Conga
Enrique Garcia
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance
Let the music move your feet
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Feel the fire of desire, as you dance the night away
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Come on, shake your body baby, do the conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Feel the rhythm of the music getting stronger
Senti il ritmo della musica che si fa più forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Non combatterlo finché non l'hai provato, fai quel ritmo conga
Everybody gather 'round now
Tutti riunitevi ora
Let your body feel the heat
Lascia che il tuo corpo senta il calore
Don't you worry if you can't dance
Non preoccuparti se non sai ballare
Let the music move your feet
Lascia che la musica muova i tuoi piedi
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
È il ritmo dell'isola, e come la canna da zucchero così dolce
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Se vuoi fare la conga, devi ascoltare il ritmo
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Feel the rhythm of the music getting stronger
Senti il ritmo della musica che si fa più forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Non combatterlo finché non l'hai provato, fai quel ritmo conga
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Senti il fuoco del desiderio, mentre balli tutta la notte
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Perché stasera faremo festa fino a vedere l'alba
Better get yourself together, and hold on to what you've got
È meglio che ti metti in sesto e tieni stretto ciò che hai
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Una volta che la musica colpisce il tuo sistema, non c'è modo che tu possa fermarti
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Feel the rhythm of the music getting stronger
Senti il ritmo della musica che si fa più forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Non combatterlo finché non l'hai provato, fai quel ritmo conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Feel the rhythm of the music getting stronger
Senti il ritmo della musica che si fa più forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Non combatterlo finché non l'hai provato, fai quella conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
I know you can't control yourself any longer
So che non riesci più a controllarti
Feel the rhythm of the music getting stronger
Senti il ritmo della musica che si fa più forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Non combatterlo finché non l'hai provato, fai quel ritmo conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Dai, scuoti il tuo corpo, baby, fai la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sinta o ritmo da música ficando mais forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Não lute contra isso até experimentar, siga o ritmo da conga
Everybody gather 'round now
Todos se reúnam agora
Let your body feel the heat
Deixe seu corpo sentir o calor
Don't you worry if you can't dance
Não se preocupe se você não sabe dançar
Let the music move your feet
Deixe a música mover seus pés
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
É o ritmo da ilha e, como a cana-de-açúcar, tão doce
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Se você quer fazer a conga, tem que ouvir o ritmo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sinta o ritmo da música ficando mais forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Não lute contra isso até experimentar, siga o ritmo da conga
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Sinta o fogo do desejo enquanto dança a noite toda
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Porque hoje à noite vamos festejar até ver o amanhecer
Better get yourself together, and hold on to what you've got
É melhor se recompor e segurar o que você tem
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Uma vez que a música entra no seu sistema, não há como parar
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sinta o ritmo da música ficando mais forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Não lute contra isso até experimentar, siga o ritmo da conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sinta o ritmo da música ficando mais forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Não lute contra isso até experimentar, faça essa conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
I know you can't control yourself any longer
Eu sei que você não consegue se controlar por muito tempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sinta o ritmo da música ficando mais forte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Não lute contra isso até experimentar, siga o ritmo da conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos lá, balance seu corpo, baby, faça a conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música haciéndose más fuerte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
No lo resistas hasta que lo hayas probado, sigue ese ritmo de conga
Everybody gather 'round now
Todos reúnanse ahora
Let your body feel the heat
Deja que tu cuerpo sienta el calor
Don't you worry if you can't dance
No te preocupes si no puedes bailar
Let the music move your feet
Deja que la música mueva tus pies
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
Es el ritmo de la isla, y como la caña de azúcar tan dulce
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Si quieres hacer la conga, tienes que escuchar el ritmo
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música haciéndose más fuerte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
No lo resistas hasta que lo hayas probado, sigue ese ritmo de conga
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Siente el fuego del deseo, mientras bailas toda la noche
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Porque esta noche vamos a celebrar, hasta que veamos el amanecer
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Mejor ponte en marcha y aférrate a lo que tienes
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Una vez que la música llegue a tu sistema, no hay forma de que vayas a parar
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música haciéndose más fuerte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
No lo resistas hasta que lo hayas probado, sigue ese ritmo de conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música haciéndose más fuerte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
No lo resistas hasta que lo hayas probado, haz esa conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
I know you can't control yourself any longer
Sé que no puedes controlarte por más tiempo
Feel the rhythm of the music getting stronger
Siente el ritmo de la música haciéndose más fuerte
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
No lo resistas hasta que lo hayas probado, sigue ese ritmo de conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Vamos, mueve tu cuerpo nena, haz la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sens le rythme de la musique devenir plus fort
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga
Everybody gather 'round now
Tout le monde se rassemble maintenant
Let your body feel the heat
Laisse ton corps sentir la chaleur
Don't you worry if you can't dance
Ne t'inquiète pas si tu ne sais pas danser
Let the music move your feet
Laisse la musique bouger tes pieds
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
C'est le rythme de l'île, et comme la canne à sucre si douce
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Si tu veux faire la conga, tu dois écouter le rythme
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sens le rythme de la musique devenir plus fort
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Sens le feu du désir, pendant que tu danses toute la nuit
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Car ce soir, nous allons faire la fête jusqu'à l'aube
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Tu ferais mieux de te ressaisir et de te tenir à ce que tu as
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Une fois que la musique frappe ton système, il n'y a aucun moyen de t'arrêter
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sens le rythme de la musique devenir plus fort
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sens le rythme de la musique devenir plus fort
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais cette conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
I know you can't control yourself any longer
Je sais que tu ne peux plus te contrôler
Feel the rhythm of the music getting stronger
Sens le rythme de la musique devenir plus fort
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Ne te bats pas avant de l'avoir essayé, fais ce rythme de conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Allez, secoue ton corps bébé, fais la conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Feel the rhythm of the music getting stronger
Fühl den Rhythmus der Musik, der immer stärker wird
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Kämpfe nicht dagegen an, bis du es versucht hast, mach diesen Conga-Beat
Everybody gather 'round now
Alle versammeln sich jetzt
Let your body feel the heat
Lass deinen Körper die Hitze spüren
Don't you worry if you can't dance
Mach dir keine Sorgen, wenn du nicht tanzen kannst
Let the music move your feet
Lass die Musik deine Füße bewegen
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
Es ist der Rhythmus der Insel und wie das Zuckerrohr so süß
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Wenn du die Conga machen willst, musst du dem Beat zuhören
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Feel the rhythm of the music getting stronger
Fühl den Rhythmus der Musik, der immer stärker wird
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Kämpfe nicht dagegen an, bis du es versucht hast, mach diesen Conga-Beat
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Fühle das Feuer der Begierde, während du die Nacht durchtanzt
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Denn heute Nacht werden wir feiern, bis wir den Tagesanbruch sehen
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Besser, du reißt dich zusammen und hältst an dem fest, was du hast
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Sobald die Musik in dein System kommt, gibt es keine Möglichkeit, dass du aufhörst
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Feel the rhythm of the music getting stronger
Fühl den Rhythmus der Musik, der immer stärker wird
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Kämpfe nicht dagegen an, bis du es versucht hast, mach diesen Conga-Beat
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Feel the rhythm of the music getting stronger
Fühl den Rhythmus der Musik, der immer stärker wird
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Kämpfe nicht dagegen an, bis du es versucht hast, mach diese Conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
I know you can't control yourself any longer
Ich weiß, du kannst dich nicht länger beherrschen
Feel the rhythm of the music getting stronger
Fühl den Rhythmus der Musik, der immer stärker wird
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Kämpfe nicht dagegen an, bis du es versucht hast, mach diesen Conga-Beat
Come on, shake your body baby, do the conga
Komm schon, schüttel deinen Körper, Baby, mach die Conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Feel the rhythm of the music getting stronger
Rasakan irama musik yang semakin kuat
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Jangan kamu lawan sampai kamu mencobanya, lakukan irama conga itu
Everybody gather 'round now
Semua orang berkumpul sekarang
Let your body feel the heat
Biarkan tubuhmu merasakan panasnya
Don't you worry if you can't dance
Jangan khawatir jika kamu tidak bisa menari
Let the music move your feet
Biarkan musik menggerakkan kakimu
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
Ini adalah irama pulau, dan seperti tebu yang sangat manis
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
Jika kamu ingin melakukan tarian conga, kamu harus mendengarkan iramanya
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Feel the rhythm of the music getting stronger
Rasakan irama musik yang semakin kuat
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Jangan kamu lawan sampai kamu mencobanya, lakukan irama conga itu
Feel the fire of desire, as you dance the night away
Rasakan api dari keinginan, saat kamu menari sepanjang malam
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
Karena malam ini kita akan berpesta, sampai kita melihat fajar
Better get yourself together, and hold on to what you've got
Lebih baik kamu bersiap, dan pegang apa yang kamu miliki
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
Setelah musik mempengaruhi sistemmu, tidak ada cara kamu akan berhenti
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Feel the rhythm of the music getting stronger
Rasakan irama musik yang semakin kuat
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Jangan kamu lawan sampai kamu mencobanya, lakukan irama conga itu
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Feel the rhythm of the music getting stronger
Rasakan irama musik yang semakin kuat
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
Jangan kamu lawan sampai kamu mencobanya, lakukan tarian conga
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
I know you can't control yourself any longer
Aku tahu kamu tidak bisa mengendalikan dirimu lebih lama
Feel the rhythm of the music getting stronger
Rasakan irama musik yang semakin kuat
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
Jangan kamu lawan sampai kamu mencobanya, lakukan irama conga itu
Come on, shake your body baby, do the conga
Ayo, goyangkan tubuhmu sayang, lakukan tarian conga
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなってくるのを感じて
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
試してみるまで抵抗しないで、そのコンガのビートを
Everybody gather 'round now
みんな集まって
Let your body feel the heat
体に熱を感じて
Don't you worry if you can't dance
踊れなくても心配しないで
Let the music move your feet
音楽があなたの足を動かすから
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
それは島のリズム、そしてサトウキビのように甘い
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
コンガを踊りたいなら、ビートを聴かなくちゃ
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなってくるのを感じて
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
試してみるまで抵抗しないで、そのコンガのビートを
Feel the fire of desire, as you dance the night away
欲望の炎を感じて、夜を踊り明かすの
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
夜明けを見るまで、今夜はパーティーだから
Better get yourself together, and hold on to what you've got
自分をしっかり持って、持ってるものにしっかりとつかまって
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
一度音楽があなたの体にを揺らしたら、止まらないわ
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなってくるのを感じて
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
試してみるまで抵抗しないで、そのコンガのビートを
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなってくるのを感じて
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
試してみるまで抵抗しないで、そのコンガのビートを
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
I know you can't control yourself any longer
もう自分をコントロールできないこと、分かってるわ
Feel the rhythm of the music getting stronger
音楽のリズムが強くなってくるのを感じて
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
試してみるまで抵抗しないで、そのコンガのビートを
Come on, shake your body baby, do the conga
さあ、体を揺らしてベイビー、コンガを踊るの
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Feel the rhythm of the music getting stronger
รู้สึกถึงจังหวะของเพลงที่กำลังแข็งแกร่งขึ้น
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
อย่าต่อสู้มันจนกว่าคุณจะลองทำมัน, ทำจังหวะคองก้า
Everybody gather 'round now
ทุกคนรวมตัวกันเถอะ
Let your body feel the heat
ปล่อยให้ร่างกายของคุณรู้สึกถึงความร้อน
Don't you worry if you can't dance
อย่ากังวลถ้าคุณไม่สามารถเต้นได้
Let the music move your feet
ปล่อยให้เพลงขยับเท้าของคุณ
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
มันคือจังหวะของเกาะ, และเหมือนกับน้ำตาลอ้อยที่หวาน
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
ถ้าคุณต้องการทำคองก้า, คุณต้องฟังจังหวะ
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Feel the rhythm of the music getting stronger
รู้สึกถึงจังหวะของเพลงที่กำลังแข็งแกร่งขึ้น
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
อย่าต่อสู้มันจนกว่าคุณจะลองทำมัน, ทำจังหวะคองก้า
Feel the fire of desire, as you dance the night away
รู้สึกถึงไฟของความปรารถนา, ขณะที่คุณเต้นทั้งคืน
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
เพราะคืนนี้เราจะปาร์ตี้, จนกว่าเราจะเห็นแสงแรกของวัน
Better get yourself together, and hold on to what you've got
ดีที่คุณรวมตัวเองไว้ด้วยกัน, และยึดติดสิ่งที่คุณมี
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
เมื่อเพลงเข้าสู่ระบบของคุณ, ไม่มีทางคุณจะหยุดได้
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Feel the rhythm of the music getting stronger
รู้สึกถึงจังหวะของเพลงที่กำลังแข็งแกร่งขึ้น
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
อย่าต่อสู้มันจนกว่าคุณจะลองทำมัน, ทำจังหวะคองก้า
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Feel the rhythm of the music getting stronger
รู้สึกถึงจังหวะของเพลงที่กำลังแข็งแกร่งขึ้น
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
อย่าต่อสู้มันจนกว่าคุณจะลองทำมัน, ทำเต้นคองก้า
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
I know you can't control yourself any longer
ฉันรู้ว่าคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้นานแล้ว
Feel the rhythm of the music getting stronger
รู้สึกถึงจังหวะของเพลงที่กำลังแข็งแกร่งขึ้น
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
อย่าต่อสู้มันจนกว่าคุณจะลองทำมัน, ทำจังหวะคองก้า
Come on, shake your body baby, do the conga
มาเถอะ, สั่นร่างกายของคุณเถอะ ทำเต้นคองก้า
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Feel the rhythm of the music getting stronger
感觉音乐的节奏越来越强烈
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
不要抵抗，直到你试过，做那康加舞节奏
Everybody gather 'round now
大家都围过来
Let your body feel the heat
让你的身体感受热度
Don't you worry if you can't dance
如果你不会跳舞也不用担心
Let the music move your feet
让音乐引导你的脚步
It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
这是岛屿的节奏，就像甘蔗一样甜
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat
如果你想跳康加舞，你必须听节奏
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Feel the rhythm of the music getting stronger
感觉音乐的节奏越来越强烈
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
不要抵抗，直到你试过，做那康加舞节奏
Feel the fire of desire, as you dance the night away
感受欲望的火焰，当你跳舞度过夜晚
'Cause tonight we're gonna party, 'til we see the break of day
因为今晚我们要狂欢，直到天亮
Better get yourself together, and hold on to what you've got
最好把自己准备好，抓住你所拥有的
Once the music hits your system, there's no way your gonna stop
一旦音乐击中你的系统，你就无法停止
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Feel the rhythm of the music getting stronger
感觉音乐的节奏越来越强烈
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
不要抵抗，直到你试过，做那康加舞节奏
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Feel the rhythm of the music getting stronger
感觉音乐的节奏越来越强烈
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga
不要抵抗，直到你试过，做那康加舞
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞
I know you can't control yourself any longer
我知道你再也无法控制自己
Feel the rhythm of the music getting stronger
感觉音乐的节奏越来越强烈
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat
不要抵抗，直到你试过，做那康加舞节奏
Come on, shake your body baby, do the conga
来吧，摇摆你的身体宝贝，跳康加舞