Doja
Pasquale Denefleh, Jochen Haberkorn
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Und es geht ein Joint herum
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Und es geht ein Joint herum
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
Nackt mach' ich eine Photobomb
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
Alles möglich, Placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
Chille mit der Crew in der Abendröte
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Und es geht ein Joint herum (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Und es geht ein Joint herum
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
Chille mit der Crew in der Abendröte
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Und es geht ein Joint herum
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Und es geht ein Joint herum (yeah)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E giro stoned con gli amici
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker
Und es geht ein Joint herum
E passa un joint
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E giro stoned con gli amici
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker
Und es geht ein Joint herum
E passa un joint
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Sì, sono la felicità, sono il neurotrasmettitore
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
Ora decollo come nel motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
Da bambino sono caduto nel vaso di miele
Nackt mach' ich eine Photobomb
Nudo faccio una photobomb
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
Fumo il doobie, rovino la gioventù
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
E volo dritto fuori dalla casa della virtù
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Scuoto il culo, perché il suono è così buono
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
L'erba è la colpa, perché gli occhi sono chiusi
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
Prendo la corona e senza ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
Sparo avanti come un siluro
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
"Credi in te stesso" è il mio credo
Alles möglich, Placebo
Tutto è possibile, placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Corriamo con le micce nell'oscurità
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Sembriamo come fiumi di lava e siamo high (così high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
L'odore è fantastico, la foglia si sbriciola
Chille mit der Crew in der Abendröte
Rilasso con la crew al tramonto
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E giro stoned con gli amici
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker (come il Joker)
Und es geht ein Joint herum (oh)
E passa un joint (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
E giro stoned con gli amici (così stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker
Und es geht ein Joint herum
E passa un joint
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
Sei fortunato, sei contento che sono tornato
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
Puntuale, i frutti pendono dagli alberi
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
Il verde (sì) si lancia in alto nell'aria (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Felice, la folla dondola i fianchi (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
Arriva l'onda verde, da tempo dovuta
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
Inonderà il mondo intero con dolci fiori
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
Nessuno fermerà la primavera, sì, così tanti joint bruciano (sì)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Grossi pezzi di Prometeo pendono dai gambi dei fiori (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
Questo è il suono che non solo incanta le donne
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Tutti mi adorano, ma rimango con i piedi per terra
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Anche se tutto il genere umano mi ascolta senza sosta
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
Rimango con i piedi per terra, compra il mio merch (sì)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Corriamo con le micce nell'oscurità (oscurità)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Sembriamo come fiumi di lava e siamo high (così high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
L'odore è fantastico, la foglia si sbriciola
Chille mit der Crew in der Abendröte
Rilasso con la crew al tramonto
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
E giro stoned con gli amici (così stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker
Und es geht ein Joint herum
E passa un joint
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sì, oh sì, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E giro stoned con gli amici
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sì, oh sì, sorrido come il Joker
Und es geht ein Joint herum (yeah)
E passa un joint (sì)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E ando chapado com os amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa
Und es geht ein Joint herum
E passa um baseado
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E ando chapado com os amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa
Und es geht ein Joint herum
E passa um baseado
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Sim, eu sou a felicidade, sou o neurotransmissor
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
Eu decolo agora como em motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
Quando criança, caí no pote de mel
Nackt mach' ich eine Photobomb
Nu, eu faço uma photobomb
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
Eu fumo o doobie, estrago a juventude
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
E sou expulso da casa da virtude
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Rebolo o bumbum, porque o som é tão bom
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
A erva é a culpada, por que os olhos estão fechados
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
Pego a coroa e isso sem ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
Atiro para a frente como um torpedo
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
"Acredite em si mesmo" é o meu credo
Alles möglich, Placebo
Tudo é possível, placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Correndo com os baseados na escuridão
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Parecem correntes de lava e estão chapados (tão chapados)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
O cheiro é bom, a folha se desmancha
Chille mit der Crew in der Abendröte
Relaxo com a turma no crepúsculo
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E ando chapado com os amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa (como o Coringa)
Und es geht ein Joint herum (oh)
E passa um baseado (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
E ando chapado com os amigos (tão chapado)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa
Und es geht ein Joint herum
E passa um baseado
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
Você sortudo, você está feliz que eu estou de volta
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
Pontualmente, as frutas pendem das árvores
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
O novato (yeah) se lança alto no ar (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Felizmente, a multidão balança os quadris (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
A onda verde está chegando, há muito tempo atrasada
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
Ela vai inundar o mundo inteiro com flores doces
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
Ninguém vai parar a primavera, sim, tantos baseados queimando (yeah)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Batz do tamanho de Prometeu pendem dos caules das flores (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
Esse é o som que não só encanta as mulheres
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Todos me adoram, mas eu continuo com os pés no chão
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Mesmo que toda a humanidade me ouça sem parar
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
Eu continuo com os pés no chão, compre minha mercadoria (yeah)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Correndo com os baseados na escuridão (escuridão)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Parecem correntes de lava e estão chapados (tão chapados)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
O cheiro é bom, a folha se desmancha
Chille mit der Crew in der Abendröte
Relaxo com a turma no crepúsculo
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
E ando chapado com os amigos (tão chapado)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa
Und es geht ein Joint herum
E passa um baseado
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sim, oh sim, eu fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
E ando chapado com os amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sim, oh sim, sorrio como o Coringa
Und es geht ein Joint herum (yeah)
E passa um baseado (yeah)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
And walk around stoned with friends
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker
Und es geht ein Joint herum
And a joint is being passed around
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
And walk around stoned with friends
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker
Und es geht ein Joint herum
And a joint is being passed around
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Yeah, I am happiness, I am the neurotransmitter
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
I'm taking off now like in motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
As a child, I fell into the honey pot
Nackt mach' ich eine Photobomb
Naked, I photobomb
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
I smoke the doobie, corrupt the youth
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
And get kicked out of the house of virtue
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Bounce the booty, because the sound is so good
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
The weed is to blame for why the eyes are closed
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
I get the crown and that without ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
Shoot forward like a torpedo
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
"Believe in yourself" is my credo
Alles möglich, Placebo
Everything is possible, placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Running with the fuses in the dark
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Seem like lava flows and are high (so high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
The smell is cool, leaf crumbled
Chille mit der Crew in der Abendröte
Chill with the crew in the sunset
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
And walk around stoned with friends
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker (like Joker)
Und es geht ein Joint herum (oh)
And a joint is being passed around (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
And walk around stoned with friends (so stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker
Und es geht ein Joint herum
And a joint is being passed around
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
You lucky child, you're glad I'm back
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
Fruits hang on the trees on time
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
The greenling (yeah) swings steeply into the air (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Happily, the crowd swings their hips (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
Here comes the green wave, long overdue
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
It will flood the whole world with sweet blossoms
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
No one will stop the spring, yes, so many bags are burning (yeah)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Prometheus-sized buds hang on the flower stems (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
This is the sound that not only bewitches women
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Everyone adores me, but I stay down to earth
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Even if the whole of mankind listens to me without a break
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
I stay down to earth, buy my merch (yeah)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Running with the fuses in the dark (darkness)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Seem like lava flows and are high (so high)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
The smell is cool, leaf crumbled
Chille mit der Crew in der Abendröte
Chill with the crew in the sunset
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
And walk around stoned with friends (so stoned)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker
Und es geht ein Joint herum
And a joint is being passed around
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh yeah, oh yeah, I smoke Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
And walk around stoned with friends
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh yeah, oh yeah, grin like Joker
Und es geht ein Joint herum (yeah)
And a joint is being passed around (yeah)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Y ando drogado con amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker
Und es geht ein Joint herum
Y se pasa un porro
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Y ando drogado con amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker
Und es geht ein Joint herum
Y se pasa un porro
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Sí, soy la felicidad, soy el neurotransmisor
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
Ahora despego como en motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
De niño caí en el tarro de miel
Nackt mach' ich eine Photobomb
Desnudo hago una fotobomba
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
Fumo el doobie, corrompo a la juventud
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
Y vuelo de cabeza fuera de la casa de la virtud
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Muevo el trasero, porque el sonido es tan bueno
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
La hierba es la culpable de que los ojos estén cerrados
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
Me llevo la corona y eso sin ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
Disparo hacia adelante como un torpedo
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
"Cree en ti mismo" es mi credo
Alles möglich, Placebo
Todo es posible, placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Corriendo con los porros en la oscuridad
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Parecen flujos de lava y están drogados (tan drogados)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
El olor es genial, la hoja se desmorona
Chille mit der Crew in der Abendröte
Relajándome con la pandilla en el crepúsculo
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Y ando drogado con amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker (como el Joker)
Und es geht ein Joint herum (oh)
Y se pasa un porro (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Y ando drogado con amigos (tan drogado)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker
Und es geht ein Joint herum
Y se pasa un porro
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
Eres un afortunado, estás contento de que haya vuelto
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
A tiempo, los frutos cuelgan de los árboles
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
El verde (sí) se eleva en el aire (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Felizmente, la multitud mueve las caderas (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
Llega la ola verde, hace mucho tiempo que se esperaba
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
Inundará todo el mundo con dulces flores
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
Nadie frenará la primavera, sí, tantos porros arden (sí)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Grandes cogollos del tamaño de Prometeo cuelgan de los tallos de las flores (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
Este es el sonido que no solo encanta a las mujeres
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Todos me adoran, pero sigo con los pies en la tierra
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Incluso si toda la humanidad me escucha sin parar
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
Sigo con los pies en la tierra, compra mi merchandising (sí)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Corriendo con los porros en la oscuridad (oscuridad)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
Parecen flujos de lava y están drogados (tan drogados)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
El olor es genial, la hoja se desmorona
Chille mit der Crew in der Abendröte
Relajándome con la pandilla en el crepúsculo
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Y ando drogado con amigos (tan drogado)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker
Und es geht ein Joint herum
Y se pasa un porro
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh sí, oh sí, fumo Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Y ando drogado con amigos
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh sí, oh sí, sonrío como el Joker
Und es geht ein Joint herum (yeah)
Y se pasa un porro (sí)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Et je traîne défoncé avec des amis
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker
Und es geht ein Joint herum
Et un joint circule
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Et je traîne défoncé avec des amis
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker
Und es geht ein Joint herum
Et un joint circule
Yeah, ich bin Glück, bin der Botenstoff
Ouais, je suis la chance, je suis le neurotransmetteur
Ich heb' jetzt ab wie bei Motocross
Je décolle maintenant comme en motocross
Als Kind fiel ich in den Honigtopf
Enfant, je suis tombé dans le pot de miel
Nackt mach' ich eine Photobomb
Nu, je fais une photobombe
Ich rauch' den Doobie, versau' die Jugend
Je fume le doobie, je corromps la jeunesse
Und fliege hochkant aus dem Haus der Tugend
Et je suis expulsé de la maison de la vertu
Bounce den Booty, weil der Sound so gut ist
Je fais rebondir le booty, parce que le son est si bon
Das Kraut ist Schuld, warum die Augen zu sind
L'herbe est à blâmer, c'est pourquoi les yeux sont fermés
Hol' mir die Krone und das ohne Ego
Je prends la couronne et cela sans ego
Schieße nach vorne wie ein Torpedo
Je tire vers l'avant comme une torpille
„Glaub an dich selbst“ lautet mein Kredo
"Crois en toi-même" est mon credo
Alles möglich, Placebo
Tout est possible, placebo
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit
Courir avec les mèches dans l'obscurité
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
On ressemble à des coulées de lave et on est défoncé (si défoncé)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
L'odeur est géniale, la feuille s'émiette
Chille mit der Crew in der Abendröte
Je traîne avec la bande au crépuscule
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Et je traîne défoncé avec des amis
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker (wie Joker)
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker (comme le Joker)
Und es geht ein Joint herum (oh)
Et un joint circule (oh)
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Et je traîne défoncé avec des amis (si défoncé)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker
Und es geht ein Joint herum
Et un joint circule
Du Glückskind, du bist froh, dass ich zurück bin
Toi, enfant chanceux, tu es content que je sois de retour
Pünktlich hängen an den Bäumen Früchte
À l'heure, les fruits pendent aux arbres
Der Grünling (yeah) schwingt sich steil in die Lüfte (wouh)
Le verdâtre (ouais) s'élance haut dans les airs (wouh)
Glücklich schwingt die Menge die Hüfte (wouh)
Heureusement, la foule balance les hanches (wouh)
Es kommt die grüne Welle, schon lange überfällig
Voici la vague verte, depuis longtemps attendue
Sie wird die ganze Welt mit süßen Blüten überschwemmen
Elle va inonder le monde entier de douces fleurs
Niemand wird den Frühling bremsen, ja, so viele Tüten brennen (yeah)
Personne ne va arrêter le printemps, oui, tant de joints brûlent (ouais)
Prometengroße Batz hängen an den Blütenstengel (auh)
Des morceaux de la taille de Prométhée pendent sur les tiges des fleurs (auh)
Das ist der Sound, der nicht nur Frauen betört
C'est le son qui séduit non seulement les femmes
Alle himmeln sie mich an, doch ich bleib' down to earth
Tout le monde m'adore, mais je reste terre à terre
Auch wenn die ganze Menschheit mich ohne Pause hört
Même si toute l'humanité m'écoute sans arrêt
Bleib' ich downt to earth, kauf mein Merch (yeah)
Je reste terre à terre, achète mon merch (ouais)
Laufen mit den Lunten in der Dunkelheit (Dunkelheit)
Courir avec les mèches dans l'obscurité (obscurité)
Wirken so wie Lavaströme und sind high (so high)
On ressemble à des coulées de lave et on est défoncé (si défoncé)
Duft ist geil, Blatt zerbröselt
L'odeur est géniale, la feuille s'émiette
Chille mit der Crew in der Abendröte
Je traîne avec la bande au crépuscule
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum (so stoned)
Et je traîne défoncé avec des amis (si défoncé)
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker
Und es geht ein Joint herum
Et un joint circule
Oh ja, oh ja, ich smoke Doja
Oh oui, oh oui, je fume Doja
Und lauf' stoned mit Freunden rum
Et je traîne défoncé avec des amis
Oh ja, oh ja, grins' wie Joker
Oh oui, oh oui, je souris comme le Joker
Und es geht ein Joint herum (yeah)
Et un joint circule (ouais)