Sick of You
Charlott Boss, Kraans De Lutin, Marcel Jerome Gialeles
All I ever wanted was your love
When all you ever did was break my heart
And all the things I said, I want them back
And all your lyin' I wish to forget
Oh why, oh why? It don't feel right
Like something that I lost, I want it back
Oh why, oh why? God knows I've tried
I close my eyes but can't get you out of my head
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
All I ever said to you was true
But in the end you played me like a fool
Do you even know how bad it hurts?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
Oh why, oh why? It don't feel right
Like something that I lost, I want it back
Oh why, oh why? God knows I've tried
I close my eyes but can't get you out of my head
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
I'm sick of you, I'm sick of you
All I ever wanted was your love
Tutto ciò che ho sempre voluto era il tuo amore
When all you ever did was break my heart
Quando tutto ciò che hai fatto è stato spezzarmi il cuore
And all the things I said, I want them back
E tutte le cose che ho detto, le voglio indietro
And all your lyin' I wish to forget
E tutte le tue bugie, vorrei dimenticarle
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh perché, oh perché? Non sembra giusto
Like something that I lost, I want it back
Come qualcosa che ho perso, lo voglio indietro
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh perché, oh perché? Dio sa che ho provato
I close my eyes but can't get you out of my head
Chiudo gli occhi ma non riesco a toglierti dalla testa
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
All I ever said to you was true
Tutto ciò che ti ho detto era vero
But in the end you played me like a fool
Ma alla fine mi hai preso per un idiota
Do you even know how bad it hurts?
Sai quanto fa male?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
Pensare a te solo peggiora le cose
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh perché, oh perché? Non sembra giusto
Like something that I lost, I want it back
Come qualcosa che ho perso, lo voglio indietro
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh perché, oh perché? Dio sa che ho provato
I close my eyes but can't get you out of my head
Chiudo gli occhi ma non riesco a toglierti dalla testa
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
I'm sick of you, I'm sick of you
Sono stanco di te, sono stanco di te
All I ever wanted was your love
Tudo o que eu sempre quis foi o seu amor
When all you ever did was break my heart
Quando tudo o que você fez foi partir meu coração
And all the things I said, I want them back
E todas as coisas que eu disse, eu quero elas de volta
And all your lyin' I wish to forget
E todas as suas mentiras, eu desejo esquecer
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh por que, oh por que? Não parece certo
Like something that I lost, I want it back
Como algo que eu perdi, eu quero de volta
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh por que, oh por que? Deus sabe que eu tentei
I close my eyes but can't get you out of my head
Eu fecho meus olhos, mas não consigo tirar você da minha cabeça
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
All I ever said to you was true
Tudo o que eu sempre disse para você era verdade
But in the end you played me like a fool
Mas no final você me fez de bobo
Do you even know how bad it hurts?
Você sabe o quanto dói?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
Pensar em você só piora as coisas
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh por que, oh por que? Não parece certo
Like something that I lost, I want it back
Como algo que eu perdi, eu quero de volta
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh por que, oh por que? Deus sabe que eu tentei
I close my eyes but can't get you out of my head
Eu fecho meus olhos, mas não consigo tirar você da minha cabeça
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
I'm sick of you, I'm sick of you
Estou cansado de você, estou cansado de você
All I ever wanted was your love
Todo lo que siempre quise fue tu amor
When all you ever did was break my heart
Cuando todo lo que hiciste fue romper mi corazón
And all the things I said, I want them back
Y todas las cosas que dije, las quiero de vuelta
And all your lyin' I wish to forget
Y todas tus mentiras, deseo olvidarlas
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh, ¿por qué, oh, por qué? No se siente bien
Like something that I lost, I want it back
Como algo que perdí, lo quiero de vuelta
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh, ¿por qué, oh, por qué? Dios sabe que lo he intentado
I close my eyes but can't get you out of my head
Cierro mis ojos pero no puedo sacarte de mi cabeza
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
All I ever said to you was true
Todo lo que te dije era verdad
But in the end you played me like a fool
Pero al final me tomaste por tonto
Do you even know how bad it hurts?
¿Sabes cuánto duele?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
Pensar en ti solo lo empeora
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh, ¿por qué, oh, por qué? No se siente bien
Like something that I lost, I want it back
Como algo que perdí, lo quiero de vuelta
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh, ¿por qué, oh, por qué? Dios sabe que lo he intentado
I close my eyes but can't get you out of my head
Cierro mis ojos pero no puedo sacarte de mi cabeza
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
I'm sick of you, I'm sick of you
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
All I ever wanted was your love
Tout ce que j'ai toujours voulu, c'était ton amour
When all you ever did was break my heart
Quand tout ce que tu as fait, c'était briser mon cœur
And all the things I said, I want them back
Et toutes les choses que j'ai dites, je les veux en retour
And all your lyin' I wish to forget
Et tous tes mensonges, j'aimerais les oublier
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh pourquoi, oh pourquoi? Ça ne semble pas juste
Like something that I lost, I want it back
Comme quelque chose que j'ai perdu, je le veux en retour
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh pourquoi, oh pourquoi? Dieu sait que j'ai essayé
I close my eyes but can't get you out of my head
Je ferme les yeux mais je ne peux pas te sortir de ma tête
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
All I ever said to you was true
Tout ce que je t'ai jamais dit était vrai
But in the end you played me like a fool
Mais à la fin, tu m'as joué comme un imbécile
Do you even know how bad it hurts?
Sais-tu même à quel point ça fait mal?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
Penser à toi ne fait qu'empirer les choses
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh pourquoi, oh pourquoi? Ça ne semble pas juste
Like something that I lost, I want it back
Comme quelque chose que j'ai perdu, je le veux en retour
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh pourquoi, oh pourquoi? Dieu sait que j'ai essayé
I close my eyes but can't get you out of my head
Je ferme les yeux mais je ne peux pas te sortir de ma tête
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
I'm sick of you, I'm sick of you
J'en ai marre de toi, j'en ai marre de toi
All I ever wanted was your love
Alles, was ich je wollte, war deine Liebe
When all you ever did was break my heart
Als alles, was du je getan hast, mein Herz brach
And all the things I said, I want them back
Und all die Dinge, die ich gesagt habe, ich will sie zurück
And all your lyin' I wish to forget
Und all deine Lügen, ich wünschte, ich könnte sie vergessen
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh warum, oh warum? Es fühlt sich nicht richtig an
Like something that I lost, I want it back
Wie etwas, das ich verloren habe, ich will es zurück
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh warum, oh warum? Gott weiß, ich habe es versucht
I close my eyes but can't get you out of my head
Ich schließe meine Augen, aber kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
All I ever said to you was true
Alles, was ich dir je gesagt habe, war wahr
But in the end you played me like a fool
Aber am Ende hast du mich wie einen Narren gespielt
Do you even know how bad it hurts?
Weißt du überhaupt, wie sehr es weh tut?
Thinkin' 'bout you only makes it worse
An dich zu denken macht es nur schlimmer
Oh why, oh why? It don't feel right
Oh warum, oh warum? Es fühlt sich nicht richtig an
Like something that I lost, I want it back
Wie etwas, das ich verloren habe, ich will es zurück
Oh why, oh why? God knows I've tried
Oh warum, oh warum? Gott weiß, ich habe es versucht
I close my eyes but can't get you out of my head
Ich schließe meine Augen, aber kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir
I'm sick of you, I'm sick of you
Ich habe genug von dir, ich habe genug von dir