Si Fuera Fácil
Angel Mondragon
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
De la vida que he dejado
Porque nunca fui dejado
Porque nunca actué con miedo
Díganme quién dijo miedo
El fin justifica los medios
Aventándose en el ruedo
Salimos del agujero
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Dándole vuelta a la esfera
Seguimos gastando feria
Pa que sepan
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
Las calles nos educaron
Con la punta del zapato
Hubo quienes me trataron
Estamos representando a Michoacán
Donde es mi estado
Hoy estamos trabajando
Para poder superarnos
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Dándole vuelta a la esfera
Seguimos gastando feria
Soy el Baldy pa que sepan
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
Voglio parlarvi delle cose che ho passato
De la vida que he dejado
Della vita che ho lasciato
Porque nunca fui dejado
Perché non sono mai stato lasciato
Porque nunca actué con miedo
Perché non ho mai agito con paura
Díganme quién dijo miedo
Ditemi chi ha detto paura
El fin justifica los medios
La fine giustifica i mezzi
Aventándose en el ruedo
Lanciandosi nell'arena
Salimos del agujero
Siamo usciti dal buco
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Se fosse facile, se fosse così tutti lo farebbero
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
I miei fratelli andiamo avanti a modo nostro
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Muovendo erba, uno fa quello che lascia soldi
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Non chiedo scuse né aspettiamo indulgenza
Dándole vuelta a la esfera
Girando intorno alla sfera
Seguimos gastando feria
Continuiamo a spendere soldi
Pa que sepan
Perché sappiano
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
Che curioso, come sono cambiate le cose
Las calles nos educaron
Le strade ci hanno educato
Con la punta del zapato
Con la punta della scarpa
Hubo quienes me trataron
C'erano quelli che mi hanno trattato
Estamos representando a Michoacán
Stiamo rappresentando Michoacán
Donde es mi estado
Dove è il mio stato
Hoy estamos trabajando
Oggi stiamo lavorando
Para poder superarnos
Per poterci superare
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Se fosse facile, se fosse così tutti lo farebbero
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
I miei fratelli andiamo avanti a modo nostro
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Muovendo erba, uno fa quello che lascia soldi
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Non chiedo scuse né aspettiamo indulgenza
Dándole vuelta a la esfera
Girando intorno alla sfera
Seguimos gastando feria
Continuiamo a spendere soldi
Soy el Baldy pa que sepan
Sono il Baldy perché sappiano
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
Quero falar-lhes das coisas que passei
De la vida que he dejado
Da vida que deixei
Porque nunca fui dejado
Porque nunca fui deixado
Porque nunca actué con miedo
Porque nunca agi com medo
Díganme quién dijo miedo
Digam-me quem disse medo
El fin justifica los medios
O fim justifica os meios
Aventándose en el ruedo
Atirando-se na arena
Salimos del agujero
Saímos do buraco
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Se fosse fácil, se fosse assim todos fariam
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Meus irmãos, seguimos em frente à nossa maneira
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Movendo maconha, um faz o que deixa dinheiro
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Não peço desculpas nem esperamos indulgência
Dándole vuelta a la esfera
Dando a volta ao globo
Seguimos gastando feria
Continuamos gastando dinheiro
Pa que sepan
Para que saibam
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
Que curioso, como as coisas mudaram
Las calles nos educaron
As ruas nos educaram
Con la punta del zapato
Com a ponta do sapato
Hubo quienes me trataron
Houve aqueles que me trataram
Estamos representando a Michoacán
Estamos representando Michoacán
Donde es mi estado
Onde é o meu estado
Hoy estamos trabajando
Hoje estamos trabalhando
Para poder superarnos
Para poder superar-nos
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Se fosse fácil, se fosse assim todos fariam
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Meus irmãos, seguimos em frente à nossa maneira
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Movendo maconha, um faz o que deixa dinheiro
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Não peço desculpas nem esperamos indulgência
Dándole vuelta a la esfera
Dando a volta ao globo
Seguimos gastando feria
Continuamos gastando dinheiro
Soy el Baldy pa que sepan
Sou o Baldy para que saibam
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
I want to tell you about the things I've been through
De la vida que he dejado
About the life I've left behind
Porque nunca fui dejado
Because I was never left behind
Porque nunca actué con miedo
Because I never acted in fear
Díganme quién dijo miedo
Tell me who said fear?
El fin justifica los medios
The end justifies the means
Aventándose en el ruedo
Throwing ourselves into the arena
Salimos del agujero
We come out of the hole
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
If it were easy, if it were like that, everyone would do it
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
My brothers and I moved forward in our own way
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Moving weed, one does what makes money
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
I don't ask for apologies or expect indulgence
Dándole vuelta a la esfera
Turning the sphere around
Seguimos gastando feria
We keep spending money
Pa que sepan
So you know
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
How curious, things have changed
Las calles nos educaron
The streets educated us
Con la punta del zapato
With the tip of the shoe
Hubo quienes me trataron
There were those who treated me badly
Estamos representando a Michoacán
We're representing Michoacan
Donde es mi estado
Where my state is
Hoy estamos trabajando
Today we're working
Para poder superarnos
To be able to surpass ourselves
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
If it were easy, if it were like that, everyone would do it
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
My brothers and I moved forward in our own way
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Moving weed, one does what makes money
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
I don't ask for apologies or expect indulgence
Dándole vuelta a la esfera
Turning the sphere around
Seguimos gastando feria
We keep spending money
Soy el Baldy pa que sepan
I'm Baldy, so you know
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
Je veux vous parler des choses que j'ai vécues
De la vida que he dejado
De la vie que j'ai laissée
Porque nunca fui dejado
Parce que je n'ai jamais été laissé
Porque nunca actué con miedo
Parce que je n'ai jamais agi avec peur
Díganme quién dijo miedo
Dites-moi qui a dit peur
El fin justifica los medios
La fin justifie les moyens
Aventándose en el ruedo
Se jetant dans l'arène
Salimos del agujero
Nous sortons du trou
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Si c'était facile, si c'était comme ça tout le monde le ferait
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Mes frères, nous avançons à notre manière
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Bougeant de la mota, on fait ce qui laisse de l'argent
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Je ne demande pas d'excuses ni n'attendons d'indulgence
Dándole vuelta a la esfera
Faisant tourner la sphère
Seguimos gastando feria
Nous continuons à dépenser de l'argent
Pa que sepan
Pour que vous sachiez
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
Quelle curiosité, comment les choses ont changé
Las calles nos educaron
Les rues nous ont éduqués
Con la punta del zapato
Avec la pointe de la chaussure
Hubo quienes me trataron
Il y avait ceux qui me traitaient
Estamos representando a Michoacán
Nous représentons le Michoacán
Donde es mi estado
Où est mon état
Hoy estamos trabajando
Aujourd'hui, nous travaillons
Para poder superarnos
Pour pouvoir nous surpasser
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Si c'était facile, si c'était comme ça tout le monde le ferait
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Mes frères, nous avançons à notre manière
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Bougeant de la mota, on fait ce qui laisse de l'argent
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Je ne demande pas d'excuses ni n'attendons d'indulgence
Dándole vuelta a la esfera
Faisant tourner la sphère
Seguimos gastando feria
Nous continuons à dépenser de l'argent
Soy el Baldy pa que sepan
Je suis le Baldy pour que vous sachiez
Quiero hablarles de las cosas que he pasado
Ich möchte Ihnen von den Dingen erzählen, die ich durchgemacht habe
De la vida que he dejado
Vom Leben, das ich hinter mir gelassen habe
Porque nunca fui dejado
Weil ich nie verlassen wurde
Porque nunca actué con miedo
Weil ich nie aus Angst gehandelt habe
Díganme quién dijo miedo
Sagen Sie mir, wer Angst gesagt hat
El fin justifica los medios
Das Ende rechtfertigt die Mittel
Aventándose en el ruedo
Sich in die Arena werfend
Salimos del agujero
Wir sind aus dem Loch gekommen
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Wenn es einfach wäre, wenn es so wäre, würden es alle tun
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Meine Brüder, wir kommen auf unsere Weise voran
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Mota bewegend, man tut, was Geld bringt
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Ich entschuldige mich nicht und wir erwarten keine Nachsicht
Dándole vuelta a la esfera
Die Welt drehend
Seguimos gastando feria
Wir geben weiterhin Geld aus
Pa que sepan
Damit Sie es wissen
Qué curioso, las cosas cómo han cambiado
Wie seltsam, wie sich die Dinge verändert haben
Las calles nos educaron
Die Straßen haben uns erzogen
Con la punta del zapato
Mit der Spitze des Schuhs
Hubo quienes me trataron
Es gab Leute, die mich behandelten
Estamos representando a Michoacán
Wir repräsentieren Michoacán
Donde es mi estado
Wo ist mein Zustand
Hoy estamos trabajando
Heute arbeiten wir
Para poder superarnos
Um uns verbessern zu können
Si fuera fácil, si fuera así todos lo hicieran
Wenn es einfach wäre, wenn es so wäre, würden es alle tun
Mis carnales salimos adelante a nuestra manera
Meine Brüder, wir kommen auf unsere Weise voran
Moviendo mota, uno hace lo que deja feria
Mota bewegend, man tut, was Geld bringt
No pido disculpas ni esperamos indulgencia
Ich entschuldige mich nicht und wir erwarten keine Nachsicht
Dándole vuelta a la esfera
Die Welt drehend
Seguimos gastando feria
Wir geben weiterhin Geld aus
Soy el Baldy pa que sepan
Ich bin der Baldy, damit Sie es wissen