LOVE DIVE
네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
nega cham gunggeumhae geugeon neodo machan-gaji
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
참을 수 없는 이끌림과 호기심
chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지
myohan neowa na dugo bomyeon algetji
(Woo) 눈동자 아래로
(Woo) nundongja araero
(Woo) 감추고 있는 거
(Woo) gamchugo inneun geo
(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good
(Woo) yeah, it’s so bad, it’s good
난 그 맘을 좀 봐야겠어
nan geu mameul jom bwayagesseo
Narcissistic, my God, I love it
Narcissistic, my God, I love it
서로를 비춘 밤
seororeul bichun bam
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
(넌 내게로, 난 네게로)
(neon naegero, nan negero)
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) 어서 와서, love dive
(Woo) eoseo waseo, love dive
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
마음은 이렇게 알다가도 모르지
ma-eumeun ireoke aldagado moreuji
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
sarang-iraneun geon hansun-gane pil teni
직접 들어와 두 눈으로 확인해
jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼
nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae
(Woo) 망설일 시간은
(Woo) mangseoril siganeun
(Woo) 삼 초면 되는 걸
(Woo) sam chomyeon doeneun geol
(Woo) yeah, it’s so bad it’s good
(Woo) yeah, it’s so bad it’s good
원하면 감히 뛰어들어
wonhamyeon gamhi ttwieodeureo
Narcissistic, my God, I love it
Narcissistic, my God, I love it
서로를 비춘 밤
seororeul bichun bam
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
(넌 내게로 난 네게로)
(neon naegero nan negero)
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
(Woo) lalalalalalala
(Woo) lalalalalalala
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
(숨 참고 love dive)
(sum chamgo love dive)
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
(Woo) lalalalalala
(Woo) lalalalalala
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
(Woo) oh, perfect sacrifice, yeah
숨 참고 love dive
sum chamgo love dive
[Traduzione di "LOVE DIVE"]
[Intro: Leeseo]
Uh, uh
Sì
[Strofa 1: Yujin, Rei]
Mi incuriosisci ed è reciproco
Basta con questo gioco di caccia
Non sopporto questa attrazione e curiosità
Siamo due estranei, vedremo a riguardo
[Pre-Ritornello: Tutto, Wonyoung, Gaeul]
Uh-uh, uh-uh
Sotto ai tuoi occhi
Uh-uh, uh-uh
C'è qualcosa di nascosto
Uh-uh, uh-uh
Sì, è così brutto, è buono
Ho bisogno di scoprire quel cuore
[Ritornello: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcisistico
Mio Dio, lo adoro
La notte splendeva su di noi
Quei bellissimi occhi neri
Immergersi sempre più in profondità
(Tu per me, io per te)
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Post-Ritornello: Tutto, Yujin, Leeseo]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vieni qui, immergiti nell'amore
Uh-uh, uh-uh
Oh, il sacrificio perfetto, sì
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Strofa 2: Wonyoung, Liz]
Come può un cuore essere così complesso?
L'innamoramento nasce in pochi secondi
Vai più a fondo e scoprilo tu stesso
Puoi raggiungere le profondità del mio cuore
[Pre-Ritornello: Tutto, Gaseul, Rei]
Uh-uh, uh-uh
È ora di esitare
Uh-uh, uh-uh
Bastano 3 secondi
Uh-uh, uh-uh
Sì, è così brutto, è buono
Se lo vuoi, devi usare tuffartici
[Ritornello: Leeseo, Rei]
Narcisistico
Mio Dio, lo adoro
La notte splendeva su di noi
Quei bellissimi occhi neri
Immergersi sempre più in profondità
(Tu per me, io per te)
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Post-Ritornello: Tutto, Wonyoung, Yujin]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vieni qui, immergiti nell'amore
Uh-uh, uh-uh
Oh, il sacrificio perfetto, sì
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Puente: Tutto, Wonyoung]
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore (Sì, sì)
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore (Uh, uh)
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore (Sì)
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Ritornello: Tutto, Liz, Wonyoung]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vieni qui, immergiti nell'amore
Uh-uh, uh-uh
Oh, il sacrificio perfetto, sì
Trattieni il respiro, immergiti nell'amore
[Tradução de "LOVE DIVE", de IVE]
[Intro: Leeseo]
Uh, uh
Sim
[Verso 1: Yujin, Rei]
Estou curiosa sobre você
Como você está sobre mim (Uh, uh)
Chega com este jogo de perseguição
Não posso evitar este interesse e curiosidade
Somos dois estranhos, vamos ver como vai dar
[Pré-Coro: Todas, Wonyoung, Gaeul]
Uh-uh, uh-uh
Abaixo dos olhos
Uh-uh, uh-uh
Tem algo escondido
Uh-uh, uh-uh
Sim, é tão ruim, é bom
Eu preciso descobrir esse coração
[Coro: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcisista
Meu Deus, eu amo isso
A noite brilha um sobre o outro
Esses lindos olhos negros
Mergulhando cada vez mais fundo
(Você para mim, eu para você)
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Refrão: Todas, Yujin, Leeseo]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vem aqui, mergulhe no amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, o sacrifício perfeito, sim
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Verso 2: Wonyoung, Liz]
Como pode um coração ser tão complexo?
Sendo que a paixão surge em poucos segundos
Vá mais fundo e descubra por si mesmo
Você pode alcançar as profundezas do meu coração
[Pré-Coro: Todas, Gaseul, Rei]
Uh-uh, uh-uh
Hora de hesitar
Uh-uh, uh-uh
Não vai durar nem três segundos
Uh-uh, uh-uh
Sim, é tão ruim, é bom
Se você está interessado, arrisque
[Coro: Leeseo, Rei]
Narcisista
Meu Deus, eu amo isso
A noite brilha um sobre o outro
Esses lindos olhos negros
Mergulhando cada vez mais fundo
(Você para mim, eu para você)
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Refrão: Todas, Wonyoung, Yujin]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vem aqui, mergulhe no amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, o sacrifício perfeito, sim
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Puente: Todas, Wonyoung]
Prenda a respiração, mergulhe no amor (Sim, sim)
Prenda a respiração, mergulhe no amor (Uh, uh)
Prenda a respiração, mergulhe no amor (Sim)
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Refrão: Todas, Liz, Wonyoung]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uh-uh, uh-uh
Vem aqui, mergulhe no amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, o sacrifício perfeito, sim
Prenda a respiração, mergulhe no amor
[Intro: Leeseo]
Ooh, ooh
Yeah
[Verse 1: Yujin, Rei]
You're curious about me, I'm curious about you too (ooh, ooh)
This chase is enough, this game of chasing each other
An irresistibleattractionand curiosity
It's strange, just you and me, we'll see
[Pre-Chorus: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
What lies beneath the surface
Ooh-ooh, ooh-ooh
What you're hiding
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah,it's so bad, it's good
I need to see your heart
[Chorus: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
The night reflecting our faces
Beautiful and dark
Gazes deepening
You to me, me to you
Hold your breath, love dive
[Refrain: All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, lovе dive
[Verse 2: Wonyoung, Liz]
The heart doеsn't know it yet
Love will blossom in an instant
Come in and see with your own eyes
Come to the deepest part of my heart
[Pre-Chorus: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
There's no time to hesitate
Ooh-ooh, ooh-ooh
It only takes three seconds
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, it's so bad, it's good
If you want, dare to jump in
[Chorus: Leeseo, Rei]
Narcissistic
My God, I love it
The night reflecting our faces (ooh)
Beautiful and dark
Gazes deepening
You to me, me to you
Hold your breath, love dive
[Refrain: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive
[Bridge: Yujin, Wonyoung]
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
Hold your breath, love dive
[Refrain: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
Come on, love dive
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive
[Letra de "IVE - LOVE DIVE (Traducción al Español)"]
[Intro: Leeseo]
Uh, uh
Sí
[Verso 1: Yujin, Rei]
Tengo mucha curiosidad por ti
Al igual que tú por mí (Uh, uh)
Ya tuve suficiente con este juego de perseguir
No puedo evitar esta atracción y esta curiosidad
Somos extraños, eso ya lo veremos
[Pre-Coro: Todas, Wonyoung, Gaeul]
Uh-uh, uh-uh
Bajo de los ojos
Uh-uh, uh-uh
Hay algo escondido
Uh-uh, uh-uh
Sí, es tan malo, es bueno
Necesito ver ese corazón
[Coro: Wonyoung, Liz, Rei]
Narcisista
Dios mío, me encanta
La noche brilló sobre nosotros
Esos hermosos ojos negros
Sumergiéndose más profundamente
(Te gusto, me gustas)
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor
[Refrán: Todas, Yujin, Leeseo]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uuh-uuh, uuh-uuh
Ven aquí, sumérgete en el amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, el sacrificio perfecto, sí
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor
[Verso 2: Wonyoung, Liz]
Creo que conozco a mi corazón
Pero, en realidad, no
Porque el amor florece de repente
Entra y míralo tú mismo
Puedes entrar a la parte más profunda de mi corazón
[Pre-Coro: Todas, Gaseul, Rei]
Uh-uh, uh-uh
Hora de dudar
Uh-uh, uh-uh
Con tres segundos es suficiente
Uh-uh, uh-uh
Sí, es tan malo, es bueno
Si quieres, atrévete a saltar
[Coro: Leeseo, Rei]
Narcisista
Dios mío, me encanta
La noche brilló sobre nosotros
Esos hermosos ojos negros
Sumergiéndose más profundamente
(Te gusto, me gustas)
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor
[Refrán: Todas, Wonyoung, Yujin]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uuh-uuh, uuh-uuh
Ven aquí, sumérgete en el amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, el sacrificio perfecto, sí
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor (Es fácil)
[Puente: Todas, Wonyoung]
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor (Sí, sí)
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor (Uh, uh)
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor (Sí, sí)
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor
[Refrán: Todos, Liz, Wonyoung]
Uh-uh, uh-uh
La-la-la-la-la-la
Uuh-uuh, uuh-uuh
Ven aquí, sumérgete en el amor
Uh-uh, uh-uh
Oh, el sacrificio perfecto, sí
Aguanta la respiración, sumérgete en el amor
[アイヴ「LOVE DIVE」日本語訳]
[イントロ: Yujin]
Ooh, ooh
Yeah
[ヴァース 1: Yujin, Rei]
あなたが本当に気になる それはあなたも同じ
これで十分よ 追いかけて追う こういう遊び
抑えきれない導きと好奇心
妙なあなたと私
今に見ていれば分かるでしょう
[プレサビ: 全員, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
瞳の下に
Ooh-ooh, ooh-ooh
隠しているもの
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, それはとても悪いです、それは良いです
私はその心を見てみたい
[サビ: Wonyoung, Liz, Rei]
自己愛性
私の神、私はそれが大好きです
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
(あなたは私に 私はあなたに)
息を止めて 恋に飛び込む
[リフレイン: 全員, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む
[ヴァース 2: Wonyoung, Liz]
心はこうして分かるようで分からないもの
愛というのは一瞬にして咲くはず
直接入ってきて 自分の目で確かめて
私の心の一番深いところに来ればいいの
[プレサビ: 全員, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
ためらう時間は
Ooh-ooh, ooh-ooh
3秒でいいんだもの
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, それはとても悪いです、それは良いです
お望みなら大胆に飛び込んで
[サビ: Leeseo, Rei]
自己愛性
私の神、私はそれが大好きです
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
(あなたは私に 私はあなたに)
息を止めて 恋に飛び込む
[リフレイン: 全員, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む
[間奏: 全員, Wonyoung]
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む
息を止めて 恋に飛び込む
[リフレイン: 全員, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
早く来て 恋に飛び込む
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完璧な犠牲
Yeah, 息を止めて 恋に飛び込む
[Verse 1: ยูจิน, เรย์]
ฉันอยากรู้เรื่องคุณเหมือนที่คุณอยากรู้เรื่องของฉันนั่นแหละ
แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับเกมไล่ล่าของเราสองคน
แรงดึงดูดและความใคร่รู้นั้นช่างเกินต้าน
เราทั้งคู่ต่างก็แปลกประหลาด งั้นก็มาคอยดูกัน
[Pre-Chorus: วอนยอง, กาอึล]
Woo จากนี้ก็จงหลับตาลงซะนะ
Woo สิ่งที่เก็บซ่อนเอาไว้นั้น
Woo มันไม่ได้แย่นะ แถมมันเจ๋งสุด ๆ ไปเลยล่ะ
จะต้องล่วงรู้หัวใจดวงนั้นให้ได้
[Chorus: วอนยอง, ลิซ, เรย์]
ชักหลงตัวเองซะแล้วสิ พระเจ้า ฉันรักมัน
เราต่างส่องสว่างให้กันและกันอยู่ใต้ราตรี
นัยน์ตาสีดำสนิทยิ่งชวนให้ถลำลึกลงไปเรื่อย ๆ
(เราต่างเข้าหากันและกัน)
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักอันลึกซึ้งกันเถอะ
[Refrain: ทุกคน, ยูจิน, ลีซอ]
Woo la-la-la-la-la-la-la
Woo มานี่สิ กระโดดลงมาในความรักของฉัน
Woo ช่างเป็นการเสียสละที่สมบูรณ์แบบเหลือเกิน
กลั้นหายใจแล้วกระโดดลงมาได้เลย
[Verse 2: วอนยอง, ลิซ]
ไม่รู้ทำไมเรื่องหัวใจถึงได้ลึกลับซับซ้อนขนาดนี้
อยู่ ๆ ความรักก็เบ่งบานขึ้นมาทันทีทันใดโดยไม่ทันได้ตั้งตัว
เข้ามาดูใกล้ ๆ ด้วยตาคุณเองสิ
ลองมองเข้ามาในส่วนที่ลึกที่สุดในหัวใจของฉันดู
[Pre-Chorus: ทุกคน, กาอึล, เรย์]
Woo ชั่วพริบตาเดียวที่มัวแต่ลังเล
Woo มันจะเกิดขึ้นเพียงแค่ 3 วินาทีเท่านั้นนะ
Woo ฉันรู้สึกดีมากเลยล่ะ นี่มันวิเศษสุด ๆ ไปเลย
ถ้าคุณต้องการก็กระโดดเข้ามาได้ทุกเมื่อเลยนะ
[Chorus: ลีซอ, เรย์]
ชักหลงตัวเองซะแล้วสิ พระเจ้า ฉันรักมัน
เราต่างส่องสว่างให้กันและกันอยู่ใต้ราตรี
นัยน์ตาสีดำสนิทยิ่งชวนให้ถลำลึกลงไปเรื่อย ๆ
(เราต่างเข้าหากันและกัน)
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักอันลึกซึ้งกันเถอะ
[Refrain: ทุกคน, วอนยอง, ยูจิน]
Woo la-la-la-la-la-la-la
Woo มานี่สิ กระโดดลงมาในความรักของฉัน
Woo ช่างเป็นการเสียสละที่สมบูรณ์แบบเหลือเกิน
กลั้นหายใจแล้วกระโดดลงมาได้เลย
[Bridge: ยูจิน, วอนยอง]
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักของฉันสิ
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักของฉันสิ
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักของฉันสิ
กลั้นหายใจแล้วดำดิ่งสู่ความรักของฉันสิ
[Refrain: ทุกคน, ลิซ, วอนยอง]
Woo la-la-la-la-la-la-la
Woo มานี่สิ กระโดดลงมาในความรักของฉัน
Woo ช่างเป็นการเสียสละที่สมบูรณ์แบบเหลือเกิน
กลั้นหายใจแล้วกระโดดลงมาได้เลย
[Перевод песни IVE — «LOVE DIVE»]
[Куплет 1: Лисо]
О, о
Да
[Куплет 2: Юджин, Рэй]
Ты мне очень интересен, тоже самое касается и тебя (О, о)
Это достаточно, игра в преследование
Не могу вынести это влечение и интерес
Странный ты и я, это мы ещё посмотрим
[Предприпев: Все, Вонён, Гаыль]
О-о, о-о
Под глазами
У-у, у-у
Что-то, что спрятано
О-о, о-о
Да, это так плохо, это так хорошо
Мне нужно увидеть твоё сердце
[Припев: Вонён, Лиз, Рей]
Нарциссизм
О мой бог, я люблю это
Ночь озарила двух
Красивые чёрные глаза, погружаюсь глубже
Ты в меня, я в тебя
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Рефрен: Все, Юджин, Лисо]
О-о, о-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о, о-о
Заходи, любовное погружение
О-о, о-о
О, прекрасная жертва, да
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Куплет 2: Вонён, Лиз]
Почему сердце такое загадочное
Любовь расцветает в одно мгновение
Заходи внутрь и увидишь сам
Ты можешь зайти в самую глубокую часть моего сердца
[Предприпев: Все, Гаыль, Рэй]
О-о, о-о
Время решиться
О-о, о-о
Три секунды достаточно
О-о, о-о
Да, это так плохо, это хорошо
Если хочешь, попробуй нырнуть
[Припев: Лисо, Рэй]
Нарциссизм
О мой бог, я люблю это
Ночь озарила двух (О)
Красивые чёрные глаза, погружаюсь глубже
Ты в меня, я в тебя
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Рефрен: Все, Вонён, Юджин]
О-о, о-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о, о-о
Заходи, любовное погружение
О-о, о-о
О, прекрасная жертва, да
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Бридж: Все, Лиз, Вонён]
Задержи своё дыхание, любовное погружение
Задержи своё дыхание, любовное погружение
Задержи своё дыхание, любовное погружение
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Рефрен: Все, Лиз, Вонён]
О-о, о-о
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
О-о, о-о
Заходи, любовное погружение
О-о, о-о
О, прекрасная жертва, да
Задержи своё дыхание, любовное погружение
[Вступ: Лісо]
У, у
Так
[Куплет 1: Юджін, Рей]
Ти цікавиш мене, і це взаємно (У, у)
Цього достатньо, це гра в погоню
Нестерпний потяг і цікавість
Ми з тобою дивні, ти це зрозумієш
[Передприспів: Усі, Воньон, Гаиль]
У-у, у-у
За очами
У-у, у-у
Щось приховане
У-у, у-у
Так, це так погано, це добре
Мені потрібно побачити твоє серце
[Приспів: Воньон, Ліз, Рей]
Самозакохано
Боже, я люблю це
Ніч світила над нами
Красиві чорні очі
Що занурюють мене глибше
(Ти в мені, я в тобі)
Затримай подих, занурення в кохання
[Рефрен: Усі, Юджін, Лісо]
У-у, у-у
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-у, у-у
Нумо зануримось у кохання
У-у, у-у
О, прекрасна жертва, так
Затримай подих, занурення в кохання
[Куплет 2: Воньон, Ліз]
Чому я не знаю того, що знає моє серце
Кохання розквітає в мить
Зайди й переконайся в цьому на власні очі
Увійди в найглибшу частину мого серця
[Передприспів: Усі, Гаиль, Рей]
У-у, у-у
Час вагатись
У-у, у-у
Трьох секунд достатньо
У-у, у-у
Так, це так погано, це добре
Якщо хочеш, спробуй зануритись
[Приспів: Лісо, Рей]
Самозакохано
Боже, я люблю це
Ніч світила над нами (У)
Красиві чорні очі
Що занурюють мене глибше
(Ти в мені, я в тобі)
Затримай подих, занурення в кохання
[Рефрен: Усі, Воньон, Юджін]
У-у, у-у
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-у, у-у
Нумо зануримось у кохання
У-у, у-у
О, прекрасна жертва, так
Затримай подих, занурення в кохання
[Бридж: Юджін, Воньон]
Занурення в кохання
Затримай подих, занурення в кохання (Так, так, так)
Затримай подих, занурення в кохання (У, у)
Затримай подих, занурення в кохання (Так, так, так)
Затримай подих, занурення в кохання
[Рефрен: Усі, Ліз, Воньон]
У-у, у-у
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
У-у, у-у
Нумо зануримось у кохання
У-у, у-у
О, прекрасна жертва, так
Затримай подих, занурення в кохання
[IVE「LOVE DIVE」中文翻译歌詞]
[前奏: Leeseo]
Ooh, ooh
Yeah
[主歌 1: Yujin, Rei]
我对你非常好奇，你应该也一样吧 (Ooh, ooh)
这已经足够了，这种追逐的游戏
无法容忍的吸引力和好奇心
奇妙的你与我一看便知
[導歌: All, Wonyoung, Gaeul]
Ooh-ooh, ooh-ooh
眼见下面
Ooh-ooh, ooh-ooh
被隐藏起来的
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, 到底是好是坏呢
我偏偏要看看你那颗心脏
[副歌: Wonyoung, Liz, Rei]
好自恋的感觉，但天啊，我好喜欢
这个夜晚照亮了我们彼此
你那双美丽的黑色眼神使我更加深陷
(你看向我，我看向你)
屏住呼吸，潜入爱河
[後副歌: All, Yujin, Leeseo]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
快点过来，潜入爱河
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河
[主歌 2: Wonyoung, Liz]
心意怎么能这么捉摸不透
爱情的绽放也只需要一瞬间
直接进来用自己的双眼确认吧
我邀请你来到我内心的最深处
[導歌: All, Gaeul, Rei]
Ooh-ooh, ooh-ooh
犹豫的时间
Ooh-ooh, ooh-ooh
三秒就行
Ooh-ooh, ooh-ooh
Yeah, 到底是好是坏呢
愿意的话就大胆闯入吧
[副歌: Leeseo, Rei]
好自恋的感觉，但天啊，我好喜欢
这个夜晚照亮了我们彼此
你那双美丽的黑色眼神使我更加深陷
(你看向我，我看向你)
屏住呼吸，潜入爱河
[後副歌: All, Wonyoung, Yujin]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
快点过来， 潜入爱河
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河
[間奏: All, Wonyoung]
屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河
屏住呼吸，潜入爱河
[後副歌: All, Liz, Wonyoung]
Ooh-ooh, ooh-ooh
La-la-la-la-la-la
Ooh-ooh, ooh-ooh
快点过来，潜入爱河
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh, 完美的牺牲
Yeah, 屏住呼吸，潜入爱河