Bleibt alles anders

Herbert Groenemeyer

Testi Traduzione

Thron über Konvention
Das Leben kommt von vorn
Stehst unter einem hellen Stern
Einem hellen Stern
Verträum' dich in deinem Traum
Verlass dich auf Zeit und Raum
Du gehörst zum festen Kern

Trockne die Tränen
Zieh deine Kreise
Der stille Weg
Folg dem Sonnenaufgang leise
Und tanz den Tanz auf dünnem Eis

Forder das große Gefühl
Durchquer den Hades zum Ziel
Surf auf dem Scheitelpunkt des Lichts
Erwarte viel, lebe für den Transit
Zwing das wahre Geschick
Ein Silberstreif am Horizont

Stell die Uhr auf Null
Wasch den Glauben im Regen
Die Sintflut ist verebbt
Die Sünden vergeben
Kein Ersatz, deine Droge bist du
Bist du

Du kannst nur gewinnen
Genug ist zu wenig, oder es wird so wie es war
Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste Stein fehlt in der Mauer
Der Durchbruch ist nah

Kommt der Moment, kommt die Zeit
Wasser wird zu Wein
Und die Sekunden bleiben stehen
Zauberer verraten ihre Tricks
Auf allen Würfeln fällt die sechs
Die Limits brechen weg

Monster verkriechen sich, die Schätze gehoben
Du steigst nach unten, du fällst nach oben
Ohne Netz, dein Placebo bist du
Bist du

Du kannst nur gewinnen
Es wird so wie es war
Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste Stein fehlt in der Mauer
Der Durchbruch ist nah
Der Durchbruch ist nah
Der Durchbruch ist nah

Kein Ersatz, deine Droge bist du
Bist du

Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zu wenig, oder es wird so wie es war
Stillstand ist der Tod, geh voran, bleibt alles anders
Der erste Stein fehlt in der Mauer
Der Durchbruch ist nah

Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zu wenig, genug ist zu wenig oder es wird so wie es war
Leb' den Transit, zwing das wahre Geschick
Durchquer den Hades zum Ziel
Hoffnung als Gegengewicht

Es gibt viel zu verlieren, du kannst nur gewinnen
Genug ist zu wenig, genug ist zu wenig oder es wird so wie es war
Es wird so wie es war, es wird so wie es war

Wie es war, wie es war, wie es war, wie es war, wie es war
Wie es war!

Dankeschön, dankeschön!
Bleibt alles anders, dankeschön, macht's gut
Macht's gesund
Dankeschön, dankeschön
Vielen Dank

Trono sopra la convenzione
La vita viene da davanti
Stai sotto una stella luminosa
Una stella luminosa
Sogni nel tuo sogno
Affidati a tempo e spazio
Appartieni al nucleo solido

Asciuga le lacrime
Disegna i tuoi cerchi
Il sentiero silenzioso
Segui silenziosamente l'alba
Danza il ballo sul ghiaccio sottile

Richiedi il grande sentimento
Attraversa l'Ade per raggiungere l'obiettivo
Surfa sul punto culminante della luce
Aspettati molto, vivi per il transito
Costringi il vero destino
Una striscia d'argento all'orizzonte

Imposta l'orologio a zero
Lava la fede nella pioggia
Il diluvio è diminuito
I peccati sono perdonati
Nessuna sostituzione, la tua droga sei tu
Sei tu

C'è molto da perdere, puoi solo vincere
Abbastanza è troppo poco, o sarà come era
La stasi è la morte, vai avanti, tutto rimane diverso
La prima pietra manca nel muro
La svolta è vicina

Arriva il momento, arriva il tempo
L'acqua diventa vino
E i secondi si fermano, sul punto
I maghi rivelano i loro trucchi
Su tutti i dadi cade il sei
I limiti si rompono

I mostri si nascondono, i tesori sono sollevati
Scendi, cadi verso l'alto
Senza rete, il tuo placebo sei tu
Sei tu

C'è molto da perdere, puoi solo vincere
Abbastanza è troppo poco, o sarà come era
La stasi è la morte, vai avanti, tutto rimane diverso
La prima pietra manca nel muro
La svolta è vicina
La svolta è vicina
La svolta è vicina
Nessuna sostituzione, la tua droga sei tu
Sei tu

C'è molto da perdere, puoi solo vincere
Abbastanza è troppo poco, o sarà come era
La stasi è la morte, vai avanti, tutto rimane diverso
La prima pietra manca nel muro
La svolta è vicina

C'è molto da perdere, puoi solo vincere
Abbastanza è troppo poco, abbastanza è troppo poco
O sarà come era
Vivi il transito, costringi il vero destino
Attraversa l'Ade per raggiungere l'obiettivo
La speranza come contrappeso, oh

C'è molto da perdere, puoi solo vincere
Abbastanza è troppo poco, o sarà come era

Trono acima da convenção
A vida vem de frente
Estás sob uma estrela brilhante
Uma estrela brilhante
Sonha acordado no teu sonho
Confia no tempo e no espaço
Pertences ao núcleo sólido

Seca as lágrimas
Traça o teu círculo
O caminho silencioso
Segue silenciosamente o nascer do sol
Dança a dança no gelo fino

Exige o grande sentimento
Atravessa o Hades para o objetivo
Surfa no ponto mais alto da luz
Espera muito, vive para o trânsito
Força o verdadeiro destino
Um raio de prata no horizonte

Põe o relógio a zero
Lava a fé na chuva
O dilúvio recuou
Os pecados são perdoados
Sem substituto, a tua droga és tu
És tu

Há muito a perder, só podes ganhar
O suficiente é pouco, ou será como era
A estagnação é a morte, avança, tudo permanece diferente
A primeira pedra falta na parede
A ruptura está próxima

Chega o momento, chega o tempo
A água torna-se vinho
E os segundos param, no ponto
Os mágicos revelam os seus truques
Em todos os dados cai o seis
Os limites desaparecem

Monstros escondem-se, os tesouros são levantados
Desces para baixo, cais para cima
Sem rede, o teu placebo és tu
És tu

Há muito a perder, só podes ganhar
O suficiente é pouco, ou será como era
A estagnação é a morte, avança, tudo permanece diferente
A primeira pedra falta na parede
A ruptura está próxima
A ruptura está próxima
A ruptura está próxima
Sem substituto, a tua droga és tu
És tu

Há muito a perder, só podes ganhar
O suficiente é pouco, ou será como era
A estagnação é a morte, avança, tudo permanece diferente
A primeira pedra falta na parede
A ruptura está próxima

Há muito a perder, só podes ganhar
O suficiente é pouco, o suficiente é pouco
Ou será como era
Vive o trânsito, força o verdadeiro destino
Atravessa o Hades para o objetivo
Esperança como contrapeso, oh

Há muito a perder, só podes ganhar
O suficiente é pouco, ou será como era

Throne above convention
Life comes from the front
You stand under a bright star
A bright star
Dream yourself in your dream
Rely on time and space
You belong to the solid core

Dry the tears
Draw your circles
The silent way
Follow the sunrise quietly
Dance the dance on thin ice

Demand the big feeling
Cross Hades to the goal
Surf on the apex of light
Expect a lot, live for the transit
Force the true fate
A silver lining on the horizon

Set the clock to zero
Wash the faith in the rain
The flood has ebbed
The sins forgiven
No substitute, your drug is you
Is you

There is much to lose, you can only win
Enough is too little, or it will be as it was
Standstill is death, go ahead, everything remains different
The first stone is missing in the wall
The breakthrough is near

Comes the moment, comes the time
Water turns into wine
And the seconds stand still, at the point
Magicians reveal their tricks
On all dice falls the six
The limits break away

Monsters hide, the treasures lifted
You go down, you fall up
Without a net, your placebo is you
Is you

There is much to lose, you can only win
Enough is too little, or it will be as it was
Standstill is death, go ahead, everything remains different
The first stone is missing in the wall
The breakthrough is near
The breakthrough is near
The breakthrough is near
No substitute, your drug is you
Is you

There is much to lose, you can only win
Enough is too little, or it will be as it was
Standstill is death, go ahead, everything remains different
The first stone is missing in the wall
The breakthrough is near

There is much to lose, you can only win
Enough is too little, enough is too little
Or it will be as it was
Live the transit, force the true fate
Cross Hades to the goal
Hope as a counterweight, oh

There is much to lose, you can only win
Enough is too little, or it will be as it was

Trono sobre convención
La vida viene de frente
Estás bajo una estrella brillante
Una estrella brillante
Sueña en tu sueño
Confía en el tiempo y el espacio
Perteneces al núcleo sólido

Seca las lágrimas
Trazar tus círculos
El camino silencioso
Sigue el amanecer en silencio
Baila el baile sobre hielo delgado

Exige el gran sentimiento
Atraviesa el Hades hacia el objetivo
Surfea en el punto más alto de la luz
Espera mucho, vive para el tránsito
Fuerza el verdadero destino
Un rayo de plata en el horizonte

Pon el reloj a cero
Lava la fe en la lluvia
El diluvio ha disminuido
Los pecados son perdonados
No hay sustituto, tu droga eres tú
Eres tú

Hay mucho que perder, solo puedes ganar
Suficiente es demasiado poco, o será como era
El estancamiento es la muerte, sigue adelante, todo sigue siendo diferente
La primera piedra falta en el muro
El avance está cerca

Llega el momento, llega el tiempo
El agua se convierte en vino
Y los segundos se detienen, en el punto
Los magos revelan sus trucos
En todos los dados cae el seis
Los límites se rompen

Los monstruos se esconden, los tesoros se levantan
Bajas hacia abajo, caes hacia arriba
Sin red, tu placebo eres tú
Eres tú

Hay mucho que perder, solo puedes ganar
Suficiente es demasiado poco, o será como era
El estancamiento es la muerte, sigue adelante, todo sigue siendo diferente
La primera piedra falta en el muro
El avance está cerca
El avance está cerca
El avance está cerca
No hay sustituto, tu droga eres tú
Eres tú

Hay mucho que perder, solo puedes ganar
Suficiente es demasiado poco, o será como era
El estancamiento es la muerte, sigue adelante, todo sigue siendo diferente
La primera piedra falta en el muro
El avance está cerca

Hay mucho que perder, solo puedes ganar
Suficiente es demasiado poco, suficiente es demasiado poco
O será como era
Vive el tránsito, fuerza el verdadero destino
Atraviesa el Hades hacia el objetivo
La esperanza como contrapeso, oh

Hay mucho que perder, solo puedes ganar
Suficiente es demasiado poco, o será como era

Trône au-dessus de la convention
La vie vient de l'avant
Tu es sous une étoile brillante
Une étoile brillante
Rêve-toi dans ton rêve
Fie-toi au temps et à l'espace
Tu fais partie du noyau dur

Sèche les larmes
Trace tes cercles
Le chemin silencieux
Suis le lever du soleil en silence
Danse la danse sur la glace mince

Exige le grand sentiment
Traverse le Hadès pour atteindre ton but
Surfe sur le point culminant de la lumière
Attends beaucoup, vis pour le transit
Force le vrai destin
Une lueur d'espoir à l'horizon

Remets l'horloge à zéro
Lave la foi sous la pluie
Le déluge est terminé
Les péchés sont pardonnés
Aucun substitut, ta drogue c'est toi
C'est toi

Il y a beaucoup à perdre, tu ne peux que gagner
Assez est trop peu, ou ça sera comme c'était
L'immobilité est la mort, avance, tout reste différent
La première pierre manque dans le mur
La percée est proche

Le moment vient, le temps vient
L'eau se transforme en vin
Et les secondes s'arrêtent, sur le point
Les magiciens révèlent leurs tours
Sur tous les dés tombe le six
Les limites s'effondrent

Les monstres se cachent, les trésors sont levés
Tu descends, tu tombes vers le haut
Sans filet, ton placebo c'est toi
C'est toi

Il y a beaucoup à perdre, tu ne peux que gagner
Assez est trop peu, ou ça sera comme c'était
L'immobilité est la mort, avance, tout reste différent
La première pierre manque dans le mur
La percée est proche
La percée est proche
La percée est proche
Aucun substitut, ta drogue c'est toi
C'est toi

Il y a beaucoup à perdre, tu ne peux que gagner
Assez est trop peu, ou ça sera comme c'était
L'immobilité est la mort, avance, tout reste différent
La première pierre manque dans le mur
La percée est proche

Il y a beaucoup à perdre, tu ne peux que gagner
Assez est trop peu, assez est trop peu
Ou ça sera comme c'était
Vis le transit, force le vrai destin
Traverse le Hadès pour atteindre ton but
L'espoir comme contrepoids, oh

Il y a beaucoup à perdre, tu ne peux que gagner
Assez est trop peu, ou ça sera comme c'était

Takhta di atas konvensi
Hidup datang dari depan
Berdiri di bawah bintang yang terang
Sebuah bintang yang terang
Mimpi dalam mimpimu
Bergantung pada waktu dan ruang
Kamu adalah bagian dari inti yang kuat

Keringkan air mata
Bergeraklah dalam lingkaranmu
Jalan yang tenang
Ikuti matahari terbit dengan tenang
Menari di atas es yang tipis

Tuntut perasaan yang besar
Melintasi Hades menuju tujuan
Berselancar di puncak cahaya
Harapkan banyak, hidup untuk transit
Paksakan takdir yang sebenarnya
Seberkas cahaya di cakrawala

Atur jam menjadi nol
Cuci iman dalam hujan
Banjir besar telah surut
Dosa telah diampuni
Tidak ada pengganti, kamu adalah obatmu
Kamu adalah

Ada banyak yang bisa hilang, kamu hanya bisa menang
Cukup itu kurang, atau akan seperti dulu
Stagnasi adalah kematian, maju, semuanya tetap berbeda
Batu pertama hilang di tembok
Terobosan sudah dekat

Datanglah saatnya, datanglah waktunya
Air berubah menjadi anggur
Dan detik-detik berhenti, di titik
Penyihir mengungkapkan trik mereka
Pada semua dadu jatuh angka enam
Batas-batas runtuh

Monster bersembunyi, harta karun telah ditemukan
Kamu turun ke bawah, kamu jatuh ke atas
Tanpa jaring, kamu adalah plasebomu
Kamu adalah

Ada banyak yang bisa hilang, kamu hanya bisa menang
Cukup itu kurang, atau akan seperti dulu
Stagnasi adalah kematian, maju, semuanya tetap berbeda
Batu pertama hilang di tembok
Terobosan sudah dekat
Terobosan sudah dekat
Terobosan sudah dekat
Tidak ada pengganti, kamu adalah obatmu
Kamu adalah

Ada banyak yang bisa hilang, kamu hanya bisa menang
Cukup itu kurang, atau akan seperti dulu
Stagnasi adalah kematian, maju, semuanya tetap berbeda
Batu pertama hilang di tembok
Terobosan sudah dekat

Ada banyak yang bisa hilang, kamu hanya bisa menang
Cukup itu kurang, cukup itu kurang
Atau akan seperti dulu
Hiduplah transit, paksakan takdir yang sebenarnya
Melintasi Hades menuju tujuan
Harapan sebagai penyeimbang, oh

Ada banyak yang bisa hilang, kamu hanya bisa menang
Cukup itu kurang, atau akan seperti dulu

ทรงบัลลังก์เหนือความเป็นทางการ
ชีวิตมาจากด้านหน้า
คุณอยู่ภายใต้ดาวที่สว่าง
ดาวที่สว่าง
ฝันถึงฝันของคุณ
พึ่งพาเวลาและพื้นที่
คุณเป็นส่วนหนึ่งของแกนหลัก

ทำให้น้ำตาแห้ง
วาดวงวน
ทางที่เงียบสงบ
ตามพระอาทิตย์ขึ้นอย่างเงียบ ๆ
เต้นรำบนน้ำแข็งที่บาง

เรียกร้องความรู้สึกที่ใหญ่โต
ข้ามไปยังเฮดีสเพื่อเป้าหมาย
สเอิร์ฟบนจุดสูงสุดของแสง
คาดหวังมาก มีชีวิตเพื่อการเดินทาง
บังคับให้เกิดโชคชะตาที่แท้จริง
ริมฝักบัวที่ขอบของท้องฟ้า

ตั้งนาฬิกาเป็นศูนย์
ล้างความเชื่อในฝน
น้ำท่วมได้ลดลง
บาปได้รับการอภัย
ไม่มีทางแทนที่ ยาเสพติดของคุณคือคุณ
คุณคือคุณ

มีสิ่งที่จะสูญเสียมากมาย คุณสามารถชนะได้เท่านั้น
พอเพียงไม่เพียงพอ หรือมันจะเป็นเหมือนที่เคย
ความยืนยงคือความตาย ก้าวไปข้างหน้า ทุกอย่างยังคงเปลี่ยนแปลง
ก้อนหินแรกหายไปจากกำแพง
การทะลุทะลวงใกล้เข้ามา

เมื่อมาถึงเวลา มาถึงเวลา
น้ำกลายเป็นไวน์
และวินาทีหยุดอยู่ ณ จุด
นักมายากลเปิดเผยเทคนิคของพวกเขา
ทุกลูกเต๋าตกออกมาเป็นหก
ขีดจำกัดถูกทำลาย

สัตว์ประหลาดซ่อนตัว สมบัติถูกเก็บขึ้น
คุณลงไปด้านล่าง คุณตกขึ้นไปด้านบน
ไม่มีเครือข่าย ยาเพลซิโบของคุณคือคุณ
คุณคือคุณ

มีสิ่งที่จะสูญเสียมากมาย คุณสามารถชนะได้เท่านั้น
พอเพียงไม่เพียงพอ หรือมันจะเป็นเหมือนที่เคย
ความยืนยงคือความตาย ก้าวไปข้างหน้า ทุกอย่างยังคงเปลี่ยนแปลง
ก้อนหินแรกหายไปจากกำแพง
การทะลุทะลวงใกล้เข้ามา
การทะลุทะลวงใกล้เข้ามา
การทะลุทะลวงใกล้เข้ามา
ไม่มีทางแทนที่ ยาเสพติดของคุณคือคุณ
คุณคือคุณ

มีสิ่งที่จะสูญเสียมากมาย คุณสามารถชนะได้เท่านั้น
พอเพียงไม่เพียงพอ หรือมันจะเป็นเหมือนที่เคย
ความยืนยงคือความตาย ก้าวไปข้างหน้า ทุกอย่างยังคงเปลี่ยนแปลง
ก้อนหินแรกหายไปจากกำแพง
การทะลุทะลวงใกล้เข้ามา

มีสิ่งที่จะสูญเสียมากมาย คุณสามารถชนะได้เท่านั้น
พอเพียงไม่เพียงพอ พอเพียงไม่เพียงพอ
หรือมันจะเป็นเหมือนที่เคย
มีชีวิตเพื่อการเดินทาง บังคับให้เกิดโชคชะตาที่แท้จริง
ข้ามไปยังเฮดีสเพื่อเป้าหมาย
ความหวังเป็นน้ำหนักตรงข้าม โอ้

มีสิ่งที่จะสูญเสียมากมาย คุณสามารถชนะได้เท่านั้น
พอเพียงไม่เพียงพอ หรือมันจะเป็นเหมือนที่เคย

宝座高于常规
生活从前面开始
你站在明亮的星星下
一个明亮的星星
在你的梦中迷失自我
依赖时间和空间
你是核心的一部分

擦干眼泪
画你的圈子
安静的路
静静地追随日出
在薄冰上跳舞

要求强烈的感觉
穿越冥界达到目标
在光的顶点上冲浪
期待很多,为过渡而生活
强迫真正的命运
地平线上的一线银光

将时钟归零
在雨中洗涤信仰
洪水已经退去
罪恶已被原谅
没有替代品,你就是你的毒品
你就是你

有很多东西可以失去,你只能赢
足够就是太少,或者它会像以前一样
停滞就是死亡,向前走,一切都会不同
墙上缺少第一块石头
突破即将到来

时刻来临,时间到来
水变成了酒
秒针停在了那一点上
魔术师泄露了他们的技巧
所有的骰子都掷出了六
限制被打破

怪物躲藏起来,宝藏被挖出
你向下爬,你向上跌倒
没有网,你就是你的安慰剂
你就是你

有很多东西可以失去,你只能赢
足够就是太少,或者它会像以前一样
停滞就是死亡,向前走,一切都会不同
墙上缺少第一块石头
突破即将到来
突破即将到来
突破即将到来
没有替代品,你就是你的毒品
你就是你

有很多东西可以失去,你只能赢
足够就是太少,或者它会像以前一样
停滞就是死亡,向前走,一切都会不同
墙上缺少第一块石头
突破即将到来

有很多东西可以失去,你只能赢
足够就是太少,足够就是太少
或者它会像以前一样
过渡生活,强迫真正的命运
穿越冥界达到目标
希望作为反作用力,哦

有很多东西可以失去,你只能赢
足够就是太少,或者它会像以前一样

Curiosità sulla canzone Bleibt alles anders di Herbert Grönemeyer

In quali album è stata rilasciata la canzone “Bleibt alles anders” di Herbert Grönemeyer?
Herbert Grönemeyer ha rilasciato la canzone negli album “Was Muss Muss : Best Of” nel 2008, “Live in Bochum” nel 2016, e “Tumult – Klubkonzert Berlin” nel 2019.
Chi ha composto la canzone “Bleibt alles anders” di di Herbert Grönemeyer?
La canzone “Bleibt alles anders” di di Herbert Grönemeyer è stata composta da Herbert Groenemeyer.

Canzoni più popolari di Herbert Grönemeyer

Altri artisti di Pop