Half Mast
LUKE STEELE, JONATHAN SLOAN, NICK LITTLEMORE, PETER MAYES
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Hotel in the hills with a carousel
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Listen now can we talk in love and walk the town
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Raise the kids, peace within and make our sound
Hear me now, I'm down on knees and praying
Though my faith is weak
Without you so please baby please give us a chance
Make a mends and I will stand until the end
A million times a trillion more
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Smile baby don't cry
I will only fly with you by my side
Baby I'm cornered now
Baby don't push me out
Lately I walk in doubt
Maybe it's crashing down
Baby can you save it now
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Baby I'm cornered now
Baby don't push me out
Lately I walk in doubt
Maybe it's crashing down
Baby I'm cornered now
Baby don't push me out
Lately I walk in doubt
Maybe it's crashing down
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Dai, possiamo parlarne come facevamo una volta
Hotel in the hills with a carousel
Hotel tra le colline con una giostra
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Casa di campagna davanti, un trattore nel salotto
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh tesoro ho bisogno di te, lo so lo so
Listen now can we talk in love and walk the town
Ascolta, possiamo parlare d'amore e passeggiare per la città
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Sii gentile, vai a fare escursioni tra le colline in un abito estivo
Raise the kids, peace within and make our sound
Crescere i bambini, pace interiore e fare il nostro suono
Hear me now, I'm down on knees and praying
Ascoltami, sono in ginocchio e prego
Though my faith is weak
Anche se la mia fede è debole
Without you so please baby please give us a chance
Senza di te quindi per favore baby per favore dacci una possibilità
Make a mends and I will stand until the end
Facciamo ammenda e io starò fino alla fine
A million times a trillion more
Un milione di volte un trilione di più
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh tesoro ho bisogno di te, lo so lo so
Smile baby don't cry
Sorridi baby non piangere
I will only fly with you by my side
Volerò solo con te al mio fianco
Baby I'm cornered now
Baby sono in un angolo ora
Baby don't push me out
Baby non spingermi fuori
Lately I walk in doubt
Ultimamente cammino in dubbio
Maybe it's crashing down
Forse sta crollando
Baby can you save it now
Baby puoi salvarlo ora
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh tesoro ho bisogno di te, lo so lo so
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh tesoro ho bisogno di te, lo so lo so
Baby I'm cornered now
Baby sono in un angolo ora
Baby don't push me out
Baby non spingermi fuori
Lately I walk in doubt
Ultimamente cammino in dubbio
Maybe it's crashing down
Forse sta crollando
Baby I'm cornered now
Baby sono in un angolo ora
Baby don't push me out
Baby non spingermi fuori
Lately I walk in doubt
Ultimamente cammino in dubbio
Maybe it's crashing down
Forse sta crollando
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Vamos lá, podemos falar sobre isso como costumávamos falar
Hotel in the hills with a carousel
Hotel nas colinas com um carrossel
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Fazenda na frente, um trator na sala
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh querida, eu preciso de você por perto, eu sei, eu sei
Listen now can we talk in love and walk the town
Escute agora, podemos falar de amor e passear pela cidade
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Vá com calma agora, vá fazer uma caminhada pelas colinas em um vestido de verão
Raise the kids, peace within and make our sound
Criar os filhos, paz interior e fazer nosso som
Hear me now, I'm down on knees and praying
Ouça-me agora, estou de joelhos e rezando
Though my faith is weak
Embora minha fé seja fraca
Without you so please baby please give us a chance
Sem você, então por favor, querida, por favor, nos dê uma chance
Make a mends and I will stand until the end
Faça as pazes e eu ficarei até o fim
A million times a trillion more
Um milhão de vezes um trilhão a mais
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh querida, eu preciso de você por perto, eu sei, eu sei
Smile baby don't cry
Sorria, querida, não chore
I will only fly with you by my side
Eu só vou voar com você ao meu lado
Baby I'm cornered now
Querida, estou encurralado agora
Baby don't push me out
Querida, não me expulse
Lately I walk in doubt
Ultimamente eu ando em dúvida
Maybe it's crashing down
Talvez esteja desmoronando
Baby can you save it now
Querida, você pode salvar agora
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh querida, eu preciso de você por perto, eu sei, eu sei
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh querida, eu preciso de você por perto, eu sei, eu sei
Baby I'm cornered now
Querida, estou encurralado agora
Baby don't push me out
Querida, não me expulse
Lately I walk in doubt
Ultimamente eu ando em dúvida
Maybe it's crashing down
Talvez esteja desmoronando
Baby I'm cornered now
Querida, estou encurralado agora
Baby don't push me out
Querida, não me expulse
Lately I walk in doubt
Ultimamente eu ando em dúvida
Maybe it's crashing down
Talvez esteja desmoronando
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Vamos ahora, ¿podemos hablar de ello como solíamos hablar?
Hotel in the hills with a carousel
Hotel en las colinas con un carrusel
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Casa de campo en el frente, un tractor en el salón
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh cariño, te necesito, lo sé, lo sé
Listen now can we talk in love and walk the town
Escucha ahora, ¿podemos hablar de amor y pasear por la ciudad?
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Tómalo con calma, ve a hacer senderismo por las colinas con un vestido de verano
Raise the kids, peace within and make our sound
Criar a los niños, paz interior y hacer nuestro sonido
Hear me now, I'm down on knees and praying
Escúchame ahora, estoy de rodillas rezando
Though my faith is weak
Aunque mi fe es débil
Without you so please baby please give us a chance
Sin ti, así que por favor cariño, por favor danos una oportunidad
Make a mends and I will stand until the end
Haz las paces y yo estaré hasta el final
A million times a trillion more
Un millón de veces un billón más
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh cariño, te necesito, lo sé, lo sé
Smile baby don't cry
Sonríe cariño, no llores
I will only fly with you by my side
Solo volaré contigo a mi lado
Baby I'm cornered now
Cariño, estoy acorralado ahora
Baby don't push me out
Cariño, no me empujes
Lately I walk in doubt
Últimamente camino en duda
Maybe it's crashing down
Quizás todo se está derrumbando
Baby can you save it now
Cariño, ¿puedes salvarlo ahora?
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh cariño, te necesito, lo sé, lo sé
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh cariño, te necesito, lo sé, lo sé
Baby I'm cornered now
Cariño, estoy acorralado ahora
Baby don't push me out
Cariño, no me empujes
Lately I walk in doubt
Últimamente camino en duda
Maybe it's crashing down
Quizás todo se está derrumbando
Baby I'm cornered now
Cariño, estoy acorralado ahora
Baby don't push me out
Cariño, no me empujes
Lately I walk in doubt
Últimamente camino en duda
Maybe it's crashing down
Quizás todo se está derrumbando
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Allez, maintenant, pouvons-nous en parler comme nous avions l'habitude d'en parler
Hotel in the hills with a carousel
Hôtel dans les collines avec un carrousel
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Ferme à l'avant, un tracteur dans le salon
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh chérie, j'ai besoin de toi, je sais, je sais
Listen now can we talk in love and walk the town
Écoute maintenant, pouvons-nous parler d'amour et parcourir la ville
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Sois tranquille maintenant, va faire de la randonnée à travers les collines en robe d'été
Raise the kids, peace within and make our sound
Élever les enfants, la paix intérieure et faire notre son
Hear me now, I'm down on knees and praying
Entends-moi maintenant, je suis à genoux et je prie
Though my faith is weak
Bien que ma foi soit faible
Without you so please baby please give us a chance
Sans toi alors s'il te plaît bébé s'il te plaît donne-nous une chance
Make a mends and I will stand until the end
Faire amende honorable et je resterai jusqu'à la fin
A million times a trillion more
Un million de fois un billion de plus
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh chérie, j'ai besoin de toi, je sais, je sais
Smile baby don't cry
Souris bébé, ne pleure pas
I will only fly with you by my side
Je ne volerai qu'avec toi à mes côtés
Baby I'm cornered now
Bébé, je suis coincé maintenant
Baby don't push me out
Bébé, ne me repousse pas
Lately I walk in doubt
Dernièrement, je marche dans le doute
Maybe it's crashing down
Peut-être que tout s'effondre
Baby can you save it now
Bébé, peux-tu le sauver maintenant
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh chérie, j'ai besoin de toi, je sais, je sais
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh chérie, j'ai besoin de toi, je sais, je sais
Baby I'm cornered now
Bébé, je suis coincé maintenant
Baby don't push me out
Bébé, ne me repousse pas
Lately I walk in doubt
Dernièrement, je marche dans le doute
Maybe it's crashing down
Peut-être que tout s'effondre
Baby I'm cornered now
Bébé, je suis coincé maintenant
Baby don't push me out
Bébé, ne me repousse pas
Lately I walk in doubt
Dernièrement, je marche dans le doute
Maybe it's crashing down
Peut-être que tout s'effondre
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Komm schon, können wir jetzt darüber reden, wie wir früher darüber gesprochen haben
Hotel in the hills with a carousel
Hotel in den Hügeln mit einem Karussell
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Bauernhaus im Vordergrund, ein Traktor im Wohnzimmer
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh Schatz, ich brauche dich, ich weiß, ich weiß
Listen now can we talk in love and walk the town
Hör jetzt zu, können wir in Liebe sprechen und die Stadt durchstreifen
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Sei jetzt einfach, gehe wandern durch die Hügel in einem Sommerkleid
Raise the kids, peace within and make our sound
Erziehe die Kinder, Frieden in uns und mache unseren Klang
Hear me now, I'm down on knees and praying
Hör mir jetzt zu, ich bin auf den Knien und bete
Though my faith is weak
Obwohl mein Glaube schwach ist
Without you so please baby please give us a chance
Ohne dich, also bitte Baby, bitte gib uns eine Chance
Make a mends and I will stand until the end
Mache Wiedergutmachung und ich werde bis zum Ende stehen
A million times a trillion more
Eine Million Mal eine Billion mehr
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh Schatz, ich brauche dich, ich weiß, ich weiß
Smile baby don't cry
Lächle Baby, weine nicht
I will only fly with you by my side
Ich werde nur mit dir an meiner Seite fliegen
Baby I'm cornered now
Baby, ich bin jetzt in die Ecke gedrängt
Baby don't push me out
Baby, dräng mich nicht raus
Lately I walk in doubt
In letzter Zeit gehe ich im Zweifel
Maybe it's crashing down
Vielleicht stürzt es gerade ab
Baby can you save it now
Baby, kannst du es jetzt retten
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh Schatz, ich brauche dich, ich weiß, ich weiß
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh Schatz, ich brauche dich, ich weiß, ich weiß
Baby I'm cornered now
Baby, ich bin jetzt in die Ecke gedrängt
Baby don't push me out
Baby, dräng mich nicht raus
Lately I walk in doubt
In letzter Zeit gehe ich im Zweifel
Maybe it's crashing down
Vielleicht stürzt es gerade ab
Baby I'm cornered now
Baby, ich bin jetzt in die Ecke gedrängt
Baby don't push me out
Baby, dräng mich nicht raus
Lately I walk in doubt
In letzter Zeit gehe ich im Zweifel
Maybe it's crashing down
Vielleicht stürzt es gerade ab
Come on now can we talk about it like we used to talk about
Ayo sekarang bisa kita bicarakan seperti kita biasa bicarakan
Hotel in the hills with a carousel
Hotel di bukit dengan karusel
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
Rumah pertanian di depan, traktor di ruang tamu
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh sayang aku butuh kamu di sekitar aku, aku tahu aku tahu
Listen now can we talk in love and walk the town
Dengarkan sekarang, bisa kita bicarakan dalam cinta dan berjalan di kota
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
Tenang sekarang, pergi mendaki melalui bukit-bukit dalam gaun musim panas
Raise the kids, peace within and make our sound
Mendidik anak-anak, damai di dalam dan membuat suara kita
Hear me now, I'm down on knees and praying
Dengar aku sekarang, aku berlutut dan berdoa
Though my faith is weak
Meski imanku lemah
Without you so please baby please give us a chance
Tanpamu jadi tolong sayang tolong beri kita kesempatan
Make a mends and I will stand until the end
Membuat perbaikan dan aku akan berdiri sampai akhir
A million times a trillion more
Sejuta kali sejuta lebih banyak lagi
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh sayang aku butuh kamu di sekitar aku, aku tahu aku tahu
Smile baby don't cry
Senyum sayang jangan menangis
I will only fly with you by my side
Aku hanya akan terbang denganmu di sisiku
Baby I'm cornered now
Sayang aku terpojok sekarang
Baby don't push me out
Sayang jangan dorong aku keluar
Lately I walk in doubt
Akhir-akhir ini aku berjalan dalam keraguan
Maybe it's crashing down
Mungkin semuanya runtuh
Baby can you save it now
Sayang bisa kamu selamatkan sekarang
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh sayang aku butuh kamu di sekitar aku, aku tahu aku tahu
Oh oh oh honey I need you round I know I know
Oh oh oh sayang aku butuh kamu di sekitar aku, aku tahu aku tahu
Baby I'm cornered now
Sayang aku terpojok sekarang
Baby don't push me out
Sayang jangan dorong aku keluar
Lately I walk in doubt
Akhir-akhir ini aku berjalan dalam keraguan
Maybe it's crashing down
Mungkin semuanya runtuh
Baby I'm cornered now
Sayang aku terpojok sekarang
Baby don't push me out
Sayang jangan dorong aku keluar
Lately I walk in doubt
Akhir-akhir ini aku berjalan dalam keraguan
Maybe it's crashing down
Mungkin semuanya runtuh
Come on now can we talk about it like we used to talk about
มาเถอะตอนนี้เราสามารถคุยเรื่องนี้ได้เหมือนเราเคยคุยกัน
Hotel in the hills with a carousel
โรงแรมบนเนินเขาที่มีม้าหมุน
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
ฟาร์มเฮาส์ด้านหน้า และแทรกเตอร์อยู่ในห้องนั่งเล่น
Oh oh oh honey I need you round I know I know
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ที่รัก ฉันต้องการคุณอยู่รอบ ๆ ฉันรู้ ฉันรู้
Listen now can we talk in love and walk the town
ฟังเถอะตอนนี้เราสามารถคุยเรื่องรักและเดินเที่ยวในเมือง
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
เป็นไปได้ง่าย ๆ ไปเดินป่าผ่านเนินเขาในชุดราตรีฤดูร้อน
Raise the kids, peace within and make our sound
เลี้ยงลูก ความสงบภายใน และสร้างเสียงของเรา
Hear me now, I'm down on knees and praying
ฟังฉันเถอะ ฉันกำลังหัวเราะและกำลังสวดมนต์
Though my faith is weak
แม้ว่าศรัทธาของฉันจะอ่อนแอ
Without you so please baby please give us a chance
ไม่มีคุณ ดังนั้นกรุณาที่รัก กรุณาให้เรามีโอกาส
Make a mends and I will stand until the end
ทำการชดใช้และฉันจะยืนยันจนถึงสิ้นสุด
A million times a trillion more
หนึ่งล้านครั้งหนึ่งล้านล้านครั้ง
Oh oh oh honey I need you round I know I know
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ที่รัก ฉันต้องการคุณอยู่รอบ ๆ ฉันรู้ ฉันรู้
Smile baby don't cry
ยิ้มเถอะที่รัก อย่าร้องไห้
I will only fly with you by my side
ฉันจะบินไปเท่านั้นถ้าคุณอยู่ข้างๆฉัน
Baby I'm cornered now
ที่รัก ฉันติดมุมตอนนี้
Baby don't push me out
ที่รัก อย่าดันฉันออก
Lately I walk in doubt
ในสัปดาห์นี้ฉันเดินไปในความสงสัย
Maybe it's crashing down
อาจจะพังทลายลง
Baby can you save it now
ที่รัก คุณสามารถช่วยฉันได้ตอนนี้หรือไม่
Oh oh oh honey I need you round I know I know
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ที่รัก ฉันต้องการคุณอยู่รอบ ๆ ฉันรู้ ฉันรู้
Oh oh oh honey I need you round I know I know
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ที่รัก ฉันต้องการคุณอยู่รอบ ๆ ฉันรู้ ฉันรู้
Baby I'm cornered now
ที่รัก ฉันติดมุมตอนนี้
Baby don't push me out
ที่รัก อย่าดันฉันออก
Lately I walk in doubt
ในสัปดาห์นี้ฉันเดินไปในความสงสัย
Maybe it's crashing down
อาจจะพังทลายลง
Baby I'm cornered now
ที่รัก ฉันติดมุมตอนนี้
Baby don't push me out
ที่รัก อย่าดันฉันออก
Lately I walk in doubt
ในสัปดาห์นี้ฉันเดินไปในความสงสัย
Maybe it's crashing down
อาจจะพังทลายลง
Come on now can we talk about it like we used to talk about
现在我们能像以前那样谈论这个问题吗
Hotel in the hills with a carousel
山上的酒店里有一个旋转木马
Farmhouse in the front a tractor in the lounge
前面是农舍，客厅里有一台拖拉机
Oh oh oh honey I need you round I know I know
哦哦哦亲爱的，我需要你，我知道我知道
Listen now can we talk in love and walk the town
现在我们能谈恋爱，一起在城里走走吗
Be easy now, go hiking through the hills in a summer gown
放轻松，穿着夏日的长裙在山里徒步
Raise the kids, peace within and make our sound
养育孩子，内心的平静，发出我们的声音
Hear me now, I'm down on knees and praying
现在听我说，我跪下来祈祷
Though my faith is weak
虽然我的信仰很薄弱
Without you so please baby please give us a chance
没有你，所以请宝贝，请给我们一个机会
Make a mends and I will stand until the end
我会改正错误，并坚持到底
A million times a trillion more
一百万次，一万亿次更多
Oh oh oh honey I need you round I know I know
哦哦哦亲爱的，我需要你，我知道我知道
Smile baby don't cry
宝贝，不要哭，微笑吧
I will only fly with you by my side
只有你在我身边，我才会飞翔
Baby I'm cornered now
宝贝，我现在被逼到角落
Baby don't push me out
宝贝，不要把我推开
Lately I walk in doubt
最近我在怀疑中行走
Maybe it's crashing down
也许一切都在崩溃
Baby can you save it now
宝贝，你能救我吗
Oh oh oh honey I need you round I know I know
哦哦哦亲爱的，我需要你，我知道我知道
Oh oh oh honey I need you round I know I know
哦哦哦亲爱的，我需要你，我知道我知道
Baby I'm cornered now
宝贝，我现在被逼到角落
Baby don't push me out
宝贝，不要把我推开
Lately I walk in doubt
最近我在怀疑中行走
Maybe it's crashing down
也许一切都在崩溃
Baby I'm cornered now
宝贝，我现在被逼到角落
Baby don't push me out
宝贝，不要把我推开
Lately I walk in doubt
最近我在怀疑中行走
Maybe it's crashing down
也许一切都在崩溃