Saudades Né Minha Filha
Rodrigo Silva dos Santos
Quatro meses sem beijar na boca
Eu já 'to quase ficando louca
Com vontade de errar
Se eu ficar mais tempo nessa casa
Vou deixar de valer nada
E começar a prestar
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Saudade né minha filha? Saudade né?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Jerry Smith com você
Deixa comigo Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Ela já 'tá ficando louca
Com vontade de errar
Se ficar mais tempo nessa casa
Vai deixar de valer nada
E começar a prestar
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Saudade né minha filha? Saudade né?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Saudade né minha filha? Saudade né?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
Quatro meses sem beijar na boca
Quattro mesi senza baciare in bocca
Eu já 'to quase ficando louca
Sto quasi diventando pazza
Com vontade de errar
Con la voglia di sbagliare
Se eu ficar mais tempo nessa casa
Se rimango più tempo in questa casa
Vou deixar de valer nada
Smetterò di valere nulla
E começar a prestar
E inizierò a migliorare
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
È che il gioco si è capovolto, per chi sta fidanzando
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Chi sorrideva da single, ora sta piangendo
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiare il pigiama con un paio di shorts e impazzire con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Di baciare la bocca sbagliata e svegliarsi pentita
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiare il pigiama con un paio di shorts e impazzire con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Di baciare la bocca sbagliata e svegliarsi pentita
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero mia figlia?
Jerry Smith com você
Jerry Smith con te
Deixa comigo Flay
Lascia a me Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Quattro mesi senza baciare in bocca
Ela já 'tá ficando louca
Lei sta quasi diventando pazza
Com vontade de errar
Con la voglia di sbagliare
Se ficar mais tempo nessa casa
Se rimane più tempo in questa casa
Vai deixar de valer nada
Smetterà di valere nulla
E começar a prestar
E inizierà a migliorare
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
È che il gioco si è capovolto, per chi sta fidanzando
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Chi sorrideva da single, ora sta piangendo
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiare il pigiama con un paio di shorts e impazzire con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Di baciare la bocca sbagliata e svegliarsi pentita
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiare il pigiama con un paio di shorts e impazzire con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Di baciare la bocca sbagliata e svegliarsi pentita
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiare il pigiama con un paio di shorts e impazzire con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Jerry e io sentiamo la mancanza di fare festa con le amiche
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Ti manca vero mia figlia? Ti manca vero mia figlia?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
Ti manca vero F.Lay (oh, non mi dirlo)
Quatro meses sem beijar na boca
Four months without kissing on the mouth
Eu já 'to quase ficando louca
I'm almost going crazy
Com vontade de errar
Wanting to make a mistake
Se eu ficar mais tempo nessa casa
If I stay longer in this house
Vou deixar de valer nada
I'll stop being worth anything
E começar a prestar
And start to matter
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
It's just that the game has turned, for those who are dating
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Who smiled single, now is crying
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Change the pajamas for shorts and go crazy with friends
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
To kiss the wrong mouth and wake up regretful
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Change the pajamas for shorts and go crazy with friends
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
To kiss the wrong mouth and wake up regretful
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you my daughter?
Jerry Smith com você
Jerry Smith with you
Deixa comigo Flay
Leave it to me Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Four months without kissing on the mouth
Ela já 'tá ficando louca
She's almost going crazy
Com vontade de errar
Wanting to make a mistake
Se ficar mais tempo nessa casa
If she stays longer in this house
Vai deixar de valer nada
She'll stop being worth anything
E começar a prestar
And start to matter
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
It's just that the game has turned, for those who are dating
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Who smiled single, now is crying
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Change the pajamas for shorts and go crazy with friends
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
To kiss the wrong mouth and wake up regretful
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Change the pajamas for shorts and go crazy with friends
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
To kiss the wrong mouth and wake up regretful
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Change the pajamas for shorts and go crazy with friends
Saudade né minha filha? Saudade né?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Jerry and I miss getting wasted with friends
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
You miss it, don't you my daughter? You miss it, don't you my daughter?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
You miss it, don't you F.Lay (oh, don't even tell me)
Quatro meses sem beijar na boca
Cuatro meses sin besar en la boca
Eu já 'to quase ficando louca
Ya estoy casi volviéndome loca
Com vontade de errar
Con ganas de equivocarme
Se eu ficar mais tempo nessa casa
Si me quedo más tiempo en esta casa
Vou deixar de valer nada
Voy a dejar de valer nada
E começar a prestar
Y empezar a ser útil
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Es que el juego cambió, para quien está saliendo
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Quien sonreía soltero, ahora está llorando
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiar el pijama por shorts y volverse loca con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
De besar la boca equivocada y despertar arrepentida
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiar el pijama por shorts y volverse loca con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
De besar la boca equivocada y despertar arrepentida
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad mi hija?
Jerry Smith com você
Jerry Smith contigo
Deixa comigo Flay
Déjalo conmigo Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Cuatro meses sin besar en la boca
Ela já 'tá ficando louca
Ella ya está volviéndose loca
Com vontade de errar
Con ganas de equivocarse
Se ficar mais tempo nessa casa
Si se queda más tiempo en esta casa
Vai deixar de valer nada
Va a dejar de valer nada
E começar a prestar
Y empezar a ser útil
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Es que el juego cambió, para quien está saliendo
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Quien sonreía soltero, ahora está llorando
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiar el pijama por shorts y volverse loca con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
De besar la boca equivocada y despertar arrepentida
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiar el pijama por shorts y volverse loca con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
De besar la boca equivocada y despertar arrepentida
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Cambiar el pijama por shorts y volverse loca con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Jerry y yo extrañamos emborracharnos con las amigas
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
¿Extrañas eso, verdad mi hija? ¿Extrañas eso, verdad mi hija?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
Extrañas eso, verdad F.Lay (oh, ni me lo digas)
Quatro meses sem beijar na boca
Quatre mois sans embrasser sur la bouche
Eu já 'to quase ficando louca
Je suis presque en train de devenir folle
Com vontade de errar
Avec l'envie de faire des erreurs
Se eu ficar mais tempo nessa casa
Si je reste plus longtemps dans cette maison
Vou deixar de valer nada
Je ne vaudrai plus rien
E começar a prestar
Et je commencerai à être utile
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
C'est que le jeu a changé, pour ceux qui sont en couple
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Ceux qui souriaient célibataires, maintenant ils pleurent
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Changer le pyjama pour un short et devenir folle avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
D'embrasser la mauvaise bouche et de se réveiller avec des regrets
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Changer le pyjama pour un short et devenir folle avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
D'embrasser la mauvaise bouche et de se réveiller avec des regrets
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ?
Jerry Smith com você
Jerry Smith avec toi
Deixa comigo Flay
Laisse faire Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Quatre mois sans embrasser sur la bouche
Ela já 'tá ficando louca
Elle est presque en train de devenir folle
Com vontade de errar
Avec l'envie de faire des erreurs
Se ficar mais tempo nessa casa
Si elle reste plus longtemps dans cette maison
Vai deixar de valer nada
Elle ne vaudra plus rien
E começar a prestar
Et elle commencera à être utile
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
C'est que le jeu a changé, pour ceux qui sont en couple
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Ceux qui souriaient célibataires, maintenant ils pleurent
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Changer le pyjama pour un short et devenir folle avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
D'embrasser la mauvaise bouche et de se réveiller avec des regrets
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Changer le pyjama pour un short et devenir folle avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
D'embrasser la mauvaise bouche et de se réveiller avec des regrets
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Changer le pyjama pour un short et devenir folle avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Jerry et moi, nous avons hâte de faire la fête avec les amies
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ? Tu me manques, n'est-ce pas ma fille ?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
Tu me manques, n'est-ce pas F.Lay (oh, ne m'en parle pas)
Quatro meses sem beijar na boca
Vier Monate ohne einen Kuss auf den Mund
Eu já 'to quase ficando louca
Ich werde fast verrückt
Com vontade de errar
Mit dem Wunsch, einen Fehler zu machen
Se eu ficar mais tempo nessa casa
Wenn ich länger in diesem Haus bleibe
Vou deixar de valer nada
Werde ich nichts mehr wert sein
E começar a prestar
Und anfangen, nützlich zu sein
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Es ist so, dass das Spiel sich für diejenigen, die in einer Beziehung sind, gewendet hat
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Wer als Single lächelte, weint jetzt
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Den Pyjama gegen Shorts tauschen und mit den Freundinnen verrückt werden
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Den falschen Mund zu küssen und bereuend aufzuwachen
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Den Pyjama gegen Shorts tauschen und mit den Freundinnen verrückt werden
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Den falschen Mund zu küssen und bereuend aufzuwachen
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es, meine Tochter?
Jerry Smith com você
Jerry Smith mit dir
Deixa comigo Flay
Überlass es mir, Flay
Quatro meses sem beijar na boca
Vier Monate ohne einen Kuss auf den Mund
Ela já 'tá ficando louca
Sie wird fast verrückt
Com vontade de errar
Mit dem Wunsch, einen Fehler zu machen
Se ficar mais tempo nessa casa
Wenn sie länger in diesem Haus bleibt
Vai deixar de valer nada
Wird sie nichts mehr wert sein
E começar a prestar
Und anfangen, nützlich zu sein
É que o jogou virou, pra quem 'tá namorando
Es ist so, dass das Spiel sich für diejenigen, die in einer Beziehung sind, gewendet hat
Quem sorria solteiro, agora 'tá chorando
Wer als Single lächelte, weint jetzt
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Den Pyjama gegen Shorts tauschen und mit den Freundinnen verrückt werden
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Den falschen Mund zu küssen und bereuend aufzuwachen
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Den Pyjama gegen Shorts tauschen und mit den Freundinnen verrückt werden
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
De beijar a boca errada e acordar arrependida
Den falschen Mund zu küssen und bereuend aufzuwachen
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
Trocar o pijama por shortinho e ficar louca com as amigas
Den Pyjama gegen Shorts tauschen und mit den Freundinnen verrückt werden
Saudade né minha filha? Saudade né?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es?
Jerry e eu 'to com saudade de dar PT com as amigas
Jerry und ich vermisse es, mit den Freundinnen abzustürzen
Saudade né minha filha? Saudade né minha filha?
Vermissen Sie es, meine Tochter? Vermissen Sie es, meine Tochter?
Ta com saudade né F.Lay (oh, nem me fale)
Sie vermissen es, nicht wahr, F.Lay (oh, sag mir nichts davon)