Little L

There you were freaking out
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin' out
'Cause you can't decide
What you really want from me

Why does it have to be like this
I can never tell
'Cause you make me love you, love you, baby
With a little "L"

There you were shouting out
Cranking up your altercations
Getting upset in your desperation
Screaming and hollerin'
How can this love become so paper thin
You're playing so hard to get
You're making me sweat
Just to hold your attention
I can't give you nothin' more
If you ain't givin' nothin' to me
Don't you know that

You make love you, love you, baby
With a little "L"
Why does it have to be like this
I can never tell

Seems like you're
Stepping on the pieces
Of my broken shell
'Cause you make me love you, love you
With a little "L", you know
That's the way you make me love you, yeah

Why does it have to be like this
I can never tell
You make me love you, love you, baby
With a little "L"

Why does it have to be like this
I can never tell
You make me love you, love you, baby
With a little "L"

Why does it have to be like this
I can never tell
You make me love you, love you, baby
With a little "L"

Why does it have to be like this
You make me love you
You make me love you, love you, baby
With a little "L"

Why does it have to be like this
I love you, yeah
You make me love you with a little "L"

You make me love you, love you, baby
You make me love you with a little "L"

Eri lì ad impazzire
Cercando di fasciarti la testa riguardo al fatto che io e te e l'amore è morto
Vedi come sto andando fuori di testa
Perché non puoi decidere
Ciò che vuoi veramente da me

Perché deve essere così
Non riesco mai a capire
Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola

Tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"
Perché deve essere così
Non riesco mai a capire

Tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"
Perché deve essere così
Non riesco mai a capire

Sembra come se tu stessi
Calpestando su pezzi
Della mai conchiglia rotta
Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami

Stai giocando così difficile da ottenere
Mi sta facendo sudare
Solo per mantenere la tua attenzione
Non posso darti nulla di più
Se non mi stai dando nulla
Ti amo, non lo sai, con una piccola "A"

Perché deve essere così
Non riesco mai a capire
Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"

Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"

Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"
Perché deve essere così
Non riesco mai a capire

Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami, piccola
Con una piccola "A"
Perché deve essere così
Non riesco mai a capire

Sembra come se tu stessi
Calpestando su pezzi
Della mai conchiglia rotta
Perché tu fai in modo che io ti ami, ti ami
Con una piccola "A", sai
Questo è la maniera in cui fai che io ti ami, sì

Fai in modo che io ti ami con una piccola "A"
Questo è quello che fai
Fai in modo che io ti ami con una piccola "A"
Questo è quello che fai

Fai in modo che io ti ami, sì
Fai in modo che io ti ami con una piccola "A"

Lá estava você entrando em pânico
Tentando entender o fato de eu e você e o amor estarmos mortos
Veja como eu estou tropeçando
Porque você não consegue decidir
O que você realmente quer de mim

Por que tem que ser assim
Eu não entendo
Porque você me faz amar você, amar você, querida

Você faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo
Por que tem que ser assim
Eu não entendo

Você faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo
Por que tem que ser assim
Eu não entendo

Parece que você está
Pisando nas peças
Da minha casca quebrada
Porque você me faz amar você, amar você

Você está se fazendo de difícil
Você está me fazendo suar
Só para prender sua atenção
Eu não posso te dar mais nada
Se você não está me dando nada
Amar você, você já sabe, com “A” minúsculo

Por que tem que ser assim
Eu não entendo
Você me faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo

Você faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo

Você faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo
Por que tem que ser assim
Eu não entendo

Você faz amar você, amar você, querida
Com “A” minúsculo
Por que tem que ser assim
Eu não entendo

Parece que você está
Pisando nas peças
Da minha casca quebrada
Porque você me faz amar você, amar você
Com “A”minúsculo, você sabe
É assim que você me faz amar você, sim

Você faz amar você com “A” minúsculo
É isso que você faz
Você faz amar você com “A” minúsculo
É isso que você faz

Você faz amar com você, sim
Você faz amar você com “A” minúsculo

Ahí estabas enloqueciendo
Tratando de procesar el hecho de que tú, yo y el amor está muerto
Mira cómo estoy alucinando
Porque no puedes decidir
Que es lo que realmente quieres de mí

¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé
Porque me haces amarte, amarte, bebé

Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula
¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé

Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula
¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé

Parece que estás
Pisando las piezas
De mi caparazón roto
Porque me haces amarte, amarte

Te estás haciendo tan difícil de conseguir
Estás haciéndome sudar
Solo para mantener tu atención
No puedo darte nada más
Si no estás dándome nada a mí
Te amo, no lo sabes, con una «A» minúscula

¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé
Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula

Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula

Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula
¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé

Me haces amarte, amarte, bebé
Con una «A» minúscula
¿Por qué tiene que ser así?
Nunca sé

Parece que estás
Pisando las piezas
De mi caparazón roto
Porque me haces amarte, amarte
Con una «A» minúscula , ya sabes
Esa es la forma en que me haces amarte, sí

Me haces amarte con una «A» minúscula
Eso es lo que haces
Me haces amarte con una «A» minúscula
Eso es lo que haces

Me haces amarte, sí
Me haces amarte con una «A» minúscula

Tu étais en train de flipper
J'essaie de me faire à l'idée que toi, moi et l'amour, c'est mort
Regarde comme je deviens fou
parce que tu ne peux pas décider
Qu’est ce que tu veux vraiment de moi

Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire
Parce que tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé

Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"
Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire

Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"
Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire

On dirait que tu
Marches sur les débris
De ma coquille brisée
Parce que tu me fais t'aimer, t'aimer

Tu es si difficile à obtenir
Tu me fais transpirer
Juste pour retenir votre attention
Je ne peux rien te donner de plus
Si tu ne me donnes rien..
Je t'aime, tu ne le sais pas, avec un petit "A".

Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire
Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"

Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"

Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"
Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire

Tu me fais t'aimer, t'aimer, bébé
Avec un petit "A"
Pourquoi est-ce que ça doit être ainsi
Je ne saurais le dire

On dirait que tu
Marches sur les débris
De ma coquille brisée
Parce que tu me fais t'aimer, t'aimer
Avec un petit "L", tu sais
C'est comme ça que tu me fais t'aimer, ouais

Tu me fais t’aimer avec un petit "A"
C'est ce que tu fais
Tu me fais t’aimer avec un petit "A"
C'est ce que tu fais

Tu me fais t’aimer, ouais
Tu me fais t’aimer avec un petit "A"

Da bist du ausgeflippt
Als du versuchtest zu begreifen, dass ich und du und die Liebe tot sind
Seht, wie ich ausflippe
Denn du kannst dich nicht entscheiden
Was du wirklich von mir willst

Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher
weil du mich dazu bringst, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"
Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"
Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher

Es scheint, als ob du
auf die Stücke trittst
die Stücke meiner zerbrochenen Hülle
Denn du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben

Du tust so also ob ich mich anstrengen müsste
Du bringst mich ins Schwitzen
Nur um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
Ich kann dir nichts mehr geben
Wenn du mir nichts gibst
Ich liebe dich, weißt du das nicht, mit einem kleinen "L"

Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher
Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"
Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben, Baby
Mit einem kleinen "L"
Warum muss das so sein?
Ich bin mir nie sicher

Es scheint, als ob du
auf die Stücke trittst
die Stücke meiner zerbrochenen Hülle
Denn du bringst mich dazu, dich zu lieben, dich zu lieben
Mit einem kleinen "L", weißt du
Das ist die Art, wie du mich dazu bringst, dich zu lieben, ja

Du bringst mich dazu, dich zu lieben mit einem kleinen "L"
Das ist es, was du tust
Du bringst mich dazu, dich zu lieben mit einem kleinen "L"
Das ist es, was du tust

Du bringst mich dazu, dich zu lieben, ja
Du bringst mich dazu, dich zu lieben mit einem kleinen "L"