De Vacaciones
Enzo Ezequiel Sauthier, Daniel Ismael Real, Valentin Andersen
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
Por un tonto que no te ha valora'o?
¿Te has preguntado si vale la pena?
Si eso pesa más que las cosas buena'
Te juro que te entiendo
A mí también me pasó
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
Y que el amor fracasó
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Baby, no llore', hay cosas mejore'
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vece' el cora se va de vacacione'
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Baby, no llore', hay cosas mejore'
La vida no es rosa, hay muchos colore'
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Y si uno se fue, es porque otro llega
Entiendo que estés fría como Noruega
Una flor se marchita si es que no la riegan
En el amor siempre pierde el que más la juega
Oh-oh-oh, si él te falló
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
No-no-no, no llores más
Baby, solo es hora de aprender
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Baby, no llore', hay cosas mejore'
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vece' el cora se va de vacacione'
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Baby, no llore', hay cosas mejore'
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Ey
FMK, Big One
El mago del clan
Dice
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
Hai mai pensato a tutte le volte che hai pianto
Por un tonto que no te ha valora'o?
Per un idiota che non ti ha apprezzato?
¿Te has preguntado si vale la pena?
Ti sei mai chiesto se ne vale la pena?
Si eso pesa más que las cosas buena'
Se questo pesa più delle cose buone
Te juro que te entiendo
Ti giuro che ti capisco
A mí también me pasó
Anche a me è successo
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
Di pensare che non ci fosse nessuno dopo quella persona
Y que el amor fracasó
E che l'amore fosse fallito
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
Quante volte abbiamo pensato di non essere abbastanza?
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
Per questo, baby, io so
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Che a volte il cuore va in vacanza
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E per riempire questo ci sono le canzoni
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, non piangere, ci sono cose migliori
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vita non è rosa, ci sono molti colori
A vece' el cora se va de vacacione'
A volte il cuore va in vacanza
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E per riempire questo ci sono le canzoni
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, non piangere, ci sono cose migliori
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vita non è rosa, ci sono molti colori
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Perché quella faccina, mamma, si sta bagnando?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
Se puoi sorridere e abbassare il dembow
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
Se non ti rispondono, perché continui a chiamare?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Perché aspettare qualcuno se il tempo non ti sta aspettando?
Y si uno se fue, es porque otro llega
E se uno se ne va, è perché un altro arriva
Entiendo que estés fría como Noruega
Capisco che tu sia fredda come la Norvegia
Una flor se marchita si es que no la riegan
Un fiore appassisce se non viene innaffiato
En el amor siempre pierde el que más la juega
In amore perde sempre chi gioca di più
Oh-oh-oh, si él te falló
Oh-oh-oh, se lui ti ha deluso
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
E tutto quello che aveva, in un giorno lo ha distrutto
No-no-no, no llores más
No-no-no, non piangere più
Baby, solo es hora de aprender
Baby, è solo ora di imparare
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Che a volte il cuore va in vacanza
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E per riempire questo ci sono le canzoni
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, non piangere, ci sono cose migliori
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vita non è rosa, ci sono molti colori
A vece' el cora se va de vacacione'
A volte il cuore va in vacanza
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E per riempire questo ci sono le canzoni
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, non piangere, ci sono cose migliori
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vita non è rosa, ci sono molti colori
Ey
Ehi
FMK, Big One
FMK, Big One
El mago del clan
Il mago del clan
Dice
Dice
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
¿Já pensaste em todas as vezes que choraste
Por un tonto que no te ha valora'o?
Por um tolo que não te valorizou?
¿Te has preguntado si vale la pena?
Já te perguntaste se vale a pena?
Si eso pesa más que las cosas buena'
Se isso pesa mais do que as coisas boas
Te juro que te entiendo
Juro que te entendo
A mí también me pasó
Comigo também aconteceu
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
De pensar que não havia mais ninguém depois dessa pessoa
Y que el amor fracasó
E que o amor fracassou
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
Quantas vezes acreditamos que não somos suficientes?
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
Por isso, baby, eu sei
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Que às vezes o coração vai de férias
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E para preencher isso existem as canções
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, não chores, há coisas melhores
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vida não é rosa, há muitas cores
A vece' el cora se va de vacacione'
Às vezes o coração vai de férias
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E para preencher isso existem as canções
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, não chores, há coisas melhores
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vida não é rosa, há muitas cores
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Por que essa carinha, mamãe, está se molhando?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
Se podes estar sorrindo e com o dembow baixando
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
Se eles não te respondem, por que continuas ligando?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Por que esperar por alguém se o tempo não está te esperando?
Y si uno se fue, es porque otro llega
E se um se foi, é porque outro chega
Entiendo que estés fría como Noruega
Entendo que estejas fria como a Noruega
Una flor se marchita si es que no la riegan
Uma flor murcha se não a regam
En el amor siempre pierde el que más la juega
No amor sempre perde quem mais joga
Oh-oh-oh, si él te falló
Oh-oh-oh, se ele te falhou
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
E tudo o que tinha, em um dia destruiu
No-no-no, no llores más
No-no-no, não chores mais
Baby, solo es hora de aprender
Baby, só é hora de aprender
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Que às vezes o coração vai de férias
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E para preencher isso existem as canções
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, não chores, há coisas melhores
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vida não é rosa, há muitas cores
A vece' el cora se va de vacacione'
Às vezes o coração vai de férias
Y pa' llenar eso existen las cancione'
E para preencher isso existem as canções
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, não chores, há coisas melhores
La vida no es rosa, hay muchos colore'
A vida não é rosa, há muitas cores
Ey
Ei
FMK, Big One
FMK, Big One
El mago del clan
O mago do clã
Dice
Diz
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
Have you thought about all the times you've cried
Por un tonto que no te ha valora'o?
For a fool who didn't value you?
¿Te has preguntado si vale la pena?
Have you asked yourself if it's worth it?
Si eso pesa más que las cosas buena'
If that weighs more than the good things
Te juro que te entiendo
I swear I understand you
A mí también me pasó
It happened to me too
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
To think that there was no one else after that person
Y que el amor fracasó
And that love failed
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
How many times have we believed that we are not enough?
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
That's why, baby, I know
Que a vece' el cora se va de vacacione'
That sometimes the heart goes on vacation
Y pa' llenar eso existen las cancione'
And to fill that, songs exist
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, don't cry, there are better things
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Life is not pink, there are many colors
A vece' el cora se va de vacacione'
Sometimes the heart goes on vacation
Y pa' llenar eso existen las cancione'
And to fill that, songs exist
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, don't cry, there are better things
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Life is not pink, there are many colors
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Why is that little face, mommy, getting wet?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
If you can be smiling and with the dembow going down
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
If they don't answer you, why do you keep calling?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Why wait for someone if time is not waiting for you?
Y si uno se fue, es porque otro llega
And if one left, it's because another one arrives
Entiendo que estés fría como Noruega
I understand that you are cold like Norway
Una flor se marchita si es que no la riegan
A flower withers if it is not watered
En el amor siempre pierde el que más la juega
In love, the one who plays the most always loses
Oh-oh-oh, si él te falló
Oh-oh-oh, if he failed you
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
And everything he had, in one day he destroyed it
No-no-no, no llores más
No-no-no, don't cry anymore
Baby, solo es hora de aprender
Baby, it's just time to learn
Que a vece' el cora se va de vacacione'
That sometimes the heart goes on vacation
Y pa' llenar eso existen las cancione'
And to fill that, songs exist
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, don't cry, there are better things
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Life is not pink, there are many colors
A vece' el cora se va de vacacione'
Sometimes the heart goes on vacation
Y pa' llenar eso existen las cancione'
And to fill that, songs exist
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, don't cry, there are better things
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Life is not pink, there are many colors
Ey
Ey
FMK, Big One
FMK, Big One
El mago del clan
The clan's wizard
Dice
Says
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
As-tu pensé à toutes les fois où tu as pleuré
Por un tonto que no te ha valora'o?
Pour un idiot qui ne t'a pas apprécié ?
¿Te has preguntado si vale la pena?
T'es-tu demandé si ça en valait la peine ?
Si eso pesa más que las cosas buena'
Si cela pèse plus que les bonnes choses
Te juro que te entiendo
Je te jure que je te comprends
A mí también me pasó
Cela m'est aussi arrivé
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
De penser qu'il n'y avait personne d'autre après cette personne
Y que el amor fracasó
Et que l'amour a échoué
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
Combien de fois avons-nous cru que nous ne sommes pas suffisants ?
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
C'est pourquoi, bébé, je sais
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Que parfois le cœur part en vacances
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Et pour combler cela, il y a les chansons
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Bébé, ne pleure pas, il y a de meilleures choses
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vie n'est pas rose, il y a beaucoup de couleurs
A vece' el cora se va de vacacione'
Parfois le cœur part en vacances
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Et pour combler cela, il y a les chansons
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Bébé, ne pleure pas, il y a de meilleures choses
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vie n'est pas rose, il y a beaucoup de couleurs
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Pourquoi ce petit visage, maman, est-il en train de se mouiller ?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
Tu peux sourire et descendre avec le dembow
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
S'ils ne te répondent pas, pourquoi continues-tu à appeler ?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Pourquoi attendre quelqu'un si le temps ne t'attend pas ?
Y si uno se fue, es porque otro llega
Et si l'un s'en va, c'est parce qu'un autre arrive
Entiendo que estés fría como Noruega
Je comprends que tu sois froide comme la Norvège
Una flor se marchita si es que no la riegan
Une fleur se fane si on ne l'arrose pas
En el amor siempre pierde el que más la juega
En amour, celui qui joue le plus perd toujours
Oh-oh-oh, si él te falló
Oh-oh-oh, s'il t'a fait du mal
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
Et tout ce qu'il avait, en un jour il l'a détruit
No-no-no, no llores más
Non-non-non, ne pleure plus
Baby, solo es hora de aprender
Bébé, il est juste temps d'apprendre
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Que parfois le cœur part en vacances
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Et pour combler cela, il y a les chansons
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Bébé, ne pleure pas, il y a de meilleures choses
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vie n'est pas rose, il y a beaucoup de couleurs
A vece' el cora se va de vacacione'
Parfois le cœur part en vacances
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Et pour combler cela, il y a les chansons
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Bébé, ne pleure pas, il y a de meilleures choses
La vida no es rosa, hay muchos colore'
La vie n'est pas rose, il y a beaucoup de couleurs
Ey
Ey
FMK, Big One
FMK, Big One
El mago del clan
Le magicien du clan
Dice
Dit
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, ouais
¿Has pensado to'a las vece' que has llora'o
Hast du jemals an all die Male gedacht, die du geweint hast
Por un tonto que no te ha valora'o?
Für einen Dummkopf, der dich nicht geschätzt hat?
¿Te has preguntado si vale la pena?
Hast du dich jemals gefragt, ob es sich lohnt?
Si eso pesa más que las cosas buena'
Ob das mehr wiegt als die guten Dinge
Te juro que te entiendo
Ich schwöre, ich verstehe dich
A mí también me pasó
Mir ist das auch passiert
De pensar que no había nadie má' después de esa persona
Zu denken, dass es nach dieser Person niemanden mehr gibt
Y que el amor fracasó
Und dass die Liebe gescheitert ist
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
¿Cuántas vece' hemos creído que no somos suficientes?
Wie oft haben wir geglaubt, dass wir nicht genug sind?
Oh-na-na-na
Oh-na-na-na
Por eso, baby, yo sé
Deshalb, Baby, ich weiß
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Dass manchmal das Herz in den Urlaub geht
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Und um das zu füllen, gibt es Lieder
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, weine nicht, es gibt bessere Dinge
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Das Leben ist nicht rosa, es gibt viele Farben
A vece' el cora se va de vacacione'
Manchmal geht das Herz in den Urlaub
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Und um das zu füllen, gibt es Lieder
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, weine nicht, es gibt bessere Dinge
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Das Leben ist nicht rosa, es gibt viele Farben
¿Por qué esa carita, mami, se te está mojando?
Warum wird dein Gesicht, Mami, nass?
Si puede' estar sonriendo y con el dembow bajando
Du könntest lächeln und den Dembow herunterdrehen
Si ello' no te responden, ¿para qué seguís llamando?
Wenn sie dir nicht antworten, warum rufst du weiter an?
¿Por qué esperar a alguien si el tiempo no está esperándote?
Warum auf jemanden warten, wenn die Zeit nicht auf dich wartet?
Y si uno se fue, es porque otro llega
Und wenn einer geht, kommt ein anderer
Entiendo que estés fría como Noruega
Ich verstehe, dass du kalt bist wie Norwegen
Una flor se marchita si es que no la riegan
Eine Blume verwelkt, wenn sie nicht gegossen wird
En el amor siempre pierde el que más la juega
In der Liebe verliert immer der, der am meisten spielt
Oh-oh-oh, si él te falló
Oh-oh-oh, wenn er dich enttäuscht hat
Y to' lo que tenía, en un día lo destruyó
Und alles, was er hatte, hat er an einem Tag zerstört
No-no-no, no llores más
Nein-nein-nein, weine nicht mehr
Baby, solo es hora de aprender
Baby, es ist nur Zeit zu lernen
Que a vece' el cora se va de vacacione'
Dass manchmal das Herz in den Urlaub geht
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Und um das zu füllen, gibt es Lieder
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, weine nicht, es gibt bessere Dinge
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Das Leben ist nicht rosa, es gibt viele Farben
A vece' el cora se va de vacacione'
Manchmal geht das Herz in den Urlaub
Y pa' llenar eso existen las cancione'
Und um das zu füllen, gibt es Lieder
Baby, no llore', hay cosas mejore'
Baby, weine nicht, es gibt bessere Dinge
La vida no es rosa, hay muchos colore'
Das Leben ist nicht rosa, es gibt viele Farben
Ey
Ey
FMK, Big One
FMK, Big One
El mago del clan
Der Zauberer des Clans
Dice
Sagt
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah
Na-na-na-na, na-na-na-na-na, yeah