What Went Down
JACK WILLIAM BEVAN, WALTER JAMES MORRISON GERVERS, YANNIS BARNABAS EMANUEL PHILIPPAKIS, JAMES ANDREW SMITH
I buried my heart in a hole in the ground
With the lights and the roses and the cowards downtown
They threw me a party, there was no one around
They tried to call my girl but she could not be found
I buried my guilt in a pit in the sound
With the rust and the vultures and the trash downtown
So don't step to me, kid, you'll never be found
'Cause while you were sleeping, I took over your town
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
I fell for a girl with a port-wine stain
I knew her initials but never her name
I tried and I tried and I was never the same
It's no longer for love and I'm forever changed
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Give it away, I'll give it away, I'll give it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Give up my money, give up my name, take it away
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Give it away, I'll give it away, I'll give it
When I feel low, when I feel low, I feel it
When I see a man, I see a lion
When I see a man, I see a lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
I buried my heart in a hole in the ground
Ho sepolto il mio cuore in un buco nel terreno
With the lights and the roses and the cowards downtown
Con le luci e le rose e i codardi in centro
They threw me a party, there was no one around
Mi hanno fatto una festa, non c'era nessuno intorno
They tried to call my girl but she could not be found
Hanno provato a chiamare la mia ragazza ma non si poteva trovare
I buried my guilt in a pit in the sound
Ho sepolto la mia colpa in una fossa nel suono
With the rust and the vultures and the trash downtown
Con la ruggine e gli avvoltoi e la spazzatura in centro
So don't step to me, kid, you'll never be found
Quindi non avvicinarti a me, ragazzo, non sarai mai trovato
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Perché mentre dormivi, ho preso il controllo della tua città
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, del mio occhio
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, ti voglio
I fell for a girl with a port-wine stain
Mi sono innamorato di una ragazza con una macchia di vino rosso
I knew her initials but never her name
Conoscevo le sue iniziali ma mai il suo nome
I tried and I tried and I was never the same
Ho provato e ho provato e non sono mai stato lo stesso
It's no longer for love and I'm forever changed
Non è più per amore e sono cambiato per sempre
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, del mio occhio
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, ti voglio
Give up my money, give up my name, take it away
Rinuncio ai miei soldi, rinuncio al mio nome, portalo via
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo darò via, lo darò via, lo darò
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, del mio occhio
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, ti voglio
Give up my money, give up my name, take it away
Rinuncio ai miei soldi, rinuncio al mio nome, portalo via
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo darò via, lo darò via, lo darò
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Sono un animale servile, sono un animale servile, sono un animale servile
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Spezzo la catena, spezzo la catena, la spezzo
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo darò via, lo darò via, lo darò
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, del mio occhio
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, ti voglio
Give up my money, give up my name, take it away
Rinuncio ai miei soldi, rinuncio al mio nome, portalo via
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo darò via, lo darò via, lo darò
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Ci vediamo di nuovo, ci vediamo di nuovo, ci vediamo
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo darò via, lo darò via, lo darò
When I feel low, when I feel low, I feel it
Quando mi sento giù, quando mi sento giù, lo sento
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
When I see a man, I see a lion
Quando vedo un uomo, vedo un leone
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, del mio occhio
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Sei la mela del mio occhio, del mio occhio, ti voglio
I buried my heart in a hole in the ground
Enterrei meu coração num buraco no chão
With the lights and the roses and the cowards downtown
Com as luzes e as rosas e os covardes do centro
They threw me a party, there was no one around
Eles me deram uma festa, não havia ninguém por perto
They tried to call my girl but she could not be found
Eles tentaram chamar minha garota, mas ela não foi encontrada
I buried my guilt in a pit in the sound
Enterrei minha culpa num buraco no som
With the rust and the vultures and the trash downtown
Com a ferrugem e os abutres e o lixo do centro
So don't step to me, kid, you'll never be found
Então não se meta comigo, garoto, você nunca será encontrado
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Porque enquanto você estava dormindo, eu tomei conta da sua cidade
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, eu te quero
I fell for a girl with a port-wine stain
Me apaixonei por uma garota com uma mancha de vinho do porto
I knew her initials but never her name
Eu sabia suas iniciais, mas nunca seu nome
I tried and I tried and I was never the same
Eu tentei e tentei e nunca fui o mesmo
It's no longer for love and I'm forever changed
Não é mais por amor e estou para sempre mudado
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, eu te quero
Give up my money, give up my name, take it away
Desisto do meu dinheiro, desisto do meu nome, leve embora
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Eu vou dar, eu vou dar, eu vou dar
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, eu te quero
Give up my money, give up my name, take it away
Desisto do meu dinheiro, desisto do meu nome, leve embora
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Eu vou dar, eu vou dar, eu vou dar
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Sou um animal bajulador, sou um animal bajulador, sou um animal bajulador
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Quebre a corrente, eu vou quebrar a corrente, eu vou quebrar
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Dê embora, eu vou dar, eu vou dar
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, eu te quero
Give up my money, give up my name, take it away
Desisto do meu dinheiro, desisto do meu nome, leve embora
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Eu vou dar, eu vou dar, eu vou dar
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Vejo você de novo, vou ver você de novo, vou ver você
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Dê embora, eu vou dar, eu vou dar
When I feel low, when I feel low, I feel it
Quando me sinto mal, quando me sinto mal, eu sinto
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
When I see a man, I see a lion
Quando vejo um homem, vejo um leão
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, dos meus olhos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Você é a maçã dos meus olhos, dos meus olhos, eu te quero
I buried my heart in a hole in the ground
Enterré mi corazón en un agujero en el suelo
With the lights and the roses and the cowards downtown
Con las luces y las rosas y los cobardes del centro
They threw me a party, there was no one around
Me hicieron una fiesta, no había nadie alrededor
They tried to call my girl but she could not be found
Intentaron llamar a mi chica pero no se pudo encontrar
I buried my guilt in a pit in the sound
Enterré mi culpa en un pozo en el sonido
With the rust and the vultures and the trash downtown
Con el óxido y los buitres y la basura del centro
So don't step to me, kid, you'll never be found
Así que no te acerques a mí, chico, nunca serás encontrado
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Porque mientras dormías, tomé control de tu ciudad
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te quiero
I fell for a girl with a port-wine stain
Me enamoré de una chica con una mancha de vino de Oporto
I knew her initials but never her name
Conocía sus iniciales pero nunca su nombre
I tried and I tried and I was never the same
Lo intenté y lo intenté y nunca fui el mismo
It's no longer for love and I'm forever changed
Ya no es por amor y estoy cambiado para siempre
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te quiero
Give up my money, give up my name, take it away
Renuncio a mi dinero, renuncio a mi nombre, llévatelo
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo regalaré, lo regalaré, lo regalaré
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te quiero
Give up my money, give up my name, take it away
Renuncio a mi dinero, renuncio a mi nombre, llévatelo
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo regalaré, lo regalaré, lo regalaré
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Soy un animal servil, soy un animal servil, soy un animal servil
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Romperé la cadena, romperé la cadena, la romperé
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo regalaré, lo regalaré, lo regalaré
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te quiero
Give up my money, give up my name, take it away
Renuncio a mi dinero, renuncio a mi nombre, llévatelo
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo regalaré, lo regalaré, lo regalaré
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Te veré de nuevo, te veré de nuevo, te veré
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Lo regalaré, lo regalaré, lo regalaré
When I feel low, when I feel low, I feel it
Cuando me siento mal, cuando me siento mal, lo siento
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
When I see a man, I see a lion
Cuando veo a un hombre, veo a un león
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, de mis ojos
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Eres la niña de mis ojos, de mis ojos, te quiero
I buried my heart in a hole in the ground
J'ai enterré mon cœur dans un trou dans le sol
With the lights and the roses and the cowards downtown
Avec les lumières et les roses et les lâches en ville
They threw me a party, there was no one around
Ils m'ont fait une fête, il n'y avait personne autour
They tried to call my girl but she could not be found
Ils ont essayé d'appeler ma fille mais elle ne pouvait pas être trouvée
I buried my guilt in a pit in the sound
J'ai enterré ma culpabilité dans un trou dans le son
With the rust and the vultures and the trash downtown
Avec la rouille et les vautours et les ordures en ville
So don't step to me, kid, you'll never be found
Alors ne me défie pas, gamin, tu ne seras jamais trouvé
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Parce que pendant que tu dormais, j'ai pris le contrôle de ta ville
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, je te veux
I fell for a girl with a port-wine stain
Je suis tombé pour une fille avec une tache de vin de Porto
I knew her initials but never her name
Je connaissais ses initiales mais jamais son nom
I tried and I tried and I was never the same
J'ai essayé et j'ai essayé et je n'ai jamais été le même
It's no longer for love and I'm forever changed
Ce n'est plus pour l'amour et je suis à jamais changé
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, je te veux
Give up my money, give up my name, take it away
Abandonne mon argent, abandonne mon nom, emporte-le
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Je le donnerai, je le donnerai, je le donnerai
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, je te veux
Give up my money, give up my name, take it away
Abandonne mon argent, abandonne mon nom, emporte-le
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Je le donnerai, je le donnerai, je le donnerai
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Je suis un animal sycophantique, je suis un animal sycophantique, je suis un animal sycophantique
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Brise la chaîne, je briserai la chaîne, je la briserai
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Donne-le, je le donnerai, je le donnerai
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, je te veux
Give up my money, give up my name, take it away
Abandonne mon argent, abandonne mon nom, emporte-le
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Je le donnerai, je le donnerai, je le donnerai
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Je te reverrai, je te reverrai, je te reverrai
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Donne-le, je le donnerai, je le donnerai
When I feel low, when I feel low, I feel it
Quand je me sens bas, quand je me sens bas, je le sens
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
When I see a man, I see a lion
Quand je vois un homme, je vois un lion
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, de mes yeux
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Tu es la prunelle de mes yeux, de mes yeux, je te veux
I buried my heart in a hole in the ground
Ich begrub mein Herz in einem Loch im Boden
With the lights and the roses and the cowards downtown
Mit den Lichtern und den Rosen und den Feiglingen in der Stadt
They threw me a party, there was no one around
Sie schmissen mir eine Party, es war niemand da
They tried to call my girl but she could not be found
Sie versuchten, meine Freundin anzurufen, aber sie konnte nicht gefunden werden
I buried my guilt in a pit in the sound
Ich begrub meine Schuld in einer Grube im Klang
With the rust and the vultures and the trash downtown
Mit dem Rost und den Geiern und dem Müll in der Stadt
So don't step to me, kid, you'll never be found
Also tritt mir nicht zu nahe, Kind, du wirst nie gefunden werden
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Denn während du schliefst, habe ich deine Stadt übernommen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, meines Auges
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, ich will dich
I fell for a girl with a port-wine stain
Ich verliebte mich in ein Mädchen mit einem Portweinfleck
I knew her initials but never her name
Ich kannte ihre Initialen, aber nie ihren Namen
I tried and I tried and I was never the same
Ich versuchte und versuchte und war nie mehr der Gleiche
It's no longer for love and I'm forever changed
Es ist nicht mehr aus Liebe und ich bin für immer verändert
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, meines Auges
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, ich will dich
Give up my money, give up my name, take it away
Gib mein Geld auf, gib meinen Namen auf, nimm es weg
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Ich gebe es weg, ich gebe es weg, ich gebe es
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, meines Auges
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, ich will dich
Give up my money, give up my name, take it away
Gib mein Geld auf, gib meinen Namen auf, nimm es weg
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Ich gebe es weg, ich gebe es weg, ich gebe es
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Ich bin ein schmeichlerisches Tier, ich bin ein schmeichlerisches Tier, ich bin ein schmeichlerisches Tier
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Zerbrich die Kette, ich zerbreche die Kette, ich zerbreche sie
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Gib es weg, ich gebe es weg, ich gebe es
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, meines Auges
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, ich will dich
Give up my money, give up my name, take it away
Gib mein Geld auf, gib meinen Namen auf, nimm es weg
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Ich gebe es weg, ich gebe es weg, ich gebe es
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Sehe dich wieder, ich sehe dich wieder, ich sehe dich
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Gib es weg, ich gebe es weg, ich gebe es
When I feel low, when I feel low, I feel it
Wenn ich mich niedergeschlagen fühle, wenn ich mich niedergeschlagen fühle, fühle ich es
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
When I see a man, I see a lion
Wenn ich einen Mann sehe, sehe ich einen Löwen
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, meines Auges
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Du bist der Apfel meines Auges, meines Auges, ich will dich
I buried my heart in a hole in the ground
Saya mengubur hatiku di lubang di tanah
With the lights and the roses and the cowards downtown
Dengan lampu dan mawar dan pengecut di pusat kota
They threw me a party, there was no one around
Mereka mengadakan pesta untukku, tidak ada orang di sekitar
They tried to call my girl but she could not be found
Mereka mencoba menelepon gadisku tapi dia tidak bisa ditemukan
I buried my guilt in a pit in the sound
Saya mengubur rasa bersalah saya di lubang di suara
With the rust and the vultures and the trash downtown
Dengan karat dan burung pemakan bangkai dan sampah di pusat kota
So don't step to me, kid, you'll never be found
Jadi jangan mendekatiku, anak, kamu tidak akan pernah ditemukan
'Cause while you were sleeping, I took over your town
Karena saat kamu tidur, saya mengambil alih kotamu
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, di mataku
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, aku menginginkanmu
I fell for a girl with a port-wine stain
Saya jatuh cinta pada seorang gadis dengan noda anggur merah
I knew her initials but never her name
Saya tahu inisialnya tapi tidak pernah namanya
I tried and I tried and I was never the same
Saya mencoba dan mencoba dan saya tidak pernah sama
It's no longer for love and I'm forever changed
Ini bukan lagi untuk cinta dan saya berubah selamanya
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, di mataku
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, aku menginginkanmu
Give up my money, give up my name, take it away
Berikan uangku, berikan namaku, ambillah
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Saya akan memberikannya, saya akan memberikannya, saya akan memberikannya
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, di mataku
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, aku menginginkanmu
Give up my money, give up my name, take it away
Berikan uangku, berikan namaku, ambillah
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Saya akan memberikannya, saya akan memberikannya, saya akan memberikannya
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
Saya adalah hewan yang suka memuji, saya adalah hewan yang suka memuji, saya adalah hewan yang suka memuji
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
Pecahkan rantai, saya akan memecahkan rantai, saya akan memecahkannya
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Berikan itu, saya akan memberikannya, saya akan memberikannya
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, di mataku
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, aku menginginkanmu
Give up my money, give up my name, take it away
Berikan uangku, berikan namaku, ambillah
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
Saya akan memberikannya, saya akan memberikannya, saya akan memberikannya
See you again, I'll see you again, I'll see ya
Lihat kamu lagi, saya akan melihat kamu lagi, saya akan melihatmu
Give it away, I'll give it away, I'll give it
Berikan itu, saya akan memberikannya, saya akan memberikannya
When I feel low, when I feel low, I feel it
Ketika saya merasa rendah, ketika saya merasa rendah, saya merasakannya
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
When I see a man, I see a lion
Ketika saya melihat seorang pria, saya melihat singa
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, di mataku
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
Kamu adalah apel di mataku, di mataku, aku menginginkanmu
I buried my heart in a hole in the ground
ฉันฝังหัวใจของฉันลงในรูในพื้นดิน
With the lights and the roses and the cowards downtown
พร้อมไฟและดอกกุหลาบและคนขี้ขลาดในตัวเมือง
They threw me a party, there was no one around
พวกเขาจัดงานปาร์ตี้ให้ฉัน แต่ไม่มีใครอยู่รอบ ๆ
They tried to call my girl but she could not be found
พวกเขาพยายามโทรหาผู้หญิงของฉัน แต่ไม่พบเธอ
I buried my guilt in a pit in the sound
ฉันฝังความรู้สึกผิดของฉันลงในหลุมในเสียง
With the rust and the vultures and the trash downtown
พร้อมกับสนิมและนกกระสือและขยะในตัวเมือง
So don't step to me, kid, you'll never be found
ดังนั้นอย่ามายุ่งกับฉัน นายจะไม่ถูกพบ
'Cause while you were sleeping, I took over your town
เพราะขณะที่นายกำลังหลับ ฉันได้ครอบครองเมืองของนาย
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ในตาของฉัน
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ฉันต้องการนาย
I fell for a girl with a port-wine stain
ฉันตกหลุมรักกับผู้หญิงที่มีรอยด่างไวน์
I knew her initials but never her name
ฉันรู้จักตัวย่อของเธอ แต่ไม่เคยรู้จักชื่อของเธอ
I tried and I tried and I was never the same
ฉันพยายามและพยายาม แต่ฉันไม่เคยเหมือนเดิม
It's no longer for love and I'm forever changed
มันไม่ใช่เพราะความรักอีกต่อไปและฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ในตาของฉัน
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ฉันต้องการนาย
Give up my money, give up my name, take it away
ให้เงินของฉัน, ให้ชื่อของฉัน, นำมันไป
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ในตาของฉัน
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ฉันต้องการนาย
Give up my money, give up my name, take it away
ให้เงินของฉัน, ให้ชื่อของฉัน, นำมันไป
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
ฉันเป็นสัตว์ที่เชื่องช้า, ฉันเป็นสัตว์ที่เชื่องช้า, ฉันเป็นสัตว์ที่เชื่องช้า
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
แยกโซ่, ฉันจะแยกโซ่, ฉันจะแยกมัน
Give it away, I'll give it away, I'll give it
ให้มัน, ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ในตาของฉัน
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ฉันต้องการนาย
Give up my money, give up my name, take it away
ให้เงินของฉัน, ให้ชื่อของฉัน, นำมันไป
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน
See you again, I'll see you again, I'll see ya
เห็นนายอีกครั้ง, ฉันจะเห็นนายอีกครั้ง, ฉันจะเห็นนาย
Give it away, I'll give it away, I'll give it
ให้มัน, ฉันจะให้มัน, ฉันจะให้มัน
When I feel low, when I feel low, I feel it
เมื่อฉันรู้สึกต่ำต้อย, เมื่อฉันรู้สึกต่ำต้อย, ฉันรู้สึกมัน
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
When I see a man, I see a lion
เมื่อฉันเห็นชาย ฉันเห็นสิงโต
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ในตาของฉัน
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
นายคือแอปเปิ้ลในตาของฉัน, ในตาของฉัน, ฉันต้องการนาย
I buried my heart in a hole in the ground
我把我的心埋在地洞里
With the lights and the roses and the cowards downtown
和灯光，玫瑰，和市区的懦夫一起
They threw me a party, there was no one around
他们为我举办了一个派对，但周围没有人
They tried to call my girl but she could not be found
他们试图打电话给我的女孩，但她找不到
I buried my guilt in a pit in the sound
我把我的罪恶埋在声音的坑里
With the rust and the vultures and the trash downtown
和锈，秃鹰，和市区的垃圾一起
So don't step to me, kid, you'll never be found
所以不要向我挑战，孩子，你永远不会被找到
'Cause while you were sleeping, I took over your town
因为当你在睡觉的时候，我接管了你的城镇
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
你是我眼中的苹果，我的眼，我的眼
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
你是我眼中的苹果，我的眼，我想要你
I fell for a girl with a port-wine stain
我爱上了一个有葡萄酒痣的女孩
I knew her initials but never her name
我知道她的名字，但从未知道她的名字
I tried and I tried and I was never the same
我试过又试，但我再也不是以前的我
It's no longer for love and I'm forever changed
这不再是为了爱，我永远改变了
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
你是我眼中的苹果，我的眼，我的眼
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
你是我眼中的苹果，我的眼，我想要你
Give up my money, give up my name, take it away
放弃我的钱，放弃我的名字，拿走它
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
我会放弃，我会放弃，我会放弃
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
你是我眼中的苹果，我的眼，我的眼
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
你是我眼中的苹果，我的眼，我想要你
Give up my money, give up my name, take it away
放弃我的钱，放弃我的名字，拿走它
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
我会放弃，我会放弃，我会放弃
I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal, I'm a sycophantic animal
我是一个阿谀奉承的动物，我是一个阿谀奉承的动物，我是一个阿谀奉承的动物
Break up the chain, I'll break up the chain, I'll break it
打破链条，我会打破链条，我会打破它
Give it away, I'll give it away, I'll give it
放弃它，我会放弃，我会放弃
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
你是我眼中的苹果，我的眼，我的眼
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
你是我眼中的苹果，我的眼，我想要你
Give up my money, give up my name, take it away
放弃我的钱，放弃我的名字，拿走它
I'll give it away, I'll give it away, I'll give it
我会放弃，我会放弃，我会放弃
See you again, I'll see you again, I'll see ya
再见，我会再见你，我会再见你
Give it away, I'll give it away, I'll give it
放弃它，我会放弃，我会放弃
When I feel low, when I feel low, I feel it
当我感到低落，当我感到低落，我感觉到了
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
When I see a man, I see a lion
当我看到一个男人，我看到一头狮子
You're the apple of my eye, of my eye, of my eye
你是我眼中的苹果，我的眼，我的眼
You're the apple of my eye, of my eye, I want ya
你是我眼中的苹果，我的眼，我想要你