KINGINMEIMDING
Cem Toraman, Christian Yun-Song Meyerholz, Christoph Wilhelm Erkes, Jan Phillip Eissfeldt, Kaspar Wiens, Nicole Schettler, Sebastian Yun-Kyong Meyerholz, Thomas Peters
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
Mach' mal einen Tusch
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
Bei DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Check' mein' Drip
Niagarafälle
Leute machen (wow)
Kassen machen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
Hater machen (no)
Postfach (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Dass ihr alle zusehen musstet
Wie der Hype wuchs
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Es ist „Something like a phenomenon“
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Leute machen (wow)
Kassen machen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
Hater machen (no)
Postfach (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
Pünktlich wie die Maurer
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Und deine kleinen Nachfahren
Feiern Rabe Socke
Leute machen (wow)
Kassen machen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
Hater machen (no)
Postfach (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Bin der King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
(Wow)
(Wow)
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
Dico: "Ram-pa-pa-pam"
Mach' mal einen Tusch
Fai un colpo di scena
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
Dove ha avuto inizio? Amburgo Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
Ho scritto un paio di tracce, oggi le suonano
Bei DSDS
A DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
E alla manifestazione contro la guerra
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Va avanti, va avanti, Franka Potente non avrebbe mai sognato
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
Sono grato all'infinito, mi sento all'inizio
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
Da mille anni, sono così originale, ho bisogno di due spunte blu
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Guarda cosa succede, arrivo con la gang
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Le scarpe sono lucide e la catena brilla
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Sì, la giacca è perfetta e faccio il figo
Check' mein' Drip
Controlla il mio stile
Niagarafälle
Cascate del Niagara
Leute machen (wow)
Le persone fanno (wow)
Kassen machen (ching)
Le casse fanno (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Hater machen (no)
Gli hater fanno (no)
Postfach (bling)
La posta (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Prima di tutto volevo dire che mi dispiace
Dass ihr alle zusehen musstet
Che tutti voi abbiate dovuto assistere
Wie der Hype wuchs
A come è cresciuto l'hype
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Oggi i nostri numeri ti fanno infuriare
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Cagna, sono il re nel mio campo e tu lo sai
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Oh-oh-oh, merda, sono in forma mostruosa
Es ist „Something like a phenomenon“
È "Qualcosa come un fenomeno"
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
Divento più ricco da ogni canzone a canzone
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
Dal Deichmann-style sono diventato Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Cintura nera, sono un sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Arrivo nel mio Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Tutto finisce ma Seeky rimane una leggenda
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Fanculo al prezzo, cagna, sono nel mio film
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Faccio quello che faccio, rimango il re nel mio campo
Leute machen (wow)
Le persone fanno (wow)
Kassen machen (ching)
Le casse fanno (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Hater machen (no)
Gli hater fanno (no)
Postfach (bling)
La posta (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
Arrivo sempre in ritardo, ma la mia aura è grande e già presente
Pünktlich wie die Maurer
Puntuale come un muratore
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Sì, è così che va, gestisco il mio business
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Applausi in piedi, perché ogni riga è perfetta
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Faccio solo quello che mi piace, così l'umore è migliore
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
Ascolto BBC 1Xtra ogni giorno
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
Se esco la sera, festeggio come a Capodanno
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
Il giorno dopo, sul divano, guardo Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
Dici: "Nessuno sa chi è Jan Delay!"
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Ma tua moglie mi ha nella sua playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
I tuoi vicini cool dicono che sono fantastico
Und deine kleinen Nachfahren
E i tuoi piccoli discendenti
Feiern Rabe Socke
Celebrano Rabe Socke
Leute machen (wow)
Le persone fanno (wow)
Kassen machen (ching)
Le casse fanno (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Hater machen (no)
Gli hater fanno (no)
Postfach (bling)
La posta (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
Bin der King in mei'm Ding
Sono il re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Re nel mio, re nel mio, re nel mio campo
(Wow)
(Wow)
(Wow)
(Wow)
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
Eu digo: "Ram-pa-pa-pam"
Mach' mal einen Tusch
Faça um alarde
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
Onde começou? Hamburgo Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
Escrevi algumas faixas, hoje eles as tocam
Bei DSDS
No DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
E na demonstração contra a guerra
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Está rolando, está rolando, Franka Potente nunca teria sonhado
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
Sou grato sem fim, me sinto no começo
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
Há mil anos, sou tão original, preciso de dois ticks azuis
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Veja o que acontece quando eu chego com a gangue
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Os sapatos estão polidos e a corrente brilha
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Sim, o paletó está bem e eu estou fazendo onda
Check' mein' Drip
Confira meu estilo
Niagarafälle
Cataratas do Niágara
Leute machen (wow)
As pessoas fazem (uau)
Kassen machen (ching)
Caixas registadoras fazem (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Hater machen (no)
Os haters fazem (não)
Postfach (bling)
Caixa de correio (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Primeiro de tudo, queria dizer que sinto muito
Dass ihr alle zusehen musstet
Que todos vocês tiveram que assistir
Wie der Hype wuchs
Como o hype cresceu
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Hoje nossos números te deixam furioso
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Vadia, eu sou o rei no meu negócio e você sabe disso
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Oh-oh-oh, merda, estou em forma de monstro
Es ist „Something like a phenomenon“
É "algo como um fenômeno"
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
Fico mais rico de música para música
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
O estilo Deichmann se tornou Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Cinto preto, eu sou sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Chego no meu Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Tudo acaba mas Seeky permanece uma lenda
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Foda-se o preço, vadia, estou no meu filme
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Faço o que faço, continuo sendo o rei no meu negócio
Leute machen (wow)
As pessoas fazem (uau)
Kassen machen (ching)
Caixas registadoras fazem (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Hater machen (no)
Os haters fazem (não)
Postfach (bling)
Caixa de correio (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
Chego sempre atrasado, mas minha aura é grande e já está lá
Pünktlich wie die Maurer
Pontual como os pedreiros
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Sim, é assim que é, eu cuido do meu negócio
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Aplausos de pé, porque cada linha se encaixa
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Só faço o que gosto, o humor é melhor
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
Ouço BBC 1Xtra todos os dias
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
Quando saio à noite, comemoro como se fosse Ano Novo
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
No dia seguinte, sofá, assisto Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
Você diz: "Ninguém sabe quem é Jan Delay!"
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Mas sua mulher tem minhas músicas na playlist dela
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Seus vizinhos legais dizem que eu arraso
Und deine kleinen Nachfahren
E seus pequenos descendentes
Feiern Rabe Socke
Comemoram Rabe Socke
Leute machen (wow)
As pessoas fazem (uau)
Kassen machen (ching)
Caixas registadoras fazem (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Hater machen (no)
Os haters fazem (não)
Postfach (bling)
Caixa de correio (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
Bin der King in mei'm Ding
Sou o rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rei no meu, rei no meu, rei no meu negócio
(Wow)
(Uau)
(Wow)
(Uau)
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
I say, "Ram-pa-pa-pam"
Mach' mal einen Tusch
Make a fanfare
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
Where did it start? Hamburg Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
Wrote a few tracks, today they play them
Bei DSDS
On DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
And at the demo against war
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Runs, dude, runs, Franka Potente would never have dreamed
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
I'm grateful without end, I feel like I'm at the start
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
For a thousand years, I'm so original, I need two blue ticks
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Look what happens when I come with the gang
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Shoes are polished and the chain shines
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Yes, the jacket fits and I'm making waves
Check' mein' Drip
Check my drip
Niagarafälle
Niagara Falls
Leute machen (wow)
People make (wow)
Kassen machen (ching)
Cash registers make (ching)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Hater machen (no)
Haters make (no)
Postfach (bling)
Mailbox (bling)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
First of all, I wanted to say that I'm sorry
Dass ihr alle zusehen musstet
That you all had to watch
Wie der Hype wuchs
As the hype grew
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Today our numbers bring you to white heat
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Bitch, I'm the king in my thing and you know it
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Oh-oh-oh, shit, I'm in monster form
Es ist „Something like a phenomenon“
It's "Something like a phenomenon"
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
I get richer from every song to song
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
From the Deichmann drip became Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Black belt, I'm Sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Pull up in my Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Everything comes to an end but Seeky remains a legend
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Fuck the price tag, bitch, I'm in my movie
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Do what I do, stay the king in my thing
Leute machen (wow)
People make (wow)
Kassen machen (ching)
Cash registers make (ching)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Hater machen (no)
Haters make (no)
Postfach (bling)
Mailbox (bling)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
I'm late every time, but my aura is big and already there
Pünktlich wie die Maurer
Punctual like the masons
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Yes, that's how it looks, I handle my biz
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Standing ovation, because every line fits
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
I only do what I like, the mood is better
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
Listen to BBC 1Xtra every day
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
If I go out in the evening, I celebrate like New Year's Eve
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
Next day, couch, I watch Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
You say, "No one knows who Jan Delay is!"
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
But your wife has me in her playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Your cool neighbors say I rock
Und deine kleinen Nachfahren
And your little descendants
Feiern Rabe Socke
Celebrate Rabe Socke
Leute machen (wow)
People make (wow)
Kassen machen (ching)
Cash registers make (ching)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Hater machen (no)
Haters make (no)
Postfach (bling)
Mailbox (bling)
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
Bin der King in mei'm Ding
I'm the king in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
King in my, King in my, King in my thing
(Wow)
(Wow)
(Wow)
(Wow)
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
Digo: "Ram-pa-pa-pam"
Mach' mal einen Tusch
Haz un redoble de tambor
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
¿Dónde empezó todo? Hamburgo Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
Escribí unas cuantas canciones, hoy las tocan
Bei DSDS
En DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
Y en la demostración contra la guerra
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Corre Digga, corre, Franka Potente nunca lo habría soñado
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
Estoy agradecido sin fin, me siento en el comienzo
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
Desde hace mil años, soy tan original, necesito dos marcas azules
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Mira lo que pasa cuando llego con la pandilla
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Los zapatos están pulidos y la cadena brilla
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Sí, la chaqueta se ajusta y hago olas
Check' mein' Drip
Comprueba mi estilo
Niagarafälle
Cataratas del Niágara
Leute machen (wow)
La gente hace (wow)
Kassen machen (ching)
Las cajas registradoras hacen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Hater machen (no)
Los haters hacen (no)
Postfach (bling)
Buzón (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Primero que nada, quería decir que lo siento
Dass ihr alle zusehen musstet
Que todos tuvieron que ver
Wie der Hype wuchs
Cómo creció el hype
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Hoy nuestros números te ponen furioso
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Perra, soy el rey en lo mío y lo sabes
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Oh-oh-oh, mierda, estoy en forma de monstruo
Es ist „Something like a phenomenon“
Es "algo como un fenómeno"
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
Me hago más rico de canción en canción
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
De Deichmann-Drip a Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Cinturón negro, soy Sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Aparezco en mi Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Todo termina pero Seeky sigue siendo una leyenda
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Me cago en la etiqueta de precio, perra, estoy en mi película
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Hago lo que hago, sigo siendo el rey en lo mío
Leute machen (wow)
La gente hace (wow)
Kassen machen (ching)
Las cajas registradoras hacen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Hater machen (no)
Los haters hacen (no)
Postfach (bling)
Buzón (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
Llego tarde cada vez, pero mi aura es grande y ya está aquí
Pünktlich wie die Maurer
Puntual como los albañiles
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Sí, así es como se ve, manejo mi negocio
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Aplausos de pie, porque cada línea encaja
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Solo hago lo que me gusta, así el humor es mejor
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
Escucho BBC 1Xtra todos los días
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
Si salgo por la noche, celebro como en Nochevieja
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
Al día siguiente, sofá, veo Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
Dices: "¡Nadie sabe quién es Jan Delay!"
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Pero tu mujer me tiene en su lista de reproducción
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Tus vecinos guays dicen que molo
Und deine kleinen Nachfahren
Y tus pequeños descendientes
Feiern Rabe Socke
Celebran a Rabe Socke
Leute machen (wow)
La gente hace (wow)
Kassen machen (ching)
Las cajas registradoras hacen (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Hater machen (no)
Los haters hacen (no)
Postfach (bling)
Buzón (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
Bin der King in mei'm Ding
Soy el rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Rey en lo mío, rey en lo mío, rey en lo mío
(Wow)
(Wow)
(Wow)
(Wow)
Ich sag: „Ram-pa-pa-pam“
Je dis : "Ram-pa-pa-pam"
Mach' mal einen Tusch
Fais une fanfare
Wo fing das an? Hamburg Eimsbusch
Où cela a-t-il commencé ? Hambourg Eimsbusch
Schrieb 'n paar Tracks, heut' spielen sie die
J'ai écrit quelques morceaux, aujourd'hui ils les jouent
Bei DSDS
À DSDS
Und auf der Demo gegen Krieg
Et à la manifestation contre la guerre
Läuft Digga, läuft, Franka Potente hätt's nie geträumt
Ça marche, ça marche, Franka Potente n'aurait jamais rêvé
Bin dankbar ohne Ende, bin gefühlt am Start
Je suis infiniment reconnaissant, je me sens prêt
Seit tausend Jahren, bin so original, brauche zwei blaue Haken
Depuis mille ans, je suis si original, j'ai besoin de deux crochets bleus
Guck, was passiert, komm' ich mit der Gang
Regarde ce qui se passe quand je viens avec la bande
Schuhe sind poliert und die Kette glänzt
Les chaussures sont polies et la chaîne brille
Ja, das Sakko sitzt und ich mach' auf Welle
Oui, la veste est bien ajustée et je fais des vagues
Check' mein' Drip
Vérifie mon style
Niagarafälle
Chutes du Niagara
Leute machen (wow)
Les gens font (wow)
Kassen machen (ching)
Les caisses font (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Hater machen (no)
Les haineux font (non)
Postfach (bling)
Boîte aux lettres (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Als allererstes wollt ich sagen, dass mir leid tut
Tout d'abord, je voulais dire que je suis désolé
Dass ihr alle zusehen musstet
Que vous ayez tous dû regarder
Wie der Hype wuchs
Comment le battage médiatique a grandi
Heute bringen unsere Zahlen dich zu Weißglut
Aujourd'hui, nos chiffres te rendent furieux
Bitch, ich bin der King in mei'm Ding und das weißt du
Salope, je suis le roi dans mon truc et tu le sais
Oh-oh-oh, shit, ich bin in Monsterform
Oh-oh-oh, merde, je suis en forme de monstre
Es ist „Something like a phenomenon“
C'est "quelque chose comme un phénomène"
Ich werd' reicher von jedem Song zu Song
Je deviens plus riche de chanson en chanson
Aus dem Deichmann-Drip wurde Saint Laurent
De la mode Deichmann est devenue Saint Laurent
Schwarzer Gürtel, ich bin Sensei
Ceinture noire, je suis Sensei
Pull' up in mei'm Bentley
Je débarque dans ma Bentley
Alles geht zu Ende aber Seeky bleibt Legende
Tout a une fin mais Seeky reste une légende
Fick' auf Preisschild, Bitch, ich bin in mei'm Film
Je me fiche du prix, salope, je suis dans mon film
Tu' was ich tu', bleib' der King in mei'm Ding
Je fais ce que je fais, je reste le roi dans mon truc
Leute machen (wow)
Les gens font (wow)
Kassen machen (ching)
Les caisses font (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Hater machen (no)
Les haineux font (non)
Postfach (bling)
Boîte aux lettres (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
Komm' zu spät jedes mal, aber meine Aura is' groß und schon da
J'arrive toujours en retard, mais mon aura est grande et déjà là
Pünktlich wie die Maurer
Ponctuel comme les maçons
Ja, so sieht das aus, ich regel' mein Biz
Oui, c'est comme ça, je gère mon business
Stehender Applaus, weil jede Line sitzt
Applaudissements debout, car chaque ligne est parfaite
Mache nur was ich mag, da ist die Laune besser
Je ne fais que ce que j'aime, l'humeur est meilleure
Hör' jeden Tag BBC 1Xtra
J'écoute BBC 1Xtra tous les jours
Geh' ich abends aus, feier' ich wie Silvester
Si je sors le soir, je fais la fête comme à la Saint-Sylvestre
Nächster Tag, Couch, gucke ich Pastewka
Le lendemain, sur le canapé, je regarde Pastewka
Du sagst: „Keine Sau weiß, wer Jan Delay ist!“
Tu dis : "Personne ne sait qui est Jan Delay !"
Aber deine Frau hat mich in ihrer Playlist
Mais ta femme m'a dans sa playlist
Deine coolen Nachbarn sagen, dass ich rocke
Tes voisins cool disent que je déchire
Und deine kleinen Nachfahren
Et tes petits descendants
Feiern Rabe Socke
Fêtent Rabe Socke
Leute machen (wow)
Les gens font (wow)
Kassen machen (ching)
Les caisses font (ching)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Hater machen (no)
Les haineux font (non)
Postfach (bling)
Boîte aux lettres (bling)
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
Bin der King in mei'm Ding
Je suis le roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
King in mei'm, King in mei'm, King in mei'm Ding
Roi dans mon, roi dans mon, roi dans mon truc
(Wow)
(Wow)
(Wow)
(Wow)