Club des 27
Davidson Alle, Lens Dupuy, Melvin Aka, Thomas Andre
Hey, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Toi, t'es dans la merde
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Toi, t'es dans la merde
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Toi, t'es dans la merde
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Hey, yah
Ehi, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono in città, sono in città, sono in città, sono in città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza (ouh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da lì, vengo da lì, vengo da lì, vengo dal ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo da lontano, vengo dalla miseria (ouh), vengo dal fondo, sono nella trappola (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono in città, sono in città, sono in città, sono in città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza (ouh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da lì, vengo da lì, vengo da lì, vengo dal ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo da lontano, vengo dalla miseria (ouh), vengo dal fondo, sono nella trappola (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi fiocchi mi tonificano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Spesso, mi chiedo perché questi negri mi invidiano (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ho sempre fatto quello che ho potuto mentre loro non ci hanno mai creduto
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi fiocchi mi tonificano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Spesso, mi chiedo perché questi negri mi invidiano
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
Ho sempre fatto quello che ho potuto (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Il malocchio mi guarda dalla finestra (no), dietro un fucile con mirino (yah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Sognano di mettermela, tra i due occhi, di farmi saltare la testa
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
Non vogliono che raggiunga i trent'anni (no), mi vogliono nel club dei 27 (no)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
Che tutto si fermi per un'overdose nella mia stanza d'albergo
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
La mia vita è violenza, droga e sesso, mi trovo a mio agio in bocca, vagina e culo
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
Conosco la strada, il ghetto, la miseria, fumo erba e S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
Sono sballato, sto bene, sono flessibile, incasso ogni bonifico assegno contanti
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
Verrò a farmi questi figli di incesto, diteglielo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono in città, sono in città, sono in città, sono in città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da lì, vengo da lì, vengo da lì, vengo dal ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Vengo da lontano, vengo dalla miseria, vengo dal fondo, sono nella trappola
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono in città, sono in città, sono in città, sono in città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da lì, vengo da lì, vengo da lì, vengo dal ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo da lontano, vengo dalla miseria (ouh), vengo dal fondo, sono nella trappola (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi flocos mi tuonano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Spesso, mi chiedo perché questi neri mi invidiano (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ho sempre fatto quello che ho potuto mentre loro non ci hanno mai creduto
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi flocos mi tuonano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Spesso, mi chiedo perché questi neri mi invidiano
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Ho sempre fatto quello che ho potuto
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
Nella stanza, ci sono varie droghe, puttane ubriache
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
Diventa magico come il Circo d'Inverno, sono in città come Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
Cammino solo con peccatori e peccatrici, Signore offrimi una Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
Ho lavorato duramente ogni settimana, merito il mio posto al Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
Sono nella, sono nella, sono nella città, sono nel club, sono nel vip
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
Sono in aria, tu sei nel vuoto, sono nel negozio, tu sei dietro il vetro
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Sono in questo cazzo di nirvana, riposa in pace Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
Giustizia sia fatta per Adama, yah, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono nella, sono nella, sono nella, sono nella città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da, vengo da, vengo da, vengo da tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Vengo da lontano vengo dalla hess, vengo dal fondo sono nella trappola
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Sono nella, sono nella, sono nella, sono nella città (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Sono nell'alcol e nella weed (hey), sono nella figa di questa ragazza
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Non sono nella sua vita, vengo da, vengo da, vengo da, vengo da tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo da lontano vengo dalla hess (ouh), vengo dal fondo sono nella trappola (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Tu, sei nei guai
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi flocos mi tuonano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Spesso, mi chiedo perché questi neri mi invidiano (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ho sempre fatto quello che ho potuto mentre loro non ci hanno mai creduto
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Spesso, mi chiedo perché questi flocos mi tuonano (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Li sento parlare di strada, noi, non li abbiamo mai visti
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Spesso, mi chiedo perché questi neri mi invidiano
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Ho sempre fatto quello che ho potuto
Hey, yah
Ei, sim
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Venho de longe, venho da luta (uh), venho do fundo, estou na armadilha (uh)
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Venho de longe, venho da luta (uh), venho do fundo, estou na armadilha (uh)
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam (ei)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Sempre fiz o que pude enquanto eles nunca acreditaram
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
Sempre fiz o que pude (ei)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
O mau olhado me observa pela janela (não), atrás de um rifle com mira (sim)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Sonham em me acertar, entre os olhos, estourar minha cabeça
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
Eles não querem que eu chegue aos trinta (não), querem me ver no clube dos 27 (não)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
Que tudo acabe com uma overdose no meu quarto de hotel
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
Minha vida é violência, drogas e sexo, estou à vontade com boca, vagina e bunda
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
Conheço o gueto, a luta, fumo maconha e S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
Estou chapado, estou bem, estou flex, aceito todo tipo de pagamento
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
Vou pegar esses filhos de incesto, diga a eles
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Venho de longe, venho da luta, venho do fundo, estou na armadilha
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Venho de longe, venho da luta (uh), venho do fundo, estou na armadilha (uh)
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam (ei)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Sempre fiz o que pude enquanto eles nunca acreditaram
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Sempre fiz o que pude
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
No quarto, há várias drogas, vadias bêbadas
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
Torna-se mágico como o Circo de Inverno, estou na cidade como Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
Ando apenas com pecadores e pecadoras, Senhor, me dê uma Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
Trabalhei duro toda semana, mereço meu lugar no Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
Estou na, estou na, estou na cidade, estou no clube, estou no vip
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
Estou no ar, você está no vazio, estou na loja, você está atrás do vidro
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Estou nesse maldito nirvana, descanse em paz Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
Que se faça justiça para Adama, sim, sim
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Venho de longe, venho da luta, venho do fundo, estou na armadilha
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estou na, estou na, estou na, estou na cidade (sim)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estou na bebida e na erva (ei), estou na vagina dessa garota
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Não estou na vida dela, venho de lá, venho de lá, venho de lá, venho do gueto (ei)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Venho de longe, venho da luta (uh), venho do fundo, estou na armadilha (uh)
Toi, t'es dans la merde
Você, está na merda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam (ei)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Sempre fiz o que pude enquanto eles nunca acreditaram
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Frequentemente, me pergunto por que esses caras me provocam (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ouço eles falarem de rua, nós nunca os vimos
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Frequentemente, me pergunto por que esses negros me invejam
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Sempre fiz o que pude
Hey, yah
Hey, yeah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yeah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
I'm in the booze and weed (hey), I'm in this girl's pussy (ooh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from there, I come from there, I come from there, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
I come from far I come from the struggle (ooh), I come from the bottom I'm in the trap (ooh)
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yeah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
I'm in the booze and weed (hey), I'm in this girl's pussy (ooh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from there, I come from there, I come from there, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
I come from far I come from the struggle (ooh), I come from the bottom I'm in the trap (ooh)
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Often, I wonder why these guys envy me (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
I've always done what I could while they never believed in it
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Often, I wonder why these guys envy me
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
I've always done what I could (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
The evil eye is watching me through the window (no), behind a sniper rifle (yeah)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Dream of putting it to me, between the eyes, of blowing my head off
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
They don't want me to reach thirty (no), they want me in the 27 club (no)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
That everything stops from an overdose in my hotel room
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
My life is violence, drugs and sex, I'm comfortable in mouth, pussy and ass
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
I know the hood, the projects, the struggle, we smoke weed and S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
I'm high, I'm good, I'm flex, I cash all wire transfer check cash
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
I'm going to come and do these sons of incest, tell them
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yeah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
I'm in the booze and weed (hey), I'm in this girl's pussy
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from there, I come from there, I come from there, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
I come from far I come from the struggle, I come from the bottom I'm in the trap
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yeah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
I'm in the booze and weed (hey), I'm in this girl's pussy
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from there, I come from there, I come from there, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
I come from far I come from the struggle (ooh), I come from the bottom I'm in the trap (ooh)
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering at me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Often, I wonder why these guys envy me (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
I've always done what I could while they never believed in it
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering at me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Often, I wonder why these guys envy me
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
I've always done what I could
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
In the room, there are various drugs, sluts in a state of drunkenness
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
It becomes magical like the Winter Circus, I'm in the city like Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
I only walk with sinners, Lord offer me a Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
I've worked hard every week, I deserve my place at Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
I'm in the, I'm in the, I'm in the city, I'm in the club, I'm in the VIP
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
I'm in the air, you're in the void, I'm in the shop, you're behind the glass
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
I'm in this fucking nirvana, rest in peace Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
Justice be done for Adama, yah, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
I'm in the booze and the weed (hey), I'm in this girl's pussy
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from the, I come from the, I come from the, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
I come from far I come from the struggle, I come from the bottom I'm in the trap
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
I'm in the, I'm in the, I'm in the, I'm in the city (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
I'm in the booze and the weed (hey), I'm in this girl's pussy
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
I'm not in her life, I come from the, I come from the, I come from the, I come from the projects (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
I come from far I come from the struggle (ooh), I come from the bottom I'm in the trap (ooh)
Toi, t'es dans la merde
You, you're in shit
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering at me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Often, I wonder why these guys envy me (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
I've always done what I could while they never believed in it
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Often, I wonder why these flakes are thundering at me (ooh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
I hear them talking about the street, we've never seen them
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Often, I wonder why these guys envy me
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
I've always done what I could
Hey, yah
Oye, sí
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (sí)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de allí, vengo de allí, vengo de allí, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo de lejos, vengo de la hess (uh), vengo del fondo, estoy en la trampa (uh)
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (sí)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de allí, vengo de allí, vengo de allí, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo de lejos, vengo de la hess (uh), vengo del fondo, estoy en la trampa (uh)
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos copos me truenan (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros, nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos copos me truenan (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros, nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
Siempre hice lo que pude (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
El mal de ojo me mira por la ventana (no), detrás del rifle con mira telescópica (sí)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Sueña con pegármela, entre los dos ojos, de reventarme la cabeza
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
No quieren que llegue a los treinta (no), me quieren en el club de los 27 (no)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
Que todo se detenga de una sobredosis en mi habitación de hotel
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
Mi vida es violencia, drogas y sexo, estoy a gusto en boca, coño y culo
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
Conozco el barrio, la tess, la hess, fumamos hierba y S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
Estoy drogado, estoy bien, estoy flexible, cobro todo por transferencia, cheque, efectivo
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
Voy a venir a hacerme a estos hijos de incesto, díganles
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (sí)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de allí, vengo de allí, vengo de allí, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Vengo de lejos, vengo de la hess, vengo del fondo, estoy en la trampa
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (sí)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de allí, vengo de allí, vengo de allí, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo de lejos, vengo de la hess (uh), vengo del fondo, estoy en la trampa (uh)
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos tipos me amenazan (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron en ello
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos tipos me amenazan (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Siempre hice lo que pude
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
En la habitación, hay varias drogas, putas borrachas
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
Se vuelve mágico como el Circo de Invierno, estoy en la ciudad como Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
Solo ando con pecadores y pecadoras, Señor, dame un Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
Trabajé duro cada semana, merezco mi lugar en el Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
Estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad, estoy en el club, estoy en el vip
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
Estoy en el aire, tú estás en el vacío, estoy en la tienda, tú estás detrás del cristal
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Estoy en este puto nirvana, descansa en paz Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
Que se haga justicia para Adama, yah, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de la, vengo de la, vengo de la, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Vengo de lejos, vengo de la hess, vengo del fondo, estoy en la trampa
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Estoy en la, estoy en la, estoy en la, estoy en la ciudad (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Estoy en la bebida y la hierba (hey), estoy en la chica de esta chica
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
No estoy en su vida, vengo de la, vengo de la, vengo de la, vengo de la tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Vengo de lejos, vengo de la hess (ouh), vengo del fondo, estoy en la trampa (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Tú, estás en la mierda
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos tipos me amenazan (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Siempre hice lo que pude mientras ellos nunca creyeron en ello
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
A menudo, me pregunto por qué estos tipos me amenazan (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Los oigo hablar de la calle, nosotros nunca los hemos visto
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
A menudo, me pregunto por qué estos negros me envidian
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Siempre hice lo que pude
Hey, yah
Hey, ja
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (ja)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von da, ich komme von da, ich komme von da, ich komme aus dem Ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Ich komme von weit her, ich komme aus der Not (uh), ich komme von unten, ich bin in der Falle (uh)
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (ja)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille (ouh)
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi (uh)
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von da, ich komme von da, ich komme von da, ich komme aus dem Ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Ich komme von weit her, ich komme aus der Not (uh), ich komme von unten, ich bin in der Falle (uh)
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken mich anmachen (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ich habe immer getan, was ich konnte, während sie nie daran geglaubt haben
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken mich anmachen (uh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden
J'ai toujours fait c'que j'ai pu (hey)
Ich habe immer getan, was ich konnte (hey)
Le mauvais œil me regarde par la fenêtre (non), derrière fusil à lunette (yah)
Das böse Auge schaut mich durch das Fenster an (nein), hinter dem Scharfschützengewehr (ja)
Rêve de me la mettre, entre les deux yeux, de m'péter la tête
Träumt davon, es mir zu geben, zwischen die Augen, meinen Kopf zu sprengen
Ils ne veulent pas qu'j'atteigne la trentaine (non), me veulent dans l'club des 27 (non)
Sie wollen nicht, dass ich die Dreißig erreiche (nein), sie wollen mich im Club der 27 (nein)
Que tout s'arrête d'une overdose dans ma chambre d'hôtel
Dass alles aufhört mit einer Überdosis in meinem Hotelzimmer
Ma vie c'est violence, drogue et sexe, j'suis à l'aise dans bouche, schnek et fesses
Mein Leben ist Gewalt, Drogen und Sex, ich fühle mich wohl im Mund, Muschi und Arsch
J'connais le tieks, la tess, la hess, on bibi te-shi beuh et S
Ich kenne die Straße, das Ghetto, die Not, wir rauchen Gras und S
J'suis défoncé, j'suis bien, j'suis flex, j'encaisse tout virement chèque espèce
Ich bin high, ich bin gut, ich bin flexibel, ich nehme jede Überweisung, Scheck, Bargeld an
J'vais venir me faire faire ces fils d'inceste, dites-leur
Ich werde kommen und diese Inzest-Söhne machen, sagt ihnen
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (ja)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von da, ich komme von da, ich komme von da, ich komme aus dem Ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Ich komme von weit her, ich komme aus der Not, ich komme von unten, ich bin in der Falle
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (ja)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von da, ich komme von da, ich komme von da, ich komme aus dem Ghetto (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Ich komme von weit her, ich komme aus der Not (uh), ich komme von unten, ich bin in der Falle (uh)
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken donnern (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ich habe immer getan, was ich konnte, während sie nie daran geglaubt haben
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken donnern (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Ich habe immer getan, was ich konnte
Dans la pièce, il y a des drogues diverses, des salopes en état d'ivresse
Im Raum gibt es verschiedene Drogen, betrunkene Schlampen
Ça d'vient magique comme l'Cirque d'Hiver, j'suis dans la ville comme Gulliver
Es wird magisch wie der Cirque d'Hiver, ich bin in der Stadt wie Gulliver
J'marche qu'avec pécheurs et pécheresses, Seigneur offre-moi une Mercedes
Ich gehe nur mit Sündern und Sünderinnen, Herr, schenke mir einen Mercedes
J'ai bossé dur chaque semaine, j'mérite ma place au Père Lachaise, yo
Ich habe jede Woche hart gearbeitet, ich verdiene meinen Platz auf dem Père Lachaise, yo
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville, j'suis dans le club, j'suis dans le vip
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt, ich bin im Club, ich bin im VIP
J'suis dans les airs, t'es dans le vide, j'suis dans la boutique, t'es derrière la vitre
Ich bin in der Luft, du bist im Leeren, ich bin im Laden, du bist hinter dem Fenster
J'suis dans ce putain d'nirvana, repose en paix Amy Winehouse
Ich bin in diesem verdammten Nirvana, ruhe in Frieden Amy Winehouse
Justice soit faite pour Adama, yah, yah
Gerechtigkeit für Adama, yah, yah
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von der, ich komme von der, ich komme von der, ich komme von der tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess, j'viens du fond j'suis dans le piège
Ich komme von weit her, ich komme aus der hess (ouh), ich komme vom Boden, ich bin in der Falle (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
J'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la, j'suis dans la ville (yah)
Ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der, ich bin in der Stadt (yah)
J'suis dans la tise et la weed (hey), j'suis dans la chatte de cette fille
Ich bin im Alkohol und im Gras (hey), ich bin in dieser Mädchen Muschi
J'suis pas dans sa vie, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la, j'viens de la tess (hey)
Ich bin nicht in ihrem Leben, ich komme von der, ich komme von der, ich komme von der, ich komme von der tess (hey)
J'viens de loin j'viens de la hess (ouh), j'viens du fond j'suis dans le piège (ouh)
Ich komme von weit her, ich komme aus der hess (ouh), ich komme vom Boden, ich bin in der Falle (ouh)
Toi, t'es dans la merde
Du, du bist in der Scheiße
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken donnern (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient (hey)
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden (hey)
J'ai toujours fait c'que j'ai pu pendant qu'il n'y ont jamais cru
Ich habe immer getan, was ich konnte, während sie nie daran geglaubt haben
Souvent, j'me demande pourquoi ces flocos thonnent-my (ouh)
Oft frage ich mich, warum diese Flocken donnern (ouh)
J'les entends parler d'rue, nous, on n'les a jamais vus
Ich höre sie von der Straße reden, wir haben sie nie gesehen
Souvent, j'me demande pourquoi ces négros m'envient
Oft frage ich mich, warum diese Neger mich beneiden
J'ai toujours fait c'que j'ai pu
Ich habe immer getan, was ich konnte