Error
FELIPE GONZALEZ ABAD, GERMAN GONZALO DUQUE MOLANO, GREEICY RENDON, MICHAEL EGRED, PEDRO DAVID MALAVER TURBAY
yeah eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Aunque parezca raro que esté llamando
Tú sabes bien donde te estoy esperando
Para mí no es fácil hablarte
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Me ha costado entender cómo te pude perder
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
por qué no bailamos tú y yo
No no no, no es un error
No no no, no es un error
No no no, no es un error
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Nadie sabe lo que está pasando
Piensan que me estoy equivocando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Ya no tienes que disimularlo
Sé que también tú lo estás pensando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
por qué no bailamos tú y yo
No no no, no es un error
No no no, no es un error
No no no, no es un error
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Para mí no es fácil hablarte
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Me ha costado entender cómo te pude perder
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Yo te conozco y tú me extrañas también
Hace algún tiempo que no nos encontramos
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
por qué no bailamos tú y yo
No no no, no es un error
No no no, no es un error
No no no, no es un error
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
No no no, no es un error
No no no, no es un error
No no no, no es un error
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
yeah eh eh eh
sì eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Un errore non è un errore se tu ed io stiamo ballando insieme
Aunque parezca raro que esté llamando
Anche se può sembrare strano che io stia chiamando
Tú sabes bien donde te estoy esperando
Tu sai bene dove ti sto aspettando
Para mí no es fácil hablarte
Per me non è facile parlarti
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Né tantomeno, poterti guardare negli occhi
Me ha costado entender cómo te pude perder
Mi è costato capire come ho potuto perderti
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Sei stata tante cose che non ho saputo vedere
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Per favore ascoltami, per favore capiscimi
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
Io ti conosco e tu mi manchi anche (ti conosco così bene)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
È da un po' di tempo che non ci incontriamo
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
E oggi non vedo perché no, balliamo tu ed io
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Mi sono reso conto che nessuno di noi due si è dimenticato
por qué no bailamos tú y yo
perché non balliamo tu ed io
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Un errore non è un errore se tu ed io stiamo ballando insieme
Nadie sabe lo que está pasando
Nessuno sa cosa sta succedendo
Piensan que me estoy equivocando
Pensano che io stia sbagliando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Ma no, se stiamo ballando insieme, no
Ya no tienes que disimularlo
Non devi più fingere
Sé que también tú lo estás pensando
So che anche tu ci stai pensando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Ma no, se stiamo ballando insieme, no
Hace algún tiempo que no nos encontramos
È da un po' di tempo che non ci incontriamo
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
E oggi non vedo perché no, balliamo tu ed io
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Mi sono reso conto che nessuno di noi due si è dimenticato
por qué no bailamos tú y yo
perché non balliamo tu ed io
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Un errore non è un errore se tu ed io stiamo ballando insieme
Para mí no es fácil hablarte
Per me non è facile parlarti
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Né tantomeno, poterti guardare negli occhi
Me ha costado entender cómo te pude perder
Mi è costato capire come ho potuto perderti
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Sei stata tante cose che non ho saputo vedere
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Per favore ascoltami, per favore capiscimi
Yo te conozco y tú me extrañas también
Io ti conosco e tu mi manchi anche
Hace algún tiempo que no nos encontramos
È da un po' di tempo che non ci incontriamo
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
(E oggi) Non ti mentirò, mi è piaciuto rivederti (ti conosco così bene)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Mi sono reso conto che nessuno di noi due si è dimenticato
por qué no bailamos tú y yo
perché non balliamo tu ed io
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Un errore non è un errore se tu ed io stiamo ballando insieme
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
No no no, no es un error
No no no, non è un errore
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Un errore non è un errore se tu ed io stiamo ballando insieme
yeah eh eh eh
sim eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Um erro não é um erro se você e eu estamos juntos dançando
Aunque parezca raro que esté llamando
Embora pareça estranho que eu esteja ligando
Tú sabes bien donde te estoy esperando
Você sabe bem onde estou te esperando
Para mí no es fácil hablarte
Para mim não é fácil falar com você
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Muito menos, poder olhar nos seus olhos
Me ha costado entender cómo te pude perder
Foi difícil entender como eu pude te perder
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Você foi tantas coisas que eu não soube ver
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Por favor me escute, por favor me entenda
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
Eu te conheço e você também sente minha falta (eu te conheço tanto)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Faz algum tempo que não nos encontramos
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
E hoje não vejo por que não, dançamos você e eu
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Já percebi que nenhum de nós dois esqueceu
por qué no bailamos tú y yo
por que não dançamos você e eu
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Um erro não é um erro se você e eu estamos juntos dançando
Nadie sabe lo que está pasando
Ninguém sabe o que está acontecendo
Piensan que me estoy equivocando
Pensam que estou me equivocando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Mas não, se estamos juntos dançando, não
Ya no tienes que disimularlo
Você não precisa mais disfarçar
Sé que también tú lo estás pensando
Sei que você também está pensando
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Mas não, se estamos juntos dançando, não
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Faz algum tempo que não nos encontramos
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
E hoje não vejo por que não, dançamos você e eu
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Já percebi que nenhum de nós dois esqueceu
por qué no bailamos tú y yo
por que não dançamos você e eu
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Um erro não é um erro se você e eu estamos juntos dançando
Para mí no es fácil hablarte
Para mim não é fácil falar com você
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Muito menos, poder olhar nos seus olhos
Me ha costado entender cómo te pude perder
Foi difícil entender como eu pude te perder
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Você foi tantas coisas que eu não soube ver
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Por favor me escute, por favor me entenda
Yo te conozco y tú me extrañas también
Eu te conheço e você também sente minha falta
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Faz algum tempo que não nos encontramos
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
(Hoje) Não vou mentir, gostei de te ver novamente (eu te conheço tanto)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Já percebi que nenhum de nós dois esqueceu
por qué no bailamos tú y yo
por que não dançamos você e eu
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Um erro não é um erro se você e eu estamos juntos dançando
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
No no no, no es un error
Não não não, não é um erro
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Um erro não é um erro se você e eu estamos juntos dançando
yeah eh eh eh
yeah eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
A mistake is not a mistake if you and I are dancing together
Aunque parezca raro que esté llamando
Even though it may seem strange that I'm calling
Tú sabes bien donde te estoy esperando
You know well where I'm waiting for you
Para mí no es fácil hablarte
It's not easy for me to talk to you
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Let alone, being able to look you in the eyes
Me ha costado entender cómo te pude perder
It's been hard for me to understand how I could lose you
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
You were so many things that I didn't see
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Please listen to me, please understand me
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
I know you and you miss me too (I know you so well)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
It's been some time since we've seen each other
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
And today I don't see why not, we dance you and I
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
I've realized that neither of us have forgotten
por qué no bailamos tú y yo
why don't we dance you and I
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
A mistake is not a mistake if you and I are dancing together
Nadie sabe lo que está pasando
Nobody knows what's going on
Piensan que me estoy equivocando
They think I'm making a mistake
Pero no, si estamos juntos bailando, no
But no, if we're dancing together, no
Ya no tienes que disimularlo
You don't have to hide it anymore
Sé que también tú lo estás pensando
I know you're thinking about it too
Pero no, si estamos juntos bailando, no
But no, if we're dancing together, no
Hace algún tiempo que no nos encontramos
It's been some time since we've seen each other
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
And today I don't see why not, we dance you and I
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
I've realized that neither of us have forgotten
por qué no bailamos tú y yo
why don't we dance you and I
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
A mistake is not a mistake if you and I are dancing together
Para mí no es fácil hablarte
It's not easy for me to talk to you
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Let alone, being able to look you in the eyes
Me ha costado entender cómo te pude perder
It's been hard for me to understand how I could lose you
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
You were so many things that I didn't see
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Please listen to me, please understand me
Yo te conozco y tú me extrañas también
I know you and you miss me too
Hace algún tiempo que no nos encontramos
It's been some time since we've seen each other
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
(And today) I won't lie to you, I liked seeing you again (I know you so well)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
I've realized that neither of us have forgotten
por qué no bailamos tú y yo
why don't we dance you and I
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
A mistake is not a mistake if you and I are dancing together
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
No no no, no es un error
No no no, it's not a mistake
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
A mistake is not a mistake if you and I are dancing together
yeah eh eh eh
ouais eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Une erreur n'est pas une erreur si toi et moi dansons ensemble
Aunque parezca raro que esté llamando
Même si cela semble étrange que j'appelle
Tú sabes bien donde te estoy esperando
Tu sais bien où je t'attends
Para mí no es fácil hablarte
Pour moi, il n'est pas facile de te parler
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Et encore moins, de te regarder dans les yeux
Me ha costado entender cómo te pude perder
Il m'a été difficile de comprendre comment j'ai pu te perdre
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Tu as été tant de choses que je n'ai pas su voir
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
S'il te plaît écoute-moi, s'il te plaît comprends-moi
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
Je te connais et tu me manques aussi (je te connais si bien)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Il y a quelque temps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Et aujourd'hui je ne vois pas pourquoi, nous ne danserions pas toi et moi
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Je me suis rendu compte que ni l'un ni l'autre ne nous sommes oubliés
por qué no bailamos tú y yo
Pourquoi ne danserions-nous pas toi et moi
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Une erreur n'est pas une erreur si toi et moi dansons ensemble
Nadie sabe lo que está pasando
Personne ne sait ce qui se passe
Piensan que me estoy equivocando
Ils pensent que je me trompe
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Mais non, si nous dansons ensemble, non
Ya no tienes que disimularlo
Tu n'as plus besoin de le cacher
Sé que también tú lo estás pensando
Je sais que tu y penses aussi
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Mais non, si nous dansons ensemble, non
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Il y a quelque temps que nous ne nous sommes pas rencontrés
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Et aujourd'hui je ne vois pas pourquoi, nous ne danserions pas toi et moi
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Je me suis rendu compte que ni l'un ni l'autre ne nous sommes oubliés
por qué no bailamos tú y yo
Pourquoi ne danserions-nous pas toi et moi
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Une erreur n'est pas une erreur si toi et moi dansons ensemble
Para mí no es fácil hablarte
Pour moi, il n'est pas facile de te parler
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Et encore moins, de te regarder dans les yeux
Me ha costado entender cómo te pude perder
Il m'a été difficile de comprendre comment j'ai pu te perdre
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Tu as été tant de choses que je n'ai pas su voir
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
S'il te plaît écoute-moi, s'il te plaît comprends-moi
Yo te conozco y tú me extrañas también
Je te connais et tu me manques aussi
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Il y a quelque temps que nous ne nous sommes pas rencontrés
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
(Et aujourd'hui) Je ne te mentirai pas, j'ai aimé te revoir (je te connais si bien)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Je me suis rendu compte que ni l'un ni l'autre ne nous sommes oubliés
por qué no bailamos tú y yo
Pourquoi ne danserions-nous pas toi et moi
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Une erreur n'est pas une erreur si toi et moi dansons ensemble
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
No no no, no es un error
Non non non, ce n'est pas une erreur
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Une erreur n'est pas une erreur si toi et moi dansons ensemble
yeah eh eh eh
Ja, eh eh eh
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn du und ich zusammen tanzen
Aunque parezca raro que esté llamando
Obwohl es seltsam erscheint, dass ich anrufe
Tú sabes bien donde te estoy esperando
Du weißt genau, wo ich auf dich warte
Para mí no es fácil hablarte
Für mich ist es nicht einfach, mit dir zu sprechen
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Geschweige denn, dir in die Augen zu schauen
Me ha costado entender cómo te pude perder
Es war schwer für mich zu verstehen, wie ich dich verlieren konnte
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Du warst so viele Dinge, die ich nicht gesehen habe
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Bitte hör mir zu, bitte versteh mich
Yo te conozco y tú me extrañas también (tanto te conozco)
Ich kenne dich und du vermisst mich auch (ich kenne dich so gut)
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Es ist eine Weile her, dass wir uns getroffen haben
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Und heute sehe ich keinen Grund, warum wir nicht tanzen sollten, du und ich
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Ich habe bemerkt, dass keiner von uns beiden uns vergessen hat
por qué no bailamos tú y yo
Warum tanzen wir nicht, du und ich
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn du und ich zusammen tanzen
Nadie sabe lo que está pasando
Niemand weiß, was vor sich geht
Piensan que me estoy equivocando
Sie denken, ich mache einen Fehler
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Aber nein, wenn wir zusammen tanzen, nein
Ya no tienes que disimularlo
Du musst es nicht mehr verbergen
Sé que también tú lo estás pensando
Ich weiß, dass du auch darüber nachdenkst
Pero no, si estamos juntos bailando, no
Aber nein, wenn wir zusammen tanzen, nein
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Es ist eine Weile her, dass wir uns getroffen haben
Y hoy no veo por qué no, bailamos tú y yo
Und heute sehe ich keinen Grund, warum wir nicht tanzen sollten, du und ich
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Ich habe bemerkt, dass keiner von uns beiden uns vergessen hat
por qué no bailamos tú y yo
Warum tanzen wir nicht, du und ich
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn du und ich zusammen tanzen
Para mí no es fácil hablarte
Für mich ist es nicht einfach, mit dir zu sprechen
Ni mucho menos, poder a los ojos mirarte
Geschweige denn, dir in die Augen zu schauen
Me ha costado entender cómo te pude perder
Es war schwer für mich zu verstehen, wie ich dich verlieren konnte
Fuiste tantas cosas que yo no supe ver
Du warst so viele Dinge, die ich nicht gesehen habe
Por favor escúchame, por favor entiéndeme
Bitte hör mir zu, bitte versteh mich
Yo te conozco y tú me extrañas también
Ich kenne dich und du vermisst mich auch
Hace algún tiempo que no nos encontramos
Es ist eine Weile her, dass wir uns getroffen haben
(Y hoy) No te mentiré que me gustó volverte a ver (tanto te conozco)
(Heute) Ich werde nicht lügen, es hat mir gefallen, dich wieder zu sehen (ich kenne dich so gut)
Ya me di cuenta que no nos olvidamos ninguno de los dos
Ich habe bemerkt, dass keiner von uns beiden uns vergessen hat
por qué no bailamos tú y yo
Warum tanzen wir nicht, du und ich
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn du und ich zusammen tanzen
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
No no no, no es un error
Nein nein nein, es ist kein Fehler
Un error no es error si tú y yo estamos juntos bailando
Ein Fehler ist kein Fehler, wenn du und ich zusammen tanzen