Ayer

Ayer encontré la flor que tú me diste
Imagen del amor que me ofreciste
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ayer encontré la flor que tú me diste

Aún guardo aquella carta que me escribiste
De un rojo pasional tenia una marca
Tu firma junto al clavel me puso triste
Aún guardo aquella carta que me escribiste

Regresa por favor pues la vida es muy corta
Salgamos de la duda y del rencor
Muy bien dice el cantor, lo pasado no importa
De todo, nuestro orgullo es lo peor
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta
Llenemos de calor el corazón

Aroma de perdón añora nuestro ser
Perfume de ilusión de un nuevo amanecer
Frescor de primavera por toda eternidad
Aroma de perdón añora nuestro ser

Regresa por favor pues la vida es muy corta
Salgamos de la duda y del rencor
Muy bien dice el cantor, lo pasado no importa
De todo nuestro orgullo es lo peor
Renovemos la pasión pues la vida es muy corta
Llenemos de calor el corazón

Ayer encontré la flor que tú me diste
Imagen del amor que me ofreciste
Aún guarda fiel el aroma, aquel tierno clavel
Ayer encontré la flor que tú me diste

Parapapara
Parapapaia

(Levántense y gocen que la vida es corta)
(Alégrense por fin que lo demás no importa)
Oigan bien sin temor lo que enseña la vida, señores
No te busques otra herida con el mismo error
Oigan bien
(Levántense y gocen que la vida es corta)
Alégrense por fin que lo demás no importa)
Tiren ya todas las penas y busquen la vida buena
Con cariño y armonía como el agua y la arena
Qué bueno
(Levántense y gocen que la vida es corta) Levántense
Alégrense (alégrense)
Sí señor (por fin que lo demás no importa)
Animense, sacúdanse
Acérquense sin problema familia
Racatacata, cuncunpra
Ya los cueros te llaman, te llaman
Racatacata, cuncunpra
Los cueros te llaman, te llaman

Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato
Immagine dell'amore che mi hai offerto
Ancora conserva fedelmente l'aroma, quel tenero garofano
Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato

Ancora conservo quella lettera che mi hai scritto
Aveva un segno di un rosso passionale
La tua firma accanto al garofano mi ha reso triste
Ancora conservo quella lettera che mi hai scritto

Per favore torna, perché la vita è molto breve
Usciamo dal dubbio e dal rancore
Dice molto bene il cantante, il passato non importa
Di tutto il nostro orgoglio è la cosa peggiore
Rinnoviamo la passione perché la vita è molto breve
Riempiamo di calore il cuore

L'aroma del perdono anela il nostro essere
Profumo di illusione di una nuova alba
Freschezza di primavera per tutta l'eternità
L'aroma del perdono anela il nostro essere

Per favore torna, perché la vita è molto breve
Usciamo dal dubbio e dal rancore
Dice molto bene il cantante, il passato non importa
Di tutto il nostro orgoglio è la cosa peggiore
Rinnoviamo la passione perché la vita è molto breve
Riempiamo di calore il cuore

Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato
Immagine dell'amore che mi hai offerto
Ancora conserva fedelmente l'aroma, quel tenero garofano
Ieri ho trovato il fiore che mi hai dato

(Alzatevi e godetevi che la vita è breve
Rallegratevi finalmente che il resto non importa)

Ascoltate bene senza paura ciò che la vita insegna, signori
Non cercate un'altra ferita con lo stesso errore
Ascoltate bene

(Alzatevi e godetevi che la vita è breve
Rallegratevi finalmente che il resto non importa)

Gettate via tutti i dolori e cercate la buona vita
Con affetto e armonia come l'acqua e la sabbia
Che bello

(Alzatevi e godetevi che la vita è breve)
(Rallegratevi) (rallegratevi finalmente che il resto non importa)

Coraggio, scuotetevi
Avvicinatevi senza problemi, famiglia
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
Gli strumenti ti chiamano, ti chiamano

(Alzatevi e godetevi che la vita è breve
Rallegratevi finalmente che il resto non importa)

(Alzatevi e godetevi che la vita è breve
Rallegratevi finalmente che il resto non importa)

Ontem encontrei a flor que você me deu
Imagem do amor que você me ofereceu
Ainda guarda fielmente o aroma, aquele cravo terno
Ontem encontrei a flor que você me deu

Ainda guardo aquela carta que você me escreveu
Tinha uma marca de um vermelho apaixonado
Sua assinatura ao lado do cravo me deixou triste
Ainda guardo aquela carta que você me escreveu

Por favor, volte, pois a vida é muito curta
Vamos sair da dúvida e do rancor
O cantor diz muito bem, o passado não importa
De todo o nosso orgulho, é o pior
Vamos renovar a paixão, pois a vida é muito curta
Vamos encher o coração de calor

O aroma do perdão anseia nosso ser
Perfume de ilusão de um novo amanhecer
Frescor da primavera por toda a eternidade
O aroma do perdão anseia nosso ser

Por favor, volte, pois a vida é muito curta
Vamos sair da dúvida e do rancor
O cantor diz muito bem, o passado não importa
De todo o nosso orgulho, é o pior
Vamos renovar a paixão, pois a vida é muito curta
Vamos encher o coração de calor

Ontem encontrei a flor que você me deu
Imagem do amor que você me ofereceu
Ainda guarda fielmente o aroma, aquele cravo terno
Ontem encontrei a flor que você me deu

(Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Alegrem-se finalmente, pois o resto não importa)

Ouçam bem sem medo o que a vida ensina, senhores
Não procure outra ferida com o mesmo erro
Ouçam bem

(Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Alegrem-se finalmente, pois o resto não importa)

Joguem fora todas as tristezas e busquem a boa vida
Com carinho e harmonia, como a água e a areia
Que bom

(Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta)
(Alegrem-se) (alegrem-se finalmente, pois o resto não importa)

Anime-se, sacuda-se
Aproxime-se sem problema, família
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
Os tambores estão chamando, estão chamando

(Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Alegrem-se finalmente, pois o resto não importa)

(Levantem-se e aproveitem, pois a vida é curta
Alegrem-se finalmente, pois o resto não importa)

Yesterday I found the flower that you gave me
Image of the love that you offered me
It still faithfully holds the scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me

I still keep that letter you wrote me
It had a passionate red mark
Your signature next to the carnation made me sad
I still keep that letter you wrote me

Please come back because life is very short
Let's get out of doubt and resentment
The singer says it well, the past doesn't matter
Of all our pride is the worst
Let's renew the passion because life is very short
Let's fill the heart with warmth

The scent of forgiveness longs for our being
Perfume of illusion of a new dawn
Freshness of spring for all eternity
The scent of forgiveness longs for our being

Please come back because life is very short
Let's get out of doubt and resentment
The singer says it well, the past doesn't matter
Of all our pride is the worst
Let's renew the passion because life is very short
Let's fill the heart with warmth

Yesterday I found the flower that you gave me
Image of the love that you offered me
It still faithfully holds the scent, that tender carnation
Yesterday I found the flower that you gave me

(Get up and enjoy because life is short
Rejoice at last because the rest doesn't matter)

Listen well without fear to what life teaches gentlemen
Don't look for another wound with the same mistake
Listen well

(Get up and enjoy because life is short
Rejoice at last because the rest doesn't matter)

Throw away all the sorrows and seek the good life
With affection and harmony like water and sand
How good

(Get up and enjoy because life is short)
(Rejoice) (rejoice at last because the rest doesn't matter)

Cheer up, shake off
Approach without problem family
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
The skins are calling you, they are calling you

(Get up and enjoy because life is short
Rejoice at last because the rest doesn't matter)

(Get up and enjoy because life is short
Rejoice at last because the rest doesn't matter)

Hier, j'ai trouvé la fleur que tu m'as donnée
Image de l'amour que tu m'as offert
Elle garde encore fidèlement le parfum, ce tendre œillet
Hier, j'ai trouvé la fleur que tu m'as donnée

Je garde encore cette lettre que tu m'as écrite
Elle avait une marque d'un rouge passionné
Ta signature à côté de l'œillet m'a rendu triste
Je garde encore cette lettre que tu m'as écrite

Reviens s'il te plaît car la vie est très courte
Sortons du doute et de la rancœur
Comme le dit si bien le chanteur, le passé n'a pas d'importance
De toute notre fierté, c'est le pire
Renouvelons la passion car la vie est très courte
Remplissons notre cœur de chaleur

L'arôme du pardon est désiré par notre être
Parfum d'illusion d'un nouveau lever de soleil
Fraîcheur du printemps pour toute l'éternité
L'arôme du pardon est désiré par notre être

Reviens s'il te plaît car la vie est très courte
Sortons du doute et de la rancœur
Comme le dit si bien le chanteur, le passé n'a pas d'importance
De toute notre fierté, c'est le pire
Renouvelons la passion car la vie est très courte
Remplissons notre cœur de chaleur

Hier, j'ai trouvé la fleur que tu m'as donnée
Image de l'amour que tu m'as offert
Elle garde encore fidèlement le parfum, ce tendre œillet
Hier, j'ai trouvé la fleur que tu m'as donnée

(Levez-vous et profitez car la vie est courte
Réjouissez-vous enfin car le reste n'a pas d'importance)

Écoutez bien sans peur ce que la vie enseigne messieurs
Ne vous cherchez pas une autre blessure avec la même erreur
Écoutez bien

(Levez-vous et profitez car la vie est courte
Réjouissez-vous enfin car le reste n'a pas d'importance)

Jetez toutes vos peines et cherchez la bonne vie
Avec affection et harmonie comme l'eau et le sable
C'est bon

(Levez-vous et profitez car la vie est courte)
(Réjouissez-vous) (réjouissez-vous enfin car le reste n'a pas d'importance)

Encouragez-vous, secouez-vous
Approchez sans problème famille
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
Les peaux t'appellent, t'appellent

(Levez-vous et profitez car la vie est courte
Réjouissez-vous enfin car le reste n'a pas d'importance)

(Levez-vous et profitez car la vie est courte
Réjouissez-vous enfin car le reste n'a pas d'importance)

Gestern fand ich die Blume, die du mir gegeben hast
Bild der Liebe, die du mir angeboten hast
Sie bewahrt immer noch treu den Duft, diese zarte Nelke
Gestern fand ich die Blume, die du mir gegeben hast

Ich bewahre immer noch diesen Brief auf, den du mir geschrieben hast
Er hatte eine leidenschaftlich rote Markierung
Deine Unterschrift neben der Nelke machte mich traurig
Ich bewahre immer noch diesen Brief auf, den du mir geschrieben hast

Komm bitte zurück, denn das Leben ist sehr kurz
Lassen wir Zweifel und Groll hinter uns
Der Sänger sagt es sehr gut, die Vergangenheit ist unwichtig
Von all unserem Stolz ist es das Schlimmste
Erneuern wir die Leidenschaft, denn das Leben ist sehr kurz
Füllen wir unser Herz mit Wärme

Der Duft der Vergebung sehnt sich nach unserem Sein
Parfüm der Illusion eines neuen Morgens
Frühlingsfrische für alle Ewigkeit
Der Duft der Vergebung sehnt sich nach unserem Sein

Komm bitte zurück, denn das Leben ist sehr kurz
Lassen wir Zweifel und Groll hinter uns
Der Sänger sagt es sehr gut, die Vergangenheit ist unwichtig
Von all unserem Stolz ist es das Schlimmste
Erneuern wir die Leidenschaft, denn das Leben ist sehr kurz
Füllen wir unser Herz mit Wärme

Gestern fand ich die Blume, die du mir gegeben hast
Bild der Liebe, die du mir angeboten hast
Sie bewahrt immer noch treu den Duft, diese zarte Nelke
Gestern fand ich die Blume, die du mir gegeben hast

(Steht auf und genießt, denn das Leben ist kurz
Freut euch endlich, denn der Rest ist unwichtig)

Hört gut und ohne Angst zu, was das Leben lehrt, meine Herren
Sucht euch nicht noch eine Wunde mit dem gleichen Fehler
Hört gut zu

(Steht auf und genießt, denn das Leben ist kurz
Freut euch endlich, denn der Rest ist unwichtig)

Werft all eure Sorgen weg und sucht das gute Leben
Mit Zuneigung und Harmonie wie Wasser und Sand
Wie schön

(Steht auf und genießt, denn das Leben ist kurz)
(Freut euch) (freut euch endlich, denn der Rest ist unwichtig)

Muntert euch auf, schüttelt euch
Nähert euch ohne Probleme, Familie
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
Die Trommeln rufen dich, sie rufen dich

(Steht auf und genießt, denn das Leben ist kurz
Freut euch endlich, denn der Rest ist unwichtig)

(Steht auf und genießt, denn das Leben ist kurz
Freut euch endlich, denn der Rest ist unwichtig)

Kemarin saya menemukan bunga yang kamu berikan
Gambaran cinta yang kamu tawarkan
Masih setia menyimpan aroma, si lembut anyelir
Kemarin saya menemukan bunga yang kamu berikan

Saya masih menyimpan surat yang kamu tulis
Dengan cap merah penuh gairah
Tanda tanganmu di samping anyelir membuatku sedih
Saya masih menyimpan surat yang kamu tulis

Kembalilah, tolong, karena hidup sangat singkat
Mari kita tinggalkan keraguan dan dendam
Penyanyi itu berkata dengan benar, masa lalu tidak penting
Dari semua kebanggaan kita, itu yang terburuk
Mari kita perbarui gairah karena hidup sangat singkat
Mari kita isi hati dengan kehangatan

Aroma pengampunan merindukan jiwa kita
Wangi harapan dari fajar yang baru
Kesegaran musim semi untuk selamanya
Aroma pengampunan merindukan jiwa kita

Kembalilah, tolong, karena hidup sangat singkat
Mari kita tinggalkan keraguan dan dendam
Penyanyi itu berkata dengan benar, masa lalu tidak penting
Dari semua kebanggaan kita, itu yang terburuk
Mari kita perbarui gairah karena hidup sangat singkat
Mari kita isi hati dengan kehangatan

Kemarin saya menemukan bunga yang kamu berikan
Gambaran cinta yang kamu tawarkan
Masih setia menyimpan aroma, si lembut anyelir
Kemarin saya menemukan bunga yang kamu berikan

(Bangkit dan nikmati karena hidup itu singkat
Bergembiralah akhirnya karena yang lain tidak penting)

Dengarkan dengan baik tanpa takut apa yang diajarkan hidup, tuan-tuan
Jangan cari luka lain dengan kesalahan yang sama
Dengarkan dengan baik

(Bangkit dan nikmati karena hidup itu singkat
Bergembiralah akhirnya karena yang lain tidak penting)

Buang semua kesedihan dan cari kehidupan yang baik
Dengan kasih sayang dan harmoni seperti air dan pasir
Betapa baiknya

(Bangkit dan nikmati karena hidup itu singkat)
(Bergembiralah) (bergembiralah akhirnya karena yang lain tidak penting)

Bergairahlah, bangkitlah
Dekatilah tanpa masalah, keluarga
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
Kulit-kulit itu memanggilmu, memanggilmu

(Bangkit dan nikmati karena hidup itu singkat
Bergembiralah akhirnya karena yang lain tidak penting)

(Bangkit dan nikmati karena hidup itu singkat
Bergembiralah akhirnya karena yang lain tidak penting)

เมื่อวานฉันพบดอกไม้ที่เธอให้ฉัน
ภาพแทนความรักที่เธอมอบให้
ยังคงเก็บกลิ่นหอมไว้ได้ เหมือนดอกคาร์เนชั่นนั้น
เมื่อวานฉันพบดอกไม้ที่เธอให้ฉัน

ฉันยังเก็บจดหมายที่เธอเขียนให้ฉันไว้
มีรอยที่เป็นสีแดงของความหลงใหล
ลายเซ็นของเธอข้างดอกคาร์เนชั่นทำให้ฉันเศร้า
ฉันยังเก็บจดหมายที่เธอเขียนให้ฉันไว้

กลับมาเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
มาหลุดพ้นจากความสงสัยและความเคียดแค้นกัน
นักร้องบอกได้ดี เรื่องที่ผ่านมาไม่สำคัญ
ความภาคภูมิใจทั้งหมดของเราคือสิ่งที่แย่ที่สุด
มาฟื้นฟูความรักกันเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
มาเติมความอบอุ่นให้กับหัวใจ

กลิ่นหอมของการให้อภัยที่เราปรารถนา
น้ำหอมของความหวังในรุ่งอรุณใหม่
ความสดชื่นของฤดูใบไม้ผลิตลอดไป
กลิ่นหอมของการให้อภัยที่เราปรารถนา

กลับมาเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
มาหลุดพ้นจากความสงสัยและความเคียดแค้นกัน
นักร้องบอกได้ดี เรื่องที่ผ่านมาไม่สำคัญ
ความภาคภูมิใจทั้งหมดของเราคือสิ่งที่แย่ที่สุด
มาฟื้นฟูความรักกันเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
มาเติมความอบอุ่นให้กับหัวใจ

เมื่อวานฉันพบดอกไม้ที่เธอให้ฉัน
ภาพแทนความรักที่เธอมอบให้
ยังคงเก็บกลิ่นหอมไว้ได้ เหมือนดอกคาร์เนชั่นนั้น
เมื่อวานฉันพบดอกไม้ที่เธอให้ฉัน

(ลุกขึ้นและสนุกสนานเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
ดีใจสักทีเถอะ สิ่งอื่นไม่สำคัญ)

ฟังดีๆ โดยไม่กลัวสิ่งที่ชีวิตสอนเรา
อย่าหาบาดแผลใหม่จากความผิดพลาดเดิม
ฟังดีๆ

(ลุกขึ้นและสนุกสนานเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
ดีใจสักทีเถอะ สิ่งอื่นไม่สำคัญ)

ทิ้งความเศร้าไปและหาชีวิตที่ดี
ด้วยความรักและความสามัคคีเหมือนน้ำกับทราย
ดีจัง

(ลุกขึ้นและสนุกสนานเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป)
(ดีใจ) (ดีใจสักทีเถอะ สิ่งอื่นไม่สำคัญ)

มาสนุกสนานกันเถอะ, สั่นคลอนกันเถอะ
เข้ามาได้โดยไม่มีปัญหาครอบครัว
ระ-คะ-ตะ-คะ-ตะ, คุน-คุน-ประ
เสียงกลองกำลังเรียกเธอ, เรียกเธอ

(ลุกขึ้นและสนุกสนานเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
ดีใจสักทีเถอะ สิ่งอื่นไม่สำคัญ)

(ลุกขึ้นและสนุกสนานเถอะ ชีวิตนั้นสั้นเกินไป
ดีใจสักทีเถอะ สิ่งอื่นไม่สำคัญ)

昨天我找到了你给我的那朵花
爱情的象征，你曾给予我的
它依然忠实地保留着那香味，那柔软的康乃馨
昨天我找到了你给我的那朵花

我还保留着你写给我的那封信
上面有一抹热情的红色标记
你的签名和康乃馨让我感到悲伤
我还保留着你写给我的那封信

请回来吧，因为生命太短暂
让我们摆脱疑惑和怨恨
歌手说得好，过去的不重要
我们所有的骄傲都是最糟糕的
让我们重新点燃激情，因为生命太短暂
让我们的心充满温暖

宽恕的香气，我们的灵魂所渴望的
新的黎明的幻想香气
永恒的春天的清新
宽恕的香气，我们的灵魂所渴望的

请回来吧，因为生命太短暂
让我们摆脱疑惑和怨恨
歌手说得好，过去的不重要
我们所有的骄傲都是最糟糕的
让我们重新点燃激情，因为生命太短暂
让我们的心充满温暖

昨天我找到了你给我的那朵花
爱情的象征，你曾给予我的
它依然忠实地保留着那香味，那柔软的康乃馨
昨天我找到了你给我的那朵花

(站起来享受吧，因为生命是短暂的
最终快乐起来，其他的都不重要)

请认真听听生活教给我们的，各位
不要因为同样的错误再次伤害自己
请认真听

(站起来享受吧，因为生命是短暂的
最终快乐起来，其他的都不重要)

抛掉所有的烦恼，寻找美好的生活
用爱和和谐，就像水和沙一样
多么美好

(站起来享受吧，因为生命是短暂的)
(快乐起来) (最终快乐起来，其他的都不重要)

振作起来，摆脱束缚
毫无问题地靠近，家人们
Ra-ca-ta-ca-ta, cun-cun-pra
鼓声在召唤你，召唤你

(站起来享受吧，因为生命是短暂的
最终快乐起来，其他的都不重要)

(站起来享受吧，因为生命是短暂的
最终快乐起来，其他的都不重要)