist kurz, also hör auf traurig zu sein, du hast dieses Extra, das den Unterschied macht
T'as beaucoup d'ex qui en vrai, on l'sait, n'sont pas tes exs
Du hast viele Ex, die in Wirklichkeit, wir wissen es, nicht deine Ex sind
Des mauvaises ondes qui disent qu'ils te connaissent
Schlechte Wellen, die sagen, dass sie dich kennen
C'que j'entends, parfois j't'avoue qu'ça me blesse
Was ich höre, manchmal gebe ich zu, dass es mich verletzt
Mais je t'aime comme tu es
Aber ich liebe dich so wie du bist
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Donne encore, dis leur qu'nous deux, c'est pas mort
Gib noch mehr, sag ihnen, dass wir noch nicht tot sind
Leurs mères ont fait pire, y a R, sur ton gros boule, je m'endors
Ihre Mütter haben Schlimmeres getan, es gibt R, auf deinem großen Hintern, ich schlafe ein
Sers leur la main, tends pas la joue, je suis jaloux comme Dadju
Gib ihnen die Hand, strecke nicht die Wange hin, ich bin eifersüchtig wie Dadju
T'es mienne jusqu'à qu'sonne mon heure, j'aime tes rondeurs
Du bist mein, bis meine Stunde schlägt, ich liebe deine Rundungen
Ô Seigneur, vais-je arracher ton cœur?
Oh Herr, werde ich dein Herz herausreißen?
J'suis avec mes charbonneurs, tu sors tard, t'es dans un Uber
Ich bin mit meinen Kohlenhändlern, du gehst spät aus, du bist in einem Uber
J'fais les comptes, les salaires, donne encore, elles sont jalouses à mort
Ich mache die Rechnungen, die Gehälter, gib noch mehr, sie sind tödlich eifersüchtig
Elles sont jalouses à mort, elles disent encore que t'es là pour mes loves
Sie sind tödlich eifersüchtig, sie sagen immer noch, dass du hier für meine Lieben bist
Mais qui n'aime les loves, t'aimes trop plaire, faire la folle
Aber wer liebt nicht die Lieben, du liebst es zu gefallen, verrückt zu spielen
T'aimes trop ça comme une gogole, dans le Golf 7 R
Du liebst es zu sehr, wie ein Idiot, im Golf 7 R
Tu t'crois en concert, vas-y donne encore
Du denkst, du bist auf einem Konzert, gib noch mehr
Elles envient ton corps, mi amor
Sie beneiden deinen Körper, mi amor
WAllah, t'es ma pote, j'te kiffe comme tu es
WAllah, du bist mein Kumpel, ich mag dich so wie du bist
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
J'entends dire qu't'es une fille facile et qu't'as tourné dans toute la ville
Ich höre, dass du ein leichtes Mädchen bist und dass du in der ganzen Stadt herumgetrieben hast
Mais moi, je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Aber ich liebe dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Derrière tes faux ongles, tes faux-cils, je vois en toi une fille sensible
Hinter deinen falschen Nägeln, deinen falschen Wimpern, sehe ich in dir ein sensibles Mädchen
Pour ça qu'je t'aime comme tu es, tes manières peuvent me tuer
Deshalb liebe ich dich so wie du bist, deine Art kann mich töten
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Weine nicht, ich bin hier für dich, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh oh
Mein Herz schlägt, ich weiß nicht warum, oh oh
Pleure pas, j'suis là pour toi, oh oh
Weine nicht, ich bin hier für dich, oh oh
Mon cœur bat, j'sais pas pourquoi, oh ,oh
Mein Herz schlägt, ich weiß nicht warum, oh, oh
Tu fais quoi? J'suis là, en bas d'chez toi
Was machst du? Ich bin hier, unten bei dir
J'suis devant, descends, prends ton temps, j't'attends
Ich bin vorne, komm runter, nimm dir Zeit, ich warte auf dich
J't'entends, j'te vois, je pense pouvoir
Ich höre dich, ich sehe dich, ich denke, ich kann
Te comprendre, apprendre, te prendre, han han
Dich verstehen, lernen, dich nehmen, han han