Aspenglow
John Denver
See the sunlight through the pine
Taste the warm of winter wine
Dream of softly falling snow
Winter skol, Aspenglow
As the winter days unfold
Hearts grow warmer with the cold
Peace of mind is all you know
Winter skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
See how much there is to give
See how strongly you believe
See how much you may receive
Smiling faces all around
Laughter is the only sound
Memories that can't grow old
Of winter skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
See how much there is to give
See how strongly you believe
See how much you may receive
See the sunlight through the pine
Taste the warm of winter wine
Dream of softly falling snow
Winter skol, Aspenglow
Winter skol, Aspenglow
See the sunlight through the pine
Vedi la luce del sole attraverso il pino
Taste the warm of winter wine
Assapora il calore del vino invernale
Dream of softly falling snow
Sogna una neve che cade dolcemente
Winter skol, Aspenglow
Brindisi invernale, luce di Aspen
As the winter days unfold
Mentre si svolgono i giorni invernali
Hearts grow warmer with the cold
I cuori si riscaldano con il freddo
Peace of mind is all you know
La pace della mente è tutto ciò che conosci
Winter skol, Aspenglow
Brindisi invernale, luce di Aspen
Aspen is a life to live
Aspen è una vita da vivere
See how much there is to give
Vedi quanto c'è da dare
See how strongly you believe
Vedi quanto fortemente ci credi
See how much you may receive
Vedi quanto puoi ricevere
Smiling faces all around
Volti sorridenti tutto intorno
Laughter is the only sound
La risata è l'unico suono
Memories that can't grow old
Ricordi che non possono invecchiare
Of winter skol, Aspenglow
Del brindisi invernale, luce di Aspen
Aspen is a life to live
Aspen è una vita da vivere
See how much there is to give
Vedi quanto c'è da dare
See how strongly you believe
Vedi quanto fortemente ci credi
See how much you may receive
Vedi quanto puoi ricevere
See the sunlight through the pine
Vedi la luce del sole attraverso il pino
Taste the warm of winter wine
Assapora il calore del vino invernale
Dream of softly falling snow
Sogna una neve che cade dolcemente
Winter skol, Aspenglow
Brindisi invernale, luce di Aspen
Winter skol, Aspenglow
Brindisi invernale, luce di Aspen
See the sunlight through the pine
Veja a luz do sol através do pinheiro
Taste the warm of winter wine
Prove o calor do vinho de inverno
Dream of softly falling snow
Sonhe com a neve caindo suavemente
Winter skol, Aspenglow
Skol de inverno, Aspenglow
As the winter days unfold
Conforme os dias de inverno se desdobram
Hearts grow warmer with the cold
Os corações se aquecem com o frio
Peace of mind is all you know
Paz de espírito é tudo que você conhece
Winter skol, Aspenglow
Skol de inverno, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen é uma vida para viver
See how much there is to give
Veja o quanto há para dar
See how strongly you believe
Veja o quão fortemente você acredita
See how much you may receive
Veja quanto você pode receber
Smiling faces all around
Rostos sorridentes ao redor
Laughter is the only sound
Riso é o único som
Memories that can't grow old
Memórias que não podem envelhecer
Of winter skol, Aspenglow
De skol de inverno, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen é uma vida para viver
See how much there is to give
Veja o quanto há para dar
See how strongly you believe
Veja o quão fortemente você acredita
See how much you may receive
Veja quanto você pode receber
See the sunlight through the pine
Veja a luz do sol através do pinheiro
Taste the warm of winter wine
Prove o calor do vinho de inverno
Dream of softly falling snow
Sonhe com a neve caindo suavemente
Winter skol, Aspenglow
Skol de inverno, Aspenglow
Winter skol, Aspenglow
Skol de inverno, Aspenglow
See the sunlight through the pine
Ve la luz del sol a través del pino
Taste the warm of winter wine
Saborea el calor del vino de invierno
Dream of softly falling snow
Sueña con la suave caída de la nieve
Winter skol, Aspenglow
Invierno skol, resplandor de Aspen
As the winter days unfold
A medida que se desarrollan los días de invierno
Hearts grow warmer with the cold
Los corazones se calientan con el frío
Peace of mind is all you know
La paz mental es todo lo que conoces
Winter skol, Aspenglow
Invierno skol, resplandor de Aspen
Aspen is a life to live
Aspen es una vida para vivir
See how much there is to give
Mira cuánto hay para dar
See how strongly you believe
Mira cuán fuertemente puedes creer
See how much you may receive
Mira cuánto puedes recibir
Smiling faces all around
Rostros sonrientes por todas partes
Laughter is the only sound
La risa es el único sonido
Memories that can't grow old
Recuerdos que no pueden envejecer
Of winter skol, Aspenglow
De invierno skol, resplandor de Aspen
Aspen is a life to live
Aspen es una vida para vivir
See how much there is to give
Mira cuánto hay para dar
See how strongly you believe
Mira cuán fuertemente puedes creer
See how much you may receive
Mira cuánto puedes recibir
See the sunlight through the pine
Ve la luz del sol a través del pino
Taste the warm of winter wine
Saborea el calor del vino de invierno
Dream of softly falling snow
Sueña con la suave caída de la nieve
Winter skol, Aspenglow
Invierno skol, resplandor de Aspen
Winter skol, Aspenglow
Invierno skol, resplandor de Aspen
See the sunlight through the pine
Voir le soleil à travers le pin
Taste the warm of winter wine
Goûte la chaleur du vin d'hiver
Dream of softly falling snow
Rêve de neige doucement tombante
Winter skol, Aspenglow
Hiver skol, Aspenglow
As the winter days unfold
Comme les jours d'hiver se déroulent
Hearts grow warmer with the cold
Les cœurs se réchauffent avec le froid
Peace of mind is all you know
La tranquillité d'esprit est tout ce que tu connais
Winter skol, Aspenglow
Hiver skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen est une vie à vivre
See how much there is to give
Voir combien il y a à donner
See how strongly you believe
Voir combien tu crois fermement
See how much you may receive
Voir combien tu peux recevoir
Smiling faces all around
Des visages souriants tout autour
Laughter is the only sound
Le rire est le seul son
Memories that can't grow old
Des souvenirs qui ne peuvent pas vieillir
Of winter skol, Aspenglow
De l'hiver skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen est une vie à vivre
See how much there is to give
Voir combien il y a à donner
See how strongly you believe
Voir combien tu crois fermement
See how much you may receive
Voir combien tu peux recevoir
See the sunlight through the pine
Voir le soleil à travers le pin
Taste the warm of winter wine
Goûte la chaleur du vin d'hiver
Dream of softly falling snow
Rêve de neige doucement tombante
Winter skol, Aspenglow
Hiver skol, Aspenglow
Winter skol, Aspenglow
Hiver skol, Aspenglow
See the sunlight through the pine
Sieh das Sonnenlicht durch die Kiefer
Taste the warm of winter wine
Schmecke die Wärme des Winterweins
Dream of softly falling snow
Träume von sanft fallendem Schnee
Winter skol, Aspenglow
Winter Skol, Aspenglow
As the winter days unfold
Wie sich die Wintertage entfalten
Hearts grow warmer with the cold
Herzen werden wärmer mit der Kälte
Peace of mind is all you know
Seelenruhe ist alles, was du kennst
Winter skol, Aspenglow
Winter Skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen ist ein Leben zu leben
See how much there is to give
Sieh, wie viel es zu geben gibt
See how strongly you believe
Sieh, wie stark du glaubst
See how much you may receive
Sieh, wie viel du empfangen kannst
Smiling faces all around
Lachende Gesichter überall
Laughter is the only sound
Lachen ist der einzige Klang
Memories that can't grow old
Erinnerungen, die nicht alt werden können
Of winter skol, Aspenglow
Von Winter Skol, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen ist ein Leben zu leben
See how much there is to give
Sieh, wie viel es zu geben gibt
See how strongly you believe
Sieh, wie stark du glaubst
See how much you may receive
Sieh, wie viel du empfangen kannst
See the sunlight through the pine
Sieh das Sonnenlicht durch die Kiefer
Taste the warm of winter wine
Schmecke die Wärme des Winterweins
Dream of softly falling snow
Träume von sanft fallendem Schnee
Winter skol, Aspenglow
Winter Skol, Aspenglow
Winter skol, Aspenglow
Winter Skol, Aspenglow
See the sunlight through the pine
Lihat sinar matahari melalui pinus
Taste the warm of winter wine
Rasakan kehangatan anggur musim dingin
Dream of softly falling snow
Mimpi tentang salju yang jatuh dengan lembut
Winter skol, Aspenglow
Skol musim dingin, Aspenglow
As the winter days unfold
Seiring berjalannya hari musim dingin
Hearts grow warmer with the cold
Hati menjadi lebih hangat dengan dinginnya
Peace of mind is all you know
Ketenangan pikiran adalah semua yang kamu tahu
Winter skol, Aspenglow
Skol musim dingin, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen adalah hidup yang harus dijalani
See how much there is to give
Lihat berapa banyak yang bisa kamu berikan
See how strongly you believe
Lihat seberapa kuat kamu percaya
See how much you may receive
Lihat berapa banyak yang bisa kamu terima
Smiling faces all around
Wajah tersenyum di sekeliling
Laughter is the only sound
Tawa adalah satu-satunya suara
Memories that can't grow old
Kenangan yang tidak bisa menua
Of winter skol, Aspenglow
Dari skol musim dingin, Aspenglow
Aspen is a life to live
Aspen adalah hidup yang harus dijalani
See how much there is to give
Lihat berapa banyak yang bisa kamu berikan
See how strongly you believe
Lihat seberapa kuat kamu percaya
See how much you may receive
Lihat berapa banyak yang bisa kamu terima
See the sunlight through the pine
Lihat sinar matahari melalui pinus
Taste the warm of winter wine
Rasakan kehangatan anggur musim dingin
Dream of softly falling snow
Mimpi tentang salju yang jatuh dengan lembut
Winter skol, Aspenglow
Skol musim dingin, Aspenglow
Winter skol, Aspenglow
Skol musim dingin, Aspenglow
See the sunlight through the pine
ดูแสงแดดผ่านทางสน
Taste the warm of winter wine
ชิมรสอบอุ่นของไวน์ฤดูหนาว
Dream of softly falling snow
ฝันถึงหิมะที่ตกอย่างอ่อนโยน
Winter skol, Aspenglow
สกอลฤดูหนาว, แสงอัสเปน
As the winter days unfold
เมื่อวันฤดูหนาวเริ่มเปิดตัว
Hearts grow warmer with the cold
หัวใจกลายเป็นอบอุ่นมากขึ้นกับความหนาว
Peace of mind is all you know
ความสงบของจิตใจคือทุกสิ่งที่คุณรู้
Winter skol, Aspenglow
สกอลฤดูหนาว, แสงอัสเปน
Aspen is a life to live
อัสเปนคือชีวิตที่จะใช้ซี้
See how much there is to give
ดูว่ามีเท่าไหร่ที่จะให้
See how strongly you believe
ดูว่าคุณเชื่อมั่นแค่ไหน
See how much you may receive
ดูว่าคุณจะได้รับมากแค่ไหน
Smiling faces all around
ใบหน้าที่ยิ้มกันทั่วที่
Laughter is the only sound
เสียงหัวเราะเป็นเสียงเดียวที่ได้ยิน
Memories that can't grow old
ความทรงจำที่ไม่สามารถเติบโตเก่า
Of winter skol, Aspenglow
ของสกอลฤดูหนาว, แสงอัสเปน
Aspen is a life to live
อัสเปนคือชีวิตที่จะใช้ซี้
See how much there is to give
ดูว่ามีเท่าไหร่ที่จะให้
See how strongly you believe
ดูว่าคุณเชื่อมั่นแค่ไหน
See how much you may receive
ดูว่าคุณจะได้รับมากแค่ไหน
See the sunlight through the pine
ดูแสงแดดผ่านทางสน
Taste the warm of winter wine
ชิมรสอบอุ่นของไวน์ฤดูหนาว
Dream of softly falling snow
ฝันถึงหิมะที่ตกอย่างอ่อนโยน
Winter skol, Aspenglow
สกอลฤดูหนาว, แสงอัสเปน
Winter skol, Aspenglow
สกอลฤดูหนาว, แสงอัสเปน
See the sunlight through the pine
透过松树看见阳光
Taste the warm of winter wine
尝一口冬日的温暖酒
Dream of softly falling snow
梦想轻轻落下的雪
Winter skol, Aspenglow
冬日的欢乐，阿斯彭的微光
As the winter days unfold
随着冬日的展开
Hearts grow warmer with the cold
心在寒冷中变得更温暖
Peace of mind is all you know
内心的平静是你唯一知道的
Winter skol, Aspenglow
冬日的欢乐，阿斯彭的微光
Aspen is a life to live
阿斯彭是一种生活
See how much there is to give
看看有多少可以给予
See how strongly you believe
看看你有多么坚定的信念
See how much you may receive
看看你可能会收到多少
Smiling faces all around
周围都是笑脸
Laughter is the only sound
笑声是唯一的声音
Memories that can't grow old
永不会老去的记忆
Of winter skol, Aspenglow
冬日的欢乐，阿斯彭的微光
Aspen is a life to live
阿斯彭是一种生活
See how much there is to give
看看有多少可以给予
See how strongly you believe
看看你有多么坚定的信念
See how much you may receive
看看你可能会收到多少
See the sunlight through the pine
透过松树看见阳光
Taste the warm of winter wine
尝一口冬日的温暖酒
Dream of softly falling snow
梦想轻轻落下的雪
Winter skol, Aspenglow
冬日的欢乐，阿斯彭的微光
Winter skol, Aspenglow
冬日的欢乐，阿斯彭的微光