Fight For Your Right
Ayodele Tolulope Olaiya Oyadare, Momodou Lamin Jallow, Irving Adjei
(iO track, then it's an issue)
How you gonna run the world?
You can't even run your life
I'm Destiny's Child, every day I survive
No time to plan, I had to improvise
If you was real, you would recognize
How do you sleep at night
When you don't even fight for your right?
How do you sleep at night
When you never even fight for your right?
We run from rallis with the mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
I got one like Nicki and one like Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
I'm the father, I'm givin' the orders
How can my man overcharge us?
I had to finesse, I done a kawalis
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Get the bread, avoid the drama
You can avoid the feds but not the karma
Protect your chest with body armor
And get the llama from the farmer
How you gonna run the world?
You can't even run your life
I'm Destiny's Child, every day I survive
No time to plan, I had to improvise
If you was real, you would recognize
How do you sleep at night
When you don't even fight for your right?
How do you sleep at night
When you never even fight for your right?
Bang the mash but hold it steady
Skinny man but I'm rollin' heavy
I saw boydem flyin' in the heli'
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
The only way to repay him is to give him the world
And when I get my own wife, he can fuck her as well
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
I got eight months but my niggas doin' a L
And as long as I'm alive, we can never fail
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Right now I gotta stack and pay for my tax
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
Now I do rap, but I still play with the MAC
How you gonna run the world?
You can't even run your life
I'm Destiny's Child, every day I survive
No time to plan, I had to improvise
If you was real, you would recognize
How do you sleep at night
When you don't even fight for your right?
How do you sleep at night
When you never even fight for your right?
How you gonna run the world?
You can't even run your life
I'm Destiny's Child, every day I survive
No time to plan, I had to improvise
If you was real, you would recognize
How do you sleep at night
When you don't even fight for your right?
How do you sleep at night
When you never even fight for your right?
(At night)
(Fight for you right)
(At night)
(Fight for you right)
(iO track, then it's an issue)
(iO traccia, poi è un problema)
How you gonna run the world?
Come pensi di governare il mondo?
You can't even run your life
Non riesci nemmeno a gestire la tua vita
I'm Destiny's Child, every day I survive
Sono il figlio del Destino, ogni giorno sopravvivo
No time to plan, I had to improvise
Non ho tempo per pianificare, ho dovuto improvvisare
If you was real, you would recognize
Se fossi reale, riconosceresti
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you don't even fight for your right?
Quando non combatti nemmeno per i tuoi diritti?
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you never even fight for your right?
Quando non combatti mai per i tuoi diritti?
We run from rallis with the mullianis
Fuggiamo dai rallis con i mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
Non possono vedere il mio viso, sono come una hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
Devo accumulare pane perché sto costruendo il mio esercito
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
Sanno che sono così solido, mi chiamano Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
Prendo tutto l'usna e tutti i narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
Potrei fare un bambino e generare una Barbie
I got one like Nicki and one like Cardi
Ne ho una come Nicki e una come Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
Potresti vedermi e RiRi in una 'Rari
I'm the father, I'm givin' the orders
Sono il padre, do gli ordini
How can my man overcharge us?
Come può il mio uomo sovraccaricarci?
I had to finesse, I done a kawalis
Ho dovuto fare il furbo, ho fatto un kawalis
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Non mi riposo mai, ecco perché sono il più duro
Get the bread, avoid the drama
Prendi il pane, evita il dramma
You can avoid the feds but not the karma
Puoi evitare i federali ma non il karma
Protect your chest with body armor
Proteggi il tuo petto con l'armatura
And get the llama from the farmer
E prendi la lama dal contadino
How you gonna run the world?
Come pensi di governare il mondo?
You can't even run your life
Non riesci nemmeno a gestire la tua vita
I'm Destiny's Child, every day I survive
Sono il figlio del Destino, ogni giorno sopravvivo
No time to plan, I had to improvise
Non ho tempo per pianificare, ho dovuto improvvisare
If you was real, you would recognize
Se fossi reale, riconosceresti
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you don't even fight for your right?
Quando non combatti nemmeno per i tuoi diritti?
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you never even fight for your right?
Quando non combatti mai per i tuoi diritti?
Bang the mash but hold it steady
Spara il purè ma tienilo fermo
Skinny man but I'm rollin' heavy
Uomo magro ma sto rotolando pesante
I saw boydem flyin' in the heli'
Ho visto boydem volare nell'heli'
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
Era un grande dilemma come Nelly e Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
Ho fatto una lista di tutti i miei obiettivi come se il mio nome fosse Earl
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
Ero un vero negro fino a quando non ho scopato la ragazza del mio negro
The only way to repay him is to give him the world
L'unico modo per ripagarlo è dargli il mondo
And when I get my own wife, he can fuck her as well
E quando avrò mia moglie, lui potrà scoparla anche lui
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Centomila sul mio cauzione, cazzo di stare in prigione
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
Avevo i federali sulla mia coda ma bruceranno all'inferno
I got eight months but my niggas doin' a L
Ho otto mesi ma i miei neri stanno facendo un L
And as long as I'm alive, we can never fail
E finché sono vivo, non possiamo mai fallire
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Il mio negro vuole una nuova wap, ma gli ho detto, "Rilassati"
Right now I gotta stack and pay for my tax
Adesso devo accumulare e pagare le mie tasse
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
Usavo lanciare pacchi ma pregavo ancora con gli Akhs
Now I do rap, but I still play with the MAC
Ora faccio rap, ma gioco ancora con il MAC
How you gonna run the world?
Come pensi di governare il mondo?
You can't even run your life
Non riesci nemmeno a gestire la tua vita
I'm Destiny's Child, every day I survive
Sono il figlio del Destino, ogni giorno sopravvivo
No time to plan, I had to improvise
Non ho tempo per pianificare, ho dovuto improvvisare
If you was real, you would recognize
Se fossi reale, riconosceresti
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you don't even fight for your right?
Quando non combatti nemmeno per i tuoi diritti?
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you never even fight for your right?
Quando non combatti mai per i tuoi diritti?
How you gonna run the world?
Come pensi di governare il mondo?
You can't even run your life
Non riesci nemmeno a gestire la tua vita
I'm Destiny's Child, every day I survive
Sono il figlio del Destino, ogni giorno sopravvivo
No time to plan, I had to improvise
Non ho tempo per pianificare, ho dovuto improvvisare
If you was real, you would recognize
Se fossi reale, riconosceresti
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you don't even fight for your right?
Quando non combatti nemmeno per i tuoi diritti?
How do you sleep at night
Come fai a dormire di notte
When you never even fight for your right?
Quando non combatti mai per i tuoi diritti?
(At night)
(Di notte)
(Fight for you right)
(Combatti per i tuoi diritti)
(At night)
(Di notte)
(Fight for you right)
(Combatti per i tuoi diritti)
(iO track, then it's an issue)
(iO track, então é um problema)
How you gonna run the world?
Como você vai governar o mundo?
You can't even run your life
Você nem consegue administrar sua vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Eu sou a Criança do Destino, todos os dias eu sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
Sem tempo para planejar, tive que improvisar
If you was real, you would recognize
Se você fosse real, você reconheceria
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you don't even fight for your right?
Quando você nem mesmo luta pelos seus direitos?
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you never even fight for your right?
Quando você nunca luta pelos seus direitos?
We run from rallis with the mullianis
Nós fugimos de rallis com os mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
Eles não podem ver meu rosto, eu sou como uma hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
Eu tenho que acumular pão porque estou construindo meu exército
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
Eles sabem que eu sou sólido, eles me chamam de Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
Eu consigo todos os 'usna e todos os narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
Eu posso fazer um bebê e criar uma Barbie
I got one like Nicki and one like Cardi
Eu tenho uma como Nicki e uma como Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
Você pode me ver e a RiRi em um 'Rari
I'm the father, I'm givin' the orders
Eu sou o pai, eu dou as ordens
How can my man overcharge us?
Como meu homem pode nos cobrar demais?
I had to finesse, I done a kawalis
Eu tive que ser esperto, eu fiz um kawalis
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Eu nunca descanso, é por isso que eu sou o mais duro
Get the bread, avoid the drama
Pegue o pão, evite o drama
You can avoid the feds but not the karma
Você pode evitar os federais, mas não o karma
Protect your chest with body armor
Proteja seu peito com colete à prova de balas
And get the llama from the farmer
E pegue a lhama do fazendeiro
How you gonna run the world?
Como você vai governar o mundo?
You can't even run your life
Você nem consegue administrar sua vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Eu sou a Criança do Destino, todos os dias eu sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
Sem tempo para planejar, tive que improvisar
If you was real, you would recognize
Se você fosse real, você reconheceria
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you don't even fight for your right?
Quando você nem mesmo luta pelos seus direitos?
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you never even fight for your right?
Quando você nunca luta pelos seus direitos?
Bang the mash but hold it steady
Atire a arma, mas segure firme
Skinny man but I'm rollin' heavy
Homem magro, mas estou pesado
I saw boydem flyin' in the heli'
Eu vi o boydem voando no heli'
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
Foi um grande dilema como Nelly e Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
Fiz uma lista de todos os meus objetivos como se meu nome fosse Earl
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
Eu era um cara real até que eu transei com a garota do meu amigo
The only way to repay him is to give him the world
A única maneira de recompensá-lo é dar-lhe o mundo
And when I get my own wife, he can fuck her as well
E quando eu tiver minha própria esposa, ele pode transar com ela também
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Cem mil na minha fiança, foda-se ficar na cadeia
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
Tinha federais na minha cola, mas eles vão queimar no inferno
I got eight months but my niggas doin' a L
Eu peguei oito meses, mas meus amigos estão pegando um L
And as long as I'm alive, we can never fail
E enquanto eu estiver vivo, nunca podemos falhar
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Meu amigo quer uma nova arma, mas eu disse a ele, "Relaxe"
Right now I gotta stack and pay for my tax
Agora eu tenho que acumular e pagar meus impostos
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
Eu costumava jogar pacotes, mas ainda rezava com os Akhs
Now I do rap, but I still play with the MAC
Agora eu faço rap, mas ainda brinco com o MAC
How you gonna run the world?
Como você vai governar o mundo?
You can't even run your life
Você nem consegue administrar sua vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Eu sou a Criança do Destino, todos os dias eu sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
Sem tempo para planejar, tive que improvisar
If you was real, you would recognize
Se você fosse real, você reconheceria
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you don't even fight for your right?
Quando você nem mesmo luta pelos seus direitos?
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you never even fight for your right?
Quando você nunca luta pelos seus direitos?
How you gonna run the world?
Como você vai governar o mundo?
You can't even run your life
Você nem consegue administrar sua vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Eu sou a Criança do Destino, todos os dias eu sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
Sem tempo para planejar, tive que improvisar
If you was real, you would recognize
Se você fosse real, você reconheceria
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you don't even fight for your right?
Quando você nem mesmo luta pelos seus direitos?
How do you sleep at night
Como você dorme à noite
When you never even fight for your right?
Quando você nunca luta pelos seus direitos?
(At night)
(À noite)
(Fight for you right)
(Lute pelos seus direitos)
(At night)
(À noite)
(Fight for you right)
(Lute pelos seus direitos)
(iO track, then it's an issue)
(iO track, entonces es un problema)
How you gonna run the world?
¿Cómo vas a gobernar el mundo?
You can't even run your life
No puedes ni siquiera gobernar tu vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Soy el hijo del destino, cada día sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
No hay tiempo para planear, tuve que improvisar
If you was real, you would recognize
Si fueras real, lo reconocerías
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you don't even fight for your right?
Cuando ni siquiera luchas por tus derechos?
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you never even fight for your right?
Cuando nunca luchas por tus derechos?
We run from rallis with the mullianis
Huímos de los rallis con los mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
No pueden ver mi cara, soy como una hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
Tengo que acumular pan porque estoy construyendo mi ejército
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
Saben que soy sólido, me llaman Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
Consigo todo el 'usna y todo el narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
Podría tener un bebé y criar a una Barbie
I got one like Nicki and one like Cardi
Tengo una como Nicki y otra como Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
Puedes verme con RiRi en un 'Rari
I'm the father, I'm givin' the orders
Soy el padre, doy las órdenes
How can my man overcharge us?
¿Cómo puede mi hombre cobrarnos de más?
I had to finesse, I done a kawalis
Tuve que ser astuto, hice un kawalis
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Nunca descanso, por eso soy el más duro
Get the bread, avoid the drama
Consigue el pan, evita el drama
You can avoid the feds but not the karma
Puedes evitar a los federales pero no al karma
Protect your chest with body armor
Protege tu pecho con armadura corporal
And get the llama from the farmer
Y consigue la llama del granjero
How you gonna run the world?
¿Cómo vas a gobernar el mundo?
You can't even run your life
No puedes ni siquiera gobernar tu vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Soy el hijo del destino, cada día sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
No hay tiempo para planear, tuve que improvisar
If you was real, you would recognize
Si fueras real, lo reconocerías
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you don't even fight for your right?
Cuando ni siquiera luchas por tus derechos?
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you never even fight for your right?
Cuando nunca luchas por tus derechos?
Bang the mash but hold it steady
Dispara el puré pero mantenlo firme
Skinny man but I'm rollin' heavy
Hombre delgado pero voy pesado
I saw boydem flyin' in the heli'
Vi a los chicos volando en el heli'
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
Fue un gran dilema como Nelly y Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
Hice una lista de todos mis objetivos como si mi nombre fuera Earl
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
Era un negro real hasta que me acosté con la chica de mi amigo
The only way to repay him is to give him the world
La única forma de compensarlo es darle el mundo
And when I get my own wife, he can fuck her as well
Y cuando tenga mi propia esposa, él también puede acostarse con ella
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Cien mil en mi fianza, a la mierda estar en la cárcel
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
Tenía a los federales en mi cola pero van a arder en el infierno
I got eight months but my niggas doin' a L
Tengo ocho meses pero mis amigos están haciendo una L
And as long as I'm alive, we can never fail
Y mientras esté vivo, nunca podemos fallar
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Mi amigo quiere una nueva arma, pero le dije, "Relájate"
Right now I gotta stack and pay for my tax
Ahora tengo que acumular y pagar mis impuestos
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
Solía lanzar paquetes pero aún rezaba con los Akhs
Now I do rap, but I still play with the MAC
Ahora hago rap, pero aún juego con el MAC
How you gonna run the world?
¿Cómo vas a gobernar el mundo?
You can't even run your life
No puedes ni siquiera gobernar tu vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Soy el hijo del destino, cada día sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
No hay tiempo para planear, tuve que improvisar
If you was real, you would recognize
Si fueras real, lo reconocerías
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you don't even fight for your right?
Cuando ni siquiera luchas por tus derechos?
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you never even fight for your right?
Cuando nunca luchas por tus derechos?
How you gonna run the world?
¿Cómo vas a gobernar el mundo?
You can't even run your life
No puedes ni siquiera gobernar tu vida
I'm Destiny's Child, every day I survive
Soy el hijo del destino, cada día sobrevivo
No time to plan, I had to improvise
No hay tiempo para planear, tuve que improvisar
If you was real, you would recognize
Si fueras real, lo reconocerías
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you don't even fight for your right?
Cuando ni siquiera luchas por tus derechos?
How do you sleep at night
¿Cómo duermes por la noche
When you never even fight for your right?
Cuando nunca luchas por tus derechos?
(At night)
(Por la noche)
(Fight for you right)
(Lucha por tus derechos)
(At night)
(Por la noche)
(Fight for you right)
(Lucha por tus derechos)
(iO track, then it's an issue)
(iO track, alors c'est un problème)
How you gonna run the world?
Comment vas-tu diriger le monde?
You can't even run your life
Tu ne peux même pas gérer ta vie
I'm Destiny's Child, every day I survive
Je suis l'enfant du destin, chaque jour je survie
No time to plan, I had to improvise
Pas le temps de planifier, j'ai dû improviser
If you was real, you would recognize
Si tu étais réel, tu reconnaîtrais
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you don't even fight for your right?
Quand tu ne te bats même pas pour tes droits?
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you never even fight for your right?
Quand tu ne te bats jamais pour tes droits?
We run from rallis with the mullianis
On fuit des rallis avec les mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
Ils ne peuvent pas voir mon visage, je suis comme une hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
Je dois empiler du pain car je construis mon armée
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
Ils savent que je suis solide, ils m'appellent Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
Je reçois tous les 'usna et tous les narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
Je pourrais faire un bébé et élever une Barbie
I got one like Nicki and one like Cardi
J'en ai une comme Nicki et une comme Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
Tu pourrais me voir et RiRi dans une 'Rari
I'm the father, I'm givin' the orders
Je suis le père, je donne les ordres
How can my man overcharge us?
Comment mon homme peut-il nous surfacturer?
I had to finesse, I done a kawalis
J'ai dû ruser, j'ai fait un kawalis
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Je ne me repose jamais, c'est pourquoi je suis le plus dur
Get the bread, avoid the drama
Obtiens le pain, évite le drame
You can avoid the feds but not the karma
Tu peux éviter les flics mais pas le karma
Protect your chest with body armor
Protège ta poitrine avec une armure corporelle
And get the llama from the farmer
Et obtiens le lama du fermier
How you gonna run the world?
Comment vas-tu diriger le monde?
You can't even run your life
Tu ne peux même pas gérer ta vie
I'm Destiny's Child, every day I survive
Je suis l'enfant du destin, chaque jour je survie
No time to plan, I had to improvise
Pas le temps de planifier, j'ai dû improviser
If you was real, you would recognize
Si tu étais réel, tu reconnaîtrais
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you don't even fight for your right?
Quand tu ne te bats même pas pour tes droits?
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you never even fight for your right?
Quand tu ne te bats jamais pour tes droits?
Bang the mash but hold it steady
Frappe la purée mais tiens-la fermement
Skinny man but I'm rollin' heavy
Homme maigre mais je roule lourd
I saw boydem flyin' in the heli'
J'ai vu des garçons voler dans l'hélico'
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
C'était un grand dilemme comme Nelly et Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
J'ai fait une liste de tous mes objectifs comme si mon nom était Earl
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
J'étais un vrai mec jusqu'à ce que je couche avec la fille de mon pote
The only way to repay him is to give him the world
La seule façon de le rembourser est de lui donner le monde
And when I get my own wife, he can fuck her as well
Et quand j'aurai ma propre femme, il pourra aussi coucher avec elle
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Cent mille sur ma caution, merde à la prison
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
J'avais des flics à mes trousses mais ils vont brûler en enfer
I got eight months but my niggas doin' a L
J'ai pris huit mois mais mes potes en prennent un L
And as long as I'm alive, we can never fail
Et tant que je suis en vie, on ne peut jamais échouer
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Mon pote veut une nouvelle arme, mais je lui ai dit, "Détends-toi"
Right now I gotta stack and pay for my tax
Pour l'instant, je dois empiler et payer mes impôts
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
J'avais l'habitude de lancer des paquets mais je priais toujours avec les Akhs
Now I do rap, but I still play with the MAC
Maintenant je fais du rap, mais je joue toujours avec le MAC
How you gonna run the world?
Comment vas-tu diriger le monde?
You can't even run your life
Tu ne peux même pas gérer ta vie
I'm Destiny's Child, every day I survive
Je suis l'enfant du destin, chaque jour je survie
No time to plan, I had to improvise
Pas le temps de planifier, j'ai dû improviser
If you was real, you would recognize
Si tu étais réel, tu reconnaîtrais
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you don't even fight for your right?
Quand tu ne te bats même pas pour tes droits?
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you never even fight for your right?
Quand tu ne te bats jamais pour tes droits?
How you gonna run the world?
Comment vas-tu diriger le monde?
You can't even run your life
Tu ne peux même pas gérer ta vie
I'm Destiny's Child, every day I survive
Je suis l'enfant du destin, chaque jour je survie
No time to plan, I had to improvise
Pas le temps de planifier, j'ai dû improviser
If you was real, you would recognize
Si tu étais réel, tu reconnaîtrais
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you don't even fight for your right?
Quand tu ne te bats même pas pour tes droits?
How do you sleep at night
Comment dors-tu la nuit
When you never even fight for your right?
Quand tu ne te bats jamais pour tes droits?
(At night)
(La nuit)
(Fight for you right)
(Bats-toi pour tes droits)
(At night)
(La nuit)
(Fight for you right)
(Bats-toi pour tes droits)
(iO track, then it's an issue)
(iO Track, dann ist es ein Problem)
How you gonna run the world?
Wie willst du die Welt regieren?
You can't even run your life
Du kannst nicht einmal dein Leben führen
I'm Destiny's Child, every day I survive
Ich bin Destiny's Child, jeden Tag überlebe ich
No time to plan, I had to improvise
Keine Zeit zu planen, ich musste improvisieren
If you was real, you would recognize
Wenn du echt wärst, würdest du erkennen
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you don't even fight for your right?
Wenn du nicht einmal für dein Recht kämpfst?
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you never even fight for your right?
Wenn du nie für dein Recht kämpfst?
We run from rallis with the mullianis
Wir rennen vor Rallis mit den Mullianis
They can't see my face, I'm like a hijabi
Sie können mein Gesicht nicht sehen, ich bin wie eine Hijabi
I gotta stack bread cah I'm building my army
Ich muss Brot stapeln, weil ich meine Armee aufbaue
They know I'm so solid, they callin' me Harvey
Sie wissen, dass ich so solide bin, sie nennen mich Harvey
I get all the 'usna and all of the narnis
Ich bekomme all die 'usna und all die narnis
I might make a baby and breed me a Barbie
Ich könnte ein Baby machen und eine Barbie züchten
I got one like Nicki and one like Cardi
Ich habe eine wie Nicki und eine wie Cardi
You might see me and RiRi in a 'Rari
Du könntest mich und RiRi in einem 'Rari sehen
I'm the father, I'm givin' the orders
Ich bin der Vater, ich gebe die Befehle
How can my man overcharge us?
Wie kann mein Mann uns über Gebühr belasten?
I had to finesse, I done a kawalis
Ich musste geschickt sein, ich habe einen Kawalis gemacht
I don't ever rest, that's why I'm the hardest
Ich ruhe nie, deshalb bin ich der Härteste
Get the bread, avoid the drama
Hol das Brot, vermeide das Drama
You can avoid the feds but not the karma
Du kannst den Feds entkommen, aber nicht dem Karma
Protect your chest with body armor
Schütze deine Brust mit Körperpanzer
And get the llama from the farmer
Und hol das Lama vom Bauern
How you gonna run the world?
Wie willst du die Welt regieren?
You can't even run your life
Du kannst nicht einmal dein Leben führen
I'm Destiny's Child, every day I survive
Ich bin Destiny's Child, jeden Tag überlebe ich
No time to plan, I had to improvise
Keine Zeit zu planen, ich musste improvisieren
If you was real, you would recognize
Wenn du echt wärst, würdest du erkennen
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you don't even fight for your right?
Wenn du nicht einmal für dein Recht kämpfst?
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you never even fight for your right?
Wenn du nie für dein Recht kämpfst?
Bang the mash but hold it steady
Schlage das Püree, aber halte es fest
Skinny man but I'm rollin' heavy
Dünner Mann, aber ich rolle schwer
I saw boydem flyin' in the heli'
Ich sah Boydem im Heli fliegen
It was a big dilemma like Nelly and Kelly
Es war ein großes Dilemma wie Nelly und Kelly
Made a list of all my goals like my name is Earl
Habe eine Liste all meiner Ziele gemacht, als ob mein Name Earl wäre
I was a real nigga 'til I fucked my nigga's girl
Ich war ein echter Nigga, bis ich das Mädchen meines Niggas gefickt habe
The only way to repay him is to give him the world
Die einzige Möglichkeit, ihn zu entschädigen, ist, ihm die Welt zu geben
And when I get my own wife, he can fuck her as well
Und wenn ich meine eigene Frau habe, kann er sie auch ficken
A hundred racks on my bail, fuck sittin' in jail
Hunderttausend auf meiner Kaution, fick das Sitzen im Gefängnis
Had feds on my tail but they gon' burn in Hell
Hatte Feds auf meinem Schwanz, aber sie werden in der Hölle brennen
I got eight months but my niggas doin' a L
Ich habe acht Monate, aber meine Niggas machen ein L
And as long as I'm alive, we can never fail
Und solange ich lebe, können wir nie versagen
My nigga wants a new wap, but I told him, "Relax"
Mein Nigga will eine neue Wap, aber ich habe ihm gesagt, „Entspann dich“
Right now I gotta stack and pay for my tax
Im Moment muss ich stapeln und meine Steuern bezahlen
I used to fling packs but I still prayed with the Akhs
Ich habe früher Pakete geworfen, aber ich habe immer noch mit den Akhs gebetet
Now I do rap, but I still play with the MAC
Jetzt mache ich Rap, aber ich spiele immer noch mit dem MAC
How you gonna run the world?
Wie willst du die Welt regieren?
You can't even run your life
Du kannst nicht einmal dein Leben führen
I'm Destiny's Child, every day I survive
Ich bin Destiny's Child, jeden Tag überlebe ich
No time to plan, I had to improvise
Keine Zeit zu planen, ich musste improvisieren
If you was real, you would recognize
Wenn du echt wärst, würdest du erkennen
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you don't even fight for your right?
Wenn du nicht einmal für dein Recht kämpfst?
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you never even fight for your right?
Wenn du nie für dein Recht kämpfst?
How you gonna run the world?
Wie willst du die Welt regieren?
You can't even run your life
Du kannst nicht einmal dein Leben führen
I'm Destiny's Child, every day I survive
Ich bin Destiny's Child, jeden Tag überlebe ich
No time to plan, I had to improvise
Keine Zeit zu planen, ich musste improvisieren
If you was real, you would recognize
Wenn du echt wärst, würdest du erkennen
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you don't even fight for your right?
Wenn du nicht einmal für dein Recht kämpfst?
How do you sleep at night
Wie schläfst du nachts
When you never even fight for your right?
Wenn du nie für dein Recht kämpfst?
(At night)
(Nachts)
(Fight for you right)
(Kämpfe für dein Recht)
(At night)
(Nachts)
(Fight for you right)
(Kämpfe für dein Recht)