Vim pra ficar
Jonathan Couto De Souza, Luan Lourenco Neto, Saulo Marcio Silva De Souza
Pode falar o que quiser
Que hoje eu vim só pra causar
Insatisfeito, mete o pé
Eu cheguei pra tumultuar
Hoje a preta 'tá solta
Se é demais, que seja
E pro caô, 'to pronta
E quem quiser, que queira
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que 'cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Pode falar o que quiser
Que hoje eu vim só pra causar
Insatisfeito, mete o pé
Eu cheguei pra tumultuar
Hoje a preta 'tá solta
Se é demais, que seja
E pro caô, 'to pronta
E quem quiser, que queira
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que 'cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Vem dar um close, na minha pose
Que hoje eu vou zuar
É só um toque, tenta a sorte
Que 'cê vai se atrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Eu vim pra ficar
Se era pra causar, cheguei
Chamei sua atenção que eu sei
Desfaz essa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
E todo mundo sabe bem
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Pode falar o que quiser
Puoi dire quello che vuoi
Que hoje eu vim só pra causar
Che oggi sono venuta solo per causare problemi
Insatisfeito, mete o pé
Insoddisfatto, vai via
Eu cheguei pra tumultuar
Sono arrivata per creare scompiglio
Hoje a preta 'tá solta
Oggi la ragazza nera è libera
Se é demais, que seja
Se è troppo, che lo sia
E pro caô, 'to pronta
E per il caos, sono pronta
E quem quiser, que queira
E chiunque voglia, che lo voglia
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Oggi è per andare fino in fondo, fare la pazza
Vem dar um close, na minha pose
Vieni a fare un primo piano, sulla mia posa
Que hoje eu vou zuar
Che oggi voglio divertirmi
É só um toque, tenta a sorte
È solo un tocco, prova la fortuna
Que 'cê vai se atrasar
Che ti ritarderai
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta attenzione, ti darò una lezione
Eu vim pra ficar
Sono venuta per restare
Se era pra causar, cheguei
Se era per causare problemi, sono arrivata
Chamei sua atenção que eu sei
Ho attirato la tua attenzione, lo so
Desfaz essa cara, querida, êêê
Cambia quella faccia, cara, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Creare scompiglio, ho creato scompiglio
E todo mundo sabe bem
E tutti sanno bene
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Che faccio quello che voglio della vita, eh eh eh
Pode falar o que quiser
Puoi dire quello che vuoi
Que hoje eu vim só pra causar
Che oggi sono venuta solo per causare problemi
Insatisfeito, mete o pé
Insoddisfatto, vai via
Eu cheguei pra tumultuar
Sono arrivata per creare scompiglio
Hoje a preta 'tá solta
Oggi la ragazza nera è libera
Se é demais, que seja
Se è troppo, che lo sia
E pro caô, 'to pronta
E per il caos, sono pronta
E quem quiser, que queira
E chiunque voglia, che lo voglia
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Oggi è per andare fino in fondo, fare la pazza
Vem dar um close, na minha pose
Vieni a fare un primo piano, sulla mia posa
Que hoje eu vou zuar
Che oggi voglio divertirmi
É só um toque, tenta a sorte
È solo un tocco, prova la fortuna
Que 'cê vai se atrasar
Che ti ritarderai
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta attenzione, ti darò una lezione
Eu vim pra ficar
Sono venuta per restare
Se era pra causar, cheguei
Se era per causare problemi, sono arrivata
Chamei sua atenção que eu sei
Ho attirato la tua attenzione, lo so
Desfaz essa cara, querida, êêê
Cambia quella faccia, cara, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Creare scompiglio, ho creato scompiglio
E todo mundo sabe bem
E tutti sanno bene
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Che faccio quello che voglio della vita, eh eh eh
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Oggi è per andare fino in fondo, fare la pazza
Vem dar um close, na minha pose
Vieni a fare un primo piano, sulla mia posa
Que hoje eu vou zuar
Che oggi voglio divertirmi
É só um toque, tenta a sorte
È solo un tocco, prova la fortuna
Que 'cê vai se atrasar
Che ti ritarderai
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta attenzione, ti darò una lezione
Eu vim pra ficar
Sono venuta per restare
Se era pra causar, cheguei
Se era per causare problemi, sono arrivata
Chamei sua atenção que eu sei
Ho attirato la tua attenzione, lo so
Desfaz essa cara, querida, êêê
Cambia quella faccia, cara, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Creare scompiglio, ho creato scompiglio
E todo mundo sabe bem
E tutti sanno bene
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Che faccio quello che voglio della vita, eh eh eh
Pode falar o que quiser
You can say whatever you want
Que hoje eu vim só pra causar
Because today I came just to cause a stir
Insatisfeito, mete o pé
If you're unsatisfied, hit the road
Eu cheguei pra tumultuar
I came to cause chaos
Hoje a preta 'tá solta
Today the black girl is free
Se é demais, que seja
If it's too much, so be it
E pro caô, 'to pronta
And for the trouble, I'm ready
E quem quiser, que queira
And whoever wants it, can have it
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for going all out, acting crazy
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look, at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a touch, try your luck
Que 'cê vai se atrasar
Because you're going to be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'm going to give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If it was to cause a stir, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Drop that face, darling, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Cause chaos, I caused chaos
E todo mundo sabe bem
And everyone knows well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want with my life, eh eh eh
Pode falar o que quiser
You can say whatever you want
Que hoje eu vim só pra causar
Because today I came just to cause a stir
Insatisfeito, mete o pé
If you're unsatisfied, hit the road
Eu cheguei pra tumultuar
I came to cause chaos
Hoje a preta 'tá solta
Today the black girl is free
Se é demais, que seja
If it's too much, so be it
E pro caô, 'to pronta
And for the trouble, I'm ready
E quem quiser, que queira
And whoever wants it, can have it
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for going all out, acting crazy
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look, at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a touch, try your luck
Que 'cê vai se atrasar
Because you're going to be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'm going to give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If it was to cause a stir, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Drop that face, darling, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Cause chaos, I caused chaos
E todo mundo sabe bem
And everyone knows well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want with my life, eh eh eh
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Today is for going all out, acting crazy
Vem dar um close, na minha pose
Come take a close look, at my pose
Que hoje eu vou zuar
Because today I'm going to mess around
É só um toque, tenta a sorte
It's just a touch, try your luck
Que 'cê vai se atrasar
Because you're going to be late
Presta atenção, vou te dar uma aula
Pay attention, I'm going to give you a lesson
Eu vim pra ficar
I came to stay
Se era pra causar, cheguei
If it was to cause a stir, I arrived
Chamei sua atenção que eu sei
I caught your attention, I know
Desfaz essa cara, querida, êêê
Drop that face, darling, eh eh eh
Tumultuar, tumultuei
Cause chaos, I caused chaos
E todo mundo sabe bem
And everyone knows well
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
That I do whatever I want with my life, eh eh eh
Pode falar o que quiser
Puedes decir lo que quieras
Que hoje eu vim só pra causar
Que hoy vine solo para causar
Insatisfeito, mete o pé
Insatisfecho, vete
Eu cheguei pra tumultuar
Llegué para causar alboroto
Hoje a preta 'tá solta
Hoy la negra está suelta
Se é demais, que seja
Si es demasiado, que así sea
E pro caô, 'to pronta
Y para el caos, estoy lista
E quem quiser, que queira
Y quien quiera, que quiera
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Hoy es para acabar, hacer la loca
Vem dar um close, na minha pose
Ven a dar un primer plano, en mi pose
Que hoje eu vou zuar
Que hoy voy a bromear
É só um toque, tenta a sorte
Es solo un toque, prueba suerte
Que 'cê vai se atrasar
Que te vas a retrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta atención, te voy a dar una lección
Eu vim pra ficar
Vine para quedarme
Se era pra causar, cheguei
Si era para causar, llegué
Chamei sua atenção que eu sei
Llamé tu atención, lo sé
Desfaz essa cara, querida, êêê
Descompón esa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
Causar alboroto, lo hice
E todo mundo sabe bem
Y todo el mundo sabe bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que hago lo que quiero con la vida, êêê
Pode falar o que quiser
Puedes decir lo que quieras
Que hoje eu vim só pra causar
Que hoy vine solo para causar
Insatisfeito, mete o pé
Insatisfecho, vete
Eu cheguei pra tumultuar
Llegué para causar alboroto
Hoje a preta 'tá solta
Hoy la negra está suelta
Se é demais, que seja
Si es demasiado, que así sea
E pro caô, 'to pronta
Y para el caos, estoy lista
E quem quiser, que queira
Y quien quiera, que quiera
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Hoy es para acabar, hacer la loca
Vem dar um close, na minha pose
Ven a dar un primer plano, en mi pose
Que hoje eu vou zuar
Que hoy voy a bromear
É só um toque, tenta a sorte
Es solo un toque, prueba suerte
Que 'cê vai se atrasar
Que te vas a retrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta atención, te voy a dar una lección
Eu vim pra ficar
Vine para quedarme
Se era pra causar, cheguei
Si era para causar, llegué
Chamei sua atenção que eu sei
Llamé tu atención, lo sé
Desfaz essa cara, querida, êêê
Descompón esa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
Causar alboroto, lo hice
E todo mundo sabe bem
Y todo el mundo sabe bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que hago lo que quiero con la vida, êêê
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Hoy es para acabar, hacer la loca
Vem dar um close, na minha pose
Ven a dar un primer plano, en mi pose
Que hoje eu vou zuar
Que hoy voy a bromear
É só um toque, tenta a sorte
Es solo un toque, prueba suerte
Que 'cê vai se atrasar
Que te vas a retrasar
Presta atenção, vou te dar uma aula
Presta atención, te voy a dar una lección
Eu vim pra ficar
Vine para quedarme
Se era pra causar, cheguei
Si era para causar, llegué
Chamei sua atenção que eu sei
Llamé tu atención, lo sé
Desfaz essa cara, querida, êêê
Descompón esa cara, querida, êêê
Tumultuar, tumultuei
Causar alboroto, lo hice
E todo mundo sabe bem
Y todo el mundo sabe bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que hago lo que quiero con la vida, êêê
Pode falar o que quiser
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Que hoje eu vim só pra causar
Aujourd'hui, je suis venu juste pour causer des problèmes
Insatisfeito, mete o pé
Insatisfait, dégage
Eu cheguei pra tumultuar
Je suis venu pour semer le chaos
Hoje a preta 'tá solta
Aujourd'hui, la noire est libre
Se é demais, que seja
Si c'est trop, que ça le soit
E pro caô, 'to pronta
Et pour le chaos, je suis prête
E quem quiser, que queira
Et qui veut, qu'il le veuille
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Aujourd'hui, c'est pour se lâcher, faire la folle
Vem dar um close, na minha pose
Viens faire un gros plan, sur ma pose
Que hoje eu vou zuar
Parce qu'aujourd'hui, je vais m'amuser
É só um toque, tenta a sorte
C'est juste un toucher, tente ta chance
Que 'cê vai se atrasar
Que tu vas être en retard
Presta atenção, vou te dar uma aula
Fais attention, je vais te donner une leçon
Eu vim pra ficar
Je suis venu pour rester
Se era pra causar, cheguei
Si c'était pour causer des problèmes, je suis arrivé
Chamei sua atenção que eu sei
J'ai attiré ton attention, je le sais
Desfaz essa cara, querida, êêê
Défait ce visage, chérie, êêê
Tumultuar, tumultuei
Semer le chaos, j'ai semé le chaos
E todo mundo sabe bem
Et tout le monde sait bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que je fais ce que je veux de la vie, êêê
Pode falar o que quiser
Vous pouvez dire ce que vous voulez
Que hoje eu vim só pra causar
Aujourd'hui, je suis venu juste pour causer des problèmes
Insatisfeito, mete o pé
Insatisfait, dégage
Eu cheguei pra tumultuar
Je suis venu pour semer le chaos
Hoje a preta 'tá solta
Aujourd'hui, la noire est libre
Se é demais, que seja
Si c'est trop, que ça le soit
E pro caô, 'to pronta
Et pour le chaos, je suis prête
E quem quiser, que queira
Et qui veut, qu'il le veuille
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Aujourd'hui, c'est pour se lâcher, faire la folle
Vem dar um close, na minha pose
Viens faire un gros plan, sur ma pose
Que hoje eu vou zuar
Parce qu'aujourd'hui, je vais m'amuser
É só um toque, tenta a sorte
C'est juste un toucher, tente ta chance
Que 'cê vai se atrasar
Que tu vas être en retard
Presta atenção, vou te dar uma aula
Fais attention, je vais te donner une leçon
Eu vim pra ficar
Je suis venu pour rester
Se era pra causar, cheguei
Si c'était pour causer des problèmes, je suis arrivé
Chamei sua atenção que eu sei
J'ai attiré ton attention, je le sais
Desfaz essa cara, querida, êêê
Défait ce visage, chérie, êêê
Tumultuar, tumultuei
Semer le chaos, j'ai semé le chaos
E todo mundo sabe bem
Et tout le monde sait bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que je fais ce que je veux de la vie, êêê
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Aujourd'hui, c'est pour se lâcher, faire la folle
Vem dar um close, na minha pose
Viens faire un gros plan, sur ma pose
Que hoje eu vou zuar
Parce qu'aujourd'hui, je vais m'amuser
É só um toque, tenta a sorte
C'est juste un toucher, tente ta chance
Que 'cê vai se atrasar
Que tu vas être en retard
Presta atenção, vou te dar uma aula
Fais attention, je vais te donner une leçon
Eu vim pra ficar
Je suis venu pour rester
Se era pra causar, cheguei
Si c'était pour causer des problèmes, je suis arrivé
Chamei sua atenção que eu sei
J'ai attiré ton attention, je le sais
Desfaz essa cara, querida, êêê
Défait ce visage, chérie, êêê
Tumultuar, tumultuei
Semer le chaos, j'ai semé le chaos
E todo mundo sabe bem
Et tout le monde sait bien
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Que je fais ce que je veux de la vie, êêê
Pode falar o que quiser
Du kannst sagen, was du willst
Que hoje eu vim só pra causar
Denn heute bin ich nur gekommen, um Ärger zu machen
Insatisfeito, mete o pé
Unzufrieden, dann geh
Eu cheguei pra tumultuar
Ich bin gekommen, um Unruhe zu stiften
Hoje a preta 'tá solta
Heute ist die Schwarze frei
Se é demais, que seja
Wenn es zu viel ist, dann soll es so sein
E pro caô, 'to pronta
Und für den Ärger, bin ich bereit
E quem quiser, que queira
Und wer will, der soll wollen
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Heute soll es zu Ende gehen, verrückt spielen
Vem dar um close, na minha pose
Komm und mach einen Auftritt, in meiner Pose
Que hoje eu vou zuar
Denn heute werde ich Spaß haben
É só um toque, tenta a sorte
Es ist nur ein Tipp, versuche dein Glück
Que 'cê vai se atrasar
Denn du wirst dich verspäten
Presta atenção, vou te dar uma aula
Achte gut auf, ich werde dir eine Lektion geben
Eu vim pra ficar
Ich bin gekommen, um zu bleiben
Se era pra causar, cheguei
Wenn es darum ging, Ärger zu machen, bin ich angekommen
Chamei sua atenção que eu sei
Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, das weiß ich
Desfaz essa cara, querida, êêê
Mach dieses Gesicht weg, Liebling, êêê
Tumultuar, tumultuei
Unruhe stiften, habe ich gestiftet
E todo mundo sabe bem
Und jeder weiß gut
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Dass ich mit meinem Leben mache, was ich will, êêê
Pode falar o que quiser
Du kannst sagen, was du willst
Que hoje eu vim só pra causar
Denn heute bin ich nur gekommen, um Ärger zu machen
Insatisfeito, mete o pé
Unzufrieden, dann geh
Eu cheguei pra tumultuar
Ich bin gekommen, um Unruhe zu stiften
Hoje a preta 'tá solta
Heute ist die Schwarze frei
Se é demais, que seja
Wenn es zu viel ist, dann soll es so sein
E pro caô, 'to pronta
Und für den Ärger, bin ich bereit
E quem quiser, que queira
Und wer will, der soll wollen
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Heute soll es zu Ende gehen, verrückt spielen
Vem dar um close, na minha pose
Komm und mach einen Auftritt, in meiner Pose
Que hoje eu vou zuar
Denn heute werde ich Spaß haben
É só um toque, tenta a sorte
Es ist nur ein Tipp, versuche dein Glück
Que 'cê vai se atrasar
Denn du wirst dich verspäten
Presta atenção, vou te dar uma aula
Achte gut auf, ich werde dir eine Lektion geben
Eu vim pra ficar
Ich bin gekommen, um zu bleiben
Se era pra causar, cheguei
Wenn es darum ging, Ärger zu machen, bin ich angekommen
Chamei sua atenção que eu sei
Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, das weiß ich
Desfaz essa cara, querida, êêê
Mach dieses Gesicht weg, Liebling, êêê
Tumultuar, tumultuei
Unruhe stiften, habe ich gestiftet
E todo mundo sabe bem
Und jeder weiß gut
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Dass ich mit meinem Leben mache, was ich will, êêê
Hoje é pra se acabar, fazer a louca
Heute soll es zu Ende gehen, verrückt spielen
Vem dar um close, na minha pose
Komm und mach einen Auftritt, in meiner Pose
Que hoje eu vou zuar
Denn heute werde ich Spaß haben
É só um toque, tenta a sorte
Es ist nur ein Tipp, versuche dein Glück
Que 'cê vai se atrasar
Denn du wirst dich verspäten
Presta atenção, vou te dar uma aula
Achte gut auf, ich werde dir eine Lektion geben
Eu vim pra ficar
Ich bin gekommen, um zu bleiben
Se era pra causar, cheguei
Wenn es darum ging, Ärger zu machen, bin ich angekommen
Chamei sua atenção que eu sei
Ich habe deine Aufmerksamkeit erregt, das weiß ich
Desfaz essa cara, querida, êêê
Mach dieses Gesicht weg, Liebling, êêê
Tumultuar, tumultuei
Unruhe stiften, habe ich gestiftet
E todo mundo sabe bem
Und jeder weiß gut
Que eu faço o que quiser da vida, êêê
Dass ich mit meinem Leben mache, was ich will, êêê