Better Days
BRIAN HOWES, DAN BOOK, JACOB HOGGARD
I've been down, I've been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I don't wanna waste a minute
But if I gotta waste a minute
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
And if I'm on a star, don't wanna spin it
My life's up in flames, and I lit it
I wonder if I'll ever get that good shit back
And I'll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I've been down, I've been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I've been lost, I've been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Guess I didn't break it, but I bent it
I know I didn't say it, but I meant it
I shoulda' had a little more heart and soul
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Our future looks a little bit clearer
I'm turning every second into solid gold
And I'll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I've been down, I've been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I've been lost, I've been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
And I'll keep praying I make it
Like someone worth saving
I still got some fight left inside me
I've been down, I've been down
Burning up like fever
Better days, better days
Are not so far away
I've been lost, I've been found
Now I believe in
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
Better days, better days
Are not so far away
I've been down, I've been down
Sono stato giù, sono stato giù
Burning up like fever
Bruciando come la febbre
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
I don't wanna waste a minute
Non voglio sprecare un minuto
But if I gotta waste a minute
Ma se devo sprecare un minuto
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
Passerei il tempo cercando di rimettere a posto il mio stato d'animo
And if I'm on a star, don't wanna spin it
E se sono su una stella, non voglio farla girare
My life's up in flames, and I lit it
La mia vita è in fiamme, e l'ho accesa io
I wonder if I'll ever get that good shit back
Mi chiedo se riuscirò mai a riavere quella bella roba
And I'll keep praying I make it
E continuerò a pregare di farcela
Like someone worth saving
Come qualcuno che vale la pena salvare
I still got some fight left inside me
Ho ancora un po' di lotta dentro di me
I've been down, I've been down
Sono stato giù, sono stato giù
Burning up like fever
Bruciando come la febbre
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
I've been lost, I've been found
Sono stato perso, sono stato trovato
Now I believe in
Ora credo in
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Guess I didn't break it, but I bent it
Immagino di non averlo rotto, ma l'ho piegato
I know I didn't say it, but I meant it
So che non l'ho detto, ma lo intendevo
I shoulda' had a little more heart and soul
Avrei dovuto avere un po' più di cuore e anima
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Oh, oh, fottiti lo specchietto retrovisore
Our future looks a little bit clearer
Il nostro futuro sembra un po' più chiaro
I'm turning every second into solid gold
Sto trasformando ogni secondo in oro solido
And I'll keep praying I make it
E continuerò a pregare di farcela
Like someone worth saving
Come qualcuno che vale la pena salvare
I still got some fight left inside me
Ho ancora un po' di lotta dentro di me
I've been down, I've been down
Sono stato giù, sono stato giù
Burning up like fever
Bruciando come la febbre
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
I've been lost, I've been found
Sono stato perso, sono stato trovato
Now I believe in
Ora credo in
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
And I'll keep praying I make it
E continuerò a pregare di farcela
Like someone worth saving
Come qualcuno che vale la pena salvare
I still got some fight left inside me
Ho ancora un po' di lotta dentro di me
I've been down, I've been down
Sono stato giù, sono stato giù
Burning up like fever
Bruciando come la febbre
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
I've been lost, I've been found
Sono stato perso, sono stato trovato
Now I believe in
Ora credo in
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
Better days, better days
Giorni migliori, giorni migliori
Are not so far away
Non sono così lontani
I've been down, I've been down
Eu estive em baixo, eu estive em baixo
Burning up like fever
Queimando como febre
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
I don't wanna waste a minute
Eu não quero desperdiçar um minuto
But if I gotta waste a minute
Mas se eu tenho que desperdiçar um minuto
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
Eu passaria o tempo tentando colocar minha vibe nos trilhos
And if I'm on a star, don't wanna spin it
E se eu estou numa estrela, não quero girá-la
My life's up in flames, and I lit it
Minha vida está em chamas, e eu a acendi
I wonder if I'll ever get that good shit back
Me pergunto se algum dia terei aquela boa coisa de volta
And I'll keep praying I make it
E eu continuarei rezando para conseguir
Like someone worth saving
Como alguém que vale a pena salvar
I still got some fight left inside me
Eu ainda tenho alguma luta dentro de mim
I've been down, I've been down
Eu estive em baixo, eu estive em baixo
Burning up like fever
Queimando como febre
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
I've been lost, I've been found
Eu estive perdido, eu fui encontrado
Now I believe in
Agora eu acredito em
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Guess I didn't break it, but I bent it
Acho que não quebrei, mas dobrei
I know I didn't say it, but I meant it
Eu sei que não disse, mas quis dizer
I shoulda' had a little more heart and soul
Eu deveria ter tido um pouco mais de coração e alma
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Oh, oh, foda-se o retrovisor
Our future looks a little bit clearer
Nosso futuro parece um pouco mais claro
I'm turning every second into solid gold
Estou transformando cada segundo em ouro sólido
And I'll keep praying I make it
E eu continuarei rezando para conseguir
Like someone worth saving
Como alguém que vale a pena salvar
I still got some fight left inside me
Eu ainda tenho alguma luta dentro de mim
I've been down, I've been down
Eu estive em baixo, eu estive em baixo
Burning up like fever
Queimando como febre
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
I've been lost, I've been found
Eu estive perdido, eu fui encontrado
Now I believe in
Agora eu acredito em
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
And I'll keep praying I make it
E eu continuarei rezando para conseguir
Like someone worth saving
Como alguém que vale a pena salvar
I still got some fight left inside me
Eu ainda tenho alguma luta dentro de mim
I've been down, I've been down
Eu estive em baixo, eu estive em baixo
Burning up like fever
Queimando como febre
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
I've been lost, I've been found
Eu estive perdido, eu fui encontrado
Now I believe in
Agora eu acredito em
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
Better days, better days
Dias melhores, dias melhores
Are not so far away
Não estão tão longe
I've been down, I've been down
He estado abajo, he estado abajo
Burning up like fever
Ardiendo como fiebre
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
I don't wanna waste a minute
No quiero perder un minuto
But if I gotta waste a minute
Pero si tengo que perder un minuto
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
Pasaría el tiempo intentando poner mi vibra en orden
And if I'm on a star, don't wanna spin it
Y si estoy en una estrella, no quiero girarla
My life's up in flames, and I lit it
Mi vida está en llamas, y yo la encendí
I wonder if I'll ever get that good shit back
Me pregunto si alguna vez recuperaré esa buena mierda
And I'll keep praying I make it
Y seguiré rezando para lograrlo
Like someone worth saving
Como alguien digno de salvar
I still got some fight left inside me
Todavía me queda algo de lucha dentro de mí
I've been down, I've been down
He estado abajo, he estado abajo
Burning up like fever
Ardiendo como fiebre
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
I've been lost, I've been found
He estado perdido, he sido encontrado
Now I believe in
Ahora creo en
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Guess I didn't break it, but I bent it
Supongo que no lo rompí, pero lo doblé
I know I didn't say it, but I meant it
Sé que no lo dije, pero lo pensé
I shoulda' had a little more heart and soul
Debería haber tenido un poco más de corazón y alma
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Oh, oh, joder el espejo retrovisor
Our future looks a little bit clearer
Nuestro futuro se ve un poco más claro
I'm turning every second into solid gold
Estoy convirtiendo cada segundo en oro sólido
And I'll keep praying I make it
Y seguiré rezando para lograrlo
Like someone worth saving
Como alguien digno de salvar
I still got some fight left inside me
Todavía me queda algo de lucha dentro de mí
I've been down, I've been down
He estado abajo, he estado abajo
Burning up like fever
Ardiendo como fiebre
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
I've been lost, I've been found
He estado perdido, he sido encontrado
Now I believe in
Ahora creo en
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
And I'll keep praying I make it
Y seguiré rezando para lograrlo
Like someone worth saving
Como alguien digno de salvar
I still got some fight left inside me
Todavía me queda algo de lucha dentro de mí
I've been down, I've been down
He estado abajo, he estado abajo
Burning up like fever
Ardiendo como fiebre
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
I've been lost, I've been found
He estado perdido, he sido encontrado
Now I believe in
Ahora creo en
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
Better days, better days
Días mejores, días mejores
Are not so far away
No están tan lejos
I've been down, I've been down
J'ai été à terre, j'ai été à terre
Burning up like fever
Brûlant comme de la fièvre
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
I don't wanna waste a minute
Je ne veux pas perdre une minute
But if I gotta waste a minute
Mais si je dois perdre une minute
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
Je passerais le temps à essayer de remettre mon vibe sur les rails
And if I'm on a star, don't wanna spin it
Et si je suis sur une étoile, je ne veux pas la faire tourner
My life's up in flames, and I lit it
Ma vie est en flammes, et je l'ai allumée
I wonder if I'll ever get that good shit back
Je me demande si je récupérerai jamais ce bon truc
And I'll keep praying I make it
Et je continuerai à prier pour y arriver
Like someone worth saving
Comme quelqu'un qui vaut la peine d'être sauvé
I still got some fight left inside me
Il me reste encore un peu de combat en moi
I've been down, I've been down
J'ai été à terre, j'ai été à terre
Burning up like fever
Brûlant comme de la fièvre
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
I've been lost, I've been found
J'ai été perdu, j'ai été retrouvé
Now I believe in
Maintenant je crois en
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Guess I didn't break it, but I bent it
Je suppose que je ne l'ai pas cassé, mais je l'ai plié
I know I didn't say it, but I meant it
Je sais que je ne l'ai pas dit, mais je le pensais
I shoulda' had a little more heart and soul
J'aurais dû avoir un peu plus de cœur et d'âme
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Oh, oh, fuck le rétroviseur
Our future looks a little bit clearer
Notre avenir semble un peu plus clair
I'm turning every second into solid gold
Je transforme chaque seconde en or massif
And I'll keep praying I make it
Et je continuerai à prier pour y arriver
Like someone worth saving
Comme quelqu'un qui vaut la peine d'être sauvé
I still got some fight left inside me
Il me reste encore un peu de combat en moi
I've been down, I've been down
J'ai été à terre, j'ai été à terre
Burning up like fever
Brûlant comme de la fièvre
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
I've been lost, I've been found
J'ai été perdu, j'ai été retrouvé
Now I believe in
Maintenant je crois en
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
And I'll keep praying I make it
Et je continuerai à prier pour y arriver
Like someone worth saving
Comme quelqu'un qui vaut la peine d'être sauvé
I still got some fight left inside me
Il me reste encore un peu de combat en moi
I've been down, I've been down
J'ai été à terre, j'ai été à terre
Burning up like fever
Brûlant comme de la fièvre
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
I've been lost, I've been found
J'ai été perdu, j'ai été retrouvé
Now I believe in
Maintenant je crois en
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
Better days, better days
Des jours meilleurs, des jours meilleurs
Are not so far away
Ne sont pas si loin
I've been down, I've been down
Ich war unten, ich war unten
Burning up like fever
Brenne wie Fieber
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
I don't wanna waste a minute
Ich möchte keine Minute verschwenden
But if I gotta waste a minute
Aber wenn ich eine Minute verschwenden muss
I'd spend the time tryna' get my vibe on track
Würde ich die Zeit damit verbringen, meine Stimmung wieder auf Kurs zu bringen
And if I'm on a star, don't wanna spin it
Und wenn ich auf einem Stern bin, will ich ihn nicht drehen
My life's up in flames, and I lit it
Mein Leben steht in Flammen, und ich habe es entzündet
I wonder if I'll ever get that good shit back
Ich frage mich, ob ich jemals das gute Zeug zurückbekomme
And I'll keep praying I make it
Und ich werde weiter beten, dass ich es schaffe
Like someone worth saving
Wie jemand, der es wert ist, gerettet zu werden
I still got some fight left inside me
Ich habe immer noch etwas Kampfgeist in mir
I've been down, I've been down
Ich war unten, ich war unten
Burning up like fever
Brenne wie Fieber
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
I've been lost, I've been found
Ich war verloren, ich wurde gefunden
Now I believe in
Jetzt glaube ich an
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Guess I didn't break it, but I bent it
Ich habe es nicht kaputt gemacht, aber ich habe es verbogen
I know I didn't say it, but I meant it
Ich habe es nicht gesagt, aber ich meinte es
I shoulda' had a little more heart and soul
Ich hätte ein bisschen mehr Herz und Seele haben sollen
Oh, oh, fuck the rear view mirror
Oh, oh, scheiß auf den Rückspiegel
Our future looks a little bit clearer
Unsere Zukunft sieht ein bisschen klarer aus
I'm turning every second into solid gold
Ich verwandle jede Sekunde in solides Gold
And I'll keep praying I make it
Und ich werde weiter beten, dass ich es schaffe
Like someone worth saving
Wie jemand, der es wert ist, gerettet zu werden
I still got some fight left inside me
Ich habe immer noch etwas Kampfgeist in mir
I've been down, I've been down
Ich war unten, ich war unten
Burning up like fever
Brenne wie Fieber
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
I've been lost, I've been found
Ich war verloren, ich wurde gefunden
Now I believe in
Jetzt glaube ich an
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
And I'll keep praying I make it
Und ich werde weiter beten, dass ich es schaffe
Like someone worth saving
Wie jemand, der es wert ist, gerettet zu werden
I still got some fight left inside me
Ich habe immer noch etwas Kampfgeist in mir
I've been down, I've been down
Ich war unten, ich war unten
Burning up like fever
Brenne wie Fieber
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
I've been lost, I've been found
Ich war verloren, ich wurde gefunden
Now I believe in
Jetzt glaube ich an
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt
Better days, better days
Bessere Tage, bessere Tage
Are not so far away
Sind nicht mehr weit entfernt