Evapora
Ciara, Daniel Garcia Felicione Napoleao, Isabela Cristina Correia De Li Lima, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Sergio Ricardo Oliveira Dos Santos, Thomas Wesley Pentz
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Ciara
Major Lazer, ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
Chega, o tempo é agora
Deixa o mundo lá fora
Se quer, vem comigo, vambora
Tipo o suor que evapora
Chega, o tempo é agora
Deixa o mundo lá fora
Se quer, vem comigo, vambora
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Yeah, right there is the tempo
Rocking with Ciara and Iza
Everyone to the dance floor
The energy I'm feeling
I want it, I need it
Let's put on the troubles away
Nothing stop my day 'cause we the fire
Chega, o tempo é agora
Deixa o mundo lá fora
Se quer, vem comigo, vambora
Tipo o suor que evapora
Chega, o tempo é agora
Deixa o mundo lá fora
Se quer, vem comigo, vambora
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
Tipo o suor que evapora
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Iza
Ciara
Ciara
Major Lazer, ow!
Major Lazer, ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
Quello che sento battere nel petto muove ogni passo
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
Se lo voglio, lo sogno, lo faccio, il mio percorso è sacro
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
Il modo del nostro popolo è caldo, è diverso
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
Pioggia che lava la mia anima, è un fuoco che non si spegnerà mai
Chega, o tempo é agora
Basta, il tempo è adesso
Deixa o mundo lá fora
Lascia il mondo fuori
Se quer, vem comigo, vambora
Se vuoi, vieni con me, andiamo
Tipo o suor que evapora
Come il sudore che evapora
Chega, o tempo é agora
Basta, il tempo è adesso
Deixa o mundo lá fora
Lascia il mondo fuori
Se quer, vem comigo, vambora
Se vuoi, vieni con me, andiamo
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Come il sudore che evapora (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Insieme stiamo trovando un ritmo
Yeah, right there is the tempo
Sì, proprio lì c'è il tempo
Rocking with Ciara and Iza
Ballo con Ciara e Iza
Everyone to the dance floor
Tutti sulla pista da ballo
The energy I'm feeling
L'energia che sto sentendo
I want it, I need it
La voglio, ne ho bisogno
Let's put on the troubles away
Mettiamo da parte i problemi
Nothing stop my day 'cause we the fire
Niente ferma la mia giornata perché siamo il fuoco
Chega, o tempo é agora
Basta, il tempo è adesso
Deixa o mundo lá fora
Lascia il mondo fuori
Se quer, vem comigo, vambora
Se vuoi, vieni con me, andiamo
Tipo o suor que evapora
Come il sudore che evapora
Chega, o tempo é agora
Basta, il tempo è adesso
Deixa o mundo lá fora
Lascia il mondo fuori
Se quer, vem comigo, vambora
Se vuoi, vieni con me, andiamo
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Come il sudore che evapora (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
Se vuoi, vieni con me, andiamo
Tipo o suor que evapora
Come il sudore che evapora
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Iza
Ciara
Ciara
Major Lazer, ow!
Major Lazer, ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
What I feel beating in my chest moves every step
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
If I want, I dream, I do, my hustle is sacred
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
The way of our people is hot, it's different
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
Rain that washes my soul, is fire that will never go out
Chega, o tempo é agora
Come on, the time is now
Deixa o mundo lá fora
Leave the world outside
Se quer, vem comigo, vambora
If you want, come with me, let's go
Tipo o suor que evapora
Like the sweat that evaporates
Chega, o tempo é agora
Come on, the time is now
Deixa o mundo lá fora
Leave the world outside
Se quer, vem comigo, vambora
If you want, come with me, let's go
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Like the sweat that evaporates (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Together we're finding a rhythm
Yeah, right there is the tempo
Yeah, right there is the tempo
Rocking with Ciara and Iza
Rocking with Ciara and Iza
Everyone to the dance floor
Everyone to the dance floor
The energy I'm feeling
The energy I'm feeling
I want it, I need it
I want it, I need it
Let's put on the troubles away
Let's put on the troubles away
Nothing stop my day 'cause we the fire
Nothing stop my day 'cause we the fire
Chega, o tempo é agora
Come on, the time is now
Deixa o mundo lá fora
Leave the world outside
Se quer, vem comigo, vambora
If you want, come with me, let's go
Tipo o suor que evapora
Like the sweat that evaporates
Chega, o tempo é agora
Come on, the time is now
Deixa o mundo lá fora
Leave the world outside
Se quer, vem comigo, vambora
If you want, come with me, let's go
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Like the sweat that evaporates (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
If you want, come with me, let's go
Tipo o suor que evapora
Like the sweat that evaporates
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Iza
Ciara
Ciara
Major Lazer, ow!
Major Lazer, ¡ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
Lo que siento golpeando en mi pecho mueve cada paso
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
Si quiero, sueño, hago, mi carrera es sagrada
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
La forma de nuestra gente es caliente, es diferente
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
Lluvia que lava mi alma, es fuego que nunca se apagará
Chega, o tempo é agora
Basta, el tiempo es ahora
Deixa o mundo lá fora
Deja el mundo afuera
Se quer, vem comigo, vambora
Si quieres, ven conmigo, vamos
Tipo o suor que evapora
Como el sudor que se evapora
Chega, o tempo é agora
Basta, el tiempo es ahora
Deixa o mundo lá fora
Deja el mundo afuera
Se quer, vem comigo, vambora
Si quieres, ven conmigo, vamos
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Como el sudor que se evapora (¡Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Juntos estamos encontrando un ritmo
Yeah, right there is the tempo
Sí, ahí está el tempo
Rocking with Ciara and Iza
Bailando con Ciara e Iza
Everyone to the dance floor
Todos a la pista de baile
The energy I'm feeling
La energía que estoy sintiendo
I want it, I need it
La quiero, la necesito
Let's put on the troubles away
Dejemos los problemas a un lado
Nothing stop my day 'cause we the fire
Nada detiene mi día porque somos el fuego
Chega, o tempo é agora
Basta, el tiempo es ahora
Deixa o mundo lá fora
Deja el mundo afuera
Se quer, vem comigo, vambora
Si quieres, ven conmigo, vamos
Tipo o suor que evapora
Como el sudor que se evapora
Chega, o tempo é agora
Basta, el tiempo es ahora
Deixa o mundo lá fora
Deja el mundo afuera
Se quer, vem comigo, vambora
Si quieres, ven conmigo, vamos
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Como el sudor que se evapora (¡Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (¡Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
Si quieres, ven conmigo, vamos
Tipo o suor que evapora
Como el sudor que se evapora
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Iza
Ciara
Ciara
Major Lazer, ow!
Major Lazer, ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
Ce que je ressens dans ma poitrine guide chaque pas
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
Si je veux, je rêve, je fais, ma course est sacrée
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
La façon de notre peuple est chaude, est différente
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
La pluie qui lave mon âme, c'est un feu qui ne s'éteindra jamais
Chega, o tempo é agora
Arrive, le temps est maintenant
Deixa o mundo lá fora
Laisse le monde dehors
Se quer, vem comigo, vambora
Si tu veux, viens avec moi, allons-y
Tipo o suor que evapora
Comme la sueur qui s'évapore
Chega, o tempo é agora
Arrive, le temps est maintenant
Deixa o mundo lá fora
Laisse le monde dehors
Se quer, vem comigo, vambora
Si tu veux, viens avec moi, allons-y
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Comme la sueur qui s'évapore (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Ensemble, nous trouvons un rythme
Yeah, right there is the tempo
Oui, là est le tempo
Rocking with Ciara and Iza
Bougeant avec Ciara et Iza
Everyone to the dance floor
Tout le monde sur la piste de danse
The energy I'm feeling
L'énergie que je ressens
I want it, I need it
Je la veux, j'en ai besoin
Let's put on the troubles away
Mettons de côté les problèmes
Nothing stop my day 'cause we the fire
Rien n'arrête ma journée car nous sommes le feu
Chega, o tempo é agora
Arrive, le temps est maintenant
Deixa o mundo lá fora
Laisse le monde dehors
Se quer, vem comigo, vambora
Si tu veux, viens avec moi, allons-y
Tipo o suor que evapora
Comme la sueur qui s'évapore
Chega, o tempo é agora
Arrive, le temps est maintenant
Deixa o mundo lá fora
Laisse le monde dehors
Se quer, vem comigo, vambora
Si tu veux, viens avec moi, allons-y
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Comme la sueur qui s'évapore (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
Si tu veux, viens avec moi, allons-y
Tipo o suor que evapora
Comme la sueur qui s'évapore
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Iza
Iza
Ciara
Ciara
Major Lazer, ow!
Major Lazer, ow!
O que eu sinto batendo no peito move cada passo
Was ich in meiner Brust fühle, bewegt jeden Schritt
Se eu quero, eu sonho, eu faço, o meu corre é sagrado
Wenn ich will, träume ich, ich mache es, mein Lauf ist heilig
O jeito da nossa gente é quente, é diferente
Die Art unserer Leute ist heiß, ist anders
Chuva que lava a minha alma, é fogo que nunca vai apagar
Regen, der meine Seele wäscht, ist Feuer, das niemals erlöschen wird
Chega, o tempo é agora
Komm schon, die Zeit ist jetzt
Deixa o mundo lá fora
Lass die Welt draußen
Se quer, vem comigo, vambora
Wenn du willst, komm mit mir, lass uns gehen
Tipo o suor que evapora
Wie der Schweiß, der verdunstet
Chega, o tempo é agora
Komm schon, die Zeit ist jetzt
Deixa o mundo lá fora
Lass die Welt draußen
Se quer, vem comigo, vambora
Wenn du willst, komm mit mir, lass uns gehen
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Wie der Schweiß, der verdunstet (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Together we're finding a rhythm
Zusammen finden wir einen Rhythmus
Yeah, right there is the tempo
Ja, genau dort ist das Tempo
Rocking with Ciara and Iza
Rocken mit Ciara und Iza
Everyone to the dance floor
Jeder auf die Tanzfläche
The energy I'm feeling
Die Energie, die ich fühle
I want it, I need it
Ich will es, ich brauche es
Let's put on the troubles away
Lass uns die Sorgen weglegen
Nothing stop my day 'cause we the fire
Nichts stoppt meinen Tag, denn wir sind das Feuer
Chega, o tempo é agora
Komm schon, die Zeit ist jetzt
Deixa o mundo lá fora
Lass die Welt draußen
Se quer, vem comigo, vambora
Wenn du willst, komm mit mir, lass uns gehen
Tipo o suor que evapora
Wie der Schweiß, der verdunstet
Chega, o tempo é agora
Komm schon, die Zeit ist jetzt
Deixa o mundo lá fora
Lass die Welt draußen
Se quer, vem comigo, vambora
Wenn du willst, komm mit mir, lass uns gehen
Tipo o suor que evapora (Ow!)
Wie der Schweiß, der verdunstet (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai (Ow!)
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Se quer, vem comigo, vambora
Wenn du willst, komm mit mir, lass uns gehen
Tipo o suor que evapora
Wie der Schweiß, der verdunstet