Nóis É Os Cara
Gabriel De Sousa Campos, Erick Fernando dos Santos Lemos
Oh, é o WN
É o Gabb, pega a visão
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
Tacando marcha na loira no Anália
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Nóis joga sujo de menor malandro
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
E eu mesmo sou um dos cara
Que conhece o cara, que cola com o cara
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
(Começa tal revoada)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
E as rimas vem forte, só confronto as nota
Sem tirar de giro, ferido ficou
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
E vem sem medo, se envolve novinha
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Que quer ser minha, e não importa toda noite
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
São diversas bandidas de cores e sabores
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
E ela sabe bem que o destino é em casa
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
E ela sabe que o corre é louco
Igualzinho a vida que nóis leva
Interesseira do meu lado nunca me interessa
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
E os cara que toca umas moto
É os cara do foco, é os cara da cena
Os que vive a vontade a vida
Gastando dinheiro, os cara do problema
Comentado é o nome dos cara
Que para tudo as festa e as balada
Os cara que só de chegar, elas se joga
E isso ataca outros cara
Quer viver como os cara daqui
Não os cara de lá, o cara que é MC
Que porta só roupa cara
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Os cara viver, os cara gastar
Os cara beber, os cara fumar
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Que chega em festa de book rosa até para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
As feia fica até incomodada
Oh, é o WN
É o Gabb, pega a visão
Oh, é o WN
Oh, è il WN
É o Gabb, pega a visão
È il Gabb, prendi la visione
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
E dal modo in cui viviamo, molte vogliono vivere con me
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
Si coinvolgono, vengono da lontano, vogliono sedersi su
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
L'invidia si infastidisce nel vedere il lavoro che fluisce
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
Allora, tieni questa bomba, che per i becchi diventa un colpo
Tacando marcha na loira no Anália
Metto marcia nella bionda ad Analia
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Chiamando quella del sud, vuole anche lei
Nóis joga sujo de menor malandro
Noi giochiamo sporco da piccoli furbi
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
Non vuole me, di sicuro, vuole quello che abbiamo
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
Se per l'invidia grande voglio che si chiuda
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
Stiamo vivendo la vita, lontani dalla freccia
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
E eu mesmo sou um dos cara
E io stesso sono uno di quelli
Que conhece o cara, que cola com o cara
Che conosce il tipo, che si attacca al tipo
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
Che parla con il tipo, so che gli piace essere chiamato tipo
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
E se spuntano le dannate, allora lui si attacca e inizia la rivolta
(Começa tal revoada)
(Inizia la rivolta)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Calma, che il piccolo è in corsa
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
Non sta scappando, se è in razzo Dio ha benedetto
E as rimas vem forte, só confronto as nota
E le rime vengono forti, solo confronto le note
Sem tirar de giro, ferido ficou
Senza togliere di giro, è rimasto ferito
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
Alle mie feste non si attacca la commedia, solo il meritevole
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
Per confermare ascolta il messaggio che il tipo ha mandato
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
Che c'è festino, c'è dolce, caramella, puoi stare a tuo agio
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
Rilassati, goditi la tua brezza e chiama la tua amica bandita
E vem sem medo, se envolve novinha
E vieni senza paura, coinvolgi la ragazzina
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
Ho passato l'Angel sulla pelle, il tatuaggio si è evidenziato
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
Sul viso la Juliet, in pista metto il terrore
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
Lei di Fendi nel flash, e io che tocco il robot
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Finalmente favorisce, su Insta molte hanno parlato
Que quer ser minha, e não importa toda noite
Che vuole essere mia, e non importa ogni notte
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
Che vuole essere mia, ciao ogni notte, ogni ora
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
Vuole essere mia, ciao ogni notte, ogni notte
São diversas bandidas de cores e sabores
Ci sono diverse bandite di colori e sapori
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
Se oggi è solo pix, dimentica i fiori
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
Mizuno, Lamborghini, di crepe, è un disgusto
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
Le bandite si avvicinano al ragazzo pericoloso
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
E lei vuole stare con chi? Con quelli che sono di moda
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
Sempre vestiti bene, di Hugo Boss, argento fuori
E ela sabe bem que o destino é em casa
E lei sa bene che il destino è a casa
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
Vieni morena siediti qui per il piccolo tralha
E ela sabe que o corre é louco
E lei sa che la corsa è pazza
Igualzinho a vida que nóis leva
Proprio come la vita che conduciamo
Interesseira do meu lado nunca me interessa
L'interesse al mio fianco non mi interessa mai
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Testa o croce, la scelta è stata tu alla festa
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Oggi tutte giocano per noi nella teoria inversa
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
E os cara que toca umas moto
E quelli che guidano le moto
É os cara do foco, é os cara da cena
Sono quelli concentrati, sono quelli della scena
Os que vive a vontade a vida
Quelli che vivono la vita a loro piacimento
Gastando dinheiro, os cara do problema
Spendendo soldi, quelli del problema
Comentado é o nome dos cara
Commentato è il nome di quelli
Que para tudo as festa e as balada
Che fermano tutte le feste e le serate
Os cara que só de chegar, elas se joga
Quelli che appena arrivano, loro si buttano
E isso ataca outros cara
E questo attacca gli altri
Quer viver como os cara daqui
Vuole vivere come quelli di qui
Não os cara de lá, o cara que é MC
Non quelli di là, quello che è MC
Que porta só roupa cara
Che porta solo vestiti costosi
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Vieni a vivere, vieni ad essere felice, solo non fallire con quelli
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
Che se vieni contro di noi, cadrà subito dopo, ha dubitato, è rimasto a bocca aperta
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Lascia che quelli sorridano, quelli offuschino
Os cara viver, os cara gastar
Quelli vivano, quelli spendano
Os cara beber, os cara fumar
Quelli bevano, quelli fumino
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Persa nella notte lei viene cercando le cento
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
Lei vuole vivere bene lei vuole stare con quelli
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Noi siamo quelli che vivono solo con le siliconate
Que chega em festa de book rosa até para
Che arrivano alle feste di book rosa fino a fermarsi
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Io metto marcia vivendo nelle rivolte
As feia fica até incomodada
Le brutte diventano persino infastidite
Oh, é o WN
Oh, è il WN
É o Gabb, pega a visão
È il Gabb, prendi la visione
Oh, é o WN
Oh, it's WN
É o Gabb, pega a visão
It's Gabb, get the vision
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
And the way we live, many want to live with me
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
Get involved, come from afar, wanting to sit on
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
The envy bothers to see the work flowing
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
So, hold this bomb, that for the beaks turns into a shot
Tacando marcha na loira no Anália
Throwing gear in the blonde in Anália
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Calling the one from the south, she's wanting too
Nóis joga sujo de menor malandro
We play dirty as a cunning minor
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
She doesn't want me, for sure, she wants what we have
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
If for big envy I want it to close
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
We're living life, distanced from the arrow
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
E eu mesmo sou um dos cara
And I myself am one of the guys
Que conhece o cara, que cola com o cara
Who knows the guy, who sticks with the guy
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
Who talks to the guy, I know he likes being called a guy
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
And if the naughty ones sprout, then he attacks and starts such a swarm
(Começa tal revoada)
(Starts such a swarm)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Calm down, the minor is on the run
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
He's not on the run, if he's on a rocket God blessed
E as rimas vem forte, só confronto as nota
And the rhymes come strong, only confront the notes
Sem tirar de giro, ferido ficou
Without taking off the spin, he was wounded
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
My parties don't stick with comedy, only deserving
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
To confirm listen to the message that the guy sent
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
That there's a little party, there's candy, little candy, you can feel at ease
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
Relax, enjoy your breeze and call your bandit friend
E vem sem medo, se envolve novinha
And come without fear, get involved young girl
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
I passed the Angel on the skin, scribble already stood out
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
On the face the Juliet, on the track I put the terror
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
She in Fendi in the flash, and I who play the robot
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Finally favors, on Insta several spoke
Que quer ser minha, e não importa toda noite
That wants to be mine, and it doesn't matter every night
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
That wants to be mine, hi every night, every hour
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
Wants to be mine, hi every night, every night
São diversas bandidas de cores e sabores
There are several bandits of colors and flavors
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
If today is only pix, forget about the flowers
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
Mizuno, Lamborghini, of crepe, it's disgusting
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
The bandits get close to the dangerous boy
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
And she wants to stick with who? With the guys who are in fashion
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
Always walking dressed, in Hugo Boss, silver out
E ela sabe bem que o destino é em casa
And she knows well that the destination is at home
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
Stick brunette sit here for the minor tramp
E ela sabe que o corre é louco
And she knows that the run is crazy
Igualzinho a vida que nóis leva
Just like the life we lead
Interesseira do meu lado nunca me interessa
Gold digger by my side never interests me
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Heads or tails, the chosen one was you at the party
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Today everyone plays for us in reverse theory
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
E os cara que toca umas moto
And the guys who ride some bikes
É os cara do foco, é os cara da cena
Are the guys of focus, are the guys of the scene
Os que vive a vontade a vida
Those who live life at will
Gastando dinheiro, os cara do problema
Spending money, the guys of the problem
Comentado é o nome dos cara
Commented is the name of the guys
Que para tudo as festa e as balada
Who stop all the parties and the ballads
Os cara que só de chegar, elas se joga
The guys who just by arriving, they throw themselves
E isso ataca outros cara
And this attacks other guys
Quer viver como os cara daqui
Want to live like the guys from here
Não os cara de lá, o cara que é MC
Not the guys from there, the guy who is MC
Que porta só roupa cara
Who carries only expensive clothes
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Come live, come be happy, just don't fail with the guys
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
That if you come against us, you will fall right after, doubted, was jaw-dropped
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Let the guys smile, the guys blur
Os cara viver, os cara gastar
The guys live, the guys spend
Os cara beber, os cara fumar
The guys drink, the guys smoke
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Lost in the night she comes looking for the hundreds
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
They want to live well they want to be with the guys
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
We are the guys who are living only with the siliconed ones
Que chega em festa de book rosa até para
Who arrive at pink book parties even to stop
Eu taco marcha vivendo nas revoada
I throw gear living in the swarms
As feia fica até incomodada
The ugly ones even get bothered
Oh, é o WN
Oh, it's WN
É o Gabb, pega a visão
It's Gabb, get the vision
Oh, é o WN
Oh, es WN
É o Gabb, pega a visão
Es Gabb, capta la visión
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
Y de la forma en que vivimos, muchas quieren vivir conmigo
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
Se involucran, vienen de lejos, queriendo sentarse en
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
La envidia se molesta al ver el trabajo fluyendo
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
Entonces, aguanta esta bomba, que para los picos se convierte en disparo
Tacando marcha na loira no Anália
Poniendo marcha en la rubia en Anália
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Llamando a la del sur, también quiere
Nóis joga sujo de menor malandro
Nosotros jugamos sucio de menor malandro
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
No me quiere, seguro, quiere lo que nosotros tenemos
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
Si para la envidia grande quiero que se cierre
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
Estamos viviendo la vida, alejados de la flecha
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
E eu mesmo sou um dos cara
Y yo mismo soy uno de los tipos
Que conhece o cara, que cola com o cara
Que conoce al tipo, que se pega con el tipo
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
Que habla con el tipo, sé que le gusta que le llamen tipo
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
Y si brotan las danadas, ahí es cuando se ataca y comienza tal revoloteada
(Começa tal revoada)
(Comienza tal revoloteada)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Calmó, que el menor está en el corre
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
No está de pinote, si está de cohete Dios bendijo
E as rimas vem forte, só confronto as nota
Y las rimas vienen fuertes, solo confronto las notas
Sem tirar de giro, ferido ficou
Sin quitar de giro, herido quedó
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
Mis fiestas no pegan comedia, solo merecedor
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
Para confirmar escucha el recado que el tipo mandó
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
Que hay fiestecita, hay dulce, caramelito, puedes estar a gusto
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
Relájate, disfruta tu brisa y llama a tu amiga bandida
E vem sem medo, se envolve novinha
Y ven sin miedo, involúcrate novata
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
Pasé el Angel en la piel, el garabato ya destacó
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
En la cara la Juliet, en la pista yo pongo el terror
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
Ella de Fendi en el flash, y yo que toco el robot
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Finalmente favorece, en Insta varias hablaron
Que quer ser minha, e não importa toda noite
Que quiere ser mía, y no importa toda noche
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
Que quiere ser mía, hola toda noche, toda hora
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
Quiere ser mía, hola toda noche, toda noche
São diversas bandidas de cores e sabores
Son diversas bandidas de colores y sabores
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
Si hoy es solo pix, olvida las flores
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
Mizuno, Lamborghini, de crepe, está asqueroso
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
Las bandidas se acercan al chico peligroso
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
Y ella quiere pegarse con quién? Con los tipos que están de moda
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
Andando siempre trajeados, de Hugo Boss, plata para fuera
E ela sabe bem que o destino é em casa
Y ella sabe bien que el destino es en casa
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
Pega morenona siéntate aquí para el menor tralha
E ela sabe que o corre é louco
Y ella sabe que el corre es loco
Igualzinho a vida que nóis leva
Igual que la vida que llevamos
Interesseira do meu lado nunca me interessa
Interesada a mi lado nunca me interesa
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Cara o cruz, la elegida fuiste tú en la fiesta
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Hoy todas juegan para nosotros en la teoría inversa
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
E os cara que toca umas moto
Y los tipos que tocan unas motos
É os cara do foco, é os cara da cena
Son los tipos del foco, son los tipos de la escena
Os que vive a vontade a vida
Los que viven a gusto la vida
Gastando dinheiro, os cara do problema
Gastando dinero, los tipos del problema
Comentado é o nome dos cara
Comentado es el nombre de los tipos
Que para tudo as festa e as balada
Que paran todas las fiestas y las juergas
Os cara que só de chegar, elas se joga
Los tipos que solo con llegar, ellas se lanzan
E isso ataca outros cara
Y eso ataca a otros tipos
Quer viver como os cara daqui
Quiere vivir como los tipos de aquí
Não os cara de lá, o cara que é MC
No los tipos de allá, el tipo que es MC
Que porta só roupa cara
Que porta solo ropa cara
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Ven a vivir, ven a ser feliz, solo no falles con los tipos
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
Que si vienen contra nosotros, caerán justo después, dudó, quedó boquiabierto
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Deja a los tipos reír, a los tipos empañar
Os cara viver, os cara gastar
A los tipos vivir, a los tipos gastar
Os cara beber, os cara fumar
A los tipos beber, a los tipos fumar
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Perdida en la noche ella viene buscando las de cien
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
Ellas quieren vivir bien ellas quieren estar con los tipos
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Somos los tipos que están viviendo solo con las siliconadas
Que chega em festa de book rosa até para
Que llegan a fiestas de book rosa hasta para
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Yo pongo marcha viviendo en las revoloteadas
As feia fica até incomodada
Las feas se sienten hasta incomodadas
Oh, é o WN
Oh, es WN
É o Gabb, pega a visão
Es Gabb, capta la visión
Oh, é o WN
Oh, c'est le WN
É o Gabb, pega a visão
C'est le Gabb, attrape la vision
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
Et de la façon dont nous vivons, plusieurs veulent vivre avec moi
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
Elle s'implique, vient de loin, voulant s'asseoir sur
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
La jalousie est dérangée de voir le travail couler
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
Alors, retiens cette bombe, qui pour les becs devient un tir
Tacando marcha na loira no Anália
En mettant la blonde en marche à Anália
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Appelant celle du sud, elle veut aussi
Nóis joga sujo de menor malandro
Nous jouons sale de petit malin
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
Elle ne me veut pas, sûrement, elle veut ce que nous avons
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
Si pour la grande jalousie je veux qu'elle se ferme
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
Nous vivons la vie, éloignés de la flèche
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
E eu mesmo sou um dos cara
Et moi-même je suis l'un des gars
Que conhece o cara, que cola com o cara
Qui connaît le gars, qui colle avec le gars
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
Qui parle avec le gars, je sais qu'il aime qu'on l'appelle gars
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
Et si les coquines apparaissent, alors il attaque et commence une telle envolée
(Começa tal revoada)
(Commence une telle envolée)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Calme-toi, le petit est en train de courir
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
Il ne fuit pas, s'il est en fusée Dieu a béni
E as rimas vem forte, só confronto as nota
Et les rimes viennent fortes, seulement confrontant les notes
Sem tirar de giro, ferido ficou
Sans retirer de tour, il est resté blessé
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
Mes fêtes n'attirent pas les comédies, seulement les méritants
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
Pour confirmer écoute le message que le gars a envoyé
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
Il y a des petites fêtes, des bonbons, des petites pilules, tu peux te sentir à l'aise
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
Détends-toi, profite de ton trip et appelle ton amie bandit
E vem sem medo, se envolve novinha
Et viens sans peur, implique-toi petite
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
J'ai passé l'Angel sur ma peau, le gribouillage s'est déjà démarqué
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
Sur le visage la Juliet, sur la piste je sème la terreur
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
Elle en Fendi dans le flash, et c'est moi qui joue le robot
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Enfin favorise, sur Insta plusieurs ont parlé
Que quer ser minha, e não importa toda noite
Qui veut être la mienne, et peu importe chaque nuit
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
Qui veut être la mienne, oi chaque nuit, chaque heure
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
Veut être la mienne, oi chaque nuit, chaque nuit
São diversas bandidas de cores e sabores
Il y a plusieurs bandits de couleurs et de saveurs
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
Si aujourd'hui c'est seulement du pix, oublie les fleurs
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
Mizuno, Lamborghini, de crêpe, c'est dégoûtant
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
Les bandits se rapprochent du garçon dangereux
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
Et elle veut coller avec qui ? Avec les gars qui sont à la mode
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
Toujours bien habillés, en Hugo Boss, argent à l'extérieur
E ela sabe bem que o destino é em casa
Et elle sait bien que la destination est à la maison
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
Colle brune assieds-toi ici pour le petit tralha
E ela sabe que o corre é louco
Et elle sait que la course est folle
Igualzinho a vida que nóis leva
Tout comme la vie que nous menons
Interesseira do meu lado nunca me interessa
L'intéressée à mes côtés ne m'intéresse jamais
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Face ou pile, l'élue c'était toi à la fête
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Aujourd'hui toutes jouent pour nous dans la théorie inverse
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
E os cara que toca umas moto
Et les gars qui conduisent des motos
É os cara do foco, é os cara da cena
Ce sont les gars du focus, ce sont les gars de la scène
Os que vive a vontade a vida
Ceux qui vivent la vie à leur guise
Gastando dinheiro, os cara do problema
Dépensant de l'argent, les gars du problème
Comentado é o nome dos cara
Commenté est le nom des gars
Que para tudo as festa e as balada
Qui arrêtent toutes les fêtes et les soirées
Os cara que só de chegar, elas se joga
Les gars qui rien qu'en arrivant, elles se jettent
E isso ataca outros cara
Et cela attaque d'autres gars
Quer viver como os cara daqui
Veut vivre comme les gars d'ici
Não os cara de lá, o cara que é MC
Pas les gars de là-bas, le gars qui est MC
Que porta só roupa cara
Qui porte seulement des vêtements chers
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Viens vivre, viens être heureux, ne va pas échouer avec les gars
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
Si tu viens contre nous, tu tomberas juste après, tu as douté, tu es resté bouche bée
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Laisse les gars sourire, les gars embuer
Os cara viver, os cara gastar
Les gars vivre, les gars dépenser
Os cara beber, os cara fumar
Les gars boire, les gars fumer
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Perdue dans la nuit elle vient chercher les centaines
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
Elles veulent bien vivre elles veulent être avec les gars
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Nous sommes les gars qui vivent seulement avec les siliconées
Que chega em festa de book rosa até para
Qui arrivent à la fête du book rose jusqu'à l'arrêt
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Je mets la marche en vivant dans les envolées
As feia fica até incomodada
Les laides sont même dérangées
Oh, é o WN
Oh, c'est le WN
É o Gabb, pega a visão
C'est le Gabb, attrape la vision
Oh, é o WN
Oh, es ist WN
É o Gabb, pega a visão
Es ist Gabb, sieh es dir an
E do jeito que a gente vive, várias quer viver comigo
Und so wie wir leben, wollen viele mit mir leben
Se envolve, vem de longe, querendo sentar no
Sie engagieren sich, kommen von weit her, wollen sich setzen
O recalque se incomoda em ver o trampo fluindo
Der Neid stört sich daran, die Arbeit fließen zu sehen
Então, segura essa bomba, que pros bico vira tiro
Also, halt diese Bombe fest, für die Schnäbel wird es zu einem Schuss
Tacando marcha na loira no Anália
Die blonde Frau im Anália antreiben
Ligando a da sul, 'tá querendo também
Die aus dem Süden anrufen, sie will auch
Nóis joga sujo de menor malandro
Wir spielen schmutzige Tricks auf den jungen Gauner
Não quer eu, na certa, quer o que nóis tem
Sie will mich nicht, sie will sicherlich, was wir haben
Se pra inveja grande eu quero que se fecha
Für großen Neid wünsche ich, dass es sich schließt
Nóis 'tamo vivendo a vida, distanciado da flecha
Wir leben unser Leben, weit entfernt vom Pfeil
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
E eu mesmo sou um dos cara
Und ich bin einer dieser Typen
Que conhece o cara, que cola com o cara
Der den Typen kennt, der mit dem Typen abhängt
Que fala com o cara, sei que ele gosta que chama ele de cara
Der mit dem Typen spricht, ich weiß, dass er es mag, wenn man ihn Typ nennt
E se brota as danada, aí que ele se ataca e começa tal revoada
Und wenn die frechen Mädchen auftauchen, dann greift er an und beginnt solch eine Flucht
(Começa tal revoada)
(Er beginnt solch eine Flucht)
Calmou, que o menor 'tá no corre
Beruhige dich, der Junge ist auf der Flucht
Não 'tá de pinote, se 'tá de foguete Deus abençoou
Er rennt nicht weg, wenn er auf der Rakete ist, hat Gott ihn gesegnet
E as rimas vem forte, só confronto as nota
Und die Reime kommen stark, nur Konfrontation mit den Noten
Sem tirar de giro, ferido ficou
Ohne zu drehen, wurde er verletzt
Minhas festas não cola comédia, só merecedor
Auf meinen Partys kommen keine Komödianten, nur Verdienende
Pra confirmar escuta o recado que o cara mandou
Um zu bestätigen, hör dir die Nachricht an, die der Typ geschickt hat
Que tem festinha, tem doce, balinha, pode ficar à vontes
Es gibt kleine Partys, Süßigkeiten, Bonbons, du kannst dich wie zu Hause fühlen
Relaxa, curte sua brisa e chama sua amiga bandida
Entspann dich, genieße deinen Trip und ruf deine kriminelle Freundin an
E vem sem medo, se envolve novinha
Und komm ohne Angst, engagiere dich, junges Mädchen
Passei o Angel na pele, rabisco já destacou
Ich habe Angel auf meine Haut aufgetragen, die Tätowierung sticht hervor
Na face a Juliet, na pista eu boto o terror
Auf meinem Gesicht die Juliet, auf der Tanzfläche verbreite ich Terror
Ela de Fendi no flash, e eu que toco o robô
Sie im Fendi-Blitz, und ich bin derjenige, der den Roboter steuert
Finalmente favorece, no Insta várias falou
Endlich begünstigt, auf Insta haben viele gesprochen
Que quer ser minha, e não importa toda noite
Sie will meine sein, und es ist egal, jede Nacht
Que quer ser minha, oi toda noite, toda hora
Sie will meine sein, hallo jede Nacht, jede Stunde
Quer ser minha, oi toda noite, toda noite
Will meine sein, hallo jede Nacht, jede Nacht
São diversas bandidas de cores e sabores
Es gibt viele kriminelle Mädchen in verschiedenen Farben und Geschmacksrichtungen
Se hoje é só pix, esquece a tal das flores
Wenn es heute nur Pix ist, vergiss die Blumen
Mizuno, Lamborghini, de crepe, 'tá um nojo
Mizuno, Lamborghini, aus Crepe, es ist ekelhaft
As bandida encosta pra perto do menino periculoso
Die kriminellen Mädchen kommen näher zum gefährlichen Jungen
E ela quer colar com quem? Com os cara que 'tá na moda
Und sie will mit wem zusammen sein? Mit den Typen, die in Mode sind
Andando sempre trajado, de Hugo Boss, prata pra fora
Immer gut gekleidet, in Hugo Boss, Silber nach außen
E ela sabe bem que o destino é em casa
Und sie weiß genau, dass das Ziel zu Hause ist
Cola morenona senta aqui pro menor tralha
Komm, dunkelhäutiges Mädchen, setz dich hier für den kleinen Schurken
E ela sabe que o corre é louco
Und sie weiß, dass die Flucht verrückt ist
Igualzinho a vida que nóis leva
Genau wie das Leben, das wir führen
Interesseira do meu lado nunca me interessa
Eine interessierte Frau an meiner Seite interessiert mich nie
Cara ou coroa, a escolhida foi você na festa
Kopf oder Zahl, du wurdest auf der Party ausgewählt
Hoje todas joga pra nóis na teoria inversa
Heute spielen alle für uns in der umgekehrten Theorie
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
E os cara que toca umas moto
Und die Typen, die Motorräder fahren
É os cara do foco, é os cara da cena
Sind die Typen, die sich konzentrieren, die Typen auf der Bühne
Os que vive a vontade a vida
Diejenigen, die das Leben nach Belieben leben
Gastando dinheiro, os cara do problema
Geld ausgeben, die Typen mit den Problemen
Comentado é o nome dos cara
Kommentiert wird der Name der Typen
Que para tudo as festa e as balada
Die alle Partys und Feiern stoppen
Os cara que só de chegar, elas se joga
Die Typen, die nur ankommen müssen, und sie werfen sich hin
E isso ataca outros cara
Und das greift andere Typen an
Quer viver como os cara daqui
Will leben wie die Typen von hier
Não os cara de lá, o cara que é MC
Nicht die Typen von dort, der Typ, der MC ist
Que porta só roupa cara
Der nur teure Kleidung trägt
Vem viver, vem ser feliz, só não vai falhar com os cara
Komm und lebe, sei glücklich, versage nur nicht bei den Typen
Que se vim contra nóis, vai cair logo após, duvidou, ficou de queixo
Wenn du gegen uns kommst, wirst du gleich danach fallen, du hast gezweifelt, du warst überrascht
Deixa os cara sorri, os cara embaçar
Lass die Typen lächeln, die Typen verwirren
Os cara viver, os cara gastar
Die Typen leben lassen, die Typen Geld ausgeben lassen
Os cara beber, os cara fumar
Die Typen trinken lassen, die Typen rauchen lassen
Perdida na noite ela vem procurando as de cem
Verloren in der Nacht kommt sie auf der Suche nach den Hundertern
Elas quer viver bem ela quer 'tá com os cara
Sie will gut leben, sie will bei den Typen sein
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
Nóis é os cara que 'tá vivendo só com as siliconada
Wir sind die Typen, die nur mit den Silikonfrauen leben
Que chega em festa de book rosa até para
Die auf rosa Buchpartys auftauchen, um zu stoppen
Eu taco marcha vivendo nas revoada
Ich treibe die Flucht voran
As feia fica até incomodada
Die hässlichen werden sogar gestört
Oh, é o WN
Oh, es ist WN
É o Gabb, pega a visão
Es ist Gabb, sieh es dir an