Uebe
Federico Orecchia, Federico Palana
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
A sedici anni uebe
Ancora non lo capivo
Pensavo ai soldi uebe
Ero ancora un ragazzino
Ricordi quando io e te
Abbiamo deciso di mollare scuola
Dalla Coscienza di Zeno
All'incoscienza di zona
Mentre pensavo al futuro
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
Adesso se sai dove andare
È solo perché sai da dove vieni
Anche con la tempesta
Ora siamo sereni
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Ovunque vada, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
Uebe vada come vada
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
Se non mi ami domani rimedio
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
Dai non fare come se non t'importasse
Che fai la gelosa se sono con altre
Ora fumo
Li conto senza di te
Uebe giuro
Te sei proprio come me perch?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Ue
Uebe proprio come me
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Eu cresci na rua, uebe exatamente como você
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca voltando para casa, uebe exatamente como você
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Com marcas no rosto, uebe exatamente como você
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mas agora você conseguiu, uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Eu cresci na rua, uebe exatamente como você
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca voltando para casa, uebe exatamente como você
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Com marcas no rosto, uebe exatamente como você
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mas agora você conseguiu, uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
A sedici anni uebe
Aos dezesseis anos uebe
Ancora non lo capivo
Ainda não entendia
Pensavo ai soldi uebe
Pensava no dinheiro uebe
Ero ancora un ragazzino
Eu ainda era um garoto
Ricordi quando io e te
Lembra quando eu e você
Abbiamo deciso di mollare scuola
Decidimos abandonar a escola
Dalla Coscienza di Zeno
Da Consciência de Zeno
All'incoscienza di zona
Para a inconsciência da zona
Mentre pensavo al futuro
Enquanto pensava no futuro
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
Imaginava que seria um pouco o seu
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
Que os holofotes te seguiriam enquanto você corria no escuro
Adesso se sai dove andare
Agora se você sabe para onde ir
È solo perché sai da dove vieni
É só porque você sabe de onde vem
Anche con la tempesta
Mesmo com a tempestade
Ora siamo sereni
Agora estamos calmos
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Eu cresci na rua, uebe exatamente como você
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca voltando para casa, uebe exatamente como você
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Com marcas no rosto, uebe exatamente como você
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mas agora você conseguiu, uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Ovunque vada, chica
Onde quer que eu vá, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
Temos um preço em nossas vidas
Uebe vada come vada
Uebe aconteça o que acontecer
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
Eu reconheceria seus olhos de bandida entre mil, mas mami
Se non mi ami domani rimedio
Se você não me amar amanhã, eu conserto
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
Você que muda de ideia conforme o tempo muda
Dai non fare come se non t'importasse
Vamos, não finja que não se importa
Che fai la gelosa se sono con altre
Você fica com ciúmes se eu estou com outras
Ora fumo
Agora eu fumo
Li conto senza di te
Eu os conto sem você
Uebe giuro
Uebe eu juro
Te sei proprio come me perch?
Você é exatamente como eu por quê?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Eu cresci na rua, uebe exatamente como você
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca voltando para casa, uebe exatamente como você
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Com marcas no rosto, uebe exatamente como você
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mas agora você conseguiu, uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe exatamente como eu
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
I grew up on the street, just like you
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Never going back home, just like you
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
With marks on my face, just like you
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
But now you've made it, just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
I grew up on the street, just like you
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Never going back home, just like you
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
With marks on my face, just like you
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
But now you've made it, just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
A sedici anni uebe
At sixteen, hey
Ancora non lo capivo
I still didn't understand
Pensavo ai soldi uebe
I thought about money, hey
Ero ancora un ragazzino
I was still a kid
Ricordi quando io e te
Remember when you and I
Abbiamo deciso di mollare scuola
Decided to drop out of school
Dalla Coscienza di Zeno
From the Consciousness of Zeno
All'incoscienza di zona
To the unconsciousness of the zone
Mentre pensavo al futuro
While I was thinking about the future
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
I imagined it was a bit like yours
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
That the spotlights would have followed you as you ran in the dark
Adesso se sai dove andare
Now if you know where to go
È solo perché sai da dove vieni
It's only because you know where you come from
Anche con la tempesta
Even with the storm
Ora siamo sereni
Now we are calm
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
I grew up on the street, just like you
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Never going back home, just like you
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
With marks on my face, just like you
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
But now you've made it, just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Ovunque vada, chica
Wherever I go, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
We have a bounty on our lives
Uebe vada come vada
Hey, whatever happens
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
I would recognize your bandit eyes among a thousand but mami
Se non mi ami domani rimedio
If you don't love me tomorrow I'll remedy
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
You who change your mind as the weather changes
Dai non fare come se non t'importasse
Come on, don't act like you don't care
Che fai la gelosa se sono con altre
That you get jealous if I'm with others
Ora fumo
Now I smoke
Li conto senza di te
I count them without you
Uebe giuro
Hey, I swear
Te sei proprio come me perch?
You are just like me, why?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
I grew up on the street, just like you
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Never going back home, just like you
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
With marks on my face, just like you
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
But now you've made it, just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Ue
Hey
Uebe proprio come me
Just like me
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Crecí en la calle, uebe, justo como tú
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca volviendo a casa, uebe, justo como tú
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Con marcas en la cara, uebe, justo como tú
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Pero ahora lo has logrado, uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Crecí en la calle, uebe, justo como tú
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca volviendo a casa, uebe, justo como tú
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Con marcas en la cara, uebe, justo como tú
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Pero ahora lo has logrado, uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
A sedici anni uebe
A los dieciséis años, uebe
Ancora non lo capivo
Todavía no lo entendía
Pensavo ai soldi uebe
Pensaba en el dinero, uebe
Ero ancora un ragazzino
Todavía era un niño
Ricordi quando io e te
Recuerdas cuando tú y yo
Abbiamo deciso di mollare scuola
Decidimos abandonar la escuela
Dalla Coscienza di Zeno
Desde la Conciencia de Zeno
All'incoscienza di zona
A la inconsciencia de la zona
Mentre pensavo al futuro
Mientras pensaba en el futuro
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
Imaginaba que sería un poco el tuyo
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
Que los reflectores te seguirían mientras corrías en la oscuridad
Adesso se sai dove andare
Ahora si sabes a dónde ir
È solo perché sai da dove vieni
Es solo porque sabes de dónde vienes
Anche con la tempesta
Incluso con la tormenta
Ora siamo sereni
Ahora estamos tranquilos
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Crecí en la calle, uebe, justo como tú
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca volviendo a casa, uebe, justo como tú
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Con marcas en la cara, uebe, justo como tú
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Pero ahora lo has logrado, uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Ovunque vada, chica
Dondequiera que vaya, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
Tenemos una recompensa en nuestras vidas
Uebe vada come vada
Uebe, pase lo que pase
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
Reconocería tus ojos de bandida entre mil, pero mami
Se non mi ami domani rimedio
Si no me amas mañana, lo solucionaré
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
Tú que cambias de opinión según cambia el clima
Dai non fare come se non t'importasse
Vamos, no actúes como si no te importara
Che fai la gelosa se sono con altre
Que te pones celosa si estoy con otras
Ora fumo
Ahora fumo
Li conto senza di te
Los cuento sin ti
Uebe giuro
Uebe, juro
Te sei proprio come me perch?
Eres justo como yo, ¿por qué?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Crecí en la calle, uebe, justo como tú
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Nunca volviendo a casa, uebe, justo como tú
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Con marcas en la cara, uebe, justo como tú
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Pero ahora lo has logrado, uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe, justo como yo
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
J'ai grandi dans la rue, uebe tout comme toi
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Sans jamais rentrer à la maison, uebe tout comme toi
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Avec des marques sur le visage, uebe tout comme toi
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mais maintenant tu as réussi, uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
J'ai grandi dans la rue, uebe tout comme toi
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Sans jamais rentrer à la maison, uebe tout comme toi
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Avec des marques sur le visage, uebe tout comme toi
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mais maintenant tu as réussi, uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
A sedici anni uebe
À seize ans uebe
Ancora non lo capivo
Je ne comprenais toujours pas
Pensavo ai soldi uebe
Je pensais à l'argent uebe
Ero ancora un ragazzino
J'étais encore un gamin
Ricordi quando io e te
Te souviens-tu quand toi et moi
Abbiamo deciso di mollare scuola
Nous avons décidé d'abandonner l'école
Dalla Coscienza di Zeno
De la Conscience de Zeno
All'incoscienza di zona
À l'inconscience de la zone
Mentre pensavo al futuro
Alors que je pensais à l'avenir
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
Je m'imaginais que c'était un peu le tien
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
Que les projecteurs te suivraient pendant que tu courais dans le noir
Adesso se sai dove andare
Maintenant si tu sais où aller
È solo perché sai da dove vieni
C'est seulement parce que tu sais d'où tu viens
Anche con la tempesta
Même avec la tempête
Ora siamo sereni
Maintenant nous sommes sereins
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
J'ai grandi dans la rue, uebe tout comme toi
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Sans jamais rentrer à la maison, uebe tout comme toi
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Avec des marques sur le visage, uebe tout comme toi
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mais maintenant tu as réussi, uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Ovunque vada, chica
Où que j'aille, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
Nous avons une prime sur notre vie
Uebe vada come vada
Uebe quoi qu'il arrive
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
Je reconnaîtrais tes yeux de bandit parmi mille, mais mami
Se non mi ami domani rimedio
Si tu ne m'aimes pas demain, je me débrouillerai
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
Toi qui changes d'avis en fonction de la météo
Dai non fare come se non t'importasse
Allez, ne fais pas comme si tu t'en fichais
Che fai la gelosa se sono con altre
Tu es jalouse quand je suis avec d'autres
Ora fumo
Maintenant je fume
Li conto senza di te
Je les compte sans toi
Uebe giuro
Uebe je jure
Te sei proprio come me perch?
Tu es tout comme moi, pourquoi ?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
J'ai grandi dans la rue, uebe tout comme toi
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Sans jamais rentrer à la maison, uebe tout comme toi
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Avec des marques sur le visage, uebe tout comme toi
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Mais maintenant tu as réussi, uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe tout comme moi
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, uebe genau wie du
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Ohne jemals nach Hause zurückzukehren, uebe genau wie du
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Mit den Zeichen im Gesicht, uebe genau wie du
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Aber jetzt hast du es geschafft, uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, uebe genau wie du
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Ohne jemals nach Hause zurückzukehren, uebe genau wie du
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Mit den Zeichen im Gesicht, uebe genau wie du
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Aber jetzt hast du es geschafft, uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
A sedici anni uebe
Mit sechzehn Jahren uebe
Ancora non lo capivo
Ich habe es immer noch nicht verstanden
Pensavo ai soldi uebe
Ich dachte an Geld uebe
Ero ancora un ragazzino
Ich war immer noch ein Kind
Ricordi quando io e te
Erinnerst du dich, als du und ich
Abbiamo deciso di mollare scuola
Beschlossen haben, die Schule abzubrechen
Dalla Coscienza di Zeno
Von der Gewissensbisse von Zeno
All'incoscienza di zona
Zur Unbewusstheit der Zone
Mentre pensavo al futuro
Während ich an die Zukunft dachte
Mi immaginavo che fosse un po' il tuo
Ich stellte mir vor, es wäre ein bisschen wie deins
Che i riflettori ti avrebbero seguita mentre correvi nel buio
Dass die Scheinwerfer dir folgen würden, während du im Dunkeln rennst
Adesso se sai dove andare
Jetzt, wenn du weißt, wohin du gehst
È solo perché sai da dove vieni
Ist es nur, weil du weißt, woher du kommst
Anche con la tempesta
Auch mit dem Sturm
Ora siamo sereni
Jetzt sind wir ruhig
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, uebe genau wie du
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Ohne jemals nach Hause zurückzukehren, uebe genau wie du
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Mit den Zeichen im Gesicht, uebe genau wie du
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Aber jetzt hast du es geschafft, uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Ovunque vada, chica
Egal wohin ich gehe, chica
Abbiamo una taglia sulla nostra vita
Wir haben einen Preis auf unserem Leben
Uebe vada come vada
Uebe, wie auch immer es geht
riconoscerei tra mille i tuoi occhi da bandita ma mami
Ich würde deine Augen unter Tausenden erkennen, aber mami
Se non mi ami domani rimedio
Wenn du mich morgen nicht liebst, werde ich es beheben
Te che cambi idea in base a come cambia il meteo
Du, die du deine Meinung änderst, je nachdem, wie das Wetter sich ändert
Dai non fare come se non t'importasse
Komm schon, tu nicht so, als ob es dir egal wäre
Che fai la gelosa se sono con altre
Du bist eifersüchtig, wenn ich mit anderen zusammen bin
Ora fumo
Jetzt rauche ich
Li conto senza di te
Ich zähle sie ohne dich
Uebe giuro
Uebe, ich schwöre
Te sei proprio come me perch?
Du bist genau wie ich, warum?
Io sono cresciuto in strada, uebe proprio come te
Ich bin auf der Straße aufgewachsen, uebe genau wie du
Senza mai tornare a casa, uebe proprio come te
Ohne jemals nach Hause zurückzukehren, uebe genau wie du
Con i segni sulla faccia, uebe proprio come te
Mit den Zeichen im Gesicht, uebe genau wie du
Però adesso ce l'hai fatta, uebe proprio come me
Aber jetzt hast du es geschafft, uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich
Ue
Ue
Uebe proprio come me
Uebe genau wie ich