Jump Into The Fire [Single Version]
Harry Nilsson
You can climb a mountain, you can swim the sea
You can jump into the fire but you'll never be free
You can shake me up or I can break you down
Oh, oh
We can make each other happy
Oh, we can make each other happy
We can make each other happy
Oh, we can make each other happy
You can climb a mountain, you can swim the sea
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
You can shake me up or I can break you down
Oh, oh
We can make each other happy
Oh, we can make each other happy
Oh, we can make each other happy
We can make each other happy, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
You can shake me up, I can break you down
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puoi scalare una montagna, puoi nuotare nel mare
You can jump into the fire but you'll never be free
Puoi saltare nel fuoco ma non sarai mai libero
You can shake me up or I can break you down
Puoi scuotermi o io posso abbatterti
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
Oh, we can make each other happy
Oh, possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
Oh, we can make each other happy
Oh, possiamo renderci felici a vicenda
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puoi scalare una montagna, puoi nuotare nel mare
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Puoi saltare nel fuoco ma non sarai mai libero, no no
You can shake me up or I can break you down
Puoi scuotermi o io posso abbatterti
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
Oh, we can make each other happy
Oh, possiamo renderci felici a vicenda
Oh, we can make each other happy
Oh, possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy, oh
Possiamo renderci felici a vicenda, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puoi scalare una montagna, puoi nuotare nel mare
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Puoi saltare nel fuoco ma non sarai mai libero, no no
You can shake me up, I can break you down
Puoi scuotermi, io posso abbatterti
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
We can make each other happy
Possiamo renderci felici a vicenda
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Você pode escalar uma montanha, você pode nadar no mar
You can jump into the fire but you'll never be free
Você pode pular no fogo, mas nunca será livre
You can shake me up or I can break you down
Você pode me agitar ou eu posso te derrubar
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos fazer um ao outro feliz
You can climb a mountain, you can swim the sea
Você pode escalar uma montanha, você pode nadar no mar
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Você pode pular no fogo, mas nunca será livre, não, não
You can shake me up or I can break you down
Você pode me agitar ou eu posso te derrubar
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos fazer um ao outro feliz
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy, oh
Podemos fazer um ao outro feliz, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Você pode escalar uma montanha, você pode nadar no mar
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Você pode pular no fogo, mas nunca será livre, não, não
You can shake me up, I can break you down
Você pode me agitar, eu posso te derrubar
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
We can make each other happy
Podemos fazer um ao outro feliz
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puedes escalar una montaña, puedes nadar el mar
You can jump into the fire but you'll never be free
Puedes saltar al fuego pero nunca serás libre
You can shake me up or I can break you down
Puedes sacudirme o puedo derribarte
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos hacernos felices el uno al otro
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puedes escalar una montaña, puedes nadar el mar
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Puedes saltar al fuego pero nunca serás libre, no no
You can shake me up or I can break you down
Puedes sacudirme o puedo derribarte
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos hacernos felices el uno al otro
Oh, we can make each other happy
Oh, podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy, oh
Podemos hacernos felices el uno al otro, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Puedes escalar una montaña, puedes nadar el mar
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Puedes saltar al fuego pero nunca serás libre, no no
You can shake me up, I can break you down
Puedes sacudirme, puedo derribarte
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
We can make each other happy
Podemos hacernos felices el uno al otro
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Tu peux grimper une montagne, tu peux nager la mer
You can jump into the fire but you'll never be free
Tu peux sauter dans le feu mais tu ne seras jamais libre
You can shake me up or I can break you down
Tu peux me secouer ou je peux te briser
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
Oh, we can make each other happy
Oh, nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
Oh, we can make each other happy
Oh, nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
You can climb a mountain, you can swim the sea
Tu peux grimper une montagne, tu peux nager la mer
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Tu peux sauter dans le feu mais tu ne seras jamais libre, non non
You can shake me up or I can break you down
Tu peux me secouer ou je peux te briser
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
Oh, we can make each other happy
Oh, nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
Oh, we can make each other happy
Oh, nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
We can make each other happy, oh
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Tu peux grimper une montagne, tu peux nager la mer
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Tu peux sauter dans le feu mais tu ne seras jamais libre, non non
You can shake me up, I can break you down
Tu peux me secouer, je peux te briser
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
We can make each other happy
Nous pouvons nous rendre heureux l'un l'autre
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Du kannst einen Berg erklimmen, du kannst das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire but you'll never be free
Du kannst ins Feuer springen, aber du wirst niemals frei sein
You can shake me up or I can break you down
Du kannst mich aufschütteln oder ich kann dich zerbrechen
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
Oh, we can make each other happy
Oh, wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
Oh, we can make each other happy
Oh, wir können einander glücklich machen
You can climb a mountain, you can swim the sea
Du kannst einen Berg erklimmen, du kannst das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Du kannst ins Feuer springen, aber du wirst niemals frei sein, nein nein
You can shake me up or I can break you down
Du kannst mich aufschütteln oder ich kann dich zerbrechen
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
Oh, we can make each other happy
Oh, wir können einander glücklich machen
Oh, we can make each other happy
Oh, wir können einander glücklich machen
We can make each other happy, oh
Wir können einander glücklich machen, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Du kannst einen Berg erklimmen, du kannst das Meer durchschwimmen
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Du kannst ins Feuer springen, aber du wirst niemals frei sein, nein nein
You can shake me up, I can break you down
Du kannst mich aufschütteln, ich kann dich zerbrechen
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
We can make each other happy
Wir können einander glücklich machen
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
Kamu bisa mendaki gunung, kamu bisa berenang di laut
You can jump into the fire but you'll never be free
Kamu bisa melompat ke dalam api tapi kamu takkan pernah bebas
You can shake me up or I can break you down
Kamu bisa mengguncangku atau aku bisa meruntuhkanmu
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
Oh, we can make each other happy
Oh, kita bisa membuat satu sama lain bahagia
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
Oh, we can make each other happy
Oh, kita bisa membuat satu sama lain bahagia
You can climb a mountain, you can swim the sea
Kamu bisa mendaki gunung, kamu bisa berenang di laut
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Kamu bisa melompat ke dalam api tapi kamu takkan pernah bebas, tidak tidak
You can shake me up or I can break you down
Kamu bisa mengguncangku atau aku bisa meruntuhkanmu
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
Oh, we can make each other happy
Oh, kita bisa membuat satu sama lain bahagia
Oh, we can make each other happy
Oh, kita bisa membuat satu sama lain bahagia
We can make each other happy, oh
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia, oh
You can climb a mountain, you can swim the sea
Kamu bisa mendaki gunung, kamu bisa berenang di laut
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
Kamu bisa melompat ke dalam api tapi kamu takkan pernah bebas, tidak tidak
You can shake me up, I can break you down
Kamu bisa mengguncangku, aku bisa meruntuhkanmu
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
We can make each other happy
Kita bisa membuat satu sama lain bahagia
Aah
Aah
You can climb a mountain, you can swim the sea
คุณสามารถปีนเขา คุณสามารถว่ายทะเล
You can jump into the fire but you'll never be free
คุณสามารถกระโดดลงไฟ แต่คุณจะไม่เคยเป็นอิสระ
You can shake me up or I can break you down
คุณสามารถสั่นฉันขึ้น หรือฉันสามารถทำลายคุณลง
Oh, oh
โอ้, โอ้
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
Oh, we can make each other happy
โอ้, เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
Oh, we can make each other happy
โอ้, เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
You can climb a mountain, you can swim the sea
คุณสามารถปีนเขา คุณสามารถว่ายทะเล
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
คุณสามารถกระโดดลงไฟ แต่คุณจะไม่เคยเป็นอิสระ, ไม่ ไม่
You can shake me up or I can break you down
คุณสามารถสั่นฉันขึ้น หรือฉันสามารถทำลายคุณลง
Oh, oh
โอ้, โอ้
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
Oh, we can make each other happy
โอ้, เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
Oh, we can make each other happy
โอ้, เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
We can make each other happy, oh
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข, โอ้
You can climb a mountain, you can swim the sea
คุณสามารถปีนเขา คุณสามารถว่ายทะเล
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
คุณสามารถกระโดดลงไฟ แต่คุณจะไม่เคยเป็นอิสระ, ไม่ ไม่
You can shake me up, I can break you down
คุณสามารถสั่นฉันขึ้น, ฉันสามารถทำลายคุณลง
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
Oh, oh
โอ้, โอ้
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
We can make each other happy
เราสามารถทำให้กันและกันมีความสุข
Aah
อ้า
You can climb a mountain, you can swim the sea
你可以爬山，你可以游海
You can jump into the fire but you'll never be free
你可以跳进火里，但你永远不会自由
You can shake me up or I can break you down
你可以搅动我，或者我可以击垮你
Oh, oh
哦，哦
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
Oh, we can make each other happy
哦，我们可以使彼此快乐
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
Oh, we can make each other happy
哦，我们可以使彼此快乐
You can climb a mountain, you can swim the sea
你可以爬山，你可以游海
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
你可以跳进火里，但你永远不会自由，不，不
You can shake me up or I can break you down
你可以搅动我，或者我可以击垮你
Oh, oh
哦，哦
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
Oh, we can make each other happy
哦，我们可以使彼此快乐
Oh, we can make each other happy
哦，我们可以使彼此快乐
We can make each other happy, oh
我们可以使彼此快乐，哦
You can climb a mountain, you can swim the sea
你可以爬山，你可以游海
You can jump into the fire but you'll never be free, no no
你可以跳进火里，但你永远不会自由，不，不
You can shake me up, I can break you down
你可以搅动我，我可以击垮你
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
Oh, oh
哦，哦
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
We can make each other happy
我们可以使彼此快乐
Aah
啊