La La La
Andre Davidson, Benjamin Boukris, Cleo Jade Tighe, Faouzia Ouihya, Sean Davidson
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
You've been calling, calling me night and day
But boy, you're not my problem
And I'm not gonna let you in
With you I never win
All you ever do is talk, keep talking
Talking, but go and break your promise just as often
But I'm not gonna let you in
No, I'm not listening
I love you sounds like la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Yeah, everything you say
It all just sounds like
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Yeah, everything you say
It all just sounds like
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
But I'm already over crying
Why you trying
When it's just too little too late?
There's nothing you can say
I love you sounds like (sounds like)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Yeah, everything you say
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Yeah, everything you say
It all just sounds like
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
Non so cosa stia succedendo
You've been calling, calling me night and day
Mi hai chiamato, chiamato notte e giorno
But boy, you're not my problem
Ma ragazzo, tu non sei il mio problema
And I'm not gonna let you in
E non ti lascerò entrare
With you I never win
Con te non vinco mai
All you ever do is talk, keep talking
Tutto quello che fai è parlare, continua a parlare
Talking, but go and break your promise just as often
Parlare, ma poi rompi le tue promesse altrettanto spesso
But I'm not gonna let you in
Ma non ti lascerò entrare
No, I'm not listening
No, non sto ascoltando
I love you sounds like la-la-la-la-la
Ti amo suona come la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dici che mi vuoi indietro, ma io sono come na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tutte le tue parole non hanno senso nel mio cervello
Yeah, everything you say
Sì, tutto quello che dici
It all just sounds like
Sembra solo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dici che mi vuoi indietro, ma io sono come na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tutte le tue parole non hanno senso nel mio cervello
Yeah, everything you say
Sì, tutto quello che dici
It all just sounds like
Sembra solo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
Ti stai scusando ancora e ancora
But I'm already over crying
Ma io ho già finito di piangere
Why you trying
Perché stai cercando
When it's just too little too late?
Quando è troppo poco troppo tardi?
There's nothing you can say
Non c'è niente che tu possa dire
I love you sounds like (sounds like)
Ti amo suona come (suona come)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Suona come la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dici che mi vuoi indietro, ma io sono come na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tutte le tue parole non hanno senso nel mio cervello
Yeah, everything you say
Sì, tutto quello che dici
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
Sembra solo (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dici che mi vuoi indietro, ma io sono come na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tutte le tue parole non hanno senso nel mio cervello
Yeah, everything you say
Sì, tutto quello che dici
It all just sounds like
Sembra solo
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
Eu não sei o que está acontecendo
You've been calling, calling me night and day
Você tem me ligado, ligado para mim noite e dia
But boy, you're not my problem
Mas garoto, você não é meu problema
And I'm not gonna let you in
E eu não vou te deixar entrar
With you I never win
Com você eu nunca ganho
All you ever do is talk, keep talking
Tudo o que você faz é falar, continuar falando
Talking, but go and break your promise just as often
Falando, mas quebra sua promessa com a mesma frequência
But I'm not gonna let you in
Mas eu não vou te deixar entrar
No, I'm not listening
Não, eu não estou ouvindo
I love you sounds like la-la-la-la-la
Eu te amo soa como la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Diz que quer me ter de volta, mas eu estou como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas as suas palavras não fazem sentido na minha cabeça
Yeah, everything you say
Sim, tudo o que você diz
It all just sounds like
Soa apenas como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Diz que quer me ter de volta, mas eu estou como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas as suas palavras não fazem sentido na minha cabeça
Yeah, everything you say
Sim, tudo o que você diz
It all just sounds like
Soa apenas como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
Você está se desculpando repetidamente
But I'm already over crying
Mas eu já superei o choro
Why you trying
Por que você está tentando
When it's just too little too late?
Quando é muito pouco, muito tarde?
There's nothing you can say
Não há nada que você possa dizer
I love you sounds like (sounds like)
Eu te amo soa como (soa como)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Soa como la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Diz que quer me ter de volta, mas eu estou como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas as suas palavras não fazem sentido na minha cabeça
Yeah, everything you say
Sim, tudo o que você diz
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
Soa apenas como (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Diz que quer me ter de volta, mas eu estou como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas as suas palavras não fazem sentido na minha cabeça
Yeah, everything you say
Sim, tudo o que você diz
It all just sounds like
Soa apenas como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
No sé qué está pasando
You've been calling, calling me night and day
Has estado llamándome, llamándome noche y día
But boy, you're not my problem
Pero chico, tú no eres mi problema
And I'm not gonna let you in
Y no voy a dejarte entrar
With you I never win
Contigo nunca gano
All you ever do is talk, keep talking
Todo lo que haces es hablar, seguir hablando
Talking, but go and break your promise just as often
Hablando, pero rompes tus promesas igual de a menudo
But I'm not gonna let you in
Pero no voy a dejarte entrar
No, I'm not listening
No, no estoy escuchando
I love you sounds like la-la-la-la-la
Te amo suena como la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dices que me quieres de vuelta, pero yo estoy como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas tus palabras no tienen sentido en mi cerebro
Yeah, everything you say
Sí, todo lo que dices
It all just sounds like
Todo suena como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dices que me quieres de vuelta, pero yo estoy como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas tus palabras no tienen sentido en mi cerebro
Yeah, everything you say
Sí, todo lo que dices
It all just sounds like
Todo suena como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
Te estás disculpando una y otra vez
But I'm already over crying
Pero ya he superado el llanto
Why you trying
¿Por qué lo intentas?
When it's just too little too late?
¿Cuándo es demasiado poco demasiado tarde?
There's nothing you can say
No hay nada que puedas decir
I love you sounds like (sounds like)
Te amo suena como (suena como)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Suena como la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dices que me quieres de vuelta, pero yo estoy como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas tus palabras no tienen sentido en mi cerebro
Yeah, everything you say
Sí, todo lo que dices
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
Todo suena como (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Dices que me quieres de vuelta, pero yo estoy como na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Todas tus palabras no tienen sentido en mi cerebro
Yeah, everything you say
Sí, todo lo que dices
It all just sounds like
Todo suena como
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
Je ne sais pas ce qui se passe
You've been calling, calling me night and day
Tu m'appelles, tu m'appelles nuit et jour
But boy, you're not my problem
Mais garçon, tu n'es pas mon problème
And I'm not gonna let you in
Et je ne vais pas te laisser entrer
With you I never win
Avec toi je ne gagne jamais
All you ever do is talk, keep talking
Tout ce que tu fais c'est parler, continuer à parler
Talking, but go and break your promise just as often
Parler, mais tu brises ta promesse tout aussi souvent
But I'm not gonna let you in
Mais je ne vais pas te laisser entrer
No, I'm not listening
Non, je n'écoute pas
I love you sounds like la-la-la-la-la
Je t'aime sonne comme la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Tu dis que tu me veux de retour, mais je suis comme na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tous tes mots n'ont aucun sens dans mon cerveau
Yeah, everything you say
Oui, tout ce que tu dis
It all just sounds like
Ça sonne juste comme
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Tu dis que tu me veux de retour, mais je suis comme na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tous tes mots n'ont aucun sens dans mon cerveau
Yeah, everything you say
Oui, tout ce que tu dis
It all just sounds like
Ça sonne juste comme
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
Tu t'excuses encore et encore
But I'm already over crying
Mais j'en ai déjà fini de pleurer
Why you trying
Pourquoi tu essaies
When it's just too little too late?
Quand c'est juste trop peu trop tard ?
There's nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
I love you sounds like (sounds like)
Je t'aime sonne comme (sonne comme)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Ça sonne comme la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Tu dis que tu me veux de retour, mais je suis comme na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tous tes mots n'ont aucun sens dans mon cerveau
Yeah, everything you say
Oui, tout ce que tu dis
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
Ça sonne juste comme (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Tu dis que tu me veux de retour, mais je suis comme na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Tous tes mots n'ont aucun sens dans mon cerveau
Yeah, everything you say
Oui, tout ce que tu dis
It all just sounds like
Ça sonne juste comme
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
(La-la-la-la)
(La-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
I don't know what's happening
Ich weiß nicht, was passiert
You've been calling, calling me night and day
Du hast mich angerufen, Tag und Nacht
But boy, you're not my problem
Aber Junge, du bist nicht mein Problem
And I'm not gonna let you in
Und ich werde dich nicht hereinlassen
With you I never win
Mit dir gewinne ich nie
All you ever do is talk, keep talking
Alles, was du tust, ist reden, weiter reden
Talking, but go and break your promise just as often
Reden, aber genauso oft dein Versprechen brechen
But I'm not gonna let you in
Aber ich werde dich nicht hereinlassen
No, I'm not listening
Nein, ich höre nicht zu
I love you sounds like la-la-la-la-la
Ich liebe dich klingt wie la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Sag, du willst mich zurück, aber ich bin wie na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Deine Worte ergeben in meinem Kopf keinen Sinn
Yeah, everything you say
Ja, alles, was du sagst
It all just sounds like
Es klingt alles nur wie
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Sag, du willst mich zurück, aber ich bin wie na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Deine Worte ergeben in meinem Kopf keinen Sinn
Yeah, everything you say
Ja, alles, was du sagst
It all just sounds like
Es klingt alles nur wie
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
You're apologizing over and over
Du entschuldigst dich immer und immer wieder
But I'm already over crying
Aber ich habe schon aufgehört zu weinen
Why you trying
Warum versuchst du es
When it's just too little too late?
Wenn es einfach zu wenig zu spät ist?
There's nothing you can say
Es gibt nichts, was du sagen kannst
I love you sounds like (sounds like)
Ich liebe dich klingt wie (klingt wie)
It sounds like la-la-la-la-la-la
Es klingt wie la-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Sag, du willst mich zurück, aber ich bin wie na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Deine Worte ergeben in meinem Kopf keinen Sinn
Yeah, everything you say
Ja, alles, was du sagst
It all just sounds like (oh-oh-oh-oh)
Es klingt alles nur wie (oh-oh-oh-oh)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Say you want me back, but I'm like na-na-na-na-na-na
Sag, du willst mich zurück, aber ich bin wie na-na-na-na-na-na
All your words make no sense in my brain
Deine Worte ergeben in meinem Kopf keinen Sinn
Yeah, everything you say
Ja, alles, was du sagst
It all just sounds like
Es klingt alles nur wie
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la
La-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la