Voy a Olvidarte
Felix Danilo Gomez Bosquez
Ey yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
En las Propias Plus
Yo nena me engañastes no
Romantic Style
Y es Nigga
Yo, que tanto te amé
Y tú jugaste, con mi querer
A ti, que te vaya bien
Y que puedas encontrar
Lo que en mí no encontraste
Por quererte a lo que quería
Es que por ti yo me moría
En mi canción eras melodía
Y tú me pagas con mentiras
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Escucha mami, yo te olvidaré
Para que aprendas que
A nadie se le debe mentir
Por Diosito yo te olvidaré
Y este amor yo me arrancaré
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Dime quién me puede consolar
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
De mi vida explícamelo'
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Y quiero que sepas que desde hoy
Inicio a olvidarte
Empiezo a olvidarte
Y te juro que sin ti
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Aunque yo sé que no te importa
Esta labia improvisada
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
(Oh nena)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Por qué me hiciste esto
Y yo amándote tanto
No me digas Di' Blassio que
Tu me estas grabando
Si yo estoy sufriendo
Y tú te estás burlando
Si a esa gyal yo la amo
Pero ya te juro hermano
Que no quiero verla nunca
Jamás a mi lado
Por eso voy a olvidarte
(Mientras que yo estoy sufriendo)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón poder borrarte
Ey yoh Di' Blassio
Ey yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
Stile romantico nel mondo
En las Propias Plus
Nelle Proprie Plus
Yo nena me engañastes no
Ehi ragazza, mi hai ingannato, no
Romantic Style
Stile romantico
Y es Nigga
E è Nigga
Yo, que tanto te amé
Io, che ti ho tanto amato
Y tú jugaste, con mi querer
E tu hai giocato, con il mio amore
A ti, que te vaya bien
A te, che tu stia bene
Y que puedas encontrar
E che tu possa trovare
Lo que en mí no encontraste
Quello che in me non hai trovato
Por quererte a lo que quería
Per volerti come volevo
Es que por ti yo me moría
È per te che io morivo
En mi canción eras melodía
Nella mia canzone eri melodia
Y tú me pagas con mentiras
E tu mi paghi con bugie
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Escucha mami, yo te olvidaré
Ascolta mamma, ti dimenticherò
Para que aprendas que
Perché tu impari che
A nadie se le debe mentir
Non si deve mentire a nessuno
Por Diosito yo te olvidaré
Per Dio, ti dimenticherò
Y este amor yo me arrancaré
E questo amore mi strapperò
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Adesso voglio che tu mi spieghi
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Cosa faccio nelle mie notti pensando solo a te
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Quando piango, quando soffro
Dime quién me puede consolar
Dimmi chi può consolarmi
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
Se sapevi molto bene che tu eri l'adorazione
De mi vida explícamelo'
Della mia vita, spiegamelo'
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Y quiero que sepas que desde hoy
E voglio che tu sappia che da oggi
Inicio a olvidarte
Inizio a dimenticarti
Empiezo a olvidarte
Inizio a dimenticarti
Y te juro que sin ti
E ti giuro che senza di te
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Mi sto annegando nel dolore
Aunque yo sé que no te importa
Anche se so che non ti importa
Esta labia improvisada
Questo discorso improvvisato
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Perché non so come fare senza il tuo amore
(Oh nena)
(Oh ragazza)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Se sapevi che ti volevo perché mi hai fatto questo
Por qué me hiciste esto
Perché mi hai fatto questo
Y yo amándote tanto
E io che ti amavo tanto
No me digas Di' Blassio que
Non dirmi Di' Blassio che
Tu me estas grabando
Tu mi stai registrando
Si yo estoy sufriendo
Se io sto soffrendo
Y tú te estás burlando
E tu ti stai prendendo gioco
Si a esa gyal yo la amo
Se amo quella ragazza
Pero ya te juro hermano
Ma ti giuro fratello
Que no quiero verla nunca
Che non voglio vederla mai
Jamás a mi lado
Più al mio fianco
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Mentre sto soffrendo)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
E non voglio che tu torni al mio fianco
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(Se ti ho trattato come una regina e non ti importava)
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Por eso voy a olvidarte
Per questo sto per dimenticarti
De mi mente alejarte
Allontanarti dalla mia mente
Y de mi corazón poder borrarte
E dal mio cuore poterti cancellare
Ey yoh Di' Blassio
Ei, yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
Estilo romântico no mundo
En las Propias Plus
Nas próprias Plus
Yo nena me engañastes no
Ei, garota, você me enganou, não
Romantic Style
Estilo Romântico
Y es Nigga
E é Nigga
Yo, que tanto te amé
Eu, que tanto te amei
Y tú jugaste, con mi querer
E você brincou, com o meu querer
A ti, que te vaya bien
A você, que tudo corra bem
Y que puedas encontrar
E que possas encontrar
Lo que en mí no encontraste
O que em mim não encontraste
Por quererte a lo que quería
Por te querer como queria
Es que por ti yo me moría
É que por ti eu morria
En mi canción eras melodía
Na minha canção eras melodia
Y tú me pagas con mentiras
E tu me pagas com mentiras
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Escucha mami, yo te olvidaré
Escuta mamãe, eu te esquecerei
Para que aprendas que
Para que aprendas que
A nadie se le debe mentir
A ninguém se deve mentir
Por Diosito yo te olvidaré
Por Deus, eu te esquecerei
Y este amor yo me arrancaré
E este amor eu arrancarei
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Agora eu quero que você me explique
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
O que eu faço nas minhas noites pensando apenas em ti
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Quando eu choro, quando eu sofro
Dime quién me puede consolar
Diga-me quem pode me consolar
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
Se sabias muito bem que tu eras a adoração
De mi vida explícamelo'
Da minha vida, explique-me'
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Y quiero que sepas que desde hoy
E quero que saibas que a partir de hoje
Inicio a olvidarte
Começo a te esquecer
Empiezo a olvidarte
Começo a te esquecer
Y te juro que sin ti
E juro que sem ti
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Estou me afogando na pena da dor
Aunque yo sé que no te importa
Embora eu saiba que não te importas
Esta labia improvisada
Com esta lábia improvisada
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Porque eu não sei como fazer sem o teu amor
(Oh nena)
(Oh garota)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Se sabias que te queria por que me fizeste isto
Por qué me hiciste esto
Por que me fizeste isto
Y yo amándote tanto
E eu te amando tanto
No me digas Di' Blassio que
Não me digas Di' Blassio que
Tu me estas grabando
Tu estás me gravando
Si yo estoy sufriendo
Se eu estou sofrendo
Y tú te estás burlando
E tu estás zombando
Si a esa gyal yo la amo
Se a essa gyal eu a amo
Pero ya te juro hermano
Mas já te juro irmão
Que no quiero verla nunca
Que não quero vê-la nunca
Jamás a mi lado
Jamais ao meu lado
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Enquanto eu estou sofrendo)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
E não quero que voltes ao meu lado
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(Se te tratei como uma rainha e nunca te importou)
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Por eso voy a olvidarte
Por isso vou te esquecer
De mi mente alejarte
Da minha mente te afastar
Y de mi corazón poder borrarte
E do meu coração poder te apagar
Ey yoh Di' Blassio
Hey there, Di' Blassio
Romantic style in the world
Romantic style in the world
En las Propias Plus
In the Propias Plus
Yo nena me engañastes no
You, girl, you deceived me, didn't you?
Romantic Style
Romantic Style
Y es Nigga
And it's Nigga
Yo, que tanto te amé
I, who loved you so much
Y tú jugaste, con mi querer
And you played with my love
A ti, que te vaya bien
I hope you do well
Y que puedas encontrar
And that you can find
Lo que en mí no encontraste
What you didn't find in me
Por quererte a lo que quería
Because I loved you as I wanted
Es que por ti yo me moría
That's why I was dying for you
En mi canción eras melodía
In my song you were the melody
Y tú me pagas con mentiras
And you pay me with lies
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Escucha mami, yo te olvidaré
Listen, mommy, I will forget you
Para que aprendas que
So you learn that
A nadie se le debe mentir
You should never lie to anyone
Por Diosito yo te olvidaré
By God, I will forget you
Y este amor yo me arrancaré
And I will tear this love out of me
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Now I want you to explain to me
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
What I do in my nights thinking only of you
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
When I cry, when I suffer
Dime quién me puede consolar
Tell me who can comfort me
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
If you knew very well that you were the adoration
De mi vida explícamelo'
Of my life explain it to me'
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Y quiero que sepas que desde hoy
And I want you to know that from today
Inicio a olvidarte
I start to forget you
Empiezo a olvidarte
I start to forget you
Y te juro que sin ti
And I swear that without you
Me estoy ahogando en la pena del dolor
I'm drowning in the pain of sorrow
Aunque yo sé que no te importa
Even though I know you don't care
Esta labia improvisada
This improvised speech
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Because I don't know how to do without your love
(Oh nena)
(Oh baby)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
If you knew I loved you why did you do this to me
Por qué me hiciste esto
Why did you do this to me
Y yo amándote tanto
And I loving you so much
No me digas Di' Blassio que
Don't tell me Di' Blassio that
Tu me estas grabando
You are recording me
Si yo estoy sufriendo
If I am suffering
Y tú te estás burlando
And you are mocking me
Si a esa gyal yo la amo
If I love that girl
Pero ya te juro hermano
But I swear to you brother
Que no quiero verla nunca
That I never want to see her
Jamás a mi lado
Ever by my side
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(While I'm suffering)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
And I don't want you to come back to my side
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(If I treated you like a queen and you never cared)
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Por eso voy a olvidarte
That's why I'm going to forget you
De mi mente alejarte
Get you out of my mind
Y de mi corazón poder borrarte
And be able to erase you from my heart
Ey yoh Di' Blassio
Ey yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
Style romantique dans le monde
En las Propias Plus
Dans les Propres Plus
Yo nena me engañastes no
Tu m'as trompé, non
Romantic Style
Style romantique
Y es Nigga
Et c'est Nigga
Yo, que tanto te amé
Moi, qui t'ai tant aimé
Y tú jugaste, con mi querer
Et tu as joué, avec mon amour
A ti, que te vaya bien
À toi, que tout aille bien
Y que puedas encontrar
Et que tu puisses trouver
Lo que en mí no encontraste
Ce que tu n'as pas trouvé en moi
Por quererte a lo que quería
Parce que je t'aimais comme je voulais
Es que por ti yo me moría
C'est pour toi que je mourais
En mi canción eras melodía
Dans ma chanson tu étais la mélodie
Y tú me pagas con mentiras
Et tu me paies avec des mensonges
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Escucha mami, yo te olvidaré
Écoute maman, je t'oublierai
Para que aprendas que
Pour que tu apprennes que
A nadie se le debe mentir
On ne doit mentir à personne
Por Diosito yo te olvidaré
Par Dieu, je t'oublierai
Y este amor yo me arrancaré
Et cet amour je l'arracherai
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Maintenant je veux que tu m'expliques
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Que fais-je dans mes nuits à penser seulement à toi
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Quand je pleure, quand je souffre
Dime quién me puede consolar
Dis-moi qui peut me consoler
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
Si tu savais très bien que tu étais l'adoration
De mi vida explícamelo'
De ma vie, explique-moi'
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Y quiero que sepas que desde hoy
Et je veux que tu saches qu'à partir d'aujourd'hui
Inicio a olvidarte
Je commence à t'oublier
Empiezo a olvidarte
Je commence à t'oublier
Y te juro que sin ti
Et je te jure que sans toi
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Je me noie dans la peine de la douleur
Aunque yo sé que no te importa
Même si je sais que tu t'en fiches
Esta labia improvisada
De cette improvisation
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Parce que je ne sais pas comment faire sans ton amour
(Oh nena)
(Oh bébé)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Si tu savais que je t'aimais pourquoi tu m'as fait ça
Por qué me hiciste esto
Pourquoi tu m'as fait ça
Y yo amándote tanto
Et moi qui t'aime tant
No me digas Di' Blassio que
Ne me dis pas Di' Blassio que
Tu me estas grabando
Tu es en train de m'enregistrer
Si yo estoy sufriendo
Si je suis en train de souffrir
Y tú te estás burlando
Et tu te moques de moi
Si a esa gyal yo la amo
Si j'aime cette fille
Pero ya te juro hermano
Mais je te jure frère
Que no quiero verla nunca
Que je ne veux jamais la voir
Jamás a mi lado
Jamais à mes côtés
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Tandis que je souffre)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
Et je ne veux pas que tu reviennes à mes côtés
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(Si je t'ai traitée comme une reine et que tu t'en fichais)
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Por eso voy a olvidarte
C'est pourquoi je vais t'oublier
De mi mente alejarte
T'éloigner de mon esprit
Y de mi corazón poder borrarte
Et pouvoir t'effacer de mon cœur
Ey yoh Di' Blassio
Ey yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
Romantischer Stil in der Welt
En las Propias Plus
In den eigenen Plus
Yo nena me engañastes no
Du, Mädchen, hast mich betrogen, nein
Romantic Style
Romantischer Stil
Y es Nigga
Und es ist Nigga
Yo, que tanto te amé
Ich, der dich so sehr geliebt hat
Y tú jugaste, con mi querer
Und du hast mit meiner Liebe gespielt
A ti, que te vaya bien
Ich wünsche dir alles Gute
Y que puedas encontrar
Und dass du finden kannst
Lo que en mí no encontraste
Was du in mir nicht gefunden hast
Por quererte a lo que quería
Weil ich dich so sehr geliebt habe
Es que por ti yo me moría
Deshalb bin ich für dich gestorben
En mi canción eras melodía
In meinem Lied warst du die Melodie
Y tú me pagas con mentiras
Und du bezahlst mich mit Lügen
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Escucha mami, yo te olvidaré
Hör zu, Mami, ich werde dich vergessen
Para que aprendas que
Damit du lernst, dass
A nadie se le debe mentir
Man niemanden belügen sollte
Por Diosito yo te olvidaré
Bei Gott, ich werde dich vergessen
Y este amor yo me arrancaré
Und diese Liebe werde ich ausreißen
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Jetzt möchte ich, dass du mir erklärst
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Was ich in meinen Nächten mache, nur an dich denkend
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Wenn ich weine, wenn ich leide
Dime quién me puede consolar
Sag mir, wer mich trösten kann
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
Wenn du sehr gut wusstest, dass du die Verehrung warst
De mi vida explícamelo'
Meines Lebens, erkläre es mir'
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Y quiero que sepas que desde hoy
Und ich möchte, dass du weißt, dass ich ab heute
Inicio a olvidarte
Anfange, dich zu vergessen
Empiezo a olvidarte
Ich fange an, dich zu vergessen
Y te juro que sin ti
Und ich schwöre dir, ohne dich
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Ertrinke ich in der Pein des Schmerzes
Aunque yo sé que no te importa
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Esta labia improvisada
Diese improvisierte Rede
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Denn ich weiß nicht, wie ich ohne deine Liebe auskommen soll
(Oh nena)
(Oh Mädchen)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Wenn du wusstest, dass ich dich geliebt habe, warum hast du mir das angetan
Por qué me hiciste esto
Warum hast du mir das angetan
Y yo amándote tanto
Und ich liebe dich so sehr
No me digas Di' Blassio que
Sag mir nicht Di' Blassio, dass
Tu me estas grabando
Du nimmst mich auf
Si yo estoy sufriendo
Wenn ich leide
Y tú te estás burlando
Und du machst dich lustig
Si a esa gyal yo la amo
Wenn ich dieses Mädchen liebe
Pero ya te juro hermano
Aber ich schwöre dir, Bruder
Que no quiero verla nunca
Dass ich sie nie wieder sehen will
Jamás a mi lado
Niemals an meiner Seite
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Während ich leide)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
Und ich will nicht, dass du zu mir zurückkommst
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(Wenn ich dich wie eine Königin behandelt habe und es dir nie wichtig war)
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Por eso voy a olvidarte
Deshalb werde ich dich vergessen
De mi mente alejarte
Dich aus meinem Kopf verbannen
Y de mi corazón poder borrarte
Und dich aus meinem Herzen löschen
Ey yoh Di' Blassio
Ey yoh Di' Blassio
Romantic style in the world
Gaya romantis di dunia
En las Propias Plus
Di Propias Plus
Yo nena me engañastes no
Hei gadis, kau menipuku, bukan?
Romantic Style
Gaya Romantis
Y es Nigga
Dan ini Nigga
Yo, que tanto te amé
Aku, yang begitu mencintaimu
Y tú jugaste, con mi querer
Dan kamu bermain-main, dengan cintaku
A ti, que te vaya bien
Semoga, kau baik-baik saja
Y que puedas encontrar
Dan dapat menemukan
Lo que en mí no encontraste
Apa yang tidak kamu temukan di diriku
Por quererte a lo que quería
Karena mencintaimu seperti yang aku inginkan
Es que por ti yo me moría
Itulah sebabnya aku mati karena dirimu
En mi canción eras melodía
Dalam laguku, kau adalah melodi
Y tú me pagas con mentiras
Dan kau membalasku dengan kebohongan
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Escucha mami, yo te olvidaré
Dengarlah sayang, aku akan melupakanmu
Para que aprendas que
Agar kau belajar bahwa
A nadie se le debe mentir
Tidak seharusnya ada yang bohong
Por Diosito yo te olvidaré
Demi Tuhan, aku akan melupakanmu
Y este amor yo me arrancaré
Dan aku akan mencabut cinta ini
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'Sekarang aku ingin kau menjelaskan padaku
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
Apa yang aku lakukan di malam hari hanya memikirkan dirimu
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Ketika aku menangis, ketika aku menderita
Dime quién me puede consolar
Katakan padaku siapa yang bisa menghiburku
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
Jika kau tahu betul bahwa kau adalah pujaan
De mi vida explícamelo'
Dari hidupku, jelaskan padaku'
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Y quiero que sepas que desde hoy
Dan aku ingin kau tahu bahwa mulai hari ini
Inicio a olvidarte
Aku mulai melupakanmu
Empiezo a olvidarte
Aku mulai melupakanmu
Y te juro que sin ti
Dan aku bersumpah bahwa tanpamu
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Aku tenggelam dalam kesedihan
Aunque yo sé que no te importa
Meskipun aku tahu kau tidak peduli
Esta labia improvisada
Dengan kata-kata improvisasi ini
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
Karena aku tidak tahu bagaimana caranya tanpa cintamu
(Oh nena)
(Oh sayang)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
Jika kau tahu bahwa aku mencintaimu, mengapa kau melakukan ini padaku
Por qué me hiciste esto
Mengapa kau melakukan ini
Y yo amándote tanto
Dan aku mencintaimu begitu banyak
No me digas Di' Blassio que
Jangan katakan Di' Blassio bahwa
Tu me estas grabando
Kau sedang merekamku
Si yo estoy sufriendo
Jika aku sedang menderita
Y tú te estás burlando
Dan kau sedang menertawakanku
Si a esa gyal yo la amo
Jika aku mencintai gadis itu
Pero ya te juro hermano
Tapi aku bersumpah, saudara
Que no quiero verla nunca
Bahwa aku tidak ingin melihatnya lagi
Jamás a mi lado
Pernah di sisiku
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(Sementara aku sedang menderita)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
Dan aku tidak ingin kau kembali ke sisiku
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(Jika aku memperlakukanmu seperti seorang ratu dan kau tidak pernah peduli)
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Por eso voy a olvidarte
Oleh karena itu aku akan melupakanmu
De mi mente alejarte
Mengusirmu dari pikiranku
Y de mi corazón poder borrarte
Dan bisa menghapusmu dari hatiku
Ey yoh Di' Blassio
อีโยห์ ดิ' บลาสิโอ
Romantic style in the world
สไตล์โรแมนติกในโลก
En las Propias Plus
ใน Propias Plus
Yo nena me engañastes no
เธอทำให้ฉันหลงเชื่อ
Romantic Style
สไตล์โรแมนติก
Y es Nigga
และนี่คือ Nigga
Yo, que tanto te amé
ฉันที่รักเธอมาก
Y tú jugaste, con mi querer
และเธอเล่นกับความรักของฉัน
A ti, que te vaya bien
ฉันหวังว่าเธอจะสบายดี
Y que puedas encontrar
และคุณสามารถหา
Lo que en mí no encontraste
สิ่งที่คุณไม่พบในฉัน
Por quererte a lo que quería
เพราะรักเธออย่างที่ฉันต้องการ
Es que por ti yo me moría
ฉันตายเพราะเธอ
En mi canción eras melodía
ในเพลงของฉันคุณเป็นเมโลดี้
Y tú me pagas con mentiras
และคุณชำระฉันด้วยความเท็จ
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Escucha mami, yo te olvidaré
ฟังนะคะ แม่ ฉันจะลืมเธอ
Para que aprendas que
เพื่อให้คุณเรียนรู้ว่า
A nadie se le debe mentir
ไม่ควรที่จะโกหกกับใคร
Por Diosito yo te olvidaré
ฉันจะลืมเธอด้วยพระเจ้า
Y este amor yo me arrancaré
และฉันจะถอนความรักนี้ออก
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณอธิบายให้ฉันฟัง
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
ฉันทำอะไรในคืนที่คิดถึงเธอเท่านั้น
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
เมื่อฉันร้องไห้ เมื่อฉันทุกข์ร้อน
Dime quién me puede consolar
บอกฉันว่าใครสามารถปลอบใจฉันได้
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
ถ้าคุณรู้ดีว่าคุณเป็นคนที่ฉันยกย่อง
De mi vida explícamelo'
อธิบายให้ฉันฟังในชีวิตของฉัน'
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Y quiero que sepas que desde hoy
และฉันต้องการให้คุณรู้ว่าตั้งแต่วันนี้
Inicio a olvidarte
ฉันเริ่มลืมเธอ
Empiezo a olvidarte
ฉันเริ่มลืมเธอ
Y te juro que sin ti
และฉันสาบานว่าไม่มีเธอ
Me estoy ahogando en la pena del dolor
ฉันกำลังจมอยู่ในความเจ็บปวด
Aunque yo sé que no te importa
แม้ว่าฉันรู้ว่าคุณไม่สนใจ
Esta labia improvisada
การพูดคุยที่ไม่ได้เตรียมไว้
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
เพราะฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรถ้าไม่มีความรักของคุณ
(Oh nena)
(โอ้ เด็กสาว)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
ถ้าคุณรู้ว่าฉันรักคุณทำไมคุณทำแบบนี้กับฉัน
Por qué me hiciste esto
ทำไมคุณทำแบบนี้กับฉัน
Y yo amándote tanto
และฉันรักคุณมาก
No me digas Di' Blassio que
อย่าบอกฉัน Di' Blassio ว่า
Tu me estas grabando
คุณกำลังบันทึกฉัน
Si yo estoy sufriendo
ถ้าฉันกำลังทุกข์ร้อน
Y tú te estás burlando
และคุณกำลังหัวเราะ
Si a esa gyal yo la amo
ถ้าฉันรักเธอ
Pero ya te juro hermano
แต่ฉันสาบานพี่ชาย
Que no quiero verla nunca
ฉันไม่ต้องการเห็นเธออีก
Jamás a mi lado
ไม่เคยอยู่ข้างฉัน
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(ในขณะที่ฉันกำลังทุกข์ร้อน)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
และฉันไม่ต้องการให้คุณกลับมาอยู่ข้างฉัน
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(ถ้าฉันได้รับการดูแลเหมือนราชินีและคุณไม่เคยสนใจ)
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Por eso voy a olvidarte
ดังนั้นฉันจะลืมเธอ
De mi mente alejarte
จากใจฉันจะเอาเธอออก
Y de mi corazón poder borrarte
และจากหัวใจฉันสามารถลบเธอออกได้
Ey yoh Di' Blassio
嘿，Di' Blassio
Romantic style in the world
浪漫风格在世界上
En las Propias Plus
在Propias Plus
Yo nena me engañastes no
你骗了我，不是吗
Romantic Style
浪漫风格
Y es Nigga
这是Nigga
Yo, que tanto te amé
我，曾经如此深爱你
Y tú jugaste, con mi querer
你却玩弄了我的感情
A ti, que te vaya bien
祝你一切顺利
Y que puedas encontrar
希望你能找到
Lo que en mí no encontraste
你在我身上找不到的东西
Por quererte a lo que quería
因为我想要你
Es que por ti yo me moría
我为你而死
En mi canción eras melodía
在我的歌中，你是旋律
Y tú me pagas con mentiras
你却用谎言回报我
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去
Escucha mami, yo te olvidaré
听着，妈妈，我会忘记你
Para que aprendas que
让你知道
A nadie se le debe mentir
不能对任何人撒谎
Por Diosito yo te olvidaré
我发誓我会忘记你
Y este amor yo me arrancaré
我会把这份爱从心中剔除
'Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
'现在我想让你向我解释
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti
我在夜晚只想着你
Cuando yo lloro, cuando yo sufro
当我哭泣，当我受苦
Dime quién me puede consolar
告诉我谁能安慰我
Si sabias muy bien que tú eras la adoración
如果你知道你是我生命中的崇拜
De mi vida explícamelo'
请解释给我听'
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去
Y quiero que sepas que desde hoy
我希望你知道，从今天开始
Inicio a olvidarte
我开始忘记你
Empiezo a olvidarte
我开始忘记你
Y te juro que sin ti
我发誓，没有你
Me estoy ahogando en la pena del dolor
我正在痛苦中窒息
Aunque yo sé que no te importa
虽然我知道你不在乎
Esta labia improvisada
这种即兴的话语
Porque yo no sé cómo hacer sin tu amor
因为我不知道如何没有你的爱
(Oh nena)
(哦，宝贝)
Si sabias que te quería por qué me hiciste esto
如果你知道我爱你，为什么要这样对我
Por qué me hiciste esto
为什么要这样对我
Y yo amándote tanto
我这么爱你
No me digas Di' Blassio que
不要告诉我Di' Blassio
Tu me estas grabando
你在录我
Si yo estoy sufriendo
我正在受苦
Y tú te estás burlando
你在嘲笑我
Si a esa gyal yo la amo
我爱那个女孩
Pero ya te juro hermano
但我发誓，兄弟
Que no quiero verla nunca
我不想再见到她
Jamás a mi lado
永远不要在我身边
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
(Mientras que yo estoy sufriendo)
(当我正在受苦的时候)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
我不想你回到我身边
(Si te trate como una reina y nunca te importo)
(如果我把你当作女王，你却不在乎)
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去
Por eso voy a olvidarte
所以我要忘记你
De mi mente alejarte
从我的脑海中把你赶走
Y de mi corazón poder borrarte
从我的心中把你抹去