I Don't Wanna Dance
Alida Garpestad, Erik Smaaland, Hadrien Federiconi, Kristoffer Tommerbakke
I don't wanna dance, I don't wanna dance
I don't wanna dance, I don't wanna dance
What's happening to me
You're always on my mind, mind, mind
Thought that was history
When I left you behind, hind, hind
Wanna see you again
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
And I try to pretend
In the end I just don't know how to let you go
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
Another go and another chance
Maybe we could find love again
Baby, right now I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
Another go and another chance
Maybe we could find love again
Baby, right now I don't wanna dance
With no body but you
With nobody but you
I don't know what to say
I don't know what to do, do, do,
Yeah, when you're looking at me
I know that we're not through, yeah
Wanna see you again
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
And I try to pretend
In the end I just don't know how to let you go
(Yeah, yeah, yeah)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
Another go and another chance
Maybe we could find love again
Baby, right now I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
With no body but you
Another go and another chance
Maybe we could find love again
Baby, right now I don't wanna dance
With no body but you
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
What's happening to me
Cosa mi sta succedendo
You're always on my mind, mind, mind
Sei sempre nella mia mente, mente, mente
Thought that was history
Pensavo fosse storia passata
When I left you behind, hind, hind
Quando ti ho lasciato dietro, dietro, dietro
Wanna see you again
Voglio rivederti
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
Voglio tenerti come solo il mio corpo sa (ooh)
And I try to pretend
E cerco di fingere
In the end I just don't know how to let you go
Alla fine non so proprio come lasciarti andare
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
Another go and another chance
Un altro tentativo e un'altra possibilità
Maybe we could find love again
Forse potremmo ritrovare l'amore
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, adesso non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
Another go and another chance
Un altro tentativo e un'altra possibilità
Maybe we could find love again
Forse potremmo ritrovare l'amore
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, adesso non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
With nobody but you
Con nessuno tranne te
I don't know what to say
Non so cosa dire
I don't know what to do, do, do,
Non so cosa fare, fare, fare,
Yeah, when you're looking at me
Sì, quando mi guardi
I know that we're not through, yeah
So che non è finita, sì
Wanna see you again
Voglio rivederti
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
Voglio tenerti come solo il mio corpo sa (sì)
And I try to pretend
E cerco di fingere
In the end I just don't know how to let you go
Alla fine non so proprio come lasciarti andare
(Yeah, yeah, yeah)
(Sì, sì, sì)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
Another go and another chance
Un altro tentativo e un'altra possibilità
Maybe we could find love again
Forse potremmo ritrovare l'amore
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, adesso non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Non voglio ballare, non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
Another go and another chance
Un altro tentativo e un'altra possibilità
Maybe we could find love again
Forse potremmo ritrovare l'amore
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, adesso non voglio ballare
With no body but you
Con nessuno tranne te
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
What's happening to me
O que está acontecendo comigo
You're always on my mind, mind, mind
Você está sempre em minha mente, mente, mente
Thought that was history
Pensei que isso era história
When I left you behind, hind, hind
Quando te deixei para trás, trás, trás
Wanna see you again
Quero te ver de novo
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
Quero te segurar do jeito que só meu corpo sabe (ooh)
And I try to pretend
E eu tento fingir
In the end I just don't know how to let you go
No final, eu simplesmente não sei como te deixar ir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
Another go and another chance
Outra tentativa e outra chance
Maybe we could find love again
Talvez possamos encontrar o amor novamente
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, agora eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
Another go and another chance
Outra tentativa e outra chance
Maybe we could find love again
Talvez possamos encontrar o amor novamente
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, agora eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
With nobody but you
Com ninguém além de você
I don't know what to say
Eu não sei o que dizer
I don't know what to do, do, do,
Eu não sei o que fazer, fazer, fazer,
Yeah, when you're looking at me
Sim, quando você está olhando para mim
I know that we're not through, yeah
Eu sei que não acabamos, sim
Wanna see you again
Quero te ver de novo
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
Quero te segurar do jeito que só meu corpo sabe (sim)
And I try to pretend
E eu tento fingir
In the end I just don't know how to let you go
No final, eu simplesmente não sei como te deixar ir
(Yeah, yeah, yeah)
(Sim, sim, sim)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
Another go and another chance
Outra tentativa e outra chance
Maybe we could find love again
Talvez possamos encontrar o amor novamente
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, agora eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Eu não quero dançar, eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
Another go and another chance
Outra tentativa e outra chance
Maybe we could find love again
Talvez possamos encontrar o amor novamente
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, agora eu não quero dançar
With no body but you
Com ninguém além de você
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
What's happening to me
¿Qué me está pasando?
You're always on my mind, mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente, mente
Thought that was history
Pensé que eso era historia
When I left you behind, hind, hind
Cuando te dejé atrás, atrás, atrás
Wanna see you again
Quiero verte de nuevo
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
Quiero abrazarte de la manera que solo mi cuerpo sabe (ooh)
And I try to pretend
Y trato de fingir
In the end I just don't know how to let you go
Al final simplemente no sé cómo dejarte ir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
Another go and another chance
Otra oportunidad y otra chance
Maybe we could find love again
Quizás podríamos encontrar el amor de nuevo
Baby, right now I don't wanna dance
Cariño, ahora mismo no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
Another go and another chance
Otra oportunidad y otra chance
Maybe we could find love again
Quizás podríamos encontrar el amor de nuevo
Baby, right now I don't wanna dance
Cariño, ahora mismo no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
With nobody but you
Con nadie más que tú
I don't know what to say
No sé qué decir
I don't know what to do, do, do,
No sé qué hacer, hacer, hacer,
Yeah, when you're looking at me
Sí, cuando me miras
I know that we're not through, yeah
Sé que no hemos terminado, sí
Wanna see you again
Quiero verte de nuevo
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
Quiero abrazarte de la manera que solo mi cuerpo sabe (sí)
And I try to pretend
Y trato de fingir
In the end I just don't know how to let you go
Al final simplemente no sé cómo dejarte ir
(Yeah, yeah, yeah)
(Sí, sí, sí)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
Another go and another chance
Otra oportunidad y otra chance
Maybe we could find love again
Quizás podríamos encontrar el amor de nuevo
Baby, right now I don't wanna dance
Cariño, ahora mismo no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
No quiero bailar, no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
Another go and another chance
Otra oportunidad y otra chance
Maybe we could find love again
Quizás podríamos encontrar el amor de nuevo
Baby, right now I don't wanna dance
Cariño, ahora mismo no quiero bailar
With no body but you
Con nadie más que tú
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
What's happening to me
Qu'est-ce qui m'arrive
You're always on my mind, mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées, pensées
Thought that was history
Je pensais que c'était de l'histoire ancienne
When I left you behind, hind, hind
Quand je t'ai laissé derrière, derrière, derrière
Wanna see you again
Je veux te revoir
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
Je veux te tenir comme seul mon corps sait le faire (ooh)
And I try to pretend
Et j'essaie de faire semblant
In the end I just don't know how to let you go
À la fin, je ne sais tout simplement pas comment te laisser partir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
Another go and another chance
Un autre essai et une autre chance
Maybe we could find love again
Peut-être pourrions-nous retrouver l'amour
Baby, right now I don't wanna dance
Bébé, en ce moment je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
Another go and another chance
Un autre essai et une autre chance
Maybe we could find love again
Peut-être pourrions-nous retrouver l'amour
Baby, right now I don't wanna dance
Bébé, en ce moment je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
With nobody but you
Avec personne d'autre que toi
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
I don't know what to do, do, do,
Je ne sais pas quoi faire, faire, faire,
Yeah, when you're looking at me
Oui, quand tu me regardes
I know that we're not through, yeah
Je sais que nous ne sommes pas finis, oui
Wanna see you again
Je veux te revoir
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
Je veux te tenir comme seul mon corps sait le faire (oui)
And I try to pretend
Et j'essaie de faire semblant
In the end I just don't know how to let you go
À la fin, je ne sais tout simplement pas comment te laisser partir
(Yeah, yeah, yeah)
(Oui, oui, oui)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
Another go and another chance
Un autre essai et une autre chance
Maybe we could find love again
Peut-être pourrions-nous retrouver l'amour
Baby, right now I don't wanna dance
Bébé, en ce moment je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Je ne veux pas danser, je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
Another go and another chance
Un autre essai et une autre chance
Maybe we could find love again
Peut-être pourrions-nous retrouver l'amour
Baby, right now I don't wanna dance
Bébé, en ce moment je ne veux pas danser
With no body but you
Avec personne d'autre que toi
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
What's happening to me
Was passiert mit mir
You're always on my mind, mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken, Gedanken
Thought that was history
Dachte, das wäre Geschichte
When I left you behind, hind, hind
Als ich dich zurückließ, ließ, ließ
Wanna see you again
Will dich wiedersehen
Wanna hold you the way only my body knows (ooh)
Will dich halten, wie nur mein Körper es kennt (ooh)
And I try to pretend
Und ich versuche so zu tun
In the end I just don't know how to let you go
Am Ende weiß ich einfach nicht, wie ich dich loslassen soll
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
Another go and another chance
Noch ein Versuch und eine weitere Chance
Maybe we could find love again
Vielleicht könnten wir wieder Liebe finden
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, im Moment will ich nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
Another go and another chance
Noch ein Versuch und eine weitere Chance
Maybe we could find love again
Vielleicht könnten wir wieder Liebe finden
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, im Moment will ich nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
With nobody but you
Mit niemandem außer dir
I don't know what to say
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
I don't know what to do, do, do,
Ich weiß nicht, was ich tun soll, soll, soll,
Yeah, when you're looking at me
Ja, wenn du mich ansiehst
I know that we're not through, yeah
Ich weiß, dass wir noch nicht fertig sind, ja
Wanna see you again
Will dich wiedersehen
Wanna hold you the way only my body knows (yeah)
Will dich halten, wie nur mein Körper es kennt (ja)
And I try to pretend
Und ich versuche so zu tun
In the end I just don't know how to let you go
Am Ende weiß ich einfach nicht, wie ich dich loslassen soll
(Yeah, yeah, yeah)
(Ja, ja, ja)
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
Another go and another chance
Noch ein Versuch und eine weitere Chance
Maybe we could find love again
Vielleicht könnten wir wieder Liebe finden
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, im Moment will ich nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
I don't wanna dance, I don't wanna dance
Ich will nicht tanzen, ich will nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir
Another go and another chance
Noch ein Versuch und eine weitere Chance
Maybe we could find love again
Vielleicht könnten wir wieder Liebe finden
Baby, right now I don't wanna dance
Baby, im Moment will ich nicht tanzen
With no body but you
Mit niemandem außer dir