Salserin #2 - Mó Paz
Thiago da Silva Merces, Felipe Laurindo De Carvalho, Piero Fuentes Rivera Laura, Igor Von Adamovich
Yeah, ô
Naranana-nã
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
Nem se fala de amor
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
Só te marolando no freestyle
Sei que ela é mulher de fases
Me disse que não 'tava bem
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
Mas eu sou tralha a procura de um amor
Que deixa falha e depois te mostrou
Sou vagabundo de raça, eu sou
Sou vagabundo de raça, eu sou
Não deixa o baile de hoje acabar
Sobe balão, é fumaça pro ar
'Tá na mó paz, não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
'Tá na mó paz
Não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
Deixa sentir o seu sabor
Acende essa flor, ameniza a dor
Embaça esse vidro com o vapor
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
'Tá na mó paz, não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
Suquin' de melância, lembrei de você
'Cê mente demais, fazer o que?
É que a bunda dela é servidona
Igual a batata de Marechal
Eu meto sal
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Desce vinho branco pra nós degustar
A X6 'tá ali, então vamo' voar
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumando Skunk de frente pro mar
Salserin parte dois, MC TH
Neobeats
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
De ter um amor bandolero
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Como se fosse a sua primeira vez
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
Desce, sobe, que eu quero mais
Sex, love, alucinar
Que viciei no seu sabor
'Tá na mó paz, não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
O copo 'tá cheio, coração vazio
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoje eu me sinto tranquilo
Yeah, ô
Sì, ô
Naranana-nã
Naranana-nã
Salserinho
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Baby, ti ho chiamato su Zap molte volte
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Isola e Zona Sud per alcuni mesi
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
Sai che ho provato, ma tu hai solo dato scuse
Nem se fala de amor
Non parliamo nemmeno d'amore
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
E ma baby, ho pensato a noi al ballo
Só te marolando no freestyle
Solo a te che improvvisi
Sei que ela é mulher de fases
So che lei è una donna di fasi
Me disse que não 'tava bem
Mi ha detto che non stava bene
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
So che hai dubitato, come un treno proiettile e lo stipendio di un dottore
Mas eu sou tralha a procura de um amor
Ma io sono un relitto in cerca d'amore
Que deixa falha e depois te mostrou
Che lascia un vuoto e poi ti mostra
Sou vagabundo de raça, eu sou
Sono un vagabondo di razza, lo sono
Sou vagabundo de raça, eu sou
Sono un vagabondo di razza, lo sono
Não deixa o baile de hoje acabar
Non lasciare che la festa di oggi finisca
Sobe balão, é fumaça pro ar
Lancia il pallone, è fumo nell'aria
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Sto in grande pace, non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
'Tá na mó paz
Sto in grande pace
Não quero nada mais
Non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
Deixa sentir o seu sabor
Lasciami sentire il tuo sapore
Acende essa flor, ameniza a dor
Accendi questo fiore, allevia il dolore
Embaça esse vidro com o vapor
Appanna questo vetro con il vapore
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
E lei vuole impressionarmi, si è dipinta le unghie di rosso
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Sguardo di desiderio nello specchio
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
Ricordo quella scena, io che ti tiro i capelli
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
Ha riscaldato per un momento questo cuore di ghiaccio
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Le tue gambe tremano, ti vedo sorridere
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
Tolgo con la bocca la lingerie di Givenchy
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
E lei indossa le mie catene, oro con Ruby
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
Poi conserva la nostra foto perché tendo a sparire
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Sto in grande pace, non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Sto in grande pace, non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
Suquin' de melância, lembrei de você
Succhi di anguria, ho pensato a te
'Cê mente demais, fazer o que?
Menti troppo, che fare?
É que a bunda dela é servidona
È che il suo sedere è servito
Igual a batata de Marechal
Come la patata di Marechal
Eu meto sal
Io metto il sale
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Bella, sfacciata, gelosa, beffarda
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
Ha un attacco di nervi per tutto e vive litigando per niente
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
Molto fermo, ci incastrano, Bonnie e Clyde eh dannata
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Andiamo al belvedere per rilassarci
Desce vinho branco pra nós degustar
Scendi vino bianco per degustare
A X6 'tá ali, então vamo' voar
La X6 è lì, allora voliamo
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumando Skunk di fronte al mare
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumando Skunk di fronte al mare
Salserin parte dois, MC TH
Salserin parte due, MC TH
Neobeats
Neobeats
Salserinho
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
Le piace il ritmo brasiliano
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
Adora questa vita e ama questa adrenalina
De ter um amor bandolero
Di avere un amore bandolero
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
Beve una tequila e poi si comporta male, baby
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Togli questi vestiti che oggi faremo tutto
Como se fosse a sua primeira vez
Come se fosse la tua prima volta
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
So che ti piace quando ti parlo all'orecchio
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
Di tutti i posti in cui possiamo perderci, baby
Desce, sobe, que eu quero mais
Scendi, sali, che ne voglio di più
Sex, love, alucinar
Sesso, amore, allucinare
Que viciei no seu sabor
Che sono dipendente dal tuo sapore
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Sto in grande pace, non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Sto in grande pace, non voglio nient'altro
O copo 'tá cheio, coração vazio
Il bicchiere è pieno, il cuore vuoto
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
Hoje eu me sinto tranquilo
Oggi mi sento tranquillo
Yeah, ô
Yeah, oh
Naranana-nã
Naranana-nã
Salserinho
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Baby, I called you on Zap several times
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Island and South Zone for a few months
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
You know I tried, but you only gave excuses
Nem se fala de amor
You don't even talk about love
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
And ma baby, I remembered us at the dance
Só te marolando no freestyle
Just freestyling with you
Sei que ela é mulher de fases
I know she's a woman of phases
Me disse que não 'tava bem
She told me she wasn't feeling well
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
I know you doubted, like a bullet train and a doctor's salary
Mas eu sou tralha a procura de um amor
But I'm a scoundrel looking for love
Que deixa falha e depois te mostrou
That leaves a flaw and then shows you
Sou vagabundo de raça, eu sou
I'm a born vagabond, I am
Sou vagabundo de raça, eu sou
I'm a born vagabond, I am
Não deixa o baile de hoje acabar
Don't let today's dance end
Sobe balão, é fumaça pro ar
Raise the balloon, it's smoke to the air
'Tá na mó paz, não quero nada mais
I'm in total peace, I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
'Tá na mó paz
I'm in total peace
Não quero nada mais
I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
Deixa sentir o seu sabor
Let me taste your flavor
Acende essa flor, ameniza a dor
Light up this flower, ease the pain
Embaça esse vidro com o vapor
Fog up this glass with the vapor
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
And she wants to impress me, painted her nails red
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Desire in her eyes reflected in the mirror
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
I remember that scene, me pulling your hair
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
Warmed up this icy heart for a moment
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Your legs tremble, I see you smile
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
I remove your Givenchy lingerie with my mouth
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
And she wears my chains, gold with Ruby
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
Then she keeps our picture because I tend to disappear
'Tá na mó paz, não quero nada mais
I'm in total peace, I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
'Tá na mó paz, não quero nada mais
I'm in total peace, I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
Suquin' de melância, lembrei de você
Watermelon juice, reminded me of you
'Cê mente demais, fazer o que?
You lie too much, what to do?
É que a bunda dela é servidona
It's that her butt is well served
Igual a batata de Marechal
Like the potato of Marechal
Eu meto sal
I add salt
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Beautiful, cheeky, jealous, mocking
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
She gets neurotic about everything and is always fighting over nothing
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
We fit together, Bonnie and Clyde, you naughty
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Let's go to the lookout to relax
Desce vinho branco pra nós degustar
Pour some white wine for us to taste
A X6 'tá ali, então vamo' voar
The X6 is there, so let's fly
Fumando Skunk de frente pro mar
Smoking Skunk in front of the sea
Fumando Skunk de frente pro mar
Smoking Skunk in front of the sea
Salserin parte dois, MC TH
Salserin part two, MC TH
Neobeats
Neobeats
Salserinho
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
She likes the Brazilian rhythm
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
She loves this life and likes this adrenaline
De ter um amor bandolero
Of having a bandit love
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
She drinks a tequila and then behaves badly, baby
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Take off your clothes because today we're going to do everything
Como se fosse a sua primeira vez
As if it were your first time
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
I know you like it when I whisper in your ear
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
About all the places we can get lost, baby
Desce, sobe, que eu quero mais
Go down, go up, I want more
Sex, love, alucinar
Sex, love, hallucinate
Que viciei no seu sabor
That I'm addicted to your flavor
'Tá na mó paz, não quero nada mais
I'm in total peace, I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
'Tá na mó paz, não quero nada mais
I'm in total peace, I don't want anything else
O copo 'tá cheio, coração vazio
The glass is full, heart empty
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
Hoje eu me sinto tranquilo
Today I feel calm
Yeah, ô
Sí, ô
Naranana-nã
Naranana-nã
Salserinho
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Bebé, te llamé por Zap varias veces
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Isla y Zona Sur por algunos meses
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
Sabes que lo intenté, pero solo diste excusas
Nem se fala de amor
Ni siquiera hablas de amor
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
Y mi bebé, recordé cuando estábamos en la fiesta
Só te marolando no freestyle
Solo te estaba observando en el freestyle
Sei que ela é mulher de fases
Sé que ella es una mujer de fases
Me disse que não 'tava bem
Me dijo que no se sentía bien
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
Sé que dudaste, como un tren bala y el salario de un doctor
Mas eu sou tralha a procura de um amor
Pero yo soy un desastre en busca de amor
Que deixa falha e depois te mostrou
Que deja un vacío y luego te lo muestra
Sou vagabundo de raça, eu sou
Soy un vagabundo de raza, yo soy
Sou vagabundo de raça, eu sou
Soy un vagabundo de raza, yo soy
Não deixa o baile de hoje acabar
No dejes que la fiesta de hoy termine
Sobe balão, é fumaça pro ar
Sube el globo, es humo al aire
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Estoy en total paz, no quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
'Tá na mó paz
Estoy en total paz
Não quero nada mais
No quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
Deixa sentir o seu sabor
Deja que sienta tu sabor
Acende essa flor, ameniza a dor
Enciende esa flor, alivia el dolor
Embaça esse vidro com o vapor
Empaña este vidrio con el vapor
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
Y ella quiere impresionarme, se pintó las uñas de rojo
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Mirada de deseo en el reflejo del espejo
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
Recuerdo esa escena, yo tirando de tu pelo
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
Calentó por un momento este corazón de hielo
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Tus piernas tiemblan, te veo sonreír
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
Quito con la boca la lencería de Givenchy
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
Y ella usa mis cadenas, oro con Ruby
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
Luego guarda nuestra foto porque suelo desaparecer
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Estoy en total paz, no quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Estoy en total paz, no quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
Suquin' de melância, lembrei de você
Jugo de sandía, me recordó a ti
'Cê mente demais, fazer o que?
Mientes demasiado, ¿qué hacer?
É que a bunda dela é servidona
Es que su trasero es grande
Igual a batata de Marechal
Como la patata de Marechal
Eu meto sal
Yo le pongo sal
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Hermosa, atrevida, celosa, burlona
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
Se pone nerviosa con todo y vive peleando por nada
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
Qué parada, encajamos, Bonnie y Clyde, qué traviesa
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Vamos al mirador para relajarnos
Desce vinho branco pra nós degustar
Baja el vino blanco para degustar
A X6 'tá ali, então vamo' voar
La X6 está allí, así que vamos a volar
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumando Skunk frente al mar
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumando Skunk frente al mar
Salserin parte dois, MC TH
Salserin parte dos, MC TH
Neobeats
Neobeats
Salserinho
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
Le gusta el ritmo brasileño
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
Adora esta vida y le gusta esa adrenalina
De ter um amor bandolero
De tener un amor bandido
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
Bebe un tequila y luego se comporta mal, bebé
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Quítate esa ropa que hoy vamos a hacerlo todo
Como se fosse a sua primeira vez
Como si fuera tu primera vez
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
Sé que te gusta cuando te hablo al oído
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
Sobre todos los lugares en los que podemos perdernos, bebé
Desce, sobe, que eu quero mais
Baja, sube, que quiero más
Sex, love, alucinar
Sexo, amor, alucinar
Que viciei no seu sabor
Que me he viciado a tu sabor
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Estoy en total paz, no quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Estoy en total paz, no quiero nada más
O copo 'tá cheio, coração vazio
El vaso está lleno, el corazón vacío
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
Hoje eu me sinto tranquilo
Hoy me siento tranquilo
Yeah, ô
Ouais, ô
Naranana-nã
Naranana-nã
Salserinho
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Bébé, je t'ai appelé sur Zap plusieurs fois
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Ilha et Zona Sul pendant quelques mois
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
Tu sais que j'ai essayé, mais tu n'as fait que des histoires
Nem se fala de amor
On ne parle même pas d'amour
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
Et ma chérie, je me suis souvenu de nous au bal
Só te marolando no freestyle
Juste en train de te faire des avances en freestyle
Sei que ela é mulher de fases
Je sais qu'elle est une femme de phases
Me disse que não 'tava bem
Elle m'a dit qu'elle ne se sentait pas bien
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
Je sais que tu as douté, comme un train à grande vitesse et un salaire de docteur
Mas eu sou tralha a procura de um amor
Mais je suis un déchet à la recherche d'un amour
Que deixa falha e depois te mostrou
Qui laisse une faille et puis te montre
Sou vagabundo de raça, eu sou
Je suis un vagabond de race, je suis
Sou vagabundo de raça, eu sou
Je suis un vagabond de race, je suis
Não deixa o baile de hoje acabar
Ne laisse pas la fête d'aujourd'hui se terminer
Sobe balão, é fumaça pro ar
Monte le ballon, c'est de la fumée dans l'air
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Je suis en paix, je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
'Tá na mó paz
Je suis en paix
Não quero nada mais
Je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
Deixa sentir o seu sabor
Laisse-moi goûter ton saveur
Acende essa flor, ameniza a dor
Allume cette fleur, apaise la douleur
Embaça esse vidro com o vapor
Embrume cette vitre avec la vapeur
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
Et elle veut m'impressionner, elle a peint ses ongles en rouge
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Regard de désir dans le reflet du miroir
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
Je me souviens de cette scène, moi tirant tes cheveux
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
Réchauffant pour un moment ce cœur de glace
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Tes jambes tremblent, je te vois sourire
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
J'enlève avec la bouche ta lingerie Givenchy
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
Et elle porte mes chaînes, or avec Ruby
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
Puis elle garde notre photo parce que j'ai tendance à disparaître
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Je suis en paix, je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Je suis en paix, je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
Suquin' de melância, lembrei de você
Suquin' de melancia, je me suis souvenu de toi
'Cê mente demais, fazer o que?
Tu mens trop, que faire ?
É que a bunda dela é servidona
C'est que son derrière est bien servi
Igual a batata de Marechal
Comme la pomme de terre de Marechal
Eu meto sal
Je mets du sel
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Belle, audacieuse, jalouse, moqueuse
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
Elle fait une crise pour tout et se dispute pour rien
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
C'est une situation, nous nous complétons, Bonnie et Clyde n'est-ce pas coquine
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Allons au belvédère pour nous détendre
Desce vinho branco pra nós degustar
Descends du vin blanc pour nous déguster
A X6 'tá ali, então vamo' voar
La X6 est là, alors allons voler
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumant du Skunk face à la mer
Fumando Skunk de frente pro mar
Fumant du Skunk face à la mer
Salserin parte dois, MC TH
Salserin partie deux, MC TH
Neobeats
Neobeats
Salserinho
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
Elle aime le rythme brésilien
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
Elle adore cette vie et aime cette adrénaline
De ter um amor bandolero
D'avoir un amour bandit
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
Elle boit une tequila et ensuite se comporte mal, bébé
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Enlève ces vêtements car aujourd'hui nous allons tout faire
Como se fosse a sua primeira vez
Comme si c'était ta première fois
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
Je sais que tu aimes quand je te parle à l'oreille
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
Sur tous les endroits où nous pouvons nous perdre, bébé
Desce, sobe, que eu quero mais
Descends, monte, que je veux plus
Sex, love, alucinar
Sexe, amour, halluciner
Que viciei no seu sabor
Que j'ai accroché à ton goût
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Je suis en paix, je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Je suis en paix, je ne veux rien de plus
O copo 'tá cheio, coração vazio
Le verre est plein, le cœur est vide
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
Hoje eu me sinto tranquilo
Aujourd'hui, je me sens tranquille
Yeah, ô
Ja, ô
Naranana-nã
Naranana-nã
Salserinho
Salserinho
Baby, te liguei no Zap várias vezes
Baby, ich habe dich mehrmals auf Whatsapp angerufen
Ilha e Zona Sul por alguns meses
Insel und Südzone für ein paar Monate
Sabe que eu tentei, mas 'cê só deu caô
Du weißt, dass ich es versucht habe, aber du hast nur Unsinn geredet
Nem se fala de amor
Du sprichst nicht einmal von Liebe
E ma baby, lembrei foi da gente lá no baile
Und Baby, ich erinnerte mich an uns im Tanzsaal
Só te marolando no freestyle
Nur dich im Freestyle beobachtend
Sei que ela é mulher de fases
Ich weiß, dass sie eine Frau der Phasen ist
Me disse que não 'tava bem
Sie sagte mir, dass es ihr nicht gut ging
Sei que duvidou, pique trem bala e salário de doutor
Ich weiß, dass du gezweifelt hast, wie ein Hochgeschwindigkeitszug und das Gehalt eines Arztes
Mas eu sou tralha a procura de um amor
Aber ich bin ein Schurke auf der Suche nach Liebe
Que deixa falha e depois te mostrou
Die einen Fehler macht und dir dann zeigt
Sou vagabundo de raça, eu sou
Ich bin ein geborener Vagabund, das bin ich
Sou vagabundo de raça, eu sou
Ich bin ein geborener Vagabund, das bin ich
Não deixa o baile de hoje acabar
Lass den Tanz heute nicht enden
Sobe balão, é fumaça pro ar
Lass den Ballon steigen, Rauch in die Luft
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Ich bin total entspannt, ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
'Tá na mó paz
Ich bin total entspannt
Não quero nada mais
Ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
Deixa sentir o seu sabor
Lass mich deinen Geschmack spüren
Acende essa flor, ameniza a dor
Zünde diese Blume an, lindere den Schmerz
Embaça esse vidro com o vapor
Beschlage dieses Glas mit Dampf
E ela quer me impressionar, pintou as unhas de vermelho
Und sie will mich beeindrucken, hat ihre Nägel rot lackiert
Olhar de desejo pelo reflexo do espelho
Begieriger Blick im Spiegelreflex
Lembro daquela cena, eu puxando o seu cabelo
Ich erinnere mich an diese Szene, ich zog an deinen Haaren
Aqueceu por um momento esse coração de gelo
Für einen Moment erwärmte das dieses eiskalte Herz
As suas pernas treme, te vejo sorrir
Deine Beine zittern, ich sehe dich lächeln
Tiro com a boca a lingerie da Givenchy
Ich ziehe mit dem Mund die Givenchy-Unterwäsche aus
E ela usa as minhas correntes, ouro com Ruby
Und sie trägt meine Ketten, Gold mit Rubin
Depois guarda nossa foto porque costumo sumir
Dann bewahrt sie unser Foto auf, weil ich dazu neige zu verschwinden
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Ich bin total entspannt, ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Ich bin total entspannt, ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
Suquin' de melância, lembrei de você
Wassermelonensaft, ich erinnerte mich an dich
'Cê mente demais, fazer o que?
Du lügst zu viel, was soll ich tun?
É que a bunda dela é servidona
Es ist nur so, dass ihr Hintern sehr groß ist
Igual a batata de Marechal
Wie die Kartoffeln von Marechal
Eu meto sal
Ich gebe Salz dazu
Linda, abusada, ciumenta, debochada
Schön, frech, eifersüchtig, spöttisch
Bate neurose com tudo e vive brigando por nada
Sie bekommt einen Nervenzusammenbruch wegen allem und streitet ständig um nichts
Mó parada, nós se encaixa, Bonnie e Clyde né danada
Total verrückt, wir passen zusammen, Bonnie und Clyde, du Schlingel
Vamo' pro mirante pra nós relaxar
Lass uns zum Aussichtspunkt gehen, um uns zu entspannen
Desce vinho branco pra nós degustar
Lass uns Weißwein trinken, um ihn zu probieren
A X6 'tá ali, então vamo' voar
Die X6 ist da, also lass uns fliegen
Fumando Skunk de frente pro mar
Rauchen Skunk mit Blick auf das Meer
Fumando Skunk de frente pro mar
Rauchen Skunk mit Blick auf das Meer
Salserin parte dois, MC TH
Salserin Teil zwei, MC TH
Neobeats
Neobeats
Salserinho
Salserinho
Le gusta el ritmo brasileiro
Sie mag den brasilianischen Rhythmus
Adora essa vida e gosta dessa adrenalina
Sie liebt dieses Leben und mag diesen Adrenalinkick
De ter um amor bandolero
Von einer Banditenliebe zu haben
Bebe uma tequila e depois se comporta mal, baby
Sie trinkt einen Tequila und benimmt sich dann schlecht, Baby
Tira essa roupa que hoje vamos fazer tudo
Zieh diese Kleidung aus, denn heute werden wir alles tun
Como se fosse a sua primeira vez
Als wäre es dein erstes Mal
Sei que gosta quando falo no seu ouvido
Ich weiß, dass du es magst, wenn ich in dein Ohr flüstere
Sobre todos os lugares que podemos nos perder, baby
Über all die Orte, an denen wir uns verlieren können, Baby
Desce, sobe, que eu quero mais
Runter, rauf, ich will mehr
Sex, love, alucinar
Sex, Liebe, Halluzinationen
Que viciei no seu sabor
Ich bin süchtig nach deinem Geschmack
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Ich bin total entspannt, ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
'Tá na mó paz, não quero nada mais
Ich bin total entspannt, ich will nichts mehr
O copo 'tá cheio, coração vazio
Das Glas ist voll, das Herz ist leer
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig
Hoje eu me sinto tranquilo
Heute fühle ich mich ruhig