Ô Queiroz
Claudemir Mario, Cleide Nascimento, Marcos Gonçalves, Rosana Figueiredo
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Tem homem que só acha graça nas novinhas
E outros que só se engraçam com as casadas
Tem homem que se apaixona por mulher carente
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
E tem maluco só tentando dá o pente
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ela tem os atributos que a gente gosta
Ela tem os apetrechos que a gente quer
Mas você sempre foi sangue bom
Nunca deixa o parceiro a pé
Tem branca, morena
Tem loira, mulata
Você sempre exporta
Uma mina bonita
Além de pagar a conta
Tú é de botar na fita
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Tem homem que só acha graça nas novinhas
E outros que só se engraçam com as casadas
Tem homem que se apaixona por mulher carente
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
E tem maluco só tentando dá o pente
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Some men won't settle for anything less than a curvy woman
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Some men lose their minds over a fit woman
Tem homem que só acha graça nas novinhas
Some men only fancy young girls
E outros que só se engraçam com as casadas
And others are only amused by married women
Tem homem que se apaixona por mulher carente
Some men fall in love with needy women
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
And others become needy without the flirty girls
E tem maluco só tentando dá o pente
And there are crazies just trying to hit it
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
And there are buddies who bring women to us
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ela tem os atributos que a gente gosta
She has the attributes that we like
Ela tem os apetrechos que a gente quer
She has the gadgets that we want
Mas você sempre foi sangue bom
But you've always been a good guy
Nunca deixa o parceiro a pé
Never leaving a buddy stranded
Tem branca, morena
There are white, brunette
Tem loira, mulata
There are blonde, mixed-race
Você sempre exporta
You always export
Uma mina bonita
A beautiful girl
Além de pagar a conta
Besides paying the bill
Tú é de botar na fita
You're known for putting it on record
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Some men won't settle for anything less than a curvy woman
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Some men lose their minds over a fit woman
Tem homem que só acha graça nas novinhas
Some men only fancy young girls
E outros que só se engraçam com as casadas
And others are only amused by married women
Tem homem que se apaixona por mulher carente
Some men fall in love with needy women
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
And others become needy without the flirty girls
E tem maluco só tentando dá o pente
And there are crazies just trying to hit it
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
And there are buddies who bring women to us
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Oh, Queiroz! Oh, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Bring that woman to us!
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Il y a des hommes qui ne renoncent pas à une femme ronde
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Il y a des hommes qui perdent la tête pour une femme musclée
Tem homem que só acha graça nas novinhas
Il y a des hommes qui ne trouvent drôle que les jeunes filles
E outros que só se engraçam com as casadas
Et d'autres qui ne s'amusent qu'avec les femmes mariées
Tem homem que se apaixona por mulher carente
Il y a des hommes qui tombent amoureux des femmes en manque d'affection
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
Et d'autres qui se sentent en manque sans les femmes faciles
E tem maluco só tentando dá o pente
Et il y a des fous qui essaient juste de passer le peigne
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
Et il y a des partenaires qui nous amènent des femmes
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ela tem os atributos que a gente gosta
Elle a les attributs que nous aimons
Ela tem os apetrechos que a gente quer
Elle a les accessoires que nous voulons
Mas você sempre foi sangue bom
Mais tu as toujours été un bon gars
Nunca deixa o parceiro a pé
Tu ne laisses jamais ton partenaire à pied
Tem branca, morena
Il y a des blanches, des brunes
Tem loira, mulata
Il y a des blondes, des métisses
Você sempre exporta
Tu exportes toujours
Uma mina bonita
Une belle fille
Além de pagar a conta
En plus de payer l'addition
Tú é de botar na fita
Tu es celui qui la met sur la bande
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Tem homem que não abre mão de uma mulher gordinha
Il y a des hommes qui ne renoncent pas à une femme ronde
Tem homem de perder a linha com a mulher sarada
Il y a des hommes qui perdent la tête pour une femme musclée
Tem homem que só acha graça nas novinhas
Il y a des hommes qui ne trouvent drôle que les jeunes filles
E outros que só se engraçam com as casadas
Et d'autres qui ne s'amusent qu'avec les femmes mariées
Tem homem que se apaixona por mulher carente
Il y a des hommes qui tombent amoureux des femmes en manque d'affection
E outros que ficam carentes sem as piriguetes
Et d'autres qui se sentent en manque sans les femmes faciles
E tem maluco só tentando dá o pente
Et il y a des fous qui essaient juste de passer le peigne
E tem parceiro de trazer mulher pra gente
Et il y a des partenaires qui nous amènent des femmes
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Ô, Queiroz! Ô, Queiroz!
Traz essa mulher pra nós!
Amène cette femme à nous!