Delincuente
William Omar Landron Rivera, Tego Calderon, Luis Daniel Rangel, Jose Rosario Cruz Armando, Franklin Martinez, Jose Rivera Morales, Emmanuel Gazmey Santiago, Carlos Efren Reyes Rosado
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
Brrr (Bad man thing is this)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
Ya no era el rey del trapeo
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Y me superé
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Desembarca individuo, conocido personaje
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
¡Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
Que no me desespere
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Y "Del que al hierro muere"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
Que no nacieron para ser generales, en fin
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
En soportar sin medir
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
No e' lo mismo dudar que no creer
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
Jamás entenderán de lo que hablo
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Kendo Kaponi
Farruko
Free Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Brrr
Mera, dime Farru
Mera, dime EZ
Mera, dime Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Lo' intocable'
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
Brrr, ¿ah?
El único que me puede juzgar e' Dio'
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Brrr, amén, ¿ah?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
Real hasta la muerte, cabrón
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
Lo' Intoccabile', lo' Illuminati, hai sentito, baby?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (Questa è una cosa da cattivo uomo)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Dicono che sono un delinquente, la gente parla così
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Per me possono parlare, possono commentare, perché non devo niente a nessuno
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
Ringrazio Dio perché mi ha portato fino a qui (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Non mi ha lasciato solo e ho capito chi è con me (Per me, per me)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Dicono che sono un delinquente (Blup, blup), la gente parla così (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Per me possono parlare, possono commentare, perché non devo niente a nessuno (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Ringrazio Dio perché mi ha portato fino a qui (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
Non mi ha lasciato solo e ho capito chi è con me (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
(Brrr) Diavolo, che festa (Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
Ho preso i soldi e mi hanno abbassato il dito (Haha)
Ya no era el rey del trapeo
Non ero più il re del trapeo
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Ora sono un diavolo e la stampa vuole vedermi in prigione
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
E parlano merda di me, ma non parlano del congresso (Haha)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Dicono che sono un delinquente, il fucile sempre a casa mia (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
Tanti bastardi che mi odiano e che mi minacciano sempre (No)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
E non mi lascerò uccidere e vedrò mio figlio crescere (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
E anche mia moglie ha bisogno di me (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
Mia madre non smette di piangere, so di aver fallito (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Perché ero il suo angelo e mi sono trasformato in Lucifero
Y me superé
E mi sono superato
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Mi hanno cancellato il Choli, in prigione mi vogliono vedere
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Mi hanno giudicato per le mie parole e mi hanno messo i bastoni tra le ruote
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
Ma cinquanta milioni, tour mondiale già coronato, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
E cosa mi faranno?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Sono ubriaco di potere, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Dicono: "Chi si crede di essere?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Figlio di puttana, sono Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Dicono che sono un delinquente (Eh-eh), la gente parla così (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Per me possono parlare, possono commentare, perché non devo niente a nessuno (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Ringrazio Dio perché mi ha portato fino a qui (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
Non mi ha lasciato solo e ho capito chi è con me (Per me; Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Un charter privato è arrivato alla pista di atterraggio
Desembarca individuo, conocido personaje
Sbarca un individuo, un personaggio noto
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Un cane della TSA si siede e segna il bagaglio
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
E gli ufficiali della dogana chiedono quanto contante ho portato (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Scusa ufficiale, non ricordo l'importo esatto
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Sono stanco dal viaggio, non ho bisogno di un brutto momento
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Se è più di quanto dovrebbe, allora si segnala e si informa
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
Ho riempito male il foglio, scusa, non ho letto le regole (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Non c'è niente da nascondere, io vado completamente legale
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Capo, io sono un cantante, vengo da lavorare
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Confiscatelo se volete, potete tenerlo
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Ma non venite ad arrestarmi perché volete fare notizia
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Si sono arricchiti, si sono curati, hanno parlato merda di me e io, sono rimasto in silenzio (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Hanno diffamato, giudicato, mi hanno anche bloccato, ma, lassù c'è un giudice (Lassù c'è uno)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Che vede tutto, e io confido in lui (In nome del padre, del figlio)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
Cercano di mettermi i bastoni tra le ruote, ma non ci riusciranno (Dello spirito santo)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
E anche se dicono che sono (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Un bandito ovunque vado (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Ringrazio Dio (Ooh, a Dio')
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
Per essere dove sono oggi (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
E continuerò con il mio ritmo (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
E con i miei occhi colorati (Colorati)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
Con i miei attivi (Attivi, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Voi tutti me l'avete dato (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Dicono che sono un delinquente, la gente parla così
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Per me possono parlare, possono commentare, perché non devo niente a nessuno
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Ringrazio Dio perché mi ha portato fin qui (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Non mi ha lasciato solo e ho capito chi c'è per me (Per me, per me)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Dicono che sono un delinquente (Blup, blup; eh-eh), la gente parla così (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Per me possono parlare, possono commentare, perché non devo niente a nessuno (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Ringrazio Dio perché mi ha portato fin qui (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Non mi ha lasciato solo e ho capito chi c'è per me (Per me, per me)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez ha fatto il beat (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Una volta qualcuno ha detto che la chiave del successo è la calma
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
E che arriverà senza preavviso, senza bandiera e senza allarme
Que no me desespere
Che non devo disperarmi
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme mi ha detto qualcosa del "Occhio per occhio"
Y "Del que al hierro muere"
E "Chi vive di spada, muore di spada"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
Ma sai quanti innocenti hanno ucciso che non hanno mai sparato?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
E quanti ne abbiamo fatti di più di quello che scrivo e siamo ancora vivi?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
E' che i proverbi generalisti sono per i soldati
Que no nacieron para ser generales, en fin
Che non sono nati per essere generali, insomma
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
Se proviamo a non essere un altro in più, tutto si definisce nel resistere
En soportar sin medir
Nel sopportare senza misurare
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Cambiando tante cose che a volte senti che smetti di esistere
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Fallire, no; arrendersi, no; ucciderli, no; vendicarsi, no; odiarli, no
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
So che esiste un Dio, ma e se non esistesse?
No e' lo mismo dudar que no creer
Non è la stessa cosa dubitare che non credere
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
Per questo non permetto a nessuno di sottovalutare la mia fede
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
Ho morti che hanno dato più problemi vivi
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Ma ho vivi liberi che darebbero più problemi morti
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
E questo è senza parlare dei loro amici
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
Cosa sapete voi di saltare i sogni per le regressioni?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
Di alzarsi a contare i giorni maledetti della tua sentenza per tornare a schiacciare questi bastardi?
Jamás entenderán de lo que hablo
Non capiranno mai di cosa parlo
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Ma se sono ancora vivo, è perché Dio ha lottato per la mia vita
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Molto più di quanto ha lottato il Diavolo, amen
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Free Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Reale fino alla morte, capisci, bastardo?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Dimmi, Farru
Mera, dime EZ
Dimmi, EZ
Mera, dime Exel
Dimmi, Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Reale fino alla morte, capisci, baby?
Lo' intocable'
Gli intoccabili
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
In prigione e per strada, capisci, bastardo?
Brrr, ¿ah?
Brrr, ah?
El único que me puede juzgar e' Dio'
L'unico che può giudicarmi è Dio
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Anche se un esercito si accampa contro di me, il mio cuore non avrà paura
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Anche se si alza una guerra contro di me, sarò fiducioso
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, amen, ah?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
Il sistema non ci corrompe, papà, noi non tradiremo mai, hehehe
Real hasta la muerte, cabrón
Reale fino alla morte, bastardo
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
'Lo' Intocável', 'lo' Illuminati, ouviu, bebê?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (Coisa de homem mau é isso)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Dizem que sou um delinquente, por aí as pessoas falam
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Que falem, que comentem, porque não devo nada a ninguém
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
Agradeço a Deus porque ele me trouxe até aqui (E aí?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Ele não me deixou sozinho e percebi quem está comigo (Para mim, para mim)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Dizem que sou um delinquente (Blup, blup), por aí as pessoas falam (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Que falem, que comentem, porque não devo nada a ninguém (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Agradeço a Deus porque ele me trouxe até aqui (Bênção, bênção)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
Ele não me deixou sozinho e percebi quem está comigo (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
(Brrr) Diabo, que festa (Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
Peguei dinheiro e me mostraram o dedo (Haha)
Ya no era el rey del trapeo
Já não era o rei do trap
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Agora sou um diabo e a imprensa quer me ver preso
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
E falam merda de mim, mas não falam do congresso (Haha)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Dizem que sou um delinquente, o rifle sempre em minha casa (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
Tantos cabrões que me odeiam e que sempre me ameaçam (Não)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
E não vou me deixar matar e vou ver meu filho crescer (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
E minha mulher também precisa de mim (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
Minha mãe não para de chorar, sei que falhei (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Porque eu era seu anjo e me tornei Lúcifer
Y me superé
E me superei
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Me cancelaram no Choli, na prisão querem me ver
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Julgaram-me pelas minhas letras e me prejudicaram
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
Mas cinquenta milhões, turnê mundial já coroada, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
E o que vão fazer comigo?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Estou bêbado de poder, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Dizem: "Quem ele pensa que é?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Filho da puta, sou Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Dizem que sou um delinquente (Eh-eh), por aí as pessoas falam (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Que falem, que comentem, porque não devo nada a ninguém (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Agradeço a Deus porque ele me trouxe até aqui (E aí?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
Ele não me deixou sozinho e percebi quem está comigo (Para mim; Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Chegou um jato privado na pista de pouso
Desembarca individuo, conocido personaje
Desembarca indivíduo, personagem conhecido
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Um cão do TSA senta e marca a bagagem
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
E oficiais da alfândega perguntam quanto dinheiro trouxe (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Desculpe oficial, não lembro a quantidade exata
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Estou cansado da viagem, não preciso de problemas
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Se é mais do que deveria, então se reporta e se informa
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
Preenchi mal o papel, desculpa, não li as regras (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Não há nada a esconder, eu ando totalmente legal
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Chefe, eu sou cantor, eu venho de trabalhar
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Confisquem se quiserem, podem ficar com ele
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Mas não venham me prender porque querem se promover
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Se aproveitaram, se curaram, falaram merda de mim e eu, fiquei calado (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Difamaram, julgaram, até me prenderam, mas, lá em cima há um juiz (Lá em cima há um)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Que vê tudo, e eu confio nele (Em nome do pai, do filho)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
Tentam me prejudicar, mas não vão conseguir (Do espírito santo)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
E mesmo que digam que sou (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Um bandido onde vou (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Dou graças a Deus (Ooh, a Deus)
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
Por hoje estar onde estou (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
E vou continuar com meu balanço (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
E com meus olhos coloridos (Coloridos)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
Com os meus ativos (Ativos, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Vocês todos me deram (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Dizem que sou um delinquente, por aí as pessoas é o que falam
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Por mim que falem, que comentem, porque não devo nada a ninguém
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Agradeço a Deus porque ele me trouxe até aqui (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Não me deixou sozinho e percebi quem está comigo (Comigo, comigo)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Dizem que sou um delinquente (Blup, blup; eh-eh), por aí as pessoas é o que falam (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Por mim que falem, que comentem, porque não devo nada a ninguém (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Agradeço a Deus porque ele me trouxe até aqui (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Não me deixou sozinho e percebi quem está comigo (Comigo, comigo)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez fez a batida (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Uma vez alguém disse que a chave do sucesso é a calma
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
E que viria sem aviso, sem bandeira e sem alarme
Que no me desespere
Que não me desespere
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme me disse algo sobre "Olho por olho"
Y "Del que al hierro muere"
E "Aquele que morre pelo ferro"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
Mas você sabe quantos inocentes mataram que nunca atiraram?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
E quantos fizemos mais do que escrevo e ainda estamos vivos?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
E é que os ditados generalistas são para soldados
Que no nacieron para ser generales, en fin
Que não nasceram para ser generais, enfim
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
Se tentamos não ser mais um, tudo se define em resistir
En soportar sin medir
Em suportar sem medir
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Mudando tantas coisas que às vezes você sente que deixa de existir
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Fracasso, não; desistir, não; matá-los, não; vingá-los, não; odiá-los, não
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
Eu sei que existe um Deus, mas e se não?
No e' lo mismo dudar que no creer
Não é a mesma coisa duvidar que não acreditar
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
Por isso não permito que ninguém subestime minha fé
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
Tenho mortos que deram mais problemas estando vivos
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Mas tenho vivos soltos que dariam mais problemas estando mortos
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
E isso é sem falar de seus amigos
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
O que vocês sabem sobre pular os sonhos pelas regressões?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
De se levantar para contar os dias malditos de sua sentença para voltar a esmagar esses malditos?
Jamás entenderán de lo que hablo
Eles nunca entenderão do que estou falando
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Mas se ainda estou vivo, é porque Deus lutou pela minha vida
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Muito mais do que o Diabo lutou, amém
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Free Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Real até a morte, ouviu, seu idiota?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Ei, me diga Farru
Mera, dime EZ
Ei, me diga EZ
Mera, dime Exel
Ei, me diga Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Real até a morte, ouviu, bebê?
Lo' intocable'
Os intocáveis
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
Na prisão e na rua, ouviu, seu idiota?
Brrr, ¿ah?
Brrr, ah?
El único que me puede juzgar e' Dio'
O único que pode me julgar é Deus
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Mesmo que um exército acampe contra mim, meu coração não temerá
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Mesmo que a guerra se levante contra mim, estarei confiante
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, amém, ah?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
O sistema não nos corrompe, papai, nunca vamos delatar, hehehe
Real hasta la muerte, cabrón
Real até a morte, seu idiota
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
'The Untouchable', 'The Illuminati', did you hear, baby?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (This is a bad man thing)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
They say I'm a criminal, that's what people talk about
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Let them talk, let them comment, because I owe nothing to anyone
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
I thank God because he brought me here (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
He didn't leave me alone and I realized who is there for me (For me, for me)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
They say I'm a criminal (Blup, blup), that's what people talk about (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Let them talk, let them comment, because I owe nothing to anyone (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
I thank God because he brought me here (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
He didn't leave me alone and I realized who is there for me (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
(Brrr) Devil, what a party (Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
I got money and they gave me the finger (Haha)
Ya no era el rey del trapeo
I was no longer the king of trap
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Now I'm a devil and the press wants to see me in jail
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
And they talk shit about me, but they don't talk about congress (Haha)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
They say I'm a criminal, the rifle always at my house (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
So many bastards who hate me and always threaten me (No)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
And I'm not going to let myself be killed and I'm going to see my son grow up (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
And my woman needs me too (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
My mom can't stop crying, I know I failed (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Because I was her angel and I became Lucifer
Y me superé
And I surpassed myself
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
They cancelled my Choli, they want to see me in prison
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
They judged me for my lyrics and they tripped me up
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
But fifty million, world tour already crowned, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
And what are they going to do to me?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
I'm drunk with power, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
They say: "Who does he think he is?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Son of a bitch, I'm Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
They say I'm a criminal (Eh-eh), that's what people talk about (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Let them talk, let them comment, because I owe nothing to anyone (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
I thank God because he brought me here (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
He didn't leave me alone and I realized who is there for me (For me; Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
A private charter arrived at the landing strip
Desembarca individuo, conocido personaje
An individual disembarks, a known character
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
A TSA dog sits and marks the luggage
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
And customs officers ask how much cash I brought (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Excuse me officer, I don't remember the exact amount
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
I'm tired from the trip, I don't need a bad time
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
If it's more than allowed, then it's reported and informed
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
I filled out the paper wrong, sorry, I didn't read the rules (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
There's nothing to hide, I'm totally legal
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Boss, I'm a singer, I come from work
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Confiscate it if you want, you can keep it
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
But don't come to arrest me because you want to make headlines
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
They profited, healed, talked shit about me and I, stayed quiet (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
They defamed, judged, even locked me up, but, up there there's a judge (Up there there's one)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Who sees everything, and I trust in him (In the name of the father, the son)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
They try to trip me up, but they won't be able to (Of the holy spirit)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
And even though they say I am (Boom)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
A bandit wherever I go (Pu-pu-pu-boom, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
I give thanks to God (Ooh, to God)
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
For being where I am today (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
And I'm going to continue with my swagger (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
And with my red eyes (Red)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
With my people activated (Activated, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
You all have given me everything (Uah, pu-pu-pu-boom)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
They say I'm a criminal, that's what people talk about
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Let them talk, let them comment, because I owe nothing to anyone
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
I thank God because he brought me here (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
He didn't leave me alone and I realized who is there for me (For me, for me)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
They say I'm a criminal (Blup, blup; eh-eh), that's what people talk about (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Let them talk, let them comment, because I owe nothing to anyone (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
I thank God because he brought me here (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
He didn't leave me alone and I realized who is there for me (For me, for me)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Once someone said that the key to success is calm
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
And that it would come without warning, without a flag and without an alarm
Que no me desespere
That I should not despair
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme told me something about "Eye for an eye"
Y "Del que al hierro muere"
And "He who lives by the sword, dies by the sword"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
But do you know how many innocents were killed who never fired a shot?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
And how much more we've done than what I write and we're still alive?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
And it's that generalist sayings are for soldiers
Que no nacieron para ser generales, en fin
Who were not born to be generals, in the end
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
If we try not to be just another one, everything is defined in resisting
En soportar sin medir
In enduring without measuring
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Changing so many things that sometimes you feel like you cease to exist
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Failure, no; giving up, no; killing them, no; avenging them, no; hating them, no
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
I know there is a God, but what if there isn't?
No e' lo mismo dudar que no creer
It's not the same to doubt as not to believe
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
That's why I don't allow anyone to underestimate my faith
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
I have dead ones who caused more problems being alive
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
But I have loose ones alive who would cause more problems being dead
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
And that's without talking about their friends
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
What do you know about jumping over dreams because of regressions?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
About getting up to count the damn days of your sentence to crush these bastards again?
Jamás entenderán de lo que hablo
They will never understand what I'm talking about
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
But if I'm still alive, it's because God has fought for my life
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Much more than the Devil has fought, amen
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Free Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Real until death, you hear me, bastard?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Hey, tell me Farru
Mera, dime EZ
Hey, tell me EZ
Mera, dime Exel
Hey, tell me Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Real until death, you hear me, baby?
Lo' intocable'
The untouchables
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
In prison and on the street, you hear me, bastard?
Brrr, ¿ah?
Brrr, huh?
El único que me puede juzgar e' Dio'
The only one who can judge me is God
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Even though an army camps against me, my heart will not fear
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Even though war rises against me, I will be confident
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, amen, huh?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
The system doesn't corrupt us, daddy, we will never snitch, hehehe
Real hasta la muerte, cabrón
Real until death, bastard
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
"Lo' Intocable', lo' Illuminati, tu m'entends, bébé?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (C'est un truc de mauvais garçon)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Ils disent que je suis un criminel, c'est ce que les gens disent
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Qu'ils parlent, qu'ils commentent, parce que je ne dois rien à personne
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
Je remercie Dieu parce qu'il m'a amené ici (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai réalisé qui est là pour moi (Pour moi, pour moi)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Ils disent que je suis un criminel (Blup, blup), c'est ce que les gens disent (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Qu'ils parlent, qu'ils commentent, parce que je ne dois rien à personne (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Je remercie Dieu parce qu'il m'a amené ici (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai réalisé qui est là pour moi (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
(Brrr) Diable, quelle fête (Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
J'ai pris de l'argent et ils m'ont montré le doigt (Haha)
Ya no era el rey del trapeo
Je n'étais plus le roi du trap
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Maintenant je suis un diable et la presse veut me voir en prison
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
Et ils parlent de merde sur moi, mais ils ne parlent pas du congrès (Haha)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Ils disent que je suis un criminel, le fusil est toujours chez moi (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
Tant de bâtards qui me détestent et qui me menacent toujours (Non)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
Et je ne vais pas me laisser tuer et je vais voir mon fils grandir (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
Et ma femme a aussi besoin de moi (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
Ma mère ne cesse de pleurer, je sais que j'ai échoué (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Parce que j'étais son ange et je suis devenu Lucifer
Y me superé
Et je me suis surpassé
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Ils ont annulé le Choli, ils veulent me voir en prison
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Ils m'ont jugé pour mes paroles et ils m'ont mis des bâtons dans les roues
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
Mais cinquante millions, tournée mondiale déjà couronnée, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
Et qu'est-ce qu'ils vont me faire?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Je suis ivre de pouvoir, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Ils disent : "Qui se croit-il?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Fils de pute, je suis Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Ils disent que je suis un criminel (Eh-eh), c'est ce que les gens disent (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Qu'ils parlent, qu'ils commentent, parce que je ne dois rien à personne (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Je remercie Dieu parce qu'il m'a amené ici (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai réalisé qui est là pour moi (Pour moi; Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Un charter privé arrive sur la piste d'atterrissage
Desembarca individuo, conocido personaje
Un individu débarque, personnage connu
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Un chien de la TSA s'assoit et marque les bagages
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
Et les douaniers demandent combien d'argent liquide j'ai apporté (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Excusez-moi officier, je ne me souviens pas du montant exact
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Je suis fatigué du voyage, je n'ai pas besoin d'un mauvais moment
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Si c'est plus que ce qui est autorisé, alors il faut le déclarer et l'informer
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
J'ai mal rempli le papier, désolé, je n'ai pas lu les règles (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Il n'y a rien à cacher, je suis totalement légal
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Chef, je suis chanteur, je viens de travailler
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Confisquez-le si vous voulez, vous pouvez le garder
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Mais ne venez pas m'arrêter parce que vous voulez faire la une
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Ils ont profité, guéri, parlé de ma merde et moi, je suis resté silencieux (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Ils ont diffamé, jugé, ils m'ont même enfermé, mais, là-haut il y a un juge (Il y en a un là-haut)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Qui voit tout, et je lui fais confiance (Au nom du père, du fils)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
Ils essaient de me mettre des bâtons dans les roues, mais ils ne pourront pas (De l'esprit saint)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
Et même s'ils disent que je suis (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Un bandit où que j'aille (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Je rends grâce à Dieu (Ooh, à Dieu)
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
Pour être où je suis aujourd'hui (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
Et je vais continuer avec mon rythme (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
Et avec mes yeux colorés (Colorés)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
Avec les miens activés (Activés, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Vous m'avez tout donné (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Ils disent que je suis un criminel, c'est ce que les gens disent
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Qu'ils parlent, qu'ils commentent, parce que je ne dois rien à personne
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Je remercie Dieu parce qu'il m'a amené ici (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai réalisé qui est là pour moi (Pour moi, pour moi)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Ils disent que je suis un criminel (Blup, blup; eh-eh), c'est ce que les gens disent (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Qu'ils parlent, qu'ils commentent, parce que je ne dois rien à personne (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Je remercie Dieu parce qu'il m'a amené ici (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Il ne m'a pas laissé seul et j'ai réalisé qui est là pour moi (Pour moi, pour moi)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez a fait le beat (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Une fois, quelqu'un a dit que la clé du succès est le calme
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
Et qu'il viendrait sans préavis, sans drapeau et sans alarme
Que no me desespere
Qu'il ne faut pas désespérer
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme m'a dit quelque chose sur "Oeil pour oeil"
Y "Del que al hierro muere"
Et "Celui qui meurt par le fer"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
Mais savez-vous combien d'innocents ont été tués qui n'ont jamais tiré?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
Et combien avons-nous fait plus que ce que j'écris et nous sommes toujours en vie?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
Et c'est que les proverbes généralistes sont pour les soldats
Que no nacieron para ser generales, en fin
Qui ne sont pas nés pour être des généraux, enfin
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
Si nous essayons de ne pas être un de plus, tout se définit par résister
En soportar sin medir
En supportant sans mesurer
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
Changer tant de choses que parfois tu as l'impression de cesser d'exister
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Échec, non ; abandonner, non ; le tuer, non ; se venger, non ; le haïr, non
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
Je sais qu'il y a un Dieu, mais et si ce n'est pas le cas?
No e' lo mismo dudar que no creer
Ce n'est pas la même chose de douter que de ne pas croire
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
C'est pourquoi je ne permets à personne de sous-estimer ma foi
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
J'ai des morts qui ont causé plus de problèmes en étant vivants
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Mais j'ai des vivants en liberté qui causeraient plus de problèmes s'ils étaient morts
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
Et cela sans parler de leurs amis
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
Que savez-vous de sauter les rêves à cause des régressions?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
De se lever pour compter les jours de ta sentence pour écraser à nouveau ces salauds?
Jamás entenderán de lo que hablo
Ils ne comprendront jamais de quoi je parle
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Mais si je suis toujours en vie, c'est parce que Dieu a lutté pour ma vie
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Beaucoup plus que le Diable a lutté, amen
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Libérez Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Réel jusqu'à la mort, tu m'entends, salaud?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Mera, dis-moi Farru
Mera, dime EZ
Mera, dis-moi EZ
Mera, dime Exel
Mera, dis-moi Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Réel jusqu'à la mort, tu m'entends, bébé?
Lo' intocable'
Les intouchables
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
En prison et dans la rue, tu m'entends, salaud?
Brrr, ¿ah?
Brrr, ah?
El único que me puede juzgar e' Dio'
Le seul qui peut me juger est Dieu
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Même si une armée campe contre moi, mon cœur ne craindra pas
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Même si la guerre se lève contre moi, je serai confiant
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, amen, ah?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
Le système ne nous corrompt pas, papa, nous ne trahirons jamais, hehehe
Real hasta la muerte, cabrón
Réel jusqu'à la mort, salaud
Lo' Intocable', lo' Illuminati, ¿oí'te, bebé?
Lo' Intocable', lo' Illuminati, hast du gehört, Baby?
Brrr (Bad man thing is this)
Brrr (Das ist eine böse Sache)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Sie sagen, ich bin ein Verbrecher, die Leute reden darüber
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Lass sie reden, lass sie kommentieren, denn ich schulde niemandem etwas
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?, Uah)
Ich danke Gott, weil er mich hierher gebracht hat (Wassup?, Uah)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Er hat mich nicht allein gelassen und ich habe erkannt, wer für mich da ist (Für mich, für mich)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Sie sagen, ich bin ein Verbrecher (Blup, blup), die Leute reden darüber (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Lass sie reden, lass sie kommentieren, denn ich schulde niemandem etwas (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Ich danke Gott, weil er mich hierher gebracht hat (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Anuel, brrr)
Er hat mich nicht allein gelassen und ich habe erkannt, wer für mich da ist (Anuel, brrr)
(Brrr) Diablo, que cherreo (¿Ah?)
(Brrr) Teufel, was für ein Chaos (Ah?)
Cogí dinero y me bajaron el de'o (Jaja)
Ich habe Geld genommen und sie haben mir den Finger gezeigt (Haha)
Ya no era el rey del trapeo
Ich war nicht mehr der König des Trap
Ahora soy un diablo y la prensa me quiere ver preso
Jetzt bin ich ein Teufel und die Presse will mich im Gefängnis sehen
Y hablan mierda 'e mí, pero no hablan del congreso (Jaja)
Und sie reden Scheiße über mich, aber sie reden nicht über den Kongress (Haha)
Dicen que soy un delincuente, el rifle siempre en mi casa (Uah)
Sie sagen, ich bin ein Verbrecher, das Gewehr immer in meinem Haus (Uah)
Tantos cabrones que me odian y que siempre me amenazan (No)
So viele Bastarde, die mich hassen und mich immer bedrohen (Nein)
Y no me vo' a dejar matar y voy a ver a mi hijo crecer (-er)
Und ich werde mich nicht töten lassen und ich werde meinen Sohn aufwachsen sehen (-er)
Y también me necesita mi mujer (-jer)
Und auch meine Frau braucht mich (-jer)
Mi mai' no para de llorar, sé que fallé (Uah)
Meine Mutter hört nicht auf zu weinen, ich weiß, dass ich versagt habe (Uah)
Porque yo era su ángel y me convertí en Lucifer
Denn ich war ihr Engel und wurde zu Luzifer
Y me superé
Und ich habe mich übertroffen
Me cancelaron el Choli, en la prisión me quieren ver
Sie haben das Choli abgesagt, sie wollen mich im Gefängnis sehen
Me juzgaron por mi' letra' y me metieron el pie
Sie haben mich für meine Texte verurteilt und mich reingelegt
Pero cincuenta millone', gira mundial ya coroné, uah
Aber fünfzig Millionen, Welttournee schon gekrönt, uah
¿Y qué me van a hacer?, Uah
Und was werden sie mir tun?, Uah
'Toy borracho de poder, uah
Ich bin betrunken von Macht, uah
Dicen: "¿Quién este se cree?", Uah
Sie sagen: "Wer glaubt er, dass er ist?", Uah
Hijueputa, soy Anuel, uah
Verdammt, ich bin Anuel, uah
Brrr
Brrr
Dicen que soy un delincuente (Eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Eh-eh, eh)
Sie sagen, ich bin ein Verbrecher (Eh-eh), die Leute reden darüber (Eh-eh, eh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum)
Lass sie reden, lass sie kommentieren, denn ich schulde niemandem etwas (Pum-pum-pum)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Ich danke Gott, weil er mich hierher gebracht hat (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí; ¡Farru! Yah-yah-yah)
Er hat mich nicht allein gelassen und ich habe erkannt, wer für mich da ist (Für mich; Farru! Yah-yah-yah)
(Pum-pum-pum)
(Pum-pum-pum)
Llegó un chárter privado a la pista 'e aterrizaje
Ein Privatjet landet auf der Landebahn
Desembarca individuo, conocido personaje
Eine Person steigt aus, eine bekannte Persönlichkeit
Un can del TSA se sienta y marca el equipaje
Ein TSA-Hund setzt sich und markiert das Gepäck
Y oficiale' de aduana preguntan que cuánto en efectivo traje (Pu-pu-pu-pum)
Und Zollbeamte fragen, wie viel Bargeld ich mitgebracht habe (Pu-pu-pu-pum)
Disculpe oficial, no recuerdo cantida' exacta
Entschuldigen Sie, Offizier, ich erinnere mich nicht an die genaue Menge
Vengo cansa'o del viaje, un mal rato no me hace falta
Ich bin müde von der Reise, ich brauche keinen Ärger
Si e' má' de lo debido, pues se reporta y se informa
Wenn es mehr ist als erlaubt, dann melden Sie es und informieren Sie
Llené mal el papel, disculpa, no leí las norma' (Pu-pu-pu-pum)
Ich habe das Formular falsch ausgefüllt, Entschuldigung, ich habe die Regeln nicht gelesen (Pu-pu-pu-pum)
No hay nada que esconder, yo ando totalmente legal
Ich habe nichts zu verbergen, ich bin völlig legal unterwegs
Jefe, yo soy cantante, yo vengo de trabajar
Chef, ich bin Sänger, ich komme von der Arbeit
Confísquenlo si quieren, con él se pueden quedar
Konfiszieren Sie es, wenn Sie wollen, Sie können es behalten
Pero no venga a arrestarme porque se quieren pautar
Aber verhaften Sie mich nicht, weil Sie sich profilieren wollen
Se lucraron, curaron, de mí mierda hablaron y yo, calla'o me quedé (Shh)
Sie haben profitiert, geheilt, über mich geredet und ich, ich blieb still (Shh)
Difamaron, juzgaron, hasta me trancaron, pero, allá arriba hay un jue' (Allá arriba hay uno)
Sie haben verleumdet, beurteilt, sie haben mich sogar eingesperrt, aber, da oben gibt es einen Richter (Da oben gibt es einen)
Que todo lo ve, y yo confío en él (En nombre del padre, del hijo)
Der alles sieht, und ich vertraue ihm (Im Namen des Vaters, des Sohnes)
Tratan de meterme el pie, pero no van a poder (Del espíritu santo)
Sie versuchen, mir ein Bein zu stellen, aber sie werden es nicht schaffen (Des Heiligen Geistes)
¡Farru!
Farru!
Y aunque digan que soy (Bum)
Und obwohl sie sagen, dass ich (Bum)
Un bandolero donde voy (Pu-pu-pu-pum, uah)
Ein Bandit bin, wohin ich auch gehe (Pu-pu-pu-pum, uah)
Le doy gracia' a Dio' (Ooh, a Dio')
Ich danke Gott (Ooh, Gott)
Por hoy estar donde estoy (Eh-eh)
Dafür, dass ich heute dort bin, wo ich bin (Eh-eh)
Y vo' a seguir con mi tumbao' (Aah, oh-oh)
Und ich werde weitermachen mit meinem Tumbao' (Aah, oh-oh)
Y con mis ojo' colora'o (Colora'o)
Und mit meinen farbigen Augen (Farbig)
Con los mío' activa'o (Activa'o, uah)
Mit meinen Aktiven (Aktiv, uah)
Ustede' to' me lo han da'o (Uah, pu-pu-pu-pum)
Ihr alle habt es mir gegeben (Uah, pu-pu-pu-pum)
Dicen que soy un delincuente, por ahí la gente es lo que habla
Sie sagen, ich sei ein Verbrecher, das ist, was die Leute reden
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada
Lass sie reden, lass sie kommentieren, denn ich schulde niemandem etwas
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Wassup?)
Ich danke Gott, denn er hat mich hierher gebracht (Wassup?)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Er hat mich nicht allein gelassen und ich habe erkannt, wer für mich da ist (Für mich, für mich)
Dicen que soy un delincuente (Blup, blup; eh-eh), por ahí la gente es lo que habla (Blep, oeh)
Sie sagen, ich sei ein Verbrecher (Blup, blup; eh-eh), das ist, was die Leute reden (Blep, oeh)
Por mí que hablen, que comenten, porque a nadie le debo nada (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Lass sie reden, lass sie kommentieren, denn ich schulde niemandem etwas (Pum-pum-pum, Ya-yah)
Gracias a Dios le doy porque él me trajo hasta aquí (Bless, bless)
Ich danke Gott, denn er hat mich hierher gebracht (Bless, bless)
No me dejó solo y me di cuenta quién está pa' mí (Pa' mí, pa' mí)
Er hat mich nicht allein gelassen und ich habe erkannt, wer für mich da ist (Für mich, für mich)
Ez made the beat (Pum-pum-pum)
Ez hat den Beat gemacht (Pum-pum-pum)
Una ve' alguien dijo que la clave del éxito e' la calma
Einmal sagte jemand, dass der Schlüssel zum Erfolg die Ruhe ist
Y que vendría sin aviso, sin bandera y sin alarma
Und dass sie ohne Vorwarnung, ohne Flagge und ohne Alarm kommen würde
Que no me desespere
Dass ich nicht verzweifeln sollte
Eme dijo algo del "Ojo por ojo"
Eme sagte etwas von "Auge um Auge"
Y "Del que al hierro muere"
Und "Wer mit dem Eisen stirbt"
¿Pero sabe' cuánto' inocente' mataron que nunca dispararon?
Aber weißt du, wie viele Unschuldige getötet wurden, die nie geschossen haben?
¿Y cuánto' hemo' hecho' má' de lo que escribo y seguimo' vivo'?
Und wie viele von uns haben mehr getan, als ich schreibe und wir leben noch?
Y e' que los refrane' generalista' son para soldado'
Denn die allgemeinen Sprichwörter sind für Soldaten
Que no nacieron para ser generales, en fin
Die nicht geboren wurden, um Generäle zu sein, schließlich
Si intentamo' no ser otro más, todo se define en resistir
Wenn wir versuchen, nicht nur ein weiterer zu sein, definiert sich alles im Widerstand
En soportar sin medir
Im Aushalten ohne zu messen
Cambiando tanta' cosa' que a veces siente' que dejas de existir
So viele Dinge ändern, dass man manchmal das Gefühl hat, aufzuhören zu existieren
Fracaso, no; rendirse, no; matarlo', no; vengarlo', no; odiarlo', no
Scheitern, nein; aufgeben, nein; töten, nein; rächen, nein; hassen, nein
Yo sé que existe un Dios, ¿pero y si no?
Ich weiß, dass es einen Gott gibt, aber was ist, wenn nicht?
No e' lo mismo dudar que no creer
Zweifeln ist nicht dasselbe wie nicht glauben
Por eso no permito que nadie subestime mi fe
Deshalb lasse ich niemanden meinen Glauben unterschätzen
Tengo muerto' que dieron má' problema' estando vivo'
Ich habe Tote, die mehr Probleme gemacht haben, als sie lebten
Pero tengo vivo' sueltos que darían más problema' estando muerto'
Aber ich habe Lebende, die mehr Probleme machen würden, wenn sie tot wären
Y eso e' sin hablar de su' amigo'
Und das ist ohne von ihren Freunden zu sprechen
¿Qué saben ustede' de brincarle los sueño' por las regresione'?
Was wisst ihr davon, Träume zu überspringen wegen der Regressionen?
¿De levantarse a contar las cabrone' día' de tu sentencia para volver a aplastar a estos cabrone'?
Von dem Aufstehen, um die verdammten Tage deines Urteils zu zählen, um diese Bastarde wieder zu zermalmen?
Jamás entenderán de lo que hablo
Sie werden nie verstehen, wovon ich spreche
Pero si sigo vivo, e' porque Dio' ha luchado por mi vida
Aber wenn ich noch lebe, dann weil Gott mehr für mein Leben gekämpft hat
Mucho má' de lo que ha luchado el Diablo, amén
Viel mehr als der Teufel gekämpft hat, Amen
Kendo Kaponi
Kendo Kaponi
Farruko
Farruko
Free Kendo
Frei Kendo
Real hasta la muerte, ¿oí'te, cabrón?
Echt bis zum Tod, hörst du, Bastard?
Brrr
Brrr
Mera, dime Farru
Sag mir, Farru
Mera, dime EZ
Sag mir, EZ
Mera, dime Exel
Sag mir, Exel
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Echt bis zum Tod, hörst du, Baby?
Lo' intocable'
Die Unberührbaren
En la prisión y en la calle, ¿oí'te, cabrón?
Im Gefängnis und auf der Straße, hörst du, Bastard?
Brrr, ¿ah?
Brrr, ah?
El único que me puede juzgar e' Dio'
Der einzige, der mich richten kann, ist Gott
Aunque un ejercito acampe contra mí no temerá mi corazón
Auch wenn ein Heer gegen mich lagert, wird mein Herz nicht fürchten
Aunque contra mí se levante guerra yo estaré confiado
Auch wenn Krieg gegen mich erhoben wird, werde ich zuversichtlich sein
Brrr, amén, ¿ah?
Brrr, Amen, ah?
El sistema a nosotro' no no' corrompe, papi, nosotro' nunca vamo' a chotear, jejeje
Das System korrumpiert uns nicht, Papi, wir werden nie petzen, hehehe
Real hasta la muerte, cabrón
Echt bis zum Tod, Bastard