What Makes You Beautiful
Savan Harish Kotecha, Rami Yacoub, Carl Anthony Falk
You're insecure, don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, you don't you're beautiful
That's what makes you beautiful
So come on, you got it wrong
To prove 'em right, I'll put it in a song
I don't know why you're being shy
And turn away when I look into your eyes
Everyone else in the room can see
Everyone else but you
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, you don't you're beautiful
That's what makes you beautiful
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, you don't know you're beautiful
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know, you don't know you're beautiful
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know, you don't you're beautiful
You don't you're beautiful
That's what makes you beautiful
You're insecure, don't know what for
Sei insicura, non sai per cosa
You're turning heads when you walk through the door
Fai girare le teste quando entri dalla porta
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Non hai bisogno di trucco per coprire, essere come sei è abbastanza
Everyone else in the room can see it
Tutti gli altri nella stanza possono vederlo
Everyone else but you
Tutti tranne te
Baby you light up my world like nobody else
Piccola, illumini il mio mondo come nessun altro
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sopraffà
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Ma quando sorridi al suolo non è difficile capire
You don't know, you don't know you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
If only you saw what I can see
Se solo vedessi quello che posso vedere
You'll understand why I want you so desperately
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Adesso sto guardando te e non posso credere
You don't know, you don't you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
That's what makes you beautiful
Questo è ciò che ti rende bella
So come on, you got it wrong
Allora dai, hai capito male
To prove 'em right, I'll put it in a song
Per dimostrare che hanno ragione, lo metterò in una canzone
I don't know why you're being shy
Non so perché sei timida
And turn away when I look into your eyes
E ti giri quando guardo nei tuoi occhi
Everyone else in the room can see
Tutti gli altri nella stanza possono vedere
Everyone else but you
Tutti tranne te
Baby you light up my world like nobody else
Piccola, illumini il mio mondo come nessun altro
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sopraffà
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Ma quando sorridi al suolo non è difficile capire
You don't know, you don't know you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
If only you saw what I can see
Se solo vedessi quello che posso vedere
You'll understand why I want you so desperately
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Adesso sto guardando te e non posso credere
You don't know, you don't you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
That's what makes you beautiful
Questo è ciò che ti rende bella
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Piccola, illumini il mio mondo come nessun altro
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sopraffà
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Ma quando sorridi al suolo non è difficile capire
You don't know, you don't know you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
Baby you light up my world like nobody else
Piccola, illumini il mio mondo come nessun altro
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sopraffà
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Ma quando sorridi al suolo non è difficile capire
You don't know, you don't know you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
If only you saw what I can see
Se solo vedessi quello che posso vedere
You'll understand why I want you so desperately
Capiresti perché ti voglio così disperatamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Adesso sto guardando te e non posso credere
You don't know, you don't you're beautiful
Non lo sai, non sai che sei bella
You don't you're beautiful
Non sai che sei bella
That's what makes you beautiful
Questo è ciò che ti rende bella
You're insecure, don't know what for
Você é insegura, não sabe por quê
You're turning heads when you walk through the door
Você chama a atenção quando passa pela porta
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Não precisa de maquiagem para se cobrir, ser do jeito que você é já é suficiente
Everyone else in the room can see it
Todos na sala podem ver isso
Everyone else but you
Todos, menos você
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como ninguém
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você mexe no seu cabelo me deixa impressionado
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mas quando você sorri olhando para o chão, não é difícil perceber
You don't know, you don't know you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
If only you saw what I can see
Se ao menos você visse o que eu posso ver
You'll understand why I want you so desperately
Você entenderia por que eu te quero tão desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Agora estou olhando para você e não consigo acreditar
You don't know, you don't you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
That's what makes you beautiful
Isso é o que te faz linda
So come on, you got it wrong
Então vamos lá, você está errada
To prove 'em right, I'll put it in a song
Para provar que eles estão certos, vou colocar isso em uma música
I don't know why you're being shy
Não sei por que você está sendo tímida
And turn away when I look into your eyes
E desvia o olhar quando olho nos seus olhos
Everyone else in the room can see
Todos na sala podem ver
Everyone else but you
Todos, menos você
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como ninguém
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você mexe no seu cabelo me deixa impressionado
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mas quando você sorri olhando para o chão, não é difícil perceber
You don't know, you don't know you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
If only you saw what I can see
Se ao menos você visse o que eu posso ver
You'll understand why I want you so desperately
Você entenderia por que eu te quero tão desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Agora estou olhando para você e não consigo acreditar
You don't know, you don't you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
That's what makes you beautiful
Isso é o que te faz linda
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como ninguém
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você mexe no seu cabelo me deixa impressionado
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mas quando você sorri olhando para o chão, não é difícil perceber
You don't know, you don't know you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
Baby you light up my world like nobody else
Baby, você ilumina meu mundo como ninguém
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
O jeito que você mexe no seu cabelo me deixa impressionado
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mas quando você sorri olhando para o chão, não é difícil perceber
You don't know, you don't know you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
If only you saw what I can see
Se ao menos você visse o que eu posso ver
You'll understand why I want you so desperately
Você entenderia por que eu te quero tão desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Agora estou olhando para você e não consigo acreditar
You don't know, you don't you're beautiful
Você não sabe, você não sabe que é linda
You don't you're beautiful
Você não sabe que é linda
That's what makes you beautiful
Isso é o que te faz linda
You're insecure, don't know what for
Eres insegura, no sabes por qué
You're turning heads when you walk through the door
Haces girar cabezas cuando pasas por la puerta
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
No necesitas maquillaje para cubrirte, ser como eres es suficiente
Everyone else in the room can see it
Todos los demás en la sala pueden verlo
Everyone else but you
Todos menos tú
Baby you light up my world like nobody else
Cariño, iluminas mi mundo como nadie más
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La forma en que mueves tu cabello me abruma
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Pero cuando sonríes al suelo no es difícil de decir
You don't know, you don't know you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
If only you saw what I can see
Si solo vieras lo que yo puedo ver
You'll understand why I want you so desperately
Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ahora mismo te estoy mirando y no puedo creerlo
You don't know, you don't you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
That's what makes you beautiful
Eso es lo que te hace hermosa
So come on, you got it wrong
Así que vamos, lo tienes mal
To prove 'em right, I'll put it in a song
Para demostrarles que tienen razón, lo pondré en una canción
I don't know why you're being shy
No sé por qué eres tímida
And turn away when I look into your eyes
Y te alejas cuando miro tus ojos
Everyone else in the room can see
Todos los demás en la sala pueden verlo
Everyone else but you
Todos menos tú
Baby you light up my world like nobody else
Cariño, iluminas mi mundo como nadie más
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La forma en que mueves tu cabello me abruma
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Pero cuando sonríes al suelo no es difícil de decir
You don't know, you don't know you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
If only you saw what I can see
Si solo vieras lo que yo puedo ver
You'll understand why I want you so desperately
Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ahora mismo te estoy mirando y no puedo creerlo
You don't know, you don't you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
That's what makes you beautiful
Eso es lo que te hace hermosa
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Cariño, iluminas mi mundo como nadie más
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La forma en que mueves tu cabello me abruma
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Pero cuando sonríes al suelo no es difícil de decir
You don't know, you don't know you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
Baby you light up my world like nobody else
Cariño, iluminas mi mundo como nadie más
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La forma en que mueves tu cabello me abruma
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Pero cuando sonríes al suelo no es difícil de decir
You don't know, you don't know you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
If only you saw what I can see
Si solo vieras lo que yo puedo ver
You'll understand why I want you so desperately
Entenderías por qué te deseo tan desesperadamente
Right now I'm looking at you and I can't believe
Ahora mismo te estoy mirando y no puedo creerlo
You don't know, you don't you're beautiful
No sabes, no sabes que eres hermosa
You don't you're beautiful
No sabes que eres hermosa
That's what makes you beautiful
Eso es lo que te hace hermosa
You're insecure, don't know what for
Tu es insécure, tu ne sais pas pourquoi
You're turning heads when you walk through the door
Tu fais tourner les têtes quand tu passes la porte
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Pas besoin de maquillage pour te cacher, être comme tu es suffit
Everyone else in the room can see it
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi
Baby you light up my world like nobody else
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu balances tes cheveux me submerge
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
You don't know, you don't know you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment, je te regarde et je ne peux pas croire
You don't know, you don't you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle
So come on, you got it wrong
Alors viens, tu te trompes
To prove 'em right, I'll put it in a song
Pour leur prouver qu'ils ont raison, je le mettrai dans une chanson
I don't know why you're being shy
Je ne sais pas pourquoi tu es timide
And turn away when I look into your eyes
Et détourne le regard quand je te regarde dans les yeux
Everyone else in the room can see
Tout le monde dans la pièce peut le voir
Everyone else but you
Tout le monde sauf toi
Baby you light up my world like nobody else
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu balances tes cheveux me submerge
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
You don't know, you don't know you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment, je te regarde et je ne peux pas croire
You don't know, you don't you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu balances tes cheveux me submerge
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
You don't know, you don't know you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
Baby you light up my world like nobody else
Bébé, tu illumines mon monde comme personne d'autre
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
La façon dont tu balances tes cheveux me submerge
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Mais quand tu souris au sol, ce n'est pas difficile à dire
You don't know, you don't know you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
If only you saw what I can see
Si seulement tu voyais ce que je peux voir
You'll understand why I want you so desperately
Tu comprendrais pourquoi je te veux si désespérément
Right now I'm looking at you and I can't believe
En ce moment, je te regarde et je ne peux pas croire
You don't know, you don't you're beautiful
Tu ne sais pas, tu ne sais pas que tu es belle
You don't you're beautiful
Tu ne sais pas que tu es belle
That's what makes you beautiful
C'est ce qui te rend belle
You're insecure, don't know what for
Du bist unsicher, weißt nicht warum
You're turning heads when you walk through the door
Du drehst Köpfe, wenn du durch die Tür gehst
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Brauchst kein Make-up, um dich zu verstecken, so wie du bist, ist genug
Everyone else in the room can see it
Jeder andere im Raum kann es sehen
Everyone else but you
Jeder andere außer dir
Baby you light up my world like nobody else
Baby, du erleuchtest meine Welt wie niemand sonst
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Die Art, wie du dein Haar wirfst, überwältigt mich
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Aber wenn du auf den Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen
You don't know, you don't know you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
If only you saw what I can see
Wenn du nur sehen könntest, was ich sehen kann
You'll understand why I want you so desperately
Du würdest verstehen, warum ich dich so verzweifelt will
Right now I'm looking at you and I can't believe
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es nicht glauben
You don't know, you don't you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
That's what makes you beautiful
Das macht dich schön
So come on, you got it wrong
Also komm schon, du liegst falsch
To prove 'em right, I'll put it in a song
Um sie zu beweisen, werde ich es in ein Lied setzen
I don't know why you're being shy
Ich weiß nicht, warum du schüchtern bist
And turn away when I look into your eyes
Und wende dich ab, wenn ich dir in die Augen schaue
Everyone else in the room can see
Jeder andere im Raum kann es sehen
Everyone else but you
Jeder andere außer dir
Baby you light up my world like nobody else
Baby, du erleuchtest meine Welt wie niemand sonst
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Die Art, wie du dein Haar wirfst, überwältigt mich
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Aber wenn du auf den Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen
You don't know, you don't know you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
If only you saw what I can see
Wenn du nur sehen könntest, was ich sehen kann
You'll understand why I want you so desperately
Du würdest verstehen, warum ich dich so verzweifelt will
Right now I'm looking at you and I can't believe
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es nicht glauben
You don't know, you don't you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
That's what makes you beautiful
Das macht dich schön
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Baby, du erleuchtest meine Welt wie niemand sonst
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Die Art, wie du dein Haar wirfst, überwältigt mich
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Aber wenn du auf den Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen
You don't know, you don't know you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
Baby you light up my world like nobody else
Baby, du erleuchtest meine Welt wie niemand sonst
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Die Art, wie du dein Haar wirfst, überwältigt mich
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Aber wenn du auf den Boden lächelst, ist es nicht schwer zu erkennen
You don't know, you don't know you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
If only you saw what I can see
Wenn du nur sehen könntest, was ich sehen kann
You'll understand why I want you so desperately
Du würdest verstehen, warum ich dich so verzweifelt will
Right now I'm looking at you and I can't believe
Gerade jetzt schaue ich dich an und kann es nicht glauben
You don't know, you don't you're beautiful
Du weißt es nicht, du weißt nicht, dass du schön bist
You don't you're beautiful
Du weißt nicht, dass du schön bist
That's what makes you beautiful
Das macht dich schön
You're insecure, don't know what for
Kamu tidak percaya diri, tidak tahu kenapa
You're turning heads when you walk through the door
Kamu membuat semua orang menoleh saat kamu masuk
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
Tidak perlu makeup untuk menutupi, menjadi dirimu sendiri sudah cukup
Everyone else in the room can see it
Semua orang lain di ruangan ini bisa melihatnya
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tidak ada orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cara kamu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi saat kamu tersenyum ke tanah, tidak sulit untuk ditebak
You don't know, you don't know you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
If only you saw what I can see
Andai saja kamu melihat apa yang bisa aku lihat
You'll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Saat ini aku sedang menatapmu dan aku tidak percaya
You don't know, you don't you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
So come on, you got it wrong
Ayo, kamu salah paham
To prove 'em right, I'll put it in a song
Untuk membuktikan mereka benar, aku akan memasukkannya dalam sebuah lagu
I don't know why you're being shy
Aku tidak tahu mengapa kamu malu
And turn away when I look into your eyes
Dan berpaling saat aku menatap matamu
Everyone else in the room can see
Semua orang lain di ruangan ini bisa melihat
Everyone else but you
Semua orang kecuali kamu
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tidak ada orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cara kamu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi saat kamu tersenyum ke tanah, tidak sulit untuk ditebak
You don't know, you don't know you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
If only you saw what I can see
Andai saja kamu melihat apa yang bisa aku lihat
You'll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Saat ini aku sedang menatapmu dan aku tidak percaya
You don't know, you don't you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tidak ada orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cara kamu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi saat kamu tersenyum ke tanah, tidak sulit untuk ditebak
You don't know, you don't know you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
Baby you light up my world like nobody else
Sayang, kamu menerangi duniamu seperti tidak ada orang lain
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
Cara kamu mengibaskan rambutmu membuatku kewalahan
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
Tapi saat kamu tersenyum ke tanah, tidak sulit untuk ditebak
You don't know, you don't know you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
If only you saw what I can see
Andai saja kamu melihat apa yang bisa aku lihat
You'll understand why I want you so desperately
Kamu akan mengerti mengapa aku sangat menginginkanmu
Right now I'm looking at you and I can't believe
Saat ini aku sedang menatapmu dan aku tidak percaya
You don't know, you don't you're beautiful
Kamu tidak tahu, kamu tidak tahu kamu cantik
You don't you're beautiful
Kamu tidak tahu kamu cantik
That's what makes you beautiful
Itulah yang membuatmu cantik
You're insecure, don't know what for
คุณไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าทำไม
You're turning heads when you walk through the door
คุณทำให้ทุกคนหันมามองเมื่อคุณเดินเข้าประตู
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องสำอางเพื่อปกปิด การเป็นตัวของตัวเองก็เพียงพอแล้ว
Everyone else in the room can see it
ทุกคนในห้องเห็นมัน
Everyone else but you
ทุกคนยกเว้นคุณ
Baby you light up my world like nobody else
ทารก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
วิธีที่คุณปัดผมทำให้ฉันตื่นเต้น
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
แต่เมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
You don't know, you don't know you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'll understand why I want you so desperately
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
Right now I'm looking at you and I can't believe
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและฉันไม่เชื่อ
You don't know, you don't you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
That's what makes you beautiful
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวยงาม
So come on, you got it wrong
เอาล่ะ คุณเข้าใจผิด
To prove 'em right, I'll put it in a song
เพื่อพิสูจน์ว่าพวกเขาถูก ฉันจะใส่มันในเพลง
I don't know why you're being shy
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงขี้อาย
And turn away when I look into your eyes
และหันหน้าหนีเมื่อฉันมองตาคุณ
Everyone else in the room can see
ทุกคนในห้องเห็น
Everyone else but you
ทุกคนยกเว้นคุณ
Baby you light up my world like nobody else
ทารก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
วิธีที่คุณปัดผมทำให้ฉันตื่นเต้น
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
แต่เมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
You don't know, you don't know you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'll understand why I want you so desperately
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
Right now I'm looking at you and I can't believe
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและฉันไม่เชื่อ
You don't know, you don't you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
That's what makes you beautiful
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวยงาม
Na na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา
Na na na na na na na na na
นา นา นา นา นา นา นา นา
Na na na na na na
นา นา นา นา นา
Baby you light up my world like nobody else
ทารก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
วิธีที่คุณปัดผมทำให้ฉันตื่นเต้น
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
แต่เมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
You don't know, you don't know you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
Baby you light up my world like nobody else
ทารก คุณทำให้โลกของฉันสว่างไสวเหมือนไม่มีใคร
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
วิธีที่คุณปัดผมทำให้ฉันตื่นเต้น
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
แต่เมื่อคุณยิ้มลงพื้น มันไม่ยากที่จะบอก
You don't know, you don't know you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
If only you saw what I can see
ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันเห็น
You'll understand why I want you so desperately
คุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงต้องการคุณอย่างมาก
Right now I'm looking at you and I can't believe
ตอนนี้ฉันกำลังมองคุณและฉันไม่เชื่อ
You don't know, you don't you're beautiful
คุณไม่รู้ คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
You don't you're beautiful
คุณไม่รู้ว่าคุณสวย
That's what makes you beautiful
นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณสวยงาม
You're insecure, don't know what for
你不自信，不知道为什么
You're turning heads when you walk through the door
你走进门时总能吸引众人的目光
Don't need makeup to cover up, being the way that you are is enough
不需要化妆来掩饰，做你自己就已足够
Everyone else in the room can see it
房间里的每个人都能看见
Everyone else but you
除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
宝贝，你照亮了我的世界，没有人能比得上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你抛头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你低头微笑时，很容易看出来
You don't know, you don't know you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
If only you saw what I can see
如果你能看到我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
你就会明白我为什么如此迫切地想要你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我正看着你，我简直不敢相信
You don't know, you don't you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
That's what makes you beautiful
这就是你的美丽之处
So come on, you got it wrong
所以来吧，你搞错了
To prove 'em right, I'll put it in a song
为了证明他们是对的，我会把它写进歌里
I don't know why you're being shy
我不知道你为什么这么害羞
And turn away when I look into your eyes
当我看向你的眼睛时你却转过脸去
Everyone else in the room can see
房间里的每个人都能看见
Everyone else but you
除了你自己
Baby you light up my world like nobody else
宝贝，你照亮了我的世界，没有人能比得上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你抛头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你低头微笑时，很容易看出来
You don't know, you don't know you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
If only you saw what I can see
如果你能看到我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
你就会明白我为什么如此迫切地想要你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我正看着你，我简直不敢相信
You don't know, you don't you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
That's what makes you beautiful
这就是你的美丽之处
Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na na na na
娜娜娜娜娜娜娜娜娜娜
Na na na na na na
娜娜娜娜娜娜
Baby you light up my world like nobody else
宝贝，你照亮了我的世界，没有人能比得上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你抛头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你低头微笑时，很容易看出来
You don't know, you don't know you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
Baby you light up my world like nobody else
宝贝，你照亮了我的世界，没有人能比得上
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
你抛头发的样子让我不知所措
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
但当你低头微笑时，很容易看出来
You don't know, you don't know you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
If only you saw what I can see
如果你能看到我所看到的
You'll understand why I want you so desperately
你就会明白我为什么如此迫切地想要你
Right now I'm looking at you and I can't believe
现在我正看着你，我简直不敢相信
You don't know, you don't you're beautiful
你不知道，你不知道你有多美
You don't you're beautiful
你不知道你有多美
That's what makes you beautiful
这就是你的美丽之处