Toda Sua
ANDRE LUIZ DE SOUZA VIEIRA, PABLO LUIZ BISPO, WALLACE ALEXANDRE DOS SANTOS CRUZ
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente um jeito diferente
Me ganhou sim
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Você chegou assim
Sorriso envolvente um jeito diferente
E me ganhou sim
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
Totalmente entregue ao prazer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
E olha no que deu não dá pra disfarçar
A gente se envolveu sem medo de gostar
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
Você me entorpeceu
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
Você chegou assim
Sei arrivato così
Sorriso envolvente um jeito diferente
Un sorriso affascinante, un modo diverso
Me ganhou sim
Mi hai conquistato sì
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Hai confuso la mia mente e all'improvviso noi (corriamo!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Prendevamo fuoco ovunque
Se amava sem ter hora pra acabar
Ci amavamo senza un orario per finire
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Il tuo calore è quello che mi fa sudare, ah ah ah
A gente faz o que quiser fazer
Facciamo quello che vogliamo fare
Totalmente entregue ao prazer
Completamente abbandonati al piacere
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Lo sai ma te lo dirò, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
Você chegou assim
Sei arrivato così
Sorriso envolvente um jeito diferente
Un sorriso affascinante, un modo diverso
E me ganhou sim
E mi hai conquistato sì
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Hai confuso la mia mente e all'improvviso noi (corriamo!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Prendevamo fuoco ovunque
Se amava sem ter hora pra acabar
Ci amavamo senza un orario per finire
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Il tuo calore è quello che mi fa sudare, ah ah ah
A gente faz o que quiser fazer
Facciamo quello che vogliamo fare
Totalmente entregue ao prazer
Completamente abbandonati al piacere
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Lo sai ma te lo dirò, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
E io sono tutta tua, tua, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
E olha no que deu não dá pra disfarçar
E guarda cosa è successo, non si può nascondere
A gente se envolveu sem medo de gostar
Ci siamo coinvolti senza paura di piacere
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
Dopo che è successo, non siamo riusciti a fermarci
Você me entorpeceu
Mi hai stordito
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Il tuo corpo è mio, mio, mio, mio, mio
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Io sono tutta tua, tua, ah ah ah
Ai ai ai
Ah ah ah
Ai ai ai
Ah ah ah
Ai ai ai
Ah ah ah
Ai ai ai
Ah ah ah
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
Você chegou assim
You arrived like this
Sorriso envolvente um jeito diferente
Enchanting smile, a different way
Me ganhou sim
You won me over, yes
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Confused my mind and suddenly we (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
We caught fire anywhere
Se amava sem ter hora pra acabar
We loved without a time to end
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Your heat is what makes me sweat, oh oh oh
A gente faz o que quiser fazer
We do whatever we want to do
Totalmente entregue ao prazer
Totally surrendered to pleasure
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
You know but I'll tell you, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
And I am all yours, yours, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
Você chegou assim
You arrived like this
Sorriso envolvente um jeito diferente
Enchanting smile, a different way
E me ganhou sim
And you won me over, yes
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Confused my mind and suddenly we (ran!)
Pegava fogo em qualquer lugar
We caught fire anywhere
Se amava sem ter hora pra acabar
We loved without a time to end
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Your heat is what makes me sweat, oh oh oh
A gente faz o que quiser fazer
We do whatever we want to do
Totalmente entregue ao prazer
Totally surrendered to pleasure
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
You know but I'll tell you, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
And I am all yours, yours, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
E olha no que deu não dá pra disfarçar
And look at what happened, it's impossible to hide
A gente se envolveu sem medo de gostar
We got involved without fear of liking
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
After it happened, it was impossible to stop
Você me entorpeceu
You intoxicated me
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Your body is mine, mine, mine, mine, mine
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
I am all yours, yours, oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
Você chegou assim
Llegaste así
Sorriso envolvente um jeito diferente
Sonrisa envolvente, un modo diferente
Me ganhou sim
Sí, me ganaste
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Confundiste mi mente y de repente nosotros (¡corrimos!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Prendíamos fuego en cualquier lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
Nos amábamos sin tener hora para terminar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Tu calor es lo que me hace sudar, ay ay ay
A gente faz o que quiser fazer
Hacemos lo que queramos hacer
Totalmente entregue ao prazer
Totalmente entregados al placer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Lo sabes pero te lo diré, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
Você chegou assim
Llegaste así
Sorriso envolvente um jeito diferente
Sonrisa envolvente, un modo diferente
E me ganhou sim
Y sí, me ganaste
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Confundiste mi mente y de repente nosotros (¡corrimos!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Prendíamos fuego en cualquier lugar
Se amava sem ter hora pra acabar
Nos amábamos sin tener hora para terminar
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Tu calor es lo que me hace sudar, ay ay ay
A gente faz o que quiser fazer
Hacemos lo que queramos hacer
Totalmente entregue ao prazer
Totalmente entregados al placer
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Lo sabes pero te lo diré, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Y soy toda tuya, tuya, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
E olha no que deu não dá pra disfarçar
Y mira lo que pasó, no se puede disimular
A gente se envolveu sem medo de gostar
Nos involucramos sin miedo a gustar
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
Después de lo que pasó, no se pudo parar
Você me entorpeceu
Me embriagaste
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Tu cuerpo es mío, mío, mío, mío, mío
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Soy toda tuya, tuya, ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
Ai ai ai
Ay ay ay
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
Você chegou assim
Tu es arrivé comme ça
Sorriso envolvente um jeito diferente
Un sourire captivant, une manière différente
Me ganhou sim
Tu m'as gagné, oui
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Tu as confondu mon esprit et soudainement nous (courons!)
Pegava fogo em qualquer lugar
On prenait feu n'importe où
Se amava sem ter hora pra acabar
On s'aimait sans avoir d'heure pour finir
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Ta chaleur est ce qui me fait transpirer, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
On fait ce qu'on veut faire
Totalmente entregue ao prazer
Totalement livré au plaisir
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Tu sais mais je vais te le dire, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
Você chegou assim
Tu es arrivé comme ça
Sorriso envolvente um jeito diferente
Un sourire captivant, une manière différente
E me ganhou sim
Et tu m'as gagné, oui
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Tu as confondu mon esprit et soudainement nous (courons!)
Pegava fogo em qualquer lugar
On prenait feu n'importe où
Se amava sem ter hora pra acabar
On s'aimait sans avoir d'heure pour finir
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Ta chaleur est ce qui me fait transpirer, ai ai ai
A gente faz o que quiser fazer
On fait ce qu'on veut faire
Totalmente entregue ao prazer
Totalement livré au plaisir
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Tu sais mais je vais te le dire, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Et je suis toute à toi, toi, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
E olha no que deu não dá pra disfarçar
Et regarde ce qui s'est passé, on ne peut pas le cacher
A gente se envolveu sem medo de gostar
On s'est impliqué sans peur d'aimer
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
Après ce qui s'est passé, on ne pouvait plus s'arrêter
Você me entorpeceu
Tu m'as intoxiqué
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Ton corps est à moi, moi, moi, moi, moi
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Je suis toute à toi, toi, ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
Você chegou assim
Du bist so angekommen
Sorriso envolvente um jeito diferente
Einnehmendes Lächeln, eine andere Art
Me ganhou sim
Du hast mich gewonnen, ja
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Du hast meinen Verstand verwirrt und plötzlich wir (rannten!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Wir brannten überall
Se amava sem ter hora pra acabar
Wir liebten uns ohne Ende
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Deine Wärme bringt mich zum Schwitzen, oh oh oh
A gente faz o que quiser fazer
Wir tun, was wir wollen
Totalmente entregue ao prazer
Vollkommen dem Vergnügen hingegeben
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Du weißt es, aber ich werde es dir sagen, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
Você chegou assim
Du bist so angekommen
Sorriso envolvente um jeito diferente
Einnehmendes Lächeln, eine andere Art
E me ganhou sim
Und du hast mich gewonnen, ja
Confundiu minha mente e de repente a gente (ran!)
Du hast meinen Verstand verwirrt und plötzlich wir (rannten!)
Pegava fogo em qualquer lugar
Wir brannten überall
Se amava sem ter hora pra acabar
Wir liebten uns ohne Ende
O teu calor é que me faz suar, ai ai ai
Deine Wärme bringt mich zum Schwitzen, oh oh oh
A gente faz o que quiser fazer
Wir tun, was wir wollen
Totalmente entregue ao prazer
Vollkommen dem Vergnügen hingegeben
Você sabe mas vou te dizer, ai ai ai
Du weißt es, aber ich werde es dir sagen, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein
E eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Und ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
E olha no que deu não dá pra disfarçar
Und schau, was passiert ist, es lässt sich nicht verbergen
A gente se envolveu sem medo de gostar
Wir haben uns ohne Angst zu mögen verwickelt
Depois que aconteceu não deu mais pra parar
Nachdem es passiert ist, konnten wir nicht mehr aufhören
Você me entorpeceu
Du hast mich betäubt
O seu corpo é meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
O seu corpo é meu, meu, meu, meu, meu
Dein Körper ist mein, mein, mein, mein, mein
Eu sou toda sua, sua, ai ai ai
Ich bin ganz deine, deine, oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh
Ai ai ai
Oh oh oh