Rebellion
Filippo Andrea Carmeni, Gala Rizzatto, Maurizio Molella
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
Mein Gold ist warm und glänzt
Und nichts kann mich halten
Nichts kann mich halten (ahh)
Mein Herz pulsiert
Es ist Zeit, dass was passiert
Ich will nicht mehr warten
Ich will nicht mehr warten
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen, dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
(Liebe ist meine Rebellion)
Liebe ist meine Rebellion
(Liebe ist meine Rebellion)
Kein Gesetz, kein Gebet
Du gibst mir was mir fehlt
Und ich bin dem Himmel so nah
Dem Himmel so nah
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Um zu zeigen, dass es anders geht
Dass die Hoffnung lebt
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Liebe ist meine Religion
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
The love is my
Liebe ist meine Religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
Il mio tempo è ora
Mein Gold ist warm und glänzt
Il mio oro è caldo e splende
Und nichts kann mich halten
E niente può fermarmi
Nichts kann mich halten (ahh)
Niente può fermarmi (ahh)
Mein Herz pulsiert
Il mio cuore pulsa
Es ist Zeit, dass was passiert
È ora che succeda qualcosa
Ich will nicht mehr warten
Non voglio più aspettare
Ich will nicht mehr warten
Non voglio più aspettare
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Posso vedere la paura nei tuoi occhi
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
E non posso fare a meno di alzarmi
Um zu zeigen, dass es anders geht
Per mostrare che può essere diverso
Dass die Hoffnung lebt
Che la speranza vive
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Religion
L'amore è la mia religione
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
(Liebe ist meine Rebellion)
(L'amore è la mia ribellione)
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
(Liebe ist meine Rebellion)
(L'amore è la mia ribellione)
Kein Gesetz, kein Gebet
Nessuna legge, nessuna preghiera
Du gibst mir was mir fehlt
Tu mi dai ciò che mi manca
Und ich bin dem Himmel so nah
E sono così vicino al cielo
Dem Himmel so nah
Così vicino al cielo
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Posso vedere la paura nei tuoi occhi
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
E non posso fare a meno di alzarmi
Um zu zeigen, dass es anders geht
Per mostrare che può essere diverso
Dass die Hoffnung lebt
Che la speranza vive
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Religion
L'amore è la mia religione
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
Liebe ist meine Religion
L'amore è la mia religione
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Rebellion
L'amore è la mia ribellione
Love is my rebellion
L'amore è la mia ribellione
The love is my
L'amore è il mio
Liebe ist meine Religion
L'amore è la mia religione
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
Meu tempo é agora
Mein Gold ist warm und glänzt
Meu ouro é quente e brilha
Und nichts kann mich halten
E nada pode me segurar
Nichts kann mich halten (ahh)
Nada pode me segurar (ahh)
Mein Herz pulsiert
Meu coração pulsa
Es ist Zeit, dass was passiert
É hora de algo acontecer
Ich will nicht mehr warten
Eu não quero mais esperar
Ich will nicht mehr warten
Eu não quero mais esperar
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Eu posso ver o medo em seus olhos
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
E eu não posso deixar de me levantar
Um zu zeigen, dass es anders geht
Para mostrar que pode ser diferente
Dass die Hoffnung lebt
Que a esperança vive
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Religion
O amor é a minha religião
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
(Liebe ist meine Rebellion)
(O amor é a minha rebelião)
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
(Liebe ist meine Rebellion)
(O amor é a minha rebelião)
Kein Gesetz, kein Gebet
Nenhuma lei, nenhuma oração
Du gibst mir was mir fehlt
Você me dá o que me falta
Und ich bin dem Himmel so nah
E eu estou tão perto do céu
Dem Himmel so nah
Tão perto do céu
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Eu posso ver o medo em seus olhos
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
E eu não posso deixar de me levantar
Um zu zeigen, dass es anders geht
Para mostrar que pode ser diferente
Dass die Hoffnung lebt
Que a esperança vive
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Religion
O amor é a minha religião
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
Liebe ist meine Religion
O amor é a minha religião
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Rebellion
O amor é a minha rebelião
Love is my rebellion
O amor é a minha rebelião
The love is my
O amor é o meu
Liebe ist meine Religion
O amor é a minha religião
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
My time is now
Mein Gold ist warm und glänzt
My gold is warm and shines
Und nichts kann mich halten
And nothing can hold me
Nichts kann mich halten (ahh)
Nothing can hold me (ahh)
Mein Herz pulsiert
My heart is pulsating
Es ist Zeit, dass was passiert
It's time for something to happen
Ich will nicht mehr warten
I don't want to wait anymore
Ich will nicht mehr warten
I don't want to wait anymore
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
I can see the fear in your eyes
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
And I can't help but stand up
Um zu zeigen, dass es anders geht
To show that it can be different
Dass die Hoffnung lebt
That hope lives
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
(Liebe ist meine Rebellion)
(Love is my rebellion)
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
(Liebe ist meine Rebellion)
(Love is my rebellion)
Kein Gesetz, kein Gebet
No law, no prayer
Du gibst mir was mir fehlt
You give me what I lack
Und ich bin dem Himmel so nah
And I am so close to heaven
Dem Himmel so nah
So close to heaven
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
I can see the fear in your eyes
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
And I can't help but stand up
Um zu zeigen, dass es anders geht
To show that it can be different
Dass die Hoffnung lebt
That hope lives
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Liebe ist meine Religion
Love is my religion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
Love is my rebellion
The love is my
The love is my
Liebe ist meine Religion
Love is my religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
Mi tiempo es ahora
Mein Gold ist warm und glänzt
Mi oro es cálido y brilla
Und nichts kann mich halten
Y nada puede detenerme
Nichts kann mich halten (ahh)
Nada puede detenerme (ahh)
Mein Herz pulsiert
Mi corazón late fuerte
Es ist Zeit, dass was passiert
Es hora de que algo suceda
Ich will nicht mehr warten
No quiero esperar más
Ich will nicht mehr warten
No quiero esperar más
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Puedo ver el miedo en tus ojos
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Y no puedo evitar levantarme
Um zu zeigen, dass es anders geht
Para mostrar que se puede hacer de otra manera
Dass die Hoffnung lebt
Que la esperanza vive
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Religion
El amor es mi religión
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
(Liebe ist meine Rebellion)
(El amor es mi rebelión)
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
(Liebe ist meine Rebellion)
(El amor es mi rebelión)
Kein Gesetz, kein Gebet
No hay ley, no hay oración
Du gibst mir was mir fehlt
Me das lo que me falta
Und ich bin dem Himmel so nah
Y estoy tan cerca del cielo
Dem Himmel so nah
Tan cerca del cielo
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Puedo ver el miedo en tus ojos
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Y no puedo evitar levantarme
Um zu zeigen, dass es anders geht
Para mostrar que se puede hacer de otra manera
Dass die Hoffnung lebt
Que la esperanza vive
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Religion
El amor es mi religión
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
Liebe ist meine Religion
El amor es mi religión
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Rebellion
El amor es mi rebelión
Love is my rebellion
El amor es mi rebelión
The love is my
El amor es mi
Liebe ist meine Religion
El amor es mi religión
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Na-na-na-na-na-na-na (ahh)
Meine Zeit ist jetzt
Mon temps est maintenant
Mein Gold ist warm und glänzt
Mon or est chaud et brille
Und nichts kann mich halten
Et rien ne peut me retenir
Nichts kann mich halten (ahh)
Rien ne peut me retenir (ahh)
Mein Herz pulsiert
Mon cœur bat
Es ist Zeit, dass was passiert
Il est temps que quelque chose se passe
Ich will nicht mehr warten
Je ne veux plus attendre
Ich will nicht mehr warten
Je ne veux plus attendre
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Je peux voir la peur dans tes yeux
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Et je ne peux pas m'empêcher de me lever
Um zu zeigen, dass es anders geht
Pour montrer qu'il y a une autre façon
Dass die Hoffnung lebt
Que l'espoir est vivant
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
(Liebe ist meine Rebellion)
(L'amour est ma rébellion)
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
(Liebe ist meine Rebellion)
(L'amour est ma rébellion)
Kein Gesetz, kein Gebet
Aucune loi, aucune prière
Du gibst mir was mir fehlt
Tu me donnes ce qui me manque
Und ich bin dem Himmel so nah
Et je suis si proche du ciel
Dem Himmel so nah
Si proche du ciel
Ich kann die Angst in deinen Augen sehen
Je peux voir la peur dans tes yeux
Und ich kann nicht anders als aufzustehen
Et je ne peux pas m'empêcher de me lever
Um zu zeigen, dass es anders geht
Pour montrer qu'il y a une autre façon
Dass die Hoffnung lebt
Que l'espoir est vivant
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Rebellion
L'amour est ma rébellion
Love is my rebellion
L'amour est ma rébellion
The love is my
L'amour est mon
Liebe ist meine Religion
L'amour est ma religion
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na-na, na-na-na, na-na