Batucada
Carolzinha, Douglas Moda, Jenni Mosello, Isabela Cristina Correia de Lima Lima, King, Lary, Lucas Vaz
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
Se a pele arrepia, então é bom sinal
'To colando só com quem é de verdade
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Sal na mão, me traz tequila
Com limão, fiquei tranquila
Já 'tá quente, sente o clima
Espalha pra geral
Que se perder o tom
A gente puxa palma
A rua 'tá lotada
O povo 'tá feliz
E se cair a chuva
Deixa que ela lava
Nada abala
Samba de raiz
A noite só começou, 'to
Fazendo tudo tremer, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
A noite só começou, 'to
Fazendo tudo tremer, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
Se a pele arrepia, então é bom sinal
'To colando só com quem é de verdade
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
A noite só começou, 'to
Fazendo tudo tremer, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
A noite só começou, 'to
Fazendo tudo tremer, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Sto girando l'angolo, sento già il basso
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Se la pelle si rizza, allora è un buon segno
'To colando só com quem é de verdade
'Sto attaccando solo con chi è vero
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Oggi passo la notte a Pedra do Sal
Sal na mão, me traz tequila
Sale in mano, portami tequila
Com limão, fiquei tranquila
Con limone, sono tranquilla
Já 'tá quente, sente o clima
È già caldo, senti il clima
Espalha pra geral
Diffondi a tutti
Que se perder o tom
Che se perdi il tono
A gente puxa palma
Noi battiamo le mani
A rua 'tá lotada
La strada è affollata
O povo 'tá feliz
La gente è felice
E se cair a chuva
E se cade la pioggia
Deixa que ela lava
Lascia che lavi
Nada abala
Niente scuote
Samba de raiz
Samba di radice
A noite só começou, 'to
La notte è appena iniziata, 'sto
Fazendo tudo tremer, ê
Facendo tremare tutto, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Se vuoi attaccare per vedere, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Il mio corpo salato per addolcirti
A noite só começou, 'to
La notte è appena iniziata, 'sto
Fazendo tudo tremer, ê
Facendo tremare tutto, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Se vuoi attaccare per vedere, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Il mio corpo salato per addolcirti
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Sto girando l'angolo, sento già il basso
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Se la pelle si rizza, allora è un buon segno
'To colando só com quem é de verdade
'Sto attaccando solo con chi è vero
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Oggi passo la notte a Pedra do Sal
A noite só começou, 'to
La notte è appena iniziata, 'sto
Fazendo tudo tremer, ê
Facendo tremare tutto, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Se vuoi attaccare per vedere, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Il mio corpo salato per addolcirti
A noite só começou, 'to
La notte è appena iniziata, 'sto
Fazendo tudo tremer, ê
Facendo tremare tutto, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Se vuoi attaccare per vedere, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Il mio corpo salato per addolcirti
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Beat the drum, beat the drum, beat, beat, beat the drum
Batuca aê batuca
Beat it, hey, beat it
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Beat the drum, beat the drum, beat, beat, beat the drum
Batuca aê batuca
Beat it, hey, beat it
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
I'm turning the corner, I already feel the bass
Se a pele arrepia, então é bom sinal
If the skin prickles, then it's a good sign
'To colando só com quem é de verdade
I'm sticking only with those who are real
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Today I'm spending the night at Pedra do Sal
Sal na mão, me traz tequila
Salt in hand, bring me tequila
Com limão, fiquei tranquila
With lemon, I became calm
Já 'tá quente, sente o clima
It's already hot, feel the climate
Espalha pra geral
Spread it to everyone
Que se perder o tom
If you lose the tone
A gente puxa palma
We clap our hands
A rua 'tá lotada
The street is crowded
O povo 'tá feliz
The people are happy
E se cair a chuva
And if it rains
Deixa que ela lava
Let it wash away
Nada abala
Nothing shakes
Samba de raiz
Roots samba
A noite só começou, 'to
The night has just begun, I'm
Fazendo tudo tremer, ê
Making everything shake, hey
Se quiser colar pra ver, ê
If you want to stick around to see, hey
Meu corpo salgado pra adoçar você
My salty body to sweeten you
A noite só começou, 'to
The night has just begun, I'm
Fazendo tudo tremer, ê
Making everything shake, hey
Se quiser colar pra ver, ê
If you want to stick around to see, hey
Meu corpo salgado pra adoçar você
My salty body to sweeten you
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Beat the drum, beat the drum, beat, beat, beat the drum
Batuca aê batuca
Beat it, hey, beat it
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Beat the drum, beat the drum, beat, beat, beat the drum
Batuca aê batuca
Beat it, hey, beat it
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
I'm turning the corner, I already feel the bass
Se a pele arrepia, então é bom sinal
If the skin prickles, then it's a good sign
'To colando só com quem é de verdade
I'm sticking only with those who are real
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Today I'm spending the night at Pedra do Sal
A noite só começou, 'to
The night has just begun, I'm
Fazendo tudo tremer, ê
Making everything shake, hey
Se quiser colar pra ver, ê
If you want to stick around to see, hey
Meu corpo salgado pra adoçar você
My salty body to sweeten you
A noite só começou, 'to
The night has just begun, I'm
Fazendo tudo tremer, ê
Making everything shake, hey
Se quiser colar pra ver, ê
If you want to stick around to see, hey
Meu corpo salgado pra adoçar você
My salty body to sweeten you
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Estoy doblando la esquina, ya siento el bajo
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Si la piel se eriza, entonces es una buena señal
'To colando só com quem é de verdade
'Estoy pegando solo con los que son de verdad
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Hoy paso la noche en la Piedra de Sal
Sal na mão, me traz tequila
Sal en la mano, tráeme tequila
Com limão, fiquei tranquila
Con limón, me quedé tranquila
Já 'tá quente, sente o clima
Ya 'está caliente, siente el clima
Espalha pra geral
Difunde a todos
Que se perder o tom
Que si se pierde el tono
A gente puxa palma
Nosotros aplaudimos
A rua 'tá lotada
La calle 'está llena
O povo 'tá feliz
La gente 'está feliz
E se cair a chuva
Y si cae la lluvia
Deixa que ela lava
Deja que ella lave
Nada abala
Nada perturba
Samba de raiz
Samba de raíz
A noite só começou, 'to
La noche solo acaba de comenzar, 'estoy
Fazendo tudo tremer, ê
Haciendo temblar todo, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Si quieres pegarte para ver, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mi cuerpo salado para endulzarte
A noite só começou, 'to
La noche solo acaba de comenzar, 'estoy
Fazendo tudo tremer, ê
Haciendo temblar todo, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Si quieres pegarte para ver, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mi cuerpo salado para endulzarte
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Estoy doblando la esquina, ya siento el bajo
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Si la piel se eriza, entonces es una buena señal
'To colando só com quem é de verdade
'Estoy pegando solo con los que son de verdad
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Hoy paso la noche en la Piedra de Sal
A noite só começou, 'to
La noche solo acaba de comenzar, 'estoy
Fazendo tudo tremer, ê
Haciendo temblar todo, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Si quieres pegarte para ver, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mi cuerpo salado para endulzarte
A noite só começou, 'to
La noche solo acaba de comenzar, 'estoy
Fazendo tudo tremer, ê
Haciendo temblar todo, eh
Se quiser colar pra ver, ê
Si quieres pegarte para ver, eh
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mi cuerpo salado para endulzarte
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
Je tourne le coin, je sens déjà la basse
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Si la peau se hérisse, c'est bon signe
'To colando só com quem é de verdade
Je ne traîne qu'avec ceux qui sont vrais
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Ce soir, je passe la nuit à Pedra do Sal
Sal na mão, me traz tequila
Sel dans la main, apporte-moi de la tequila
Com limão, fiquei tranquila
Avec du citron, je suis tranquille
Já 'tá quente, sente o clima
Il fait déjà chaud, sens l'ambiance
Espalha pra geral
Dis-le à tout le monde
Que se perder o tom
Si on perd le ton
A gente puxa palma
On frappe dans nos mains
A rua 'tá lotada
La rue est bondée
O povo 'tá feliz
Les gens sont heureux
E se cair a chuva
Et si la pluie tombe
Deixa que ela lava
Laisse-la laver
Nada abala
Rien ne perturbe
Samba de raiz
Le samba de racine
A noite só começou, 'to
La nuit ne fait que commencer, je
Fazendo tudo tremer, ê
Fais tout trembler, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Si tu veux venir voir, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mon corps salé pour te sucrer
A noite só começou, 'to
La nuit ne fait que commencer, je
Fazendo tudo tremer, ê
Fais tout trembler, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Si tu veux venir voir, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mon corps salé pour te sucrer
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
Je tourne le coin, je sens déjà la basse
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Si la peau se hérisse, c'est bon signe
'To colando só com quem é de verdade
Je ne traîne qu'avec ceux qui sont vrais
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Ce soir, je passe la nuit à Pedra do Sal
A noite só começou, 'to
La nuit ne fait que commencer, je
Fazendo tudo tremer, ê
Fais tout trembler, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Si tu veux venir voir, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mon corps salé pour te sucrer
A noite só começou, 'to
La nuit ne fait que commencer, je
Fazendo tudo tremer, ê
Fais tout trembler, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Si tu veux venir voir, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mon corps salé pour te sucrer
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Ich biege um die Ecke, ich spüre schon den Bass
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Wenn die Haut sich sträubt, dann ist das ein gutes Zeichen
'To colando só com quem é de verdade
'Ich hänge nur mit denen ab, die echt sind
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Heute mache ich die Nacht durch am Salzstein
Sal na mão, me traz tequila
Salz in der Hand, bring mir Tequila
Com limão, fiquei tranquila
Mit Zitrone, ich bin entspannt
Já 'tá quente, sente o clima
Es ist schon heiß, spüre das Klima
Espalha pra geral
Erzähl es allen
Que se perder o tom
Wenn wir den Ton verlieren
A gente puxa palma
Dann klatschen wir
A rua 'tá lotada
Die Straße ist voll
O povo 'tá feliz
Die Leute sind glücklich
E se cair a chuva
Und wenn es regnet
Deixa que ela lava
Lass es waschen
Nada abala
Nichts erschüttert
Samba de raiz
Samba von der Wurzel
A noite só começou, 'to
Die Nacht hat gerade erst begonnen, 'ich
Fazendo tudo tremer, ê
Lasse alles beben, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Wenn du kommen willst, um zu sehen, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mein salziger Körper, um dich zu versüßen
A noite só começou, 'to
Die Nacht hat gerade erst begonnen, 'ich
Fazendo tudo tremer, ê
Lasse alles beben, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Wenn du kommen willst, um zu sehen, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mein salziger Körper, um dich zu versüßen
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Bata batucada, bata batucada, bata, bata, bata batucada
Batuca aê batuca
Batuca aê batuca
'To virando a esquina, eu já sinto o grave
'Ich biege um die Ecke, ich spüre schon den Bass
Se a pele arrepia, então é bom sinal
Wenn die Haut sich sträubt, dann ist das ein gutes Zeichen
'To colando só com quem é de verdade
'Ich hänge nur mit denen ab, die echt sind
Hoje eu viro a noite na Pedra do Sal
Heute mache ich die Nacht durch am Salzstein
A noite só começou, 'to
Die Nacht hat gerade erst begonnen, 'ich
Fazendo tudo tremer, ê
Lasse alles beben, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Wenn du kommen willst, um zu sehen, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mein salziger Körper, um dich zu versüßen
A noite só começou, 'to
Die Nacht hat gerade erst begonnen, 'ich
Fazendo tudo tremer, ê
Lasse alles beben, ê
Se quiser colar pra ver, ê
Wenn du kommen willst, um zu sehen, ê
Meu corpo salgado pra adoçar você
Mein salziger Körper, um dich zu versüßen