I'M BLESSED
James Hatcher, Andy Clutterbuck, Reuben James
I'm not perfect
No, I never have been, never will
'Cause I get it wrong most of the time
My whole life was an uphill climb
Up until when I met you
'Cause you seem to like me
Do you know how good that makes me feel?
You're out of this world, over the moon
I hit it big being with you, oh
Oh no, I can't believe it's true
I'm blessed
I got love all around me making me feel blessed
I got my friends and my family, everything's all blessed
The stuff bringing me down is only making me stronger
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
I must be an imposter
'Cause there's no way life can be this good
But if one of these days it goes away
I can be happy I got a taste
But I really hope, I really hope it stays
I'm blessed
I got love all around me making me feel blessed
I got my friends and my family, everything's all blessed
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, just yes I'm blessed)
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, oh, whoa
I'm blessed
I got love all around me making me feel blessed
I got my friends and my family, everything's all blessed
The stuff bringing me down is only making me stronger
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
I'm blessed, I'm blessed
(No, no, just yes I'm blessed)
(I'm blessed)
Yeah
Yeah
Yeah
Baby, baby, I'm blessed
I'm not perfect
Non sono perfetto
No, I never have been, never will
No, non lo sono mai stato, mai lo sarò
'Cause I get it wrong most of the time
Perché la maggior parte delle volte sbaglio
My whole life was an uphill climb
Tutta la mia vita è stata una salita
Up until when I met you
Fino a quando ti ho incontrato
'Cause you seem to like me
Perché sembri piacermi
Do you know how good that makes me feel?
Sai quanto mi fa sentire bene?
You're out of this world, over the moon
Sei fuori da questo mondo, oltre la luna
I hit it big being with you, oh
Ho fatto il colpaccio stando con te, oh
Oh no, I can't believe it's true
Oh no, non posso credere che sia vero
I'm blessed
Sono benedetto
I got love all around me making me feel blessed
Ho amore tutto intorno a me che mi fa sentire benedetto
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ho i miei amici e la mia famiglia, tutto è benedetto
The stuff bringing me down is only making me stronger
Le cose che mi abbassano mi stanno solo rendendo più forte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto
I must be an imposter
Devo essere un impostore
'Cause there's no way life can be this good
Perché non c'è modo che la vita possa essere così buona
But if one of these days it goes away
Ma se uno di questi giorni se ne va
I can be happy I got a taste
Posso essere felice di averne avuto un assaggio
But I really hope, I really hope it stays
Ma spero davvero, spero davvero che rimanga
I'm blessed
Sono benedetto
I got love all around me making me feel blessed
Ho amore tutto intorno a me che mi fa sentire benedetto
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ho i miei amici e la mia famiglia, tutto è benedetto
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
Le cose che mi abbassano mi stanno solo rendendo più forte (ehi, sì)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sì sono benedetto)
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sì sono benedetto)
Oh
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, sei venuto e hai portato via i miei problemi
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
I'm blessed
Sono benedetto
I got love all around me making me feel blessed
Ho amore tutto intorno a me che mi fa sentire benedetto
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ho i miei amici e la mia famiglia, tutto è benedetto
The stuff bringing me down is only making me stronger
Le cose che mi abbassano mi stanno solo rendendo più forte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Benedetto, sono benedetto, sono benedetto, sono benedetto
I'm blessed, I'm blessed
Sono benedetto, sono benedetto
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sì sono benedetto)
(I'm blessed)
(Sono benedetto)
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Baby, baby, I'm blessed
Baby, baby, sono benedetto
I'm not perfect
Eu não sou perfeito
No, I never have been, never will
Não, nunca fui, nunca serei
'Cause I get it wrong most of the time
Porque eu erro na maioria das vezes
My whole life was an uphill climb
Minha vida inteira foi uma subida íngreme
Up until when I met you
Até quando eu te conheci
'Cause you seem to like me
Porque você parece gostar de mim
Do you know how good that makes me feel?
Você sabe como isso me faz sentir bem?
You're out of this world, over the moon
Você é de outro mundo, além da lua
I hit it big being with you, oh
Eu acertei em cheio estando com você, oh
Oh no, I can't believe it's true
Oh não, não posso acreditar que é verdade
I'm blessed
Eu sou abençoado
I got love all around me making me feel blessed
Eu tenho amor ao meu redor me fazendo sentir abençoado
I got my friends and my family, everything's all blessed
Eu tenho meus amigos e minha família, tudo é abençoado
The stuff bringing me down is only making me stronger
As coisas que me derrubam só estão me tornando mais forte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado
I must be an imposter
Eu devo ser um impostor
'Cause there's no way life can be this good
Porque não há como a vida ser tão boa
But if one of these days it goes away
Mas se um desses dias isso desaparecer
I can be happy I got a taste
Eu posso ficar feliz por ter tido um gostinho
But I really hope, I really hope it stays
Mas eu realmente espero, eu realmente espero que fique
I'm blessed
Eu sou abençoado
I got love all around me making me feel blessed
Eu tenho amor ao meu redor me fazendo sentir abençoado
I got my friends and my family, everything's all blessed
Eu tenho meus amigos e minha família, tudo é abençoado
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
As coisas que me derrubam só estão me tornando mais forte (ei, sim)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado
(No, no, just yes I'm blessed)
(Não, não, apenas sim, eu sou abençoado)
(No, no, just yes I'm blessed)
(Não, não, apenas sim, eu sou abençoado)
Oh
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, você veio e tirou os meus problemas
Oh, oh, whoa
Oh, oh, uau
I'm blessed
Eu sou abençoado
I got love all around me making me feel blessed
Eu tenho amor ao meu redor me fazendo sentir abençoado
I got my friends and my family, everything's all blessed
Eu tenho meus amigos e minha família, tudo é abençoado
The stuff bringing me down is only making me stronger
As coisas que me derrubam só estão me tornando mais forte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado, eu sou abençoado
I'm blessed, I'm blessed
Eu sou abençoado, eu sou abençoado
(No, no, just yes I'm blessed)
(Não, não, apenas sim, eu sou abençoado)
(I'm blessed)
(Eu sou abençoado)
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Baby, baby, I'm blessed
Baby, baby, eu sou abençoado
I'm not perfect
No soy perfecto
No, I never have been, never will
No, nunca lo he sido, nunca lo seré
'Cause I get it wrong most of the time
Porque la mayoría de las veces me equivoco
My whole life was an uphill climb
Toda mi vida fue una subida cuesta arriba
Up until when I met you
Hasta que te conocí
'Cause you seem to like me
Porque parece que te gusto
Do you know how good that makes me feel?
¿Sabes lo bien que eso me hace sentir?
You're out of this world, over the moon
Estás fuera de este mundo, sobre la luna
I hit it big being with you, oh
Lo he logrado estando contigo, oh
Oh no, I can't believe it's true
Oh no, no puedo creer que sea cierto
I'm blessed
Estoy bendecido
I got love all around me making me feel blessed
Tengo amor a mi alrededor que me hace sentir bendecido
I got my friends and my family, everything's all blessed
Tengo a mis amigos y a mi familia, todo está bendecido
The stuff bringing me down is only making me stronger
Las cosas que me deprimen solo me hacen más fuerte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido
I must be an imposter
Debo ser un impostor
'Cause there's no way life can be this good
Porque no hay forma de que la vida pueda ser tan buena
But if one of these days it goes away
Pero si uno de estos días se va
I can be happy I got a taste
Puedo estar feliz de haber probado
But I really hope, I really hope it stays
Pero realmente espero, realmente espero que se quede
I'm blessed
Estoy bendecido
I got love all around me making me feel blessed
Tengo amor a mi alrededor que me hace sentir bendecido
I got my friends and my family, everything's all blessed
Tengo a mis amigos y a mi familia, todo está bendecido
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
Las cosas que me deprimen solo me hacen más fuerte (hey, sí)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sí, estoy bendecido)
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sí, estoy bendecido)
Oh
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, viniste y te llevaste mis problemas
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
I'm blessed
Estoy bendecido
I got love all around me making me feel blessed
Tengo amor a mi alrededor que me hace sentir bendecido
I got my friends and my family, everything's all blessed
Tengo a mis amigos y a mi familia, todo está bendecido
The stuff bringing me down is only making me stronger
Las cosas que me deprimen solo me hacen más fuerte
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido, estoy bendecido
I'm blessed, I'm blessed
Estoy bendecido, estoy bendecido
(No, no, just yes I'm blessed)
(No, no, solo sí, estoy bendecido)
(I'm blessed)
(Estoy bendecido)
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Baby, baby, I'm blessed
Cariño, cariño, estoy bendecido
I'm not perfect
Je ne suis pas parfait
No, I never have been, never will
Non, je ne l'ai jamais été, je ne le serai jamais
'Cause I get it wrong most of the time
Parce que je me trompe la plupart du temps
My whole life was an uphill climb
Toute ma vie a été une montée difficile
Up until when I met you
Jusqu'à ce que je te rencontre
'Cause you seem to like me
Parce que tu sembles m'aimer
Do you know how good that makes me feel?
Sais-tu combien cela me fait du bien ?
You're out of this world, over the moon
Tu es hors de ce monde, au-dessus de la lune
I hit it big being with you, oh
J'ai touché le gros lot en étant avec toi, oh
Oh no, I can't believe it's true
Oh non, je ne peux pas croire que c'est vrai
I'm blessed
Je suis béni
I got love all around me making me feel blessed
J'ai de l'amour tout autour de moi qui me fait me sentir béni
I got my friends and my family, everything's all blessed
J'ai mes amis et ma famille, tout est béni
The stuff bringing me down is only making me stronger
Les choses qui me font du mal ne font que me rendre plus fort
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni
I must be an imposter
Je dois être un imposteur
'Cause there's no way life can be this good
Parce qu'il n'y a pas moyen que la vie soit si bonne
But if one of these days it goes away
Mais si un de ces jours ça s'en va
I can be happy I got a taste
Je peux être heureux d'avoir eu un avant-goût
But I really hope, I really hope it stays
Mais j'espère vraiment, j'espère vraiment que ça reste
I'm blessed
Je suis béni
I got love all around me making me feel blessed
J'ai de l'amour tout autour de moi qui me fait me sentir béni
I got my friends and my family, everything's all blessed
J'ai mes amis et ma famille, tout est béni
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
Les choses qui me font du mal ne font que me rendre plus fort (hey, ouais)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni
(No, no, just yes I'm blessed)
(Non, non, juste oui je suis béni)
(No, no, just yes I'm blessed)
(Non, non, juste oui je suis béni)
Oh
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, tu es venu et tu as emporté mes problèmes
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
I'm blessed
Je suis béni
I got love all around me making me feel blessed
J'ai de l'amour tout autour de moi qui me fait me sentir béni
I got my friends and my family, everything's all blessed
J'ai mes amis et ma famille, tout est béni
The stuff bringing me down is only making me stronger
Les choses qui me font du mal ne font que me rendre plus fort
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Béni, je suis béni, je suis béni, je suis béni
I'm blessed, I'm blessed
Je suis béni, je suis béni
(No, no, just yes I'm blessed)
(Non, non, juste oui je suis béni)
(I'm blessed)
(Je suis béni)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Baby, baby, I'm blessed
Bébé, bébé, je suis béni
I'm not perfect
Ich bin nicht perfekt
No, I never have been, never will
Nein, das war ich nie, werde ich nie sein
'Cause I get it wrong most of the time
Denn ich mache die meiste Zeit Fehler
My whole life was an uphill climb
Mein ganzes Leben war ein steiler Aufstieg
Up until when I met you
Bis zu dem Moment, als ich dich traf
'Cause you seem to like me
Denn du scheinst mich zu mögen
Do you know how good that makes me feel?
Weißt du, wie gut das mich fühlen lässt?
You're out of this world, over the moon
Du bist aus dieser Welt, über dem Mond
I hit it big being with you, oh
Mit dir habe ich den Jackpot geknackt, oh
Oh no, I can't believe it's true
Oh nein, ich kann nicht glauben, dass es wahr ist
I'm blessed
Ich bin gesegnet
I got love all around me making me feel blessed
Ich habe Liebe um mich herum, die mich gesegnet fühlen lässt
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ich habe meine Freunde und meine Familie, alles ist gesegnet
The stuff bringing me down is only making me stronger
Die Dinge, die mich runterziehen, machen mich nur stärker
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet
I must be an imposter
Ich muss ein Hochstapler sein
'Cause there's no way life can be this good
Denn es gibt keine Möglichkeit, dass das Leben so gut sein kann
But if one of these days it goes away
Aber wenn eines Tages alles verschwindet
I can be happy I got a taste
Kann ich glücklich sein, dass ich einen Vorgeschmack bekommen habe
But I really hope, I really hope it stays
Aber ich hoffe wirklich, ich hoffe wirklich, es bleibt
I'm blessed
Ich bin gesegnet
I got love all around me making me feel blessed
Ich habe Liebe um mich herum, die mich gesegnet fühlen lässt
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ich habe meine Freunde und meine Familie, alles ist gesegnet
The stuff bringing me down is only making me stronger (hey, yeah)
Die Dinge, die mich runterziehen, machen mich nur stärker (hey, ja)
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet
(No, no, just yes I'm blessed)
(Nein, nein, nur ja, ich bin gesegnet)
(No, no, just yes I'm blessed)
(Nein, nein, nur ja, ich bin gesegnet)
Oh
Oh
Oh, you came and took away my problems
Oh, du kamst und nahmst meine Probleme weg
Oh, oh, whoa
Oh, oh, whoa
I'm blessed
Ich bin gesegnet
I got love all around me making me feel blessed
Ich habe Liebe um mich herum, die mich gesegnet fühlen lässt
I got my friends and my family, everything's all blessed
Ich habe meine Freunde und meine Familie, alles ist gesegnet
The stuff bringing me down is only making me stronger
Die Dinge, die mich runterziehen, machen mich nur stärker
I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet
Blessed, I'm blessed, I'm blessed, I'm blessed
Gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet, ich bin gesegnet
I'm blessed, I'm blessed
Ich bin gesegnet, ich bin gesegnet
(No, no, just yes I'm blessed)
(Nein, nein, nur ja, ich bin gesegnet)
(I'm blessed)
(Ich bin gesegnet)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Baby, baby, I'm blessed
Baby, Baby, ich bin gesegnet