Rest
Christopher Shiflett, David Grohl, Nathan Mendel, Pat Smear, Rami Jaffee
Waking up, bottom of an empty cup
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Books of faded photographs, moments saved for you
Angel dust, tiny little paper cuts
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
Love and trust, life is just a game of luck
All this time escaping us, until our time is through
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
Rest, you can rest now
Rest, you will be safe now
You will be safe now
Waking up, had another dream of us
In the warm Virginia sun, there I will meet you
Waking up, bottom of an empty cup
Svegliarsi, fondo di una tazza vuota
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Disteso nei tuoi vestiti preferiti scelti solo per te
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Farti ridere, forse potrei farti ridere
Books of faded photographs, moments saved for you
Libri di fotografie sbiadite, momenti salvati per te
Angel dust, tiny little paper cuts
Polvere d'angelo, piccoli tagli di carta
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Chiudo gli occhi e sento il tuo tocco, tenendoti stretto a te
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
Love and trust, life is just a game of luck
Amore e fiducia, la vita è solo un gioco di fortuna
All this time escaping us, until our time is through
Tutto questo tempo che ci sfugge, fino a quando il nostro tempo sarà finito
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
Rest, you can rest now
Riposa, ora puoi riposare
Rest, you will be safe now
Riposa, ora sarai al sicuro
You will be safe now
Ora sarai al sicuro
Waking up, had another dream of us
Svegliarsi, ho fatto un altro sogno di noi
In the warm Virginia sun, there I will meet you
Nel caldo sole della Virginia, lì ti incontrerò
Waking up, bottom of an empty cup
Acordando, fundo de uma xícara vazia
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Deitado em suas roupas favoritas escolhidas só para você
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Fazer você rir, talvez eu pudesse fazer você rir
Books of faded photographs, moments saved for you
Livros de fotografias desbotadas, momentos guardados para você
Angel dust, tiny little paper cuts
Pó de anjo, pequenos cortes de papel
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Feche meus olhos e sinta seu toque, segurando você
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
Love and trust, life is just a game of luck
Amor e confiança, a vida é apenas um jogo de sorte
All this time escaping us, until our time is through
Todo esse tempo nos escapando, até que nosso tempo acabe
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
Rest, you can rest now
Descanse, você pode descansar agora
Rest, you will be safe now
Descanse, você estará seguro agora
You will be safe now
Você estará seguro agora
Waking up, had another dream of us
Acordando, tive outro sonho conosco
In the warm Virginia sun, there I will meet you
No quente sol da Virgínia, lá eu vou te encontrar
Waking up, bottom of an empty cup
Despertando, fondo de una taza vacía
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Acostado con tu ropa favorita elegida solo para ti
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Hacer que te rías, tal vez podría hacerte reír
Books of faded photographs, moments saved for you
Libros de fotografías descoloridas, momentos guardados para ti
Angel dust, tiny little paper cuts
Polvo de ángel, pequeños cortes de papel
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Cierro los ojos y siento tu tacto, aferrándome a ti
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
Love and trust, life is just a game of luck
Amor y confianza, la vida es solo un juego de suerte
All this time escaping us, until our time is through
Todo este tiempo escapándonos, hasta que nuestro tiempo termine
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
Rest, you can rest now
Descansa, ahora puedes descansar
Rest, you will be safe now
Descansa, estarás a salvo ahora
You will be safe now
Estarás a salvo ahora
Waking up, had another dream of us
Despertando, tuve otro sueño de nosotros
In the warm Virginia sun, there I will meet you
Bajo el cálido sol de Virginia, allí te encontraré
Waking up, bottom of an empty cup
Se réveiller, au fond d'une tasse vide
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Allongé dans tes vêtements préférés choisis juste pour toi
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Te faire rire, peut-être que je pourrais te faire rire
Books of faded photographs, moments saved for you
Des livres de photographies fanées, des moments sauvegardés pour toi
Angel dust, tiny little paper cuts
Poussière d'ange, petites coupures de papier
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Ferme mes yeux et ressens ton toucher, me raccrochant à toi
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
Love and trust, life is just a game of luck
Amour et confiance, la vie n'est qu'un jeu de chance
All this time escaping us, until our time is through
Tout ce temps nous échappe, jusqu'à ce que notre temps soit écoulé
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
Rest, you can rest now
Repose-toi, tu peux te reposer maintenant
Rest, you will be safe now
Repose-toi, tu seras en sécurité maintenant
You will be safe now
Tu seras en sécurité maintenant
Waking up, had another dream of us
Se réveiller, j'ai fait un autre rêve de nous
In the warm Virginia sun, there I will meet you
Sous le chaud soleil de Virginie, là je te retrouverai
Waking up, bottom of an empty cup
Aufwachen, Boden einer leeren Tasse
Laying in your favorite clothes chosen just for you
Liegen in deinen Lieblingskleidern, nur für dich ausgewählt
Make you laugh, maybe I could make you laugh
Bring dich zum Lachen, vielleicht könnte ich dich zum Lachen bringen
Books of faded photographs, moments saved for you
Bücher mit verblassten Fotografien, Momente für dich gespeichert
Angel dust, tiny little paper cuts
Engelsstaub, winzige kleine Papierschnitte
Close my eyes and feel your touch, holding on to you
Schließe meine Augen und fühle deine Berührung, halte an dir fest
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
Love and trust, life is just a game of luck
Liebe und Vertrauen, das Leben ist nur ein Glücksspiel
All this time escaping us, until our time is through
All diese Zeit entkommt uns, bis unsere Zeit vorbei ist
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
Rest, you can rest now
Ruhe, du kannst jetzt ruhen
Rest, you will be safe now
Ruhe, du wirst jetzt sicher sein
You will be safe now
Du wirst jetzt sicher sein
Waking up, had another dream of us
Aufwachen, hatte einen weiteren Traum von uns
In the warm Virginia sun, there I will meet you
In der warmen Virginia-Sonne, dort werde ich dich treffen