Supervixen
DOUGLAS ELWIN ERICKSON, SHIRLEY ANN MANSON, STEVE W. MARKER, BRYAN DAVID VIG
Come down to my house
Stick a stone in your mouth
You can always pull out
If you like it too much
Make a whole new religion
A falling star that you cannot live without
And I'll feed your obsession
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
A hit is hard to resist
And I never miss
I can take you out
With just a flick of my wrist
Make a whole new religion
A falling star that you cannot live without
And I'll feed your obsessions
There is nothing but this thing that you'll never doubt
This thing you'll never doubt
And I'll feed your obsession
The falling star that you cannot live without
I will be your religion
This thing you'll never doubt
You're not the only one
You're not the only one
Bow down to me
Bow down to me
Bow down to me
Bow down to me
Bow down to me
Bow down to me
Bow down to me
Come down to my house
Scendi fino a casa mia
Stick a stone in your mouth
Metti una pietra in bocca
You can always pull out
Puoi sempre ritirarti
If you like it too much
Se ti piace troppo
Make a whole new religion
Crea una nuova religione
A falling star that you cannot live without
Una stella cadente senza la quale non puoi vivere
And I'll feed your obsession
E io nutrirò la tua ossessione
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
Non ci sarà altro che questa cosa di cui non dubiterai mai
A hit is hard to resist
Un colpo è difficile da resistere
And I never miss
E io non manco mai
I can take you out
Posso eliminarti
With just a flick of my wrist
Con solo un colpo del mio polso
Make a whole new religion
Crea una nuova religione
A falling star that you cannot live without
Una stella cadente senza la quale non puoi vivere
And I'll feed your obsessions
E io nutrirò le tue ossessioni
There is nothing but this thing that you'll never doubt
Non c'è altro che questa cosa di cui non dubiterai mai
This thing you'll never doubt
Questa cosa di cui non dubiterai mai
And I'll feed your obsession
E io nutrirò la tua ossessione
The falling star that you cannot live without
La stella cadente senza la quale non puoi vivere
I will be your religion
Sarò la tua religione
This thing you'll never doubt
Questa cosa di cui non dubiterai mai
You're not the only one
Non sei l'unico
You're not the only one
Non sei l'unico
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Bow down to me
Inchinati a me
Come down to my house
Desça até a minha casa
Stick a stone in your mouth
Coloque uma pedra na sua boca
You can always pull out
Você sempre pode desistir
If you like it too much
Se gostar demais
Make a whole new religion
Crie uma nova religião
A falling star that you cannot live without
Uma estrela cadente sem a qual você não pode viver
And I'll feed your obsession
E eu vou alimentar sua obsessão
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
Não haverá nada além desta coisa que você nunca duvidará
A hit is hard to resist
Um acerto é difícil de resistir
And I never miss
E eu nunca erro
I can take you out
Posso te eliminar
With just a flick of my wrist
Com apenas um movimento do meu pulso
Make a whole new religion
Crie uma nova religião
A falling star that you cannot live without
Uma estrela cadente sem a qual você não pode viver
And I'll feed your obsessions
E eu vou alimentar suas obsessões
There is nothing but this thing that you'll never doubt
Não há nada além desta coisa que você nunca duvidará
This thing you'll never doubt
Esta coisa que você nunca duvidará
And I'll feed your obsession
E eu vou alimentar sua obsessão
The falling star that you cannot live without
A estrela cadente sem a qual você não pode viver
I will be your religion
Eu serei sua religião
This thing you'll never doubt
Esta coisa que você nunca duvidará
You're not the only one
Você não é o único
You're not the only one
Você não é o único
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Bow down to me
Ajoelhe-se diante de mim
Come down to my house
Baja a mi casa
Stick a stone in your mouth
Mete una piedra en tu boca
You can always pull out
Siempre puedes sacarla
If you like it too much
Si te gusta demasiado
Make a whole new religion
Crea una religión completamente nueva
A falling star that you cannot live without
Una estrella fugaz de la que no puedes prescindir
And I'll feed your obsession
Y alimentaré tu obsesión
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
No habrá nada más que esta cosa en la que nunca dudarás
A hit is hard to resist
Es difícil resistir un éxito
And I never miss
Y nunca fallo
I can take you out
Puedo sacarte de la jugada
With just a flick of my wrist
Con solo un movimiento de mi muñeca
Make a whole new religion
Crea una religión completamente nueva
A falling star that you cannot live without
Una estrella fugaz de la que no puedes prescindir
And I'll feed your obsessions
Y alimentaré tus obsesiones
There is nothing but this thing that you'll never doubt
No hay nada más que esta cosa en la que nunca dudarás
This thing you'll never doubt
Esta cosa en la que nunca dudarás
And I'll feed your obsession
Y alimentaré tu obsesión
The falling star that you cannot live without
La estrella fugaz de la que no puedes prescindir
I will be your religion
Seré tu religión
This thing you'll never doubt
Esta cosa en la que nunca dudarás
You're not the only one
No eres el único
You're not the only one
No eres el único
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Bow down to me
Inclínate ante mí
Come down to my house
Descends à ma maison
Stick a stone in your mouth
Mets une pierre dans ta bouche
You can always pull out
Tu peux toujours te retirer
If you like it too much
Si tu aimes trop ça
Make a whole new religion
Crée une toute nouvelle religion
A falling star that you cannot live without
Une étoile filante dont tu ne peux pas vivre sans
And I'll feed your obsession
Et je nourrirai ton obsession
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
Il n'y aura rien d'autre que cette chose dont tu ne douteras jamais
A hit is hard to resist
Un coup est difficile à résister
And I never miss
Et je ne manque jamais
I can take you out
Je peux t'éliminer
With just a flick of my wrist
Avec juste un mouvement de mon poignet
Make a whole new religion
Crée une toute nouvelle religion
A falling star that you cannot live without
Une étoile filante dont tu ne peux pas vivre sans
And I'll feed your obsessions
Et je nourrirai tes obsessions
There is nothing but this thing that you'll never doubt
Il n'y a rien d'autre que cette chose dont tu ne douteras jamais
This thing you'll never doubt
Cette chose dont tu ne douteras jamais
And I'll feed your obsession
Et je nourrirai ton obsession
The falling star that you cannot live without
L'étoile filante dont tu ne peux pas vivre sans
I will be your religion
Je serai ta religion
This thing you'll never doubt
Cette chose dont tu ne douteras jamais
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
You're not the only one
Tu n'es pas le seul
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Bow down to me
Prosterne-toi devant moi
Come down to my house
Komm zu mir nach Hause
Stick a stone in your mouth
Steck einen Stein in deinen Mund
You can always pull out
Du kannst immer aufhören
If you like it too much
Wenn es dir zu sehr gefällt
Make a whole new religion
Erschaffe eine völlig neue Religion
A falling star that you cannot live without
Einen fallenden Stern, ohne den du nicht leben kannst
And I'll feed your obsession
Und ich werde deine Besessenheit nähren
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
Es wird nichts anderes geben als diese Sache, an der du nie zweifeln wirst
A hit is hard to resist
Ein Treffer ist schwer zu widerstehen
And I never miss
Und ich verfehle nie
I can take you out
Ich kann dich ausschalten
With just a flick of my wrist
Mit nur einem Fingerschnippen
Make a whole new religion
Erschaffe eine völlig neue Religion
A falling star that you cannot live without
Einen fallenden Stern, ohne den du nicht leben kannst
And I'll feed your obsessions
Und ich werde deine Besessenheiten nähren
There is nothing but this thing that you'll never doubt
Es gibt nichts anderes als diese Sache, an der du nie zweifeln wirst
This thing you'll never doubt
Diese Sache, an der du nie zweifeln wirst
And I'll feed your obsession
Und ich werde deine Besessenheit nähren
The falling star that you cannot live without
Der fallende Stern, ohne den du nicht leben kannst
I will be your religion
Ich werde deine Religion sein
This thing you'll never doubt
Diese Sache, an der du nie zweifeln wirst
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
You're not the only one
Du bist nicht der Einzige
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Bow down to me
Verbeuge dich vor mir
Come down to my house
Datang ke rumahku
Stick a stone in your mouth
Masukkan batu ke dalam mulutmu
You can always pull out
Kamu selalu bisa mengeluarkannya
If you like it too much
Jika kamu terlalu menyukainya
Make a whole new religion
Ciptakan agama baru
A falling star that you cannot live without
Bintang jatuh yang tidak bisa kamu hidupi tanpanya
And I'll feed your obsession
Dan aku akan memberi makan obsesimu
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
Tidak akan ada selain hal ini yang tidak akan kamu ragukan
A hit is hard to resist
Sulit untuk menolak sebuah pukulan
And I never miss
Dan aku tidak pernah meleset
I can take you out
Aku bisa menghabisimu
With just a flick of my wrist
Hanya dengan gerakan pergelangan tanganku
Make a whole new religion
Ciptakan agama baru
A falling star that you cannot live without
Bintang jatuh yang tidak bisa kamu hidupi tanpanya
And I'll feed your obsessions
Dan aku akan memberi makan obsesimu
There is nothing but this thing that you'll never doubt
Tidak ada selain hal ini yang tidak akan kamu ragukan
This thing you'll never doubt
Hal ini yang tidak akan kamu ragukan
And I'll feed your obsession
Dan aku akan memberi makan obsesimu
The falling star that you cannot live without
Bintang jatuh yang tidak bisa kamu hidupi tanpanya
I will be your religion
Aku akan menjadi agamamu
This thing you'll never doubt
Hal ini yang tidak akan kamu ragukan
You're not the only one
Kamu bukan satu-satunya
You're not the only one
Kamu bukan satu-satunya
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Bow down to me
Sujud padaku
Come down to my house
ลงมาที่บ้านของฉัน
Stick a stone in your mouth
ใส่หินเข้าไปในปากของคุณ
You can always pull out
คุณสามารถถอนออกได้เสมอ
If you like it too much
ถ้าคุณชอบมันมากเกินไป
Make a whole new religion
สร้างศาสนาใหม่ทั้งหมด
A falling star that you cannot live without
ดาวตกที่คุณไม่สามารถอยู่ได้หากขาดมัน
And I'll feed your obsession
และฉันจะเลี้ยงดูความหมกมุ่นของคุณ
There'll be nothing but this thing that you'll never doubt
จะไม่มีอะไรนอกจากสิ่งนี้ที่คุณจะไม่เคยสงสัย
A hit is hard to resist
การตีที่ยากจะต้านทาน
And I never miss
และฉันไม่เคยพลาด
I can take you out
ฉันสามารถพาคุณออกไปได้
With just a flick of my wrist
ด้วยแค่การเหวี่ยงข้อมือของฉัน
Make a whole new religion
สร้างศาสนาใหม่ทั้งหมด
A falling star that you cannot live without
ดาวตกที่คุณไม่สามารถอยู่ได้หากขาดมัน
And I'll feed your obsessions
และฉันจะเลี้ยงดูความหมกมุ่นของคุณ
There is nothing but this thing that you'll never doubt
ไม่มีอะไรนอกจากสิ่งนี้ที่คุณจะไม่เคยสงสัย
This thing you'll never doubt
สิ่งนี้ที่คุณจะไม่เคยสงสัย
And I'll feed your obsession
และฉันจะเลี้ยงดูความหมกมุ่นของคุณ
The falling star that you cannot live without
ดาวตกที่คุณไม่สามารถอยู่ได้หากขาดมัน
I will be your religion
ฉันจะเป็นศาสนาของคุณ
This thing you'll never doubt
สิ่งนี้ที่คุณจะไม่เคยสงสัย
You're not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
You're not the only one
คุณไม่ใช่คนเดียว
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน
Bow down to me
กราบลงต่อหน้าฉัน