2
Gabi Wilson, Uzoechi Osisioma Emenike, Ryan Campbell
It's cool
It's really never been that deep
Wasn't thinkin' 'bout you
'Cause you didn't give a fuck about me
Thought I was up in my room
Cryin' myself to sleep
I was with a better you
While you were busy playin' me
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Thought I wouldn't find out
Thought I didn't know how to play the game
Could've screamed at you for hours
Instead I was screamin' somebody else's name
There were no rules
Now I can do whatever I want
I can never lose
So it's funny how you thought you won
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you
I was playin' you
I was playin' you, playin' you
I was, I was playin'
I was, I was playin' you
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
It's cool
È fresco
It's really never been that deep
Non è mai stato così profondo
Wasn't thinkin' 'bout you
Non stavo pensando a te
'Cause you didn't give a fuck about me
Perché a te non importava un fico secco di me
Thought I was up in my room
Pensavi che fossi nella mia stanza
Cryin' myself to sleep
A piangere fino a dormire
I was with a better you
Ero con un te migliore
While you were busy playin' me
Mentre tu eri occupato a giocare con me
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
Thought I wouldn't find out
Pensavi che non lo scoprirei
Thought I didn't know how to play the game
Pensavi che non sapessi come giocare il gioco
Could've screamed at you for hours
Avrei potuto urlarti contro per ore
Instead I was screamin' somebody else's name
Invece stavo urlando il nome di qualcun altro
There were no rules
Non c'erano regole
Now I can do whatever I want
Ora posso fare quello che voglio
I can never lose
Non posso mai perdere
So it's funny how you thought you won
Quindi è divertente come pensavi di aver vinto
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ma anche io stavo giocando, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you
Stavo giocando con te
I was playin' you
Stavo giocando con te
I was playin' you, playin' you
Stavo giocando con te, giocando con te
I was, I was playin'
Ero, ero a giocare
I was, I was playin' you
Ero, ero a giocare con te
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche io stavo giocando con te, doo-doo-doo-doo-doo, anche
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche, doo-doo-doo-doo-doo, anche
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche, doo-doo-doo-doo-doo, anche
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Anche, doo-doo-doo-doo-doo, anche
It's cool
Está legal
It's really never been that deep
Realmente nunca foi tão profundo
Wasn't thinkin' 'bout you
Não estava pensando em você
'Cause you didn't give a fuck about me
Porque você não se importava comigo
Thought I was up in my room
Pensou que eu estava no meu quarto
Cryin' myself to sleep
Chorando até dormir
I was with a better you
Eu estava com um você melhor
While you were busy playin' me
Enquanto você estava ocupado me enganando
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
Thought I wouldn't find out
Pensou que eu não descobriria
Thought I didn't know how to play the game
Pensou que eu não sabia jogar o jogo
Could've screamed at you for hours
Poderia ter gritado com você por horas
Instead I was screamin' somebody else's name
Em vez disso, eu estava gritando o nome de outra pessoa
There were no rules
Não havia regras
Now I can do whatever I want
Agora eu posso fazer o que eu quiser
I can never lose
Eu nunca posso perder
So it's funny how you thought you won
Então é engraçado como você pensou que ganhou
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Mas eu estava jogando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you
Eu estava te enganando
I was playin' you
Eu estava te enganando
I was playin' you, playin' you
Eu estava te enganando, te enganando
I was, I was playin'
Eu estava, eu estava jogando
I was, I was playin' you
Eu estava, eu estava te enganando
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Eu estava te enganando também, doo-doo-doo-doo-doo, também
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Também, doo-doo-doo-doo-doo, também
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Também, doo-doo-doo-doo-doo, também
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Também, doo-doo-doo-doo-doo, também
It's cool
Está genial
It's really never been that deep
Realmente nunca ha sido tan profundo
Wasn't thinkin' 'bout you
No estaba pensando en ti
'Cause you didn't give a fuck about me
Porque a ti no te importaba un carajo yo
Thought I was up in my room
Pensaste que estaba en mi habitación
Cryin' myself to sleep
Llorándome a dormir
I was with a better you
Estaba con un mejor tú
While you were busy playin' me
Mientras tú estabas ocupado jugándome
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también te estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también te estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
Thought I wouldn't find out
Pensaste que no me enteraría
Thought I didn't know how to play the game
Pensaste que no sabía cómo jugar el juego
Could've screamed at you for hours
Podría haber gritado durante horas
Instead I was screamin' somebody else's name
En cambio, estaba gritando el nombre de alguien más
There were no rules
No había reglas
Now I can do whatever I want
Ahora puedo hacer lo que quiera
I can never lose
Nunca puedo perder
So it's funny how you thought you won
Así que es gracioso cómo pensaste que ganaste
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Pero yo también estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you
Te estaba jugando
I was playin' you
Te estaba jugando
I was playin' you, playin' you
Te estaba jugando, jugándote
I was, I was playin'
Yo estaba, yo estaba jugando
I was, I was playin' you
Yo estaba, yo estaba jugándote
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
También, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también te estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también te estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Yo también te estaba jugando, doo-doo-doo-doo-doo, también
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
También, doo-doo-doo-doo-doo, también
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
También, doo-doo-doo-doo-doo, también
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
También, doo-doo-doo-doo-doo, también
It's cool
C'est cool
It's really never been that deep
Ce n'a vraiment jamais été si profond
Wasn't thinkin' 'bout you
Je ne pensais pas à toi
'Cause you didn't give a fuck about me
Parce que tu te fichais de moi
Thought I was up in my room
Tu pensais que j'étais dans ma chambre
Cryin' myself to sleep
En train de pleurer jusqu'à m'endormir
I was with a better you
J'étais avec un meilleur toi
While you were busy playin' me
Pendant que tu étais occupé à me jouer
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
Thought I wouldn't find out
Tu pensais que je ne découvrirais pas
Thought I didn't know how to play the game
Tu pensais que je ne savais pas jouer au jeu
Could've screamed at you for hours
J'aurais pu te crier dessus pendant des heures
Instead I was screamin' somebody else's name
Au lieu de ça, je criais le nom de quelqu'un d'autre
There were no rules
Il n'y avait pas de règles
Now I can do whatever I want
Maintenant je peux faire ce que je veux
I can never lose
Je ne peux jamais perdre
So it's funny how you thought you won
Alors c'est drôle comment tu pensais avoir gagné
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Mais je jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you
Je te jouais
I was playin' you
Je te jouais
I was playin' you, playin' you
Je te jouais, te jouais
I was, I was playin'
J'étais, j'étais en train de jouer
I was, I was playin' you
J'étais, j'étais en train de te jouer
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Je te jouais aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Aussi, doo-doo-doo-doo-doo, aussi
It's cool
Es ist cool
It's really never been that deep
Es war wirklich nie so tief
Wasn't thinkin' 'bout you
Habe nicht an dich gedacht
'Cause you didn't give a fuck about me
Weil du einen Dreck auf mich gegeben hast
Thought I was up in my room
Dachte, ich wäre in meinem Zimmer
Cryin' myself to sleep
Weinte mich in den Schlaf
I was with a better you
Ich war mit einem besseren Du zusammen
While you were busy playin' me
Während du damit beschäftigt warst, mich zu spielen
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
Thought I wouldn't find out
Dachte, ich würde es nicht herausfinden
Thought I didn't know how to play the game
Dachte, ich wüsste nicht, wie man das Spiel spielt
Could've screamed at you for hours
Könnte stundenlang auf dich schreien
Instead I was screamin' somebody else's name
Stattdessen schrie ich den Namen von jemand anderem
There were no rules
Es gab keine Regeln
Now I can do whatever I want
Jetzt kann ich tun, was ich will
I can never lose
Ich kann nie verlieren
So it's funny how you thought you won
Also ist es lustig, wie du dachtest, du hättest gewonnen
But I was playin' too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Aber ich habe auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you
Ich habe dich gespielt
I was playin' you
Ich habe dich gespielt
I was playin' you, playin' you
Ich habe dich gespielt, dich gespielt
I was, I was playin'
Ich war, ich habe gespielt
I was, I was playin' you
Ich war, ich habe dich gespielt
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Auch, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
I was playin' you too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Ich habe dich auch gespielt, doo-doo-doo-doo-doo, auch
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Auch, doo-doo-doo-doo-doo, auch
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Auch, doo-doo-doo-doo-doo, auch
Too, doo-doo-doo-doo-doo, too
Auch, doo-doo-doo-doo-doo, auch