Obsesionado
Carlos Efren Reyes-Rosado, Felipe Andy Clay Cruz, Gabriel J Rodriguez, Gustavo Alberto, Hiraldo Jesus Manuel Benitez
Visionary
Como un loco obsesionado
Miro la foto que me haz mandado
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Sin pensarlo de na te escribo
Me domina y el deseo de estar contigo
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
Porque sé
Que tú quieres lo mismo que yo
Hacer el amor, perder el control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
A ese lugar donde estemos los dos
Fuera de este mundo por un segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Mi alma gemela, mi media naranja
En mi corazón, tú eres la que manda
Los mejores besos, el sexo es distinto
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Dame la mano que estás mas segura
Que nació para mí, me jura y perjura
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Lleven los te amo, sobran los te quiero
De mi felicidad, tú tienes la llave
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Hacer el amor, perder el control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
A ese lugar donde estemos los dos
Fuera de este mundo por un segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Disfrutemos el momento oh
Visionary
Visionario
Como un loco obsesionado
Come un pazzo ossessionato
Miro la foto que me haz mandado
Guardo la foto che mi hai mandato
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Mi conosci e già sai cosa voglio fare wo
Sin pensarlo de na te escribo
Senza pensarci ti scrivo
Me domina y el deseo de estar contigo
Mi domina il desiderio di stare con te
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
E immagino il sorriso che metterai, oh
Porque sé
Perché so
Que tú quieres lo mismo que yo
Che tu vuoi la stessa cosa che voglio io
Hacer el amor, perder el control
Fare l'amore, perdere il controllo
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Rimanere senza fiato e lasciarci portare dal vento
A ese lugar donde estemos los dos
In quel luogo dove siamo solo noi due
Fuera de este mundo por un segundo
Fuori da questo mondo per un secondo
Solos tú y yo uh oh oh
Solo tu e io uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Perché io sono tuo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento
Godiamoci il momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Io sono tuo ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento oh
Godiamoci il momento oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Godiamoci il momento
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Che nessuno si intrometta, né amici né famiglia
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Il nostro è per sempre come dice la Bibbia
Mi alma gemela, mi media naranja
La mia anima gemella, la mia metà
En mi corazón, tú eres la que manda
Nel mio cuore, tu sei quella che comanda
Los mejores besos, el sexo es distinto
I migliori baci, il sesso è diverso
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Se domani ti perdo, torno e ti conquisto
Dame la mano que estás mas segura
Dammi la mano che sei più sicura
Que nació para mí, me jura y perjura
Che sei nata per me, mi giura e spergiura
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Siamo terra e acqua, le nuvole e il cielo
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Portate gli "ti amo", avanzano i "ti voglio"
De mi felicidad, tú tienes la llave
Della mia felicità, tu hai la chiave
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Sei più mia che tua e tu non lo sai
Porque yo soy tuyo
Perché io sono tuo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento
Godiamoci il momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Io sono tuo ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento oh
Godiamoci il momento oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Godiamoci il momento oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
So che tu vuoi la stessa cosa che voglio io
Hacer el amor, perder el control
Fare l'amore, perdere il controllo
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Rimanere senza fiato e lasciarci portare dal vento
A ese lugar donde estemos los dos
In quel luogo dove siamo solo noi due
Fuera de este mundo por un segundo
Fuori da questo mondo per un secondo
Solos tú y yo uh oh oh
Solo tu e io uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Perché io sono tuo
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento
Godiamoci il momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Io sono tuo ma tu, tu sei per me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ho già deciso (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
È arrivato il nostro tempo
Disfrutemos el momento oh
Godiamoci il momento oh
Visionary
Visionário
Como un loco obsesionado
Como um louco obcecado
Miro la foto que me haz mandado
Olho a foto que você me enviou
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Você me conhece e já sabe o que quero fazer wo
Sin pensarlo de na te escribo
Sem pensar em nada te escrevo
Me domina y el deseo de estar contigo
Me domina o desejo de estar contigo
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
E imagino o sorriso que você vai dar, oh
Porque sé
Porque eu sei
Que tú quieres lo mismo que yo
Que você quer o mesmo que eu
Hacer el amor, perder el control
Fazer amor, perder o controle
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Ficar sem fôlego e deixar o vento nos levar
A ese lugar donde estemos los dos
Para aquele lugar onde estamos nós dois
Fuera de este mundo por un segundo
Fora deste mundo por um segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Só você e eu uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Porque eu sou seu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento
Vamos aproveitar o momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Eu sou seu, mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento oh
Vamos aproveitar o momento oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Vamos aproveitar o momento
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Que ninguém se intrometa, nem amigos nem família
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
O nosso é para sempre, como diz a bíblia
Mi alma gemela, mi media naranja
Minha alma gêmea, minha metade
En mi corazón, tú eres la que manda
No meu coração, você é quem manda
Los mejores besos, el sexo es distinto
Os melhores beijos, o sexo é diferente
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Se amanhã eu te perder, volto e te conquisto
Dame la mano que estás mas segura
Dê-me a mão, você está mais segura
Que nació para mí, me jura y perjura
Que nasceu para mim, jura e perjura
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Somos terra e água, as nuvens e o céu
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Levem os eu te amo, sobram os eu te quero
De mi felicidad, tú tienes la llave
Da minha felicidade, você tem a chave
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Você é mais minha do que sua e você não sabe
Porque yo soy tuyo
Porque eu sou seu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento
Vamos aproveitar o momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Eu sou seu, mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento oh
Vamos aproveitar o momento oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Vamos aproveitar o momento oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Sei que você quer o mesmo que eu
Hacer el amor, perder el control
Fazer amor, perder o controle
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Ficar sem fôlego e deixar o vento nos levar
A ese lugar donde estemos los dos
Para aquele lugar onde estamos nós dois
Fuera de este mundo por un segundo
Fora deste mundo por um segundo
Solos tú y yo uh oh oh
Só você e eu uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Porque eu sou seu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento
Vamos aproveitar o momento
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Eu sou seu, mas você, você é para mim (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Eu já decidi (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Chegou a nossa vez
Disfrutemos el momento oh
Vamos aproveitar o momento oh
Visionary
Visionary
Como un loco obsesionado
Like an obsessed madman
Miro la foto que me haz mandado
I look at the photo you've sent me
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
You know me and you already know what I want to do wo
Sin pensarlo de na te escribo
Without thinking about it, I write to you
Me domina y el deseo de estar contigo
I'm dominated by the desire to be with you
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
And I imagine the smile you're going to put on, oh
Porque sé
Because I know
Que tú quieres lo mismo que yo
That you want the same thing as me
Hacer el amor, perder el control
To make love, lose control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
To be left breathless and let the wind take us
A ese lugar donde estemos los dos
To that place where we both are
Fuera de este mundo por un segundo
Out of this world for a second
Solos tú y yo uh oh oh
Just you and me uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Because I am yours
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
But you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento
Let's enjoy the moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
I am yours but you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento oh
Let's enjoy the moment oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Let's enjoy the moment
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Let no one interfere, neither friends nor family
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Ours is forever as the bible says
Mi alma gemela, mi media naranja
My soulmate, my better half
En mi corazón, tú eres la que manda
In my heart, you're the one who rules
Los mejores besos, el sexo es distinto
The best kisses, the sex is different
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
If I lose you tomorrow, I'll come back and conquer you
Dame la mano que estás mas segura
Give me your hand, you're safer
Que nació para mí, me jura y perjura
That you were born for me, you swear and perjure
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
We are earth and water, the clouds and the sky
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Take the I love you's, the I want you's are surplus
De mi felicidad, tú tienes la llave
Of my happiness, you have the key
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
You are more mine than yours and you don't know it
Porque yo soy tuyo
Because I am yours
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
But you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento
Let's enjoy the moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
I am yours but you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento oh
Let's enjoy the moment oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Let's enjoy the moment oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
I know you want the same thing as me
Hacer el amor, perder el control
To make love, lose control
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
To be left breathless and let the wind take us
A ese lugar donde estemos los dos
To that place where we both are
Fuera de este mundo por un segundo
Out of this world for a second
Solos tú y yo uh oh oh
Just you and me uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Because I am yours
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
But you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento
Let's enjoy the moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
I am yours but you, you are for me (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
I've already decided (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Our time has come
Disfrutemos el momento oh
Let's enjoy the moment oh
Visionary
Visionnaire
Como un loco obsesionado
Comme un fou obsédé
Miro la foto que me haz mandado
Je regarde la photo que tu m'as envoyée
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Tu me connais et tu sais ce que je veux faire wo
Sin pensarlo de na te escribo
Sans y penser, je t'écris
Me domina y el deseo de estar contigo
Je suis dominé par le désir d'être avec toi
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
Et j'imagine le sourire que tu vas avoir, oh
Porque sé
Parce que je sais
Que tú quieres lo mismo que yo
Que tu veux la même chose que moi
Hacer el amor, perder el control
Faire l'amour, perdre le contrôle
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Rester sans souffle et que le vent nous emporte
A ese lugar donde estemos los dos
À cet endroit où nous sommes tous les deux
Fuera de este mundo por un segundo
Hors de ce monde pour une seconde
Solos tú y yo uh oh oh
Seuls toi et moi uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento
Profitons du moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Je suis à toi mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento oh
Profitons du moment oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Profitons du moment
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Que personne ne s'interpose, ni amis ni famille
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Ce qui est à nous est pour toujours comme le dit la bible
Mi alma gemela, mi media naranja
Mon âme sœur, ma moitié
En mi corazón, tú eres la que manda
Dans mon cœur, tu es celle qui commande
Los mejores besos, el sexo es distinto
Les meilleurs baisers, le sexe est différent
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Si je te perds demain, je reviens et je te conquiers
Dame la mano que estás mas segura
Donne-moi ta main, tu es plus en sécurité
Que nació para mí, me jura y perjura
Que tu es née pour moi, tu me le jures et le perjures
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Nous sommes terre et eau, les nuages et le ciel
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Emportez les je t'aime, il y a trop de je t'aime
De mi felicidad, tú tienes la llave
De mon bonheur, tu as la clé
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Tu es plus à moi qu'à toi et tu ne le sais pas
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento
Profitons du moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Je suis à toi mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento oh
Profitons du moment oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Profitons du moment oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Je sais que tu veux la même chose que moi
Hacer el amor, perder el control
Faire l'amour, perdre le contrôle
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Rester sans souffle et que le vent nous emporte
A ese lugar donde estemos los dos
À cet endroit où nous sommes tous les deux
Fuera de este mundo por un segundo
Hors de ce monde pour une seconde
Solos tú y yo uh oh oh
Seuls toi et moi uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Parce que je suis à toi
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento
Profitons du moment
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Je suis à toi mais toi, tu es pour moi (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
J'ai déjà décidé (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Notre temps est venu
Disfrutemos el momento oh
Profitons du moment oh
Visionary
Visionär
Como un loco obsesionado
Wie ein besessener Verrückter
Miro la foto que me haz mandado
Schaue ich das Foto an, das du mir geschickt hast
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Du kennst mich und weißt schon, was ich tun will wo
Sin pensarlo de na te escribo
Ohne nachzudenken schreibe ich dir
Me domina y el deseo de estar contigo
Es beherrscht mich, das Verlangen, bei dir zu sein
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
Und ich stelle mir das Lächeln vor, das du aufsetzen wirst, oh
Porque sé
Denn ich weiß
Que tú quieres lo mismo que yo
Dass du dasselbe willst wie ich
Hacer el amor, perder el control
Liebe machen, die Kontrolle verlieren
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Atemlos werden und uns vom Wind tragen lassen
A ese lugar donde estemos los dos
An diesen Ort, wo wir beide sind
Fuera de este mundo por un segundo
Außerhalb dieser Welt für eine Sekunde
Solos tú y yo uh oh oh
Nur du und ich uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Denn ich gehöre dir
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento
Lasst uns den Moment genießen
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ich gehöre dir, aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento oh
Lasst uns den Moment genießen oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Lasst uns den Moment genießen
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Dass sich niemand einmischt, weder Freunde noch Familie
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Unsere Sache ist für immer, wie die Bibel sagt
Mi alma gemela, mi media naranja
Meine Seelenverwandte, meine bessere Hälfte
En mi corazón, tú eres la que manda
In meinem Herzen, du bist diejenige, die das Sagen hat
Los mejores besos, el sexo es distinto
Die besten Küsse, der Sex ist anders
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Wenn ich dich morgen verliere, komme ich zurück und erobere dich
Dame la mano que estás mas segura
Gib mir deine Hand, du bist sicherer
Que nació para mí, me jura y perjura
Dass du für mich geboren wurdest, schwöre und schwöre es
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Wir sind Erde und Wasser, die Wolken und der Himmel
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Nimm die Ich liebe dich, die Ich will dich sind überflüssig
De mi felicidad, tú tienes la llave
Von meinem Glück, du hast den Schlüssel
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Du bist mehr meine als deine und du weißt es nicht
Porque yo soy tuyo
Denn ich gehöre dir
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento
Lasst uns den Moment genießen
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ich gehöre dir, aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento oh
Lasst uns den Moment genießen oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Lasst uns den Moment genießen oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Ich weiß, dass du dasselbe willst wie ich
Hacer el amor, perder el control
Liebe machen, die Kontrolle verlieren
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Atemlos werden und uns vom Wind tragen lassen
A ese lugar donde estemos los dos
An diesen Ort, wo wir beide sind
Fuera de este mundo por un segundo
Außerhalb dieser Welt für eine Sekunde
Solos tú y yo uh oh oh
Nur du und ich uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Denn ich gehöre dir
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento
Lasst uns den Moment genießen
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Ich gehöre dir, aber du, du gehörst mir (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Ich habe es entschieden (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Unsere Zeit ist gekommen
Disfrutemos el momento oh
Lasst uns den Moment genießen oh
Visionary
Visioner
Como un loco obsesionado
Seperti orang gila yang terobsesi
Miro la foto que me haz mandado
Aku melihat foto yang telah kamu kirimkan
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
Kamu mengenalku dan sudah tahu apa yang ingin aku lakukan wo
Sin pensarlo de na te escribo
Tanpa berpikir, aku menulis kepadamu
Me domina y el deseo de estar contigo
Aku didominasi oleh keinginan untuk bersamamu
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
Dan aku membayangkan senyum yang akan kamu tunjukkan, oh
Porque sé
Karena aku tahu
Que tú quieres lo mismo que yo
Bahwa kamu menginginkan hal yang sama denganku
Hacer el amor, perder el control
Membuat cinta, kehilangan kontrol
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Kehabisan napas dan biarkan angin membawa kita
A ese lugar donde estemos los dos
Ke tempat di mana kita berdua
Fuera de este mundo por un segundo
Terlepas dari dunia ini untuk sesaat
Solos tú y yo uh oh oh
Hanya kita berdua uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Karena aku adalah milikmu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento
Mari nikmati momen ini
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aku adalah milikmu tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento oh
Mari nikmati momen ini oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
Mari nikmati momen ini
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
Tak ada yang boleh mengganggu, baik teman maupun keluarga
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
Hubungan kita adalah selamanya seperti yang dikatakan alkitab
Mi alma gemela, mi media naranja
Jiwa sejatiku, belahan jiwaku
En mi corazón, tú eres la que manda
Di hatiku, kamu yang memerintah
Los mejores besos, el sexo es distinto
Ciuman terbaik, seksnya berbeda
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
Jika besok aku kehilanganmu, aku akan kembali dan menaklukkanmu lagi
Dame la mano que estás mas segura
Berikan aku tanganmu karena kamu lebih aman
Que nació para mí, me jura y perjura
Yang lahir untukku, dia bersumpah dan bersumpah lagi
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
Kita adalah tanah dan air, awan dan langit
Lleven los te amo, sobran los te quiero
Bawa kata-kata "aku cinta kamu", cukup kata "aku sayang kamu"
De mi felicidad, tú tienes la llave
Kamu memiliki kunci kebahagiaanku
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
Kamu lebih milikku daripada milikmu dan kamu tidak tahu
Porque yo soy tuyo
Karena aku adalah milikmu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento
Mari nikmati momen ini
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aku adalah milikmu tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento oh
Mari nikmati momen ini oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
Mari nikmati momen ini oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
Aku tahu kamu menginginkan hal yang sama denganku
Hacer el amor, perder el control
Membuat cinta, kehilangan kontrol
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
Kehabisan napas dan biarkan angin membawa kita
A ese lugar donde estemos los dos
Ke tempat di mana kita berdua
Fuera de este mundo por un segundo
Terlepas dari dunia ini untuk sesaat
Solos tú y yo uh oh oh
Hanya kita berdua uh oh oh
Porque yo soy tuyo
Karena aku adalah milikmu
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento
Mari nikmati momen ini
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
Aku adalah milikmu tapi kamu, kamu adalah untukku (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
Aku sudah memutuskan (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
Waktunya telah tiba
Disfrutemos el momento oh
Mari nikmati momen ini oh
Visionary
วิสัยทัศน์
Como un loco obsesionado
เหมือนคนบ้าที่หลงใหล
Miro la foto que me haz mandado
ฉันมองภาพถ่ายที่เธอส่งมาให้
Me conoces y ya sabes lo que quiero hacer wo
เธอรู้จักฉันและรู้ว่าฉันอยากทำอะไร wo
Sin pensarlo de na te escribo
ไม่ต้องคิดอะไรเลยฉันเขียนถึงเธอ
Me domina y el deseo de estar contigo
ความปรารถนาที่จะอยู่กับเธอครอบงำฉัน
Y me imagino la sonrisa que vas a poner, oh
และฉันจินตนาการถึงรอยยิ้มที่เธอจะยิ้ม oh
Porque sé
เพราะฉันรู้
Que tú quieres lo mismo que yo
ว่าเธอต้องการสิ่งเดียวกับฉัน
Hacer el amor, perder el control
ทำรัก สูญเสียการควบคุม
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
หายใจไม่ออกและให้ลมพัดพาเราไป
A ese lugar donde estemos los dos
ไปยังที่ที่มีเพียงเราสองคน
Fuera de este mundo por un segundo
ออกจากโลกนี้เพียงชั่วขณะ
Solos tú y yo uh oh oh
เพียงเราสองคน uh oh oh
Porque yo soy tuyo
เพราะฉันเป็นของเธอ
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
แต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
ฉันเป็นของเธอแต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento oh
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน oh
(Oh, uh oh oh)
(Oh, uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน
Que nadie se meta, ni amigos ni familia
ไม่ให้ใครมายุ่ง ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนหรือครอบครัว
Lo nuestro es por siempre como dice la biblia
สิ่งที่เรามีคือตลอดไปตามที่พระคัมภีร์บอก
Mi alma gemela, mi media naranja
คู่หูของฉัน ครึ่งหนึ่งของฉัน
En mi corazón, tú eres la que manda
ในหัวใจของฉัน เธอคือผู้บัญชาการ
Los mejores besos, el sexo es distinto
จูบที่ดีที่สุด เซ็กส์ที่แตกต่าง
Si mañana te pierdo, vuelvo y te conquisto
ถ้าพรุ่งนี้ฉันสูญเสียเธอ ฉันจะกลับมาและพิชิตเธออีกครั้ง
Dame la mano que estás mas segura
จับมือฉันเธอจะรู้สึกปลอดภัยมากขึ้น
Que nació para mí, me jura y perjura
ที่เกิดมาเพื่อฉัน เธอสาบานและยืนยัน
Somos tierra y agua, las nubes y el cielo
เราเป็นดินและน้ำ ก้อนเมฆและท้องฟ้า
Lleven los te amo, sobran los te quiero
พกคำว่า 'ฉันรักเธอ' คำว่า 'ฉันต้องการเธอ' มากเกินไป
De mi felicidad, tú tienes la llave
เธอมีกุญแจสู่ความสุขของฉัน
Eres mas mía que tuya y tú no lo sabes
เธอเป็นของฉันมากกว่าที่เธอเป็นของเธอและเธอไม่รู้
Porque yo soy tuyo
เพราะฉันเป็นของเธอ
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
แต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
ฉันเป็นของเธอแต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento oh
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน oh
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Uh oh oh)
(Oh oh)
(Oh oh)
Disfrutemos el momento oh
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน oh
Sé que tú quieres lo mismo que yo
ฉันรู้ว่าเธอต้องการสิ่งเดียวกับฉัน
Hacer el amor, perder el control
ทำรัก สูญเสียการควบคุม
Quedar sin aliento y que nos lleve el viento
หายใจไม่ออกและให้ลมพัดพาเราไป
A ese lugar donde estemos los dos
ไปยังที่ที่มีเพียงเราสองคน
Fuera de este mundo por un segundo
ออกจากโลกนี้เพียงชั่วขณะ
Solos tú y yo uh oh oh
เพียงเราสองคน uh oh oh
Porque yo soy tuyo
เพราะฉันเป็นของเธอ
Pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
แต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน
Yo soy tuyo pero tú, tú eres para mí (uh oh oh)
ฉันเป็นของเธอแต่เธอ เธอเป็นของฉัน (uh oh oh)
Ya lo decidí (oh oh)
ฉันตัดสินใจแล้ว (oh oh)
Llegó nuestro tiempo
เวลาของเรามาถึงแล้ว
Disfrutemos el momento oh
เรามาสนุกกับช่วงเวลานี้กัน oh