Bouffon vert
Guy Fernand Kapata
(Oh my god)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Ce que j'achète, celle que je serre
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Être loyal, premier truc que nous savons
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
J'perds du time là, déshabille-toi là
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Ce que j'achète, celle que je serre
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
J'suis encore là, c'est inquiétant
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
Fils de chienne, on vise la tête
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
On fout les gants, c'est nous le big cartel
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
J'm'en fous d'ton gang
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
Venez chez nous, noir est le décor
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Ce que j'achète, celle que je serre
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
(Oh my god)
(Oh mio Dio)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, è Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Quello che ho visto, quello che so, quello che faccio, quello che vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Quello che compro, quella che stringo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fanculo l'industria, quelli che mi invidiano
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Quello che ho visto, quello che so
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Quello che faccio, quello che vivo (è Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sui sacchi di banconote verdi, vado a dormire, vado a dormire, vado a dormire (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw, è Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Ogni giorno, faccio della plata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Eh, fammi un po' di posto, c'è molta gente nel vagone (sì)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
Noi, siamo forti, è il fumo del drago (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
Crr, ci strofiniamo la bavetta, il pavimento è liscio come il sapone (sì)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
Sono dei bavosi ma in queste cose, non sono bravi
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Taglio la prod' per i miei shabs e i miei javons
Être loyal, premier truc que nous savons
Essere leali, la prima cosa che sappiamo
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Da prima, rimango lucido e non stupido, scusa? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
Io, ho bisogno di fare un cartone, davvero? (Davvero?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
Sono io che cercano? Arrivo, sfondo la porta con FACOM (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
E non fare come noi, quelli che raccolgono le somme, siamo noi
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Quelli che picchiano per somme, siamo noi
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
Chi ringhia, siamo noi, chi colpisce, siamo noi (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
Controlleremo il bizi come Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
Metto la distanza, eh, non sei il mio sossa, eh
J'perds du time là, déshabille-toi là
Sto perdendo tempo qui, spogliati qui
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
Che sputiamo nel suo tte-ch' colore rosa
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
Apro la bocca anche se non ho ragione
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
Facciamo soldi senza sosta, tutte le stagioni
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
So che c'è il she-ca sotto il divano di casa
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Aggiungi volume nella gov', deve risuonare (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, è Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Quello che ho visto, quello che so, quello che faccio, quello che vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Quello che compro, quella che stringo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fanculo l'industria, quelli che mi invidiano
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Quello che ho visto, quello che so
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Quello che faccio, quello che vivo (è Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sui sacchi di banconote verdi, vado a dormire, vado a dormire, vado a dormire (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw, è Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Ogni giorno, faccio della plata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
È per i piccoli che prendiamo i pattini
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
Proponiamo un teum pieno di puttane, tira fuori il pe-pom, c'è un problema
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
Sento "pim-pom", oh cazzo, eh
J'suis encore là, c'est inquiétant
Sono ancora qui, è preoccupante
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
Sembra un milli' finché non siamo distanti
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
Ho della presenza, non mi presento più
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
Sono l'uomo che spesso prende dei rischi (oh merda)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
Facciamo la guerra, li prendo a centinaia
Fils de chienne, on vise la tête
Figlio di cagna, miriamo alla testa
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
G2b, Clark Kent (paw) mettiamo i tuoi grandi a terra
On fout les gants, c'est nous le big cartel
Mettiamo i guanti, siamo noi il grande cartello
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
Pisci il sangue, risolviamo tutto al telefono, sono molto potente
J'm'en fous d'ton gang
Non me ne frega del tuo gang
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
Mentre parli, arrotolo un grosso benga, grosso benga
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
Conosci i codici, non fare il grande divario
Venez chez nous, noir est le décor
Vieni da noi, il decoro è nero
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
Agiamo per te, grosso, è buono, non hai più bisogno di ler-par
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
Non più marcia indietro, grosso, fanculo i maiali (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
Vi raggiungiamo senza molto ritardo
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
Da un punto di vista esterno, dicono che siamo molti
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Che non bisogna risponderci, siamo tartati (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, è Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Quello che ho visto, quello che so, quello che faccio, quello che vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Quello che compro, quella che stringo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fanculo l'industria, quelli che mi invidiano
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Quello che ho visto, quello che so
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Quello che faccio, quello che vivo (è Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sui sacchi di banconote verdi, vado a dormire, vado a dormire, vado a dormire (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumi la mia erba, vai a dormire, vai a dormire, vai a dormire (paw, è Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Ogni giorno, faccio della plata
(Oh my god)
(Oh meu Deus)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, é Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
O que eu vi, o que eu sei, o que eu faço, o que eu vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
O que eu compro, aquela que eu aperto
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Foda-se a indústria, aqueles que me invejam
Ce que j'ai vu, ce que je sais
O que eu vi, o que eu sei
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
O que eu faço, o que eu vivo (é Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Em sacos de notas verdes, eu vou dormir, vou dormir, vou dormir (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw, é Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos os dias, eu faço prata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Ei, dá-me um pouco de espaço, há muita gente no vagão (sim)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
Nós somos fortes, é a fumaça do dragão (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
Crr, nós esfregamos a babete, o chão é liso como sabão (sim)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
São babões mas nesses negócios, não são bons
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Corto a produção para meus amigos e meus javalis
Être loyal, premier truc que nous savons
Ser leal, primeira coisa que sabemos
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Desde antes, eu permaneço lúcido e não estúpido, desculpe? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
Eu, preciso fazer um cartão, ah é? (Ah é?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
Sou eu que estão procurando? Eu chego, eu arrombo a porta com FACOM (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
E não faça como nós, aqueles que recolhem as somas, somos nós
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Aqueles que agridem por somas, somos nós
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
Quem rosna, somos nós, quem bate, somos nós (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
Vamos controlar o negócio como Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
Eu mantenho a distância, hein, você não é meu irmão, ei
J'perds du time là, déshabille-toi là
Estou perdendo tempo aqui, despir-se lá
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
Para que possamos cuspir em sua cabeça cor rosa
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
Eu abro minha boca mesmo se eu não estiver certo
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
Nós fazemos dinheiro sem parar, todas as estações
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
Eu sei que há dinheiro debaixo do sofá da casa
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Adicione volume no governo, precisa ressoar (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, é Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
O que eu vi, o que eu sei, o que eu faço, o que eu vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
O que eu compro, aquela que eu aperto
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Foda-se a indústria, aqueles que me invejam
Ce que j'ai vu, ce que je sais
O que eu vi, o que eu sei
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
O que eu faço, o que eu vivo (é Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Em sacos de notas verdes, eu vou dormir, vou dormir, vou dormir (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw, é Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos os dias, eu faço prata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
É para os pequenos que pegamos patins
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
Nós propomos um quarto cheio de putas, tire a arma, há um problema
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
Eu ouço "pim-pom", oh merda, ei
J'suis encore là, c'est inquiétant
Eu ainda estou aqui, é preocupante
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
Cheira a milhão enquanto não estamos distantes
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
Eu tenho presença, eu não me apresento mais
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
Eu sou o homem que muitas vezes corre riscos (oh merda)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
Nós fazemos guerra, eu os pego aos centenas
Fils de chienne, on vise la tête
Filho da puta, nós miramos a cabeça
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
G2b, Clark Kent (paw) nós derrubamos seus grandes no chão
On fout les gants, c'est nous le big cartel
Nós colocamos as luvas, somos o grande cartel
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
Você está sangrando, nós resolvemos tudo no telefone, eu sou muito poderoso
J'm'en fous d'ton gang
Eu não me importo com sua gangue
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
Enquanto você fala, eu enrolo um grande charuto, grande charuto
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
Você conhece os códigos, não faça o grande salto
Venez chez nous, noir est le décor
Venha até nós, o cenário é preto
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
Nós agimos por você, cara, está bom, você não precisa mais de um advogado
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
Não há mais marcha à ré, cara, nós fodemos os porcos (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
Nós vamos te encontrar sem demora
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
De um ponto de vista externo, eles dizem que somos muitos
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Que não devemos responder, estamos atrasados (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, é Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
O que eu vi, o que eu sei, o que eu faço, o que eu vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
O que eu compro, aquela que eu aperto
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Foda-se a indústria, aqueles que me invejam
Ce que j'ai vu, ce que je sais
O que eu vi, o que eu sei
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
O que eu faço, o que eu vivo (é Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Em sacos de notas verdes, eu vou dormir, vou dormir, vou dormir (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Você fuma minha verde, vai dormir, vai dormir, vai dormir (paw, é Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos os dias, eu faço prata
(Oh my god)
(Oh my god)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, it's Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
What I've seen, what I know, what I do, what I live
Ce que j'achète, celle que je serre
What I buy, the one I hold
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck the industry, those who envy me
Ce que j'ai vu, ce que je sais
What I've seen, what I know
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
What I do, what I live (it's Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
On bags of green bills, I sleep, sleep, sleep (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw, it's Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Everyday, I make plata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Hey, make some room for me, there's a lot of people in the wagon (yeah)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
We're strong, it's the smoke of the dragon (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
Crr, we rub the bib, floor is smooth like soap (yes)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
They're drooling but in this business, they're not good
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Cut the prod' for my shabs and my javons
Être loyal, premier truc que nous savons
Being loyal, first thing we know
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Since before, I stay lucid and not stupid, sorry? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
I need to make a hit, really? (Really?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
Are they looking for me? I'm coming, I'm breaking down the door with FACOM (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
And don't act like us, those who collect the sums, it's us
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Those who beat up for sums, it's us
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
Who growl, it's us, who hit, it's us (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
We're going to control the biz like Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
I keep my distance, huh, you're not my sossa, eh
J'perds du time là, déshabille-toi là
I'm wasting time here, undress yourself there
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
So we spit in her tte-ch' color rosa
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
I open my mouth even if I'm not right
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
We make money non-stop, all seasons
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
I know there's she-ca under the couch of the house
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Add volume in the gov', it has to resonate (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, it's Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
What I've seen, what I know, what I do, what I live
Ce que j'achète, celle que je serre
What I buy, the one I hold
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck the industry, those who envy me
Ce que j'ai vu, ce que je sais
What I've seen, what I know
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
What I do, what I live (it's Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
On bags of green bills, I sleep, sleep, sleep (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw, it's Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Everyday, I make plata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
It's for the kids that we take skates
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
We offer a teum full of whores, take out the pe-pom, there's a problem
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
I hear "pim-pom", oh fuck, eh
J'suis encore là, c'est inquiétant
I'm still here, it's worrying
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
It smells like a milli' as long as we're not distant
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
I have presence, I don't introduce myself anymore
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
I'm the man who often takes risks (oh shit)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
We make war, I take them by hundreds
Fils de chienne, on vise la tête
Son of a bitch, we aim for the head
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
G2b, Clark Kent (paw) we put your big ones on the ground
On fout les gants, c'est nous le big cartel
We put on the gloves, we're the big cartel
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
You piss blood, we settle everything on the phone, I'm very powerful
J'm'en fous d'ton gang
I don't care about your gang
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
While you're talking, I roll a big benga, big benga
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
You know the codes, don't do the splits
Venez chez nous, noir est le décor
Come to our place, black is the decor
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
We act for you, big, it's good, you don't need ler-par anymore
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
No more reverse gear, big, we fuck the pigs (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
We'll join you without much delay
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
From an outside opinion, they say we're many
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Don't answer us, we're tarted (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, it's Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
What I've seen, what I know, what I do, what I live
Ce que j'achète, celle que je serre
What I buy, the one I hold
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck the industry, those who envy me
Ce que j'ai vu, ce que je sais
What I've seen, what I know
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
What I do, what I live (it's Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
On bags of green bills, I sleep, sleep, sleep (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
You smoke my green, go to sleep, go to sleep, go to sleep (paw, it's Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Everyday, I make plata
(Oh my god)
(Oh Dios mío)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Lo que he visto, lo que sé, lo que hago, lo que vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Lo que compro, a quien abrazo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Jódete industria, los que me envidian
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Lo que he visto, lo que sé
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Lo que hago, lo que vivo (es Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sobre bolsas de billetes verdes, duermo, duermo, duermo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw, es Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos los días, hago plata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Eh, hazme un poco de espacio, hay mucha gente en el vagón (sí)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
Nosotros, somos fuertes, es el humo del dragón (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
Crr, charlamos, el suelo es liso como jabón (sí)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
Son babosos pero en los negocios, no son buenos
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Corto la producción para mis amigos y mis jabones
Être loyal, premier truc que nous savons
Ser leal, la primera cosa que sabemos
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Desde antes, permanezco lúcido y no tonto, ¿perdón? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
Yo, necesito hacer un cartón, ¿ah sí? (¿Ah sí?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
¿Me están buscando? Llego, rompo la puerta con FACOM (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
Y no hagas como nosotros, los que recogen las sumas, somos nosotros
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Los que golpean por sumas, somos nosotros
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
Los que gruñen, somos nosotros, los que golpean, somos nosotros (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
Vamos a controlar el negocio como Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
Pongo la distancia, eh, no eres mi socio, eh
J'perds du time là, déshabille-toi là
Estoy perdiendo tiempo aquí, desvístete allí
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
Para escupir en su cabeza de color rosa
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
Abro mi boca incluso si no tengo razón
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
Hacemos dinero sin parar, todas las temporadas
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
Sé que hay dinero debajo del sofá de la casa
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Aumenta el volumen en el gobierno, tiene que resonar (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Lo que he visto, lo que sé, lo que hago, lo que vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Lo que compro, a quien abrazo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Jódete industria, los que me envidian
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Lo que he visto, lo que sé
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Lo que hago, lo que vivo (es Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sobre bolsas de billetes verdes, duermo, duermo, duermo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw, es Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos los días, hago plata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
Es por los pequeños que tomamos patines
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
Ofrecemos un lugar lleno de putas, saca la pistola, hay un problema
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
Oigo "pim-pom", oh mierda, eh
J'suis encore là, c'est inquiétant
Todavía estoy aquí, es preocupante
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
Huele a millón mientras no estemos distantes
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
Tengo presencia, ya no me presento
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
Soy el hombre que a menudo toma riesgos (oh mierda)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
Hacemos la guerra, los tomo por cientos
Fils de chienne, on vise la tête
Hijo de perra, apuntamos a la cabeza
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
G2b, Clark Kent (paw) tiramos a tus mayores al suelo
On fout les gants, c'est nous le big cartel
Nos ponemos los guantes, somos el gran cartel
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
Orinas sangre, solucionamos todo por teléfono, soy muy poderoso
J'm'en fous d'ton gang
No me importa tu banda
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
Mientras hablas, ruedo un gran porro, gran porro
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
Conoces los códigos, no hagas la gran división
Venez chez nous, noir est le décor
Ven a nuestra casa, negro es el decorado
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
Actuamos por ti, chico, está bien, ya no necesitas hablar
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
No más marcha atrás, chico, jodemos a los cerdos (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
Nos uniremos sin mucha demora
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
Desde un punto de vista externo, dicen que somos muchos
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Que no debemos responder, estamos tartamudos (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Lo que he visto, lo que sé, lo que hago, lo que vivo
Ce que j'achète, celle que je serre
Lo que compro, a quien abrazo
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Jódete industria, los que me envidian
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Lo que he visto, lo que sé
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Lo que hago, lo que vivo (es Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Sobre bolsas de billetes verdes, duermo, duermo, duermo (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Fumas mi verde, duerme, duerme, duerme (paw, es Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Todos los días, hago plata
(Oh my god)
(Oh mein Gott)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es ist Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Was ich gesehen habe, was ich weiß, was ich tue, was ich lebe
Ce que j'achète, celle que je serre
Was ich kaufe, die ich umarme
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck die Industrie, die mich beneiden
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Was ich gesehen habe, was ich weiß
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Was ich tue, was ich lebe (es ist Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Auf Taschen voller grüner Scheine, ich schlafe ein, schlafe ein, schlafe ein (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw, es ist Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Jeden Tag mache ich Plata
Eh, fais-moi un peu d'place, y a beaucoup d'monde dans le wagon (ouais)
Hey, mach mir ein bisschen Platz, es sind viele Leute im Wagon (ja)
Nous, c'est fort, c'est la fumée du dragon (ouh, ouh)
Wir sind stark, es ist der Rauch des Drachen (ouh, ouh)
Crr, on frotte la bavette, sol est lisse comme du savon (yes)
Crr, wir reiben die Kinnlade, der Boden ist glatt wie Seife (ja)
C'est des bavons mais dans ffaires-a, sont pas bons
Sie sind Sabberer, aber in diesen Dingen sind sie nicht gut
Découpe la prod' pour mes shabs et mes javons
Ich schneide die Produktion für meine Shabs und meine Javons
Être loyal, premier truc que nous savons
Loyal zu sein, das erste, was wir wissen
Depuis avant, j'reste lucide et pas con, pardon? (Ouh)
Seit vorher bleibe ich klar und nicht dumm, Entschuldigung? (Ouh)
Moi, j'ai besoin de faire un carton, ah bon? (Ah bon?)
Ich muss einen Karton machen, wirklich? (Wirklich?)
C'est moi qu'on cherche? J'arrive, j'défonce la porte avec FACOM (baw)
Suchen sie mich? Ich komme, ich breche die Tür mit FACOM auf (baw)
Et fais pas comme nous, seux qui ramassent les sommes, c'est nous
Und mach nicht wie wir, diejenigen, die das Geld einsammeln, sind wir
Ceux qui tabassent pour sommes, c'est nous
Diejenigen, die für Geld prügeln, sind wir
Qui grognent, c'est nous, qui cognent, c'est nous (pa-paw)
Diejenigen, die knurren, sind wir, diejenigen, die schlagen, sind wir (pa-paw)
On va contrôler l'bizi comme Sosa
Wir werden das Geschäft kontrollieren wie Sosa
J'mets la distance, hein, t'es pas mon sossa, eh
Ich halte Abstand, hey, du bist nicht mein Sosa, eh
J'perds du time là, déshabille-toi là
Ich verliere hier Zeit, zieh dich aus
Qu'on crache dans sa tte-ch' couleur rosa
Damit wir in ihren rosa Kopf spucken
J'ouvre ma gueule même si je n'ai pas raison
Ich öffne meinen Mund, auch wenn ich nicht recht habe
On fait du fric sans arrêt, toutes les saisons
Wir machen ständig Geld, in jeder Jahreszeit
J'sais qu'y a l'she-ca sous l'canap' d'la maison
Ich weiß, dass das Geld unter dem Sofa im Haus ist
Rajoute volume dans la gov', faut qu'ça résonne (rrah)
Füge Lautstärke in die Regierung hinzu, es muss widerhallen (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es ist Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Was ich gesehen habe, was ich weiß, was ich tue, was ich lebe
Ce que j'achète, celle que je serre
Was ich kaufe, die ich umarme
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck die Industrie, die mich beneiden
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Was ich gesehen habe, was ich weiß
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Was ich tue, was ich lebe (es ist Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Auf Taschen voller grüner Scheine, ich schlafe ein, schlafe ein, schlafe ein (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw, es ist Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Jeden Tag mache ich Plata
C'est pour les p'tits qu'on prend patins
Es ist für die Kleinen, dass wir Schlittschuhe nehmen
On propose un teum rempli d'putains, sors le pe-pom, y a un pépin
Wir bieten einen Raum voller Huren an, hol die Pumpe raus, es gibt ein Problem
J'entends "pim-pom", oh putain, eh
Ich höre „pim-pom“, oh Scheiße, eh
J'suis encore là, c'est inquiétant
Ich bin immer noch hier, das ist beunruhigend
Ça sent le milli' tant qu'on n'est pas distants
Es riecht nach einer Million, solange wir nicht weit weg sind
J'ai de la prestance, je ne me présente plus
Ich habe Präsenz, ich stelle mich nicht mehr vor
J'suis l'homme qui prend souvent des risques (oh merde)
Ich bin der Mann, der oft Risiken eingeht (oh Scheiße)
On fait la guerre, j'les prends par centaines
Wir führen Krieg, ich nehme sie zu Hunderten
Fils de chienne, on vise la tête
Hündin, wir zielen auf den Kopf
G2b, Clark Kent (paw) on fout tes grands par terre
G2b, Clark Kent (paw) wir werfen deine Großen zu Boden
On fout les gants, c'est nous le big cartel
Wir ziehen die Handschuhe an, wir sind das große Kartell
Tu pisses le sang, on règle tout au tél', j'suis très puissant
Du pinkelst Blut, wir regeln alles am Telefon, ich bin sehr mächtig
J'm'en fous d'ton gang
Ich scheiß auf deine Gang
Pendant qu'tu parles, j'roule un gros benga, gros benga
Während du redest, rolle ich einen großen Benga, großen Benga
Tu connais les codes, fais pas l'grand écart
Du kennst die Codes, mach keinen Spagat
Venez chez nous, noir est le décor
Komm zu uns, schwarz ist die Dekoration
On agit pour toi, gros, c'est bon, t'as plus b'soin d'ler-par
Wir handeln für dich, Bro, es ist gut, du brauchst keine Waffe mehr
Plus d'marche arrière, gros, on fuck les porcs (paw, paw, rrah)
Kein Rückwärtsgang mehr, Bro, wir ficken die Schweine (paw, paw, rrah)
On vous rejoint sans beaucoup tarder
Wir werden euch bald erreichen
D'un avis extérieur, elles disent qu'on est beaucoup
Aus einer externen Sicht sagen sie, dass wir viele sind
Qu'il faut pas nous répondre, on est tartés (rrah)
Dass man uns nicht antworten sollte, wir sind verrückt (rrah)
Ouh, ouh, ouh, c'est Coco Jojo
Ouh, ouh, ouh, es ist Coco Jojo
Ce que j'ai vu, ce que je sais, ce que je fais, ce que je vis
Was ich gesehen habe, was ich weiß, was ich tue, was ich lebe
Ce que j'achète, celle que je serre
Was ich kaufe, die ich umarme
Fuck l'industrie, ceux qui m'envient
Fuck die Industrie, die mich beneiden
Ce que j'ai vu, ce que je sais
Was ich gesehen habe, was ich weiß
Ce que je fais, ce que je vis (c'est Coco Jojo)
Was ich tue, was ich lebe (es ist Coco Jojo)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw)
Sur sacs de billets verts, j'fais dodo, fais dodo, fais dodo (wow)
Auf Taschen voller grüner Scheine, ich schlafe ein, schlafe ein, schlafe ein (wow)
Tu fumes ma verte, fais dodo, fais dodo, fais dodo (paw, c'est Coco Jojo)
Du rauchst mein Grün, schlaf ein, schlaf ein, schlaf ein (paw, es ist Coco Jojo)
Everyday, j'fais du plata
Jeden Tag mache ich Plata